文言文韩信主考
1. 韩信忍辱文言文翻译司马迁
出处：《史记 · 淮阴侯列传》 原文： 淮阴侯韩信者，淮阴人也。
始为布衣时，贫无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者，常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。
信亦知其意，怒，竟绝去。 信钓於城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！” 淮阴屠中少年有侮信者，曰：“若虽长大，好带刀剑，中情怯耳。”
众辱之曰：“信能死，刺我；不能死，出我袴下。”於是信孰视之，俛出袴下，蒲伏。
一市人皆笑信，以为怯。 …… …… 信至国，召所从食漂母，赐千金。
及下乡南昌亭长，赐百钱，曰：“公，小人也，为德不卒。”召辱己之少年令出胯下者以为楚中尉。
告诸将相曰：“此壮士也。方辱我时，我宁不能杀之邪？杀之无名，故忍而就於此。”
翻译： 淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有好品行，不能够被推选去做官，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，人们大多厌恶他。
曾经多次前往下乡南昌亭亭长处吃闲饭，接连数月，亭长的妻子嫌恶他，就提前做好早饭，端到内室床上去吃。开饭的时候，韩信去了，却不给他准备饭食。
韩信也明白他们的用意。一怒之下，居然离去不再回来。
韩信在城下钓鱼，有几位老大娘漂洗涤丝棉，其中一位大娘看见韩信饿了，就拿出饭给韩信吃。几十天都如此，直到漂洗完毕。
韩信很高兴，对那位大娘说：“我一定重重地报答老人家。”大娘生气地说：“大丈夫不能养活自己，我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗？” 淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说：“你虽然长的高大，喜欢带刀佩剑，其实是个胆小鬼罢了。”
又当众侮辱他说：“你要不怕死，就拿剑刺我；如果怕死，就从我胯下爬过去。”于是韩信仔细地打量了他一番，低下身去，趴在地上，从他的胯下爬了过去。
满街的人都笑话韩信，认为他胆小。 …… …… 韩信到了下邳，召见曾经分给他饭吃的那位漂母，赐给她黄金千斤。
轮到下乡南昌亭亭长，赐给百钱，说：“您，是小人，做好事有始无终。”召见曾经侮辱过自己、让自己从他胯下爬过去的年轻人，任用他做了中尉，并告诉将相们说：“这是位壮士。
当侮辱我的时候，我难道不能杀死他吗？杀掉他没有意义，所以我忍受了一时的侮辱而成就了今天的功业。” ，谢谢。
2. 浮白主人《笑林》 古文
⊙金眼睛
党进命画工 *** ，写成大怒，责画工曰：“前日见你画大虫，尚用金箔帖眼，偏我
消不得一双金眼睛乎？”
——（明）浮白斋主人撰《雅谑》
⊙秃 字
包山寺（在苏州太湖）僧天灵者，博学通文。有一秀才嘲之曰：“秃驴的秃字如何
写？”僧应声答曰：“把秀才的秀字， *** 略弯弯掉转就是。”
——（明）浮白斋主人撰《雅谑》
⊙韩信主考
宋壬戌科，秦桧之子熹，侄昌时、昌龄，一榜登第。时人愤恨，追问今岁知贡举为
谁。一士答曰：“是韩信。”人争辩其非。士笑曰：“若非韩信主考，如何乃取三
秦？”
