阅读随记--《哈利·波特》7册
大名鼎鼎的《哈利·波特》,以前只看过电影片段。在12月研读会的压力下,用20天的时间读了全套7本:哈利·波特与魔法石
哈利·波特与密室
哈利·波特与火焰杯
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
哈利·波特与凤凰社
哈利·波特与混血王子
哈利·波特与死亡圣器
7本近300万字,据说篇幅和“《战争与和平》+《红楼梦》”相当。
读完感觉自己阅读功力大增,读什么都不愁了!
2017年开始补读儿童文学类书籍,今年决定把读过的做个简单记录,从《哈利·波特》开始吧。
先分享阅读过程中的随记和感想,再说说版本、多大年龄适读等问题。
---------------------------------随记和感想------------------------------
第一本《哈利·波特与魔法石》
第一章 大难不死的男孩,第10页,麦格教授说:
这句话真是亦真亦幻,不管是在魔幻世界还是21世纪的现实世界,都是适用的。罗琳女士厉害!
第11章,魁地奇比赛,140页。
一个拘谨刻板的人,自己可能会自得其乐,但周围的人会比较痛苦。
我一直是一个这样的人,最近一个星期开始画丙烯小画,开始体验随意狂放的笔触。
那天在穿鞋子时,发现裤脚过长,需要卷进去,便随手塞了一下,不是很整齐,还露出一些白边。但我居然没有像以前那样继续整理,而是觉得随意地露出一些白边也挺好的。
这大概就是我的变化,这几年的体会是任何知识和技能的获得,都会带来性格的变化。希望我变得更随意,性格更丰富多彩吧,不要那么总是那么呆板刻意,因为呆板是艺术和创造力的大敌。
罗恩的爸爸在“禁止滥用麻瓜物品办公室”工作,却迷上了和麻瓜有关的一切,家里堆满了麻瓜的东西,他把它们拆开,施上魔法,再重新组装起来。“如果他到我家抄查,他只好逮捕自己。”好有趣的爸爸!
之所以胆子这么大,是因为他清楚“法律中有个漏洞”,结果吵架时罗恩的妈妈揭发他:你写法律的时候故意留了一个漏洞:)
开始有点恐怖和惊险,看到最后,我深深地被吸引了。
和第一本一样,主要情节高潮出现在快结束时。密室出现在第16章。
和第一本相呼应的是,哈利能听得懂蛇语,所以,引发了蛇佬腔,整个故事的重要情节。
哈利一直对自己的身份,对自己应该分在哪个学院有所怀疑。
认识自我,确认自我的身份。这是成长道路上一个重要的里程碑。
一整本都是在紧张刺激的气氛中,一直揪着心。
研读会上,阿甲老师也说,第三本是七本中写得最好的,可以说是儿童小说的楷模样板。
节奏又慢了下来,一直到第20章,也就是中间过半的时候,才开始紧张刺激。
494页,哈利向邓布利多和小天狼星讲述他和伏地魔斗争的经过:
对这句话印象深刻。
这让我想起母爱的力量。想起旁帝《贝托妮和她的一百二十个宝宝》的一个画面:是谁把贝托妮(妈妈)救出险境?是天底下妈妈们的妈妈。
那天午饭后,随手在书架上抽出那本《小女巫》,发现了这句:世界上最神奇的力量,永远不是魔法和巫术,而是母子之间无声的爱。
世事奇妙啊:)
邓布利多还提到亲人的力量,这是不是又是一个伏笔?哈利波特的姨妈一家,对他是不是还意味着什么?为什么他一再的要回到那个家?(后来在第五本647页找到答案,吼吼……)
还有,我喜欢邓布利多的冥想盆:
时时被手机俘虏的我们,大脑经常会被过剩的信息塞得满满胀胀,真的需要这样的一个冥想盆,哈哈。
七本中篇幅最长的一本,也是最平实的。没有紧张的情节,心理活动描写比较多。
我之所以能耐着性子读下来,是因为读之前先看了阿甲老师在邮件提到的刘绪源老师的两篇评论。刘绪源老师在《哈利·波特与汉姆莱脱》(《文心雕虎全编》)里说到J.K.罗琳的“文学野心”:她并不只想编织一点离奇的情节夺人眼球,恐怕也不会满足于成为全球女性作家首富……在第五本中,着力表现的是这位魔法少年“分裂时期”的种种特征。
因为我家也有一枚青春期娃,家里有一个有个性的,在大众眼中可以称之为“顽童”的男孩,真的很考验家长。这几年来,从刘老师的书中我获得了不少力量。
这让我想起了腾腾的初二上学期,那时候他每天早上和下午第八节课都要去参加田径训练,各科老师纷纷投诉他完不成作业,该背的知识点背不了。而另一方面他一直在不停地违反宿舍纪律,内务扣分什么的。我想那是他最焦头烂额的一段时光。还有,为什么每个学校都有罚抄这个惩罚,这这这真的管用吗?