——（明）浮白斋主人撰《雅谑》
⊙产 喻
一士屡科不利，其妻素患难产，谓夫曰：“中这一节，与生产一般艰难。”士曰：
“你是有在肚里，我却无在肚里。”
——（明）浮白主人辑《笑林》
⊙名读书
车胤囊荧读书，孙康映雪读书。一日，康往拜胤，不遇，问何往，门者曰：“出外
捉萤火虫去了。”已而胤答拜康，见康闲立庭中，问：“何不读书？”康曰：“我
看今日这天不像个下雪的。”
——（明）浮白主人辑《笑林》
⊙豆 腐
一人留客饭，只豆腐一味，自言：“豆腐是我性命，觉他味不及也。”异日至客家
客记其食性所好，乃以鱼肉中各和豆腐。其人只择鱼肉大啖，客问曰：“汝曰‘
豆腐是性命’，今日如何不吃？”答曰：“见了鱼肉，性命都不要了。”
——（明）浮白主人辑《笑林》
⊙卖 糕
有叫卖糕者，声甚哑，人问其故，曰：“我饿耳。”又问：“既饿，何不食糕？”
曰：“是馊的。”（两曰皆低声而说）
——（明）浮白主人辑《笑林》
3. 浮白主人《笑林》 古文
⊙金眼睛党进命画工 *** ，写成大怒，责画工曰：“前日见你画大虫，尚用金箔帖眼，偏我消不得一双金眼睛乎？”——（明）浮白斋主人撰《雅谑》⊙秃 字包山寺（在苏州太湖）僧天灵者，博学通文。
有一秀才嘲之曰：“秃驴的秃字如何写？”僧应声答曰：“把秀才的秀字， *** 略弯弯掉转就是。”——（明）浮白斋主人撰《雅谑》⊙韩信主考宋壬戌科，秦桧之子熹，侄昌时、昌龄，一榜登第。
时人愤恨，追问今岁知贡举为谁。一士答曰：“是韩信。”
人争辩其非。士笑曰：“若非韩信主考，如何乃取三秦？”——（明）浮白斋主人撰《雅谑》⊙产 喻一士屡科不利，其妻素患难产，谓夫曰：“中这一节，与生产一般艰难。”
士曰：“你是有在肚里，我却无在肚里。”——（明）浮白主人辑《笑林》⊙名读书车胤囊荧读书，孙康映雪读书。
一日，康往拜胤，不遇，问何往，门者曰：“出外捉萤火虫去了。”已而胤答拜康，见康闲立庭中，问：“何不读书？”康曰：“我看今日这天不像个下雪的。”
——（明）浮白主人辑《笑林》⊙豆 腐一人留客饭，只豆腐一味，自言：“豆腐是我性命，觉他味不及也。”异日至客家，客记其食性所好，乃以鱼肉中各和豆腐。
其人只择鱼肉大啖，客问曰：“汝曰‘豆腐是性命’，今日如何不吃？”答曰：“见了鱼肉，性命都不要了。”——（明）浮白主人辑《笑林》⊙卖 糕有叫卖糕者，声甚哑，人问其故，曰：“我饿耳。”
又问：“既饿，何不食糕？”曰：“是馊的。”（两曰皆低声而说）——（明）浮白主人辑《笑林》。
绛旓細闈炶鐢ㄩ珮涓殑鍙よ瘲鏂囦箞?涓嶈兘鐢ㄨ澶栫殑?鎴戜篃鏄珮涓夎冪敓,杩欓噷鍙互甯綘浠嬬粛涓浜涙垜鍠滄鐨勩 1,杩欎釜寰堝父瑙併傘婂彶璁奥烽珮绁栨湰绾:鈥滃か杩愮绛栧阜甯愪箣涓,鍐宠儨浜庡崈閲屼箣澶,鍚句笉濡傚瓙鎴裤傞晣鍥藉,鎶氱櫨濮,缁欓楗,涓嶇粷绮亾,鍚句笉濡傝惂浣曘傝繛鐧句竾涔嬪啗,鎴樺繀鑳,鏀诲繀鍙,鍚句笉濡闊╀俊銆傗 鍙互杩愮敤(鍠勭敤浜烘墠,鍠勫亣浜庣墿,娆ｈ祻)绛夎瘽棰...
绛旓細鏄庡勾鐧荤,绔涓绘枃鏌,鏈夋竻鍚嶃 [娉╙鈶犵槜:y矛,鍩嬭懍 鈶＄獉绌:zh奴nx墨,澧撶┐銆 (鍙傝冭瘧鏂) 鏈変釜鍙磾鏋㈢殑浜哄幓姹存鑰冭繘澹,鍚屽崡鏂逛竴鍟嗕汉浣忓湪涓璧疯揪鍗婂勾涔嬩箙,涓や汉鎴愪簡濂芥湅鍙嬨傚悗鏉,杩欎綅鍟嗕汉寰椾簡閲嶇梾,浠栧宕旀灑璇:鈥滆繖浜涘ぉ鎵胯挋浣犵収椤,娌℃湁鎶婃垜褰撳浜虹湅寰呫傛垜鐨勭梾鐪嬫潵鏄不涓嶅ソ浜,鎸夋垜浠涔＄殑椋庝織,浜烘浜嗚...
绛旓細7. 鏂囪█鏂缈昏瘧 銆婂磾鏋 鏈変釜鍙磾鏋㈢殑浜哄幓姹存鑰冭繘澹,鍚屽崡鏂逛竴鍟嗕汉浣忓湪涓璧疯揪鍗婂勾涔嬩箙,涓や汉鎴愪簡濂...绗簩骞,宕旀灑鑰冧腑杩涘＋,鍚庢潵涓鐩村仛鍒颁富鑰冨畼,浜湁娓呭粔鐨勫悕澹般 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸
绛旓細钀т綍璇:鈥滄槸闊╀俊銆傗濇眽鐜嬪張楠傞亾:鈥滃啗瀹樿窇鎺夌殑鏈夊ソ鍑犲崄,浣犻兘娌℃湁杩;鍊掑幓杩介煩淇,杩欐槸鎾掕皫銆傗 5 寮犳亥灏忕殑鏃跺欏氨寰堝ソ瀛,鎵璇荤殑涔﹀繀鐒惰鎵嬫妱涓嬫潵,鎶...3. 鏂囪█鏂缈昏瘧 鏅嬪垵澶ц瘲浜洪檰鏈哄吇浜嗕竴鍙嫍,鍚嶅彨榛勮,鐢氬彈涓讳汉鍠滅埍銆傞檰鏈轰箙瀵撲含甯堟礇闃,鍗佸垎鎯冲康姹熷崡鐨勫涔,鏈変竴澶╀究瀵归粍鑰冲紑鐜╃瑧璇:鎴戝緢涔呬笉鑳藉拰瀹堕噷閫氫俊...
绛旓細1. 鏂囪█鏂姝㈡瘝蹇典經 鏃ヨ浣涗笉鍟滃０鐨勬棩鎰忔 鍙堝懠涓嶅凡鐨勫凡 褰间經鑰呮棩涓烘瘝鍛 鏃ヨ浣涗笉鍟滃０:鏃,鍚嶈瘝...寰浠庝箣娓,灏藉彈鍏跺 娓:姹傚B.鏉傚眳鍚屼簨,鍙互鐩告祹鑰呬篃 娴:娓¤繃C.瑙嗚惂浣曘闊╀俊,鍏跺嵄鐤戠浉鍘诲嚑浣曞搲...鐨囧笣鏇村姞鐢熸皵,鍕掍护缈熼姰鐖跺瓙缃㈠畼涓烘皯,鎶婁富鑰冨畼鍜屼埂璇曚富鑰冨畼鍏冲叆閽︾姱鐩戠嫳,骞朵笖鏉栬矗鍏崄,鍓ュず瀹樿亴銆傜繜閵...
绛旓細4. 鍐亾涓轰汉鏂囪█鏂缈昏瘧 鍘熸枃鍐亾涓轰汉鑳借嚜鍒昏嫤淇害.褰撴檵涓庢澶规渤鑰屽啗,閬撳眳鍐涗腑,涓轰竴鑼呭旱,涓嶈搴婂腑.鍗т竴鏉熷垗鑰屽凡.鎵寰椾扛绂,涓庝粏鍘悓鍣ㄩギ椋,鎰忔伂濡備篃.璇稿皢鏈夋帬寰椾汉涔嬬編濂宠呬互閬楅亾,閬撲笉鑳藉嵈,缃箣鍒,璁垮叾涓昏岃繕涔.灞呯埗涓т簬鏅煄,閬囧瞾楗,鎮夊嚭鎵鏈変互鍛ㄤ埂閲,鑰岄鑰曚簬閲,韬嚜璐熻柂.鏈夎崚鍏剁敯涓嶈曡,涓...
绛旓細璇讳功鍊嶆枃锛屽姛鍔涘吋浜恒傗斺闊╀俊銆婇煩婊傚蹇楅摥銆嬪嶆枃锛堣儗璇典功鏂囷級銆佸嶈锛堣儗璇碉級銆佸嶈锛堣儗璇碉級銆傘堥噺璇嶃夛細鍊嶆暟 涓鸿繎鍒╁競涓夊嶃傗斺斻婃槗路璇村崷銆嬩箻涓婁箣鎬ワ紝鎵鍗栧繀鍊嶃傗斺旀檨閿欍婅璐电矡鐤忋3. 闄瓧鍦鍙ゆ枃涓墍鏈夌殑鎰忔 銆堝悕銆夛紙褰㈠０銆備粠闃滐紙 f霉锛夛紝鍜咃紙 p菕u锛夊０銆傚乏鑰虫梺涓衡滈槣鈥濈殑...
绛旓細31闊╀俊璁哄娍(淇℃嫓绀兼瘯鈥︹﹁屽畾涔)32涓虹洍涔嬮亾(榻愪箣鍥芥皬澶у瘜鈥︹﹀鎬ㄥ搲)33.涔︽姘戜簨(浣欎负鈥︹︽槸涔)34,闅愯璋忕帇(澶彶鍏洶鈥︹﹁祼涔嬮厭)35.杩涜皬涔嬮毦(...绗簩骞,宕旀灑鑰冧腑杩涘＋,鍚庢潵涓鐩村仛鍒颁富鑰冨畼,浜湁娓呭粔鐨勫悕澹般 15:鏈変釜鍙磾鏋㈢殑浜哄幓姹存鑰冭繘澹,鍚屽崡鏂逛竴鍟嗕汉浣忓湪涓璧疯揪鍗婂勾涔嬩箙,涓や汉鎴愪簡濂芥湅鍙嬨傚悗鏉,...
绛旓細鈥斺斻婅祫娌婚氶壌銆(2) 鍙堝:姹傛导(璇锋眰;澶眰);姹傜绂(绁堟眰绁炵伒淇濅綉;绁濈);姹傚紶鑹,鎷闊╀俊(鍒板姹備汉;姹傛墭鏈夌敤鐨勪汉);姹傚寲(涔炴眰浜烘柦鑸嶈储鐗)(3) 杩芥眰...鎵╁睍璧勬枡:鏉滅墽鐨勬枃瀛︽垚灏:鏉滅墽鐨勬枃瀛﹀垱浣滄湁澶氭柟闈㈢殑鎴愬氨,璇椼佽祴銆鍙ゆ枃閮借韩瓒佸悕瀹,鍠滆佸簞閬撳銆 鏉滅墽涓诲紶鍑′负鏂囦互鎰忎负涓,浠ユ皵涓鸿緟,浠ヨ緸閲囩珷鍙ヤ负涔嬪叺鍗...
绛旓細瀹冩槑鏄惧甫鏈夊攼瀹鍙ゆ枃鍒涗綔鎵鍊″鐨勯偅绉嶁滄枃浠ユ槑閬撯濄佲滃洜浜嬮檲璇嶁濄佲滅珷濡ュ彞閫傗濈殑鐗圭偣銆 銆婇樋鎴垮璧嬨,浠ラ獔璇嶄开璇负涓,浠ュ鍙ュ崟琛屼负杈,涓璺摵澧,灏借嚧...鈥滃叴姹変笁鏉扳濅箣涓鐨闊╀俊,瀹嬩唬宸惧讣鑻遍泟姊佺孩鐜,鏄庢湞鎶楀悕灏嗘矆鍧,娓呬唬姘戞棌鑻遍泟鍏冲ぉ鍩;鍘嗙畻瀹跺崼鏈,鈥滄壃宸炲叓鎬濅箣涓鐨勮憲鍚嶇敾瀹惰竟瀵挎皯,涓撴不鐦熺梾鐨勫尰瀛﹀鍚撮灎閫氱瓑...