看完了最长最拖沓的第五本,本想暂告一段落,因为年底了其他事情也要赶一赶。不过一两天之后,忍不住又拿起了第六本,心里想着:相比第五本,第六本第七本还是薄一些的嘛(看,读完第五本,自信心莫名就提高了,哈哈)
陪力力做作业的一个晚上读了1/3,然后又利用中午、等待等鸡肋时间读完了第六本。
看到最后,邓布利多死的时候,我有点不太相信,以为他随时会复活。不过后来想想也是正常的,毕竟主角是哈利·波特,他总要接受自己的使命,踏上英雄的征程。
元旦假期看完了第七本,魂器、死亡圣器、斯多普,一切都真相大白。从第一本到第七本,故事都安排在同一个架构里,贯穿整部的线索--魂器--到第六本的后半部分才出现,这构思够宏观、够缜密!
邓布利多对自己的认识和剖析尤为感人,意识到自己受不了权力的诱惑,选择不去做魔法部长。我觉得能做到这一点,真的不是一般的人了。而哈利在得到了三件宝贝,取得了战胜死神的资格之后,选择把宝石扔掉……
当然,事先了解了大体架构,读起来确实会使阅读乐趣打不少折扣,比如整个系列对斯内普教授的刻画,他一直在“反派”与“正派”之间被拉来拉去。知道结果后再读,可以看的就是罗琳描写技法的高超啦,哈哈。
所以,对于小说来说,最完美的阅读方式就像《成为作家》里所建议的:小说应该读两遍,第一遍是为了享受,第二遍是为了分析。
---------------------------------关于版本、适读年龄等------------------------------
1. 适合多大的孩子读?
我觉得可以五年级以后再读,第一本里的哈利·波特11岁,读一年级,然后每一本升一年级,长大一岁。
2. 买哪个版本?娃还小,要不要囤一套?
目前只有一个译本,马爱农马爱新两姐妹翻译的,人民文学出版社。
让人产生困惑的是第一本的译者“苏农”,其实是因为曹苏玲和马爱农各翻译了一部分,出版社就用两人名字各取一字作为笔名。
3. 书和电影,先看哪一个?
一般文学作品和电影,我觉得先看书比较好。
但对于接触奇幻作品不多的孩子来说,先看一两部电影再看书,可能更容易接受。
4. 哈利·波特和纳尼亚传奇怎么选?
就渊源来说,先读《纳尼亚传奇》比较合适。下图是《纳尼亚传奇》封底上的宣传语:
特别是11岁以下的小娃,先读了《纳尼亚传奇》吧。(下次写写这套)
七本《哈利·波特》和七本《纳尼亚传奇》之对比:
绛旓細鐪嬪埌鏈鍚庯紝閭撳竷鍒╁姝荤殑鏃跺欙紝鎴戞湁鐐逛笉澶浉淇★紝浠ヤ负浠栭殢鏃朵細澶嶆椿銆備笉杩囧悗鏉ユ兂鎯充篃鏄甯哥殑锛屾瘯绔熶富瑙掓槸鍝堝埄路娉㈢壒锛屼粬鎬昏鎺ュ彈鑷繁鐨勪娇鍛斤紝韪忎笂鑻遍泟鐨勫緛绋嬨傚厓鏃﹀亣鏈熺湅瀹屼簡绗竷鏈紝榄傚櫒銆佹浜″湥鍣ㄣ佹柉澶氭櫘锛屼竴鍒囬兘鐪熺浉澶х櫧銆備粠绗竴鏈埌绗竷鏈紝鏁呬簨閮藉畨鎺掑湪鍚屼竴涓灦鏋勯噷锛岃疮绌挎暣閮ㄧ殑绾跨储--榄傚櫒--鍒扮...
绛旓細銆婄埍涓戒笣婕父濂囧銆嬪拰銆婇暅涓閬囥嬶紝閮芥湁鍔ㄧ敾鐗堝拰鐪熶汉鐗堬紙钂傚路娉㈤】瀵兼紨/鐩戝埗锛夛紝鍙互鍜屽瀛愪竴璧风湅鐪嬪姩鐢荤増銆備笉杩囨垜瑙夊緱瀵逛簬鍎跨鏂囧鐨勯槄璇绘潵璇达紝鐢靛奖灞炰簬閿︿笂娣昏姳锛屾垨鑰呬綔涓哄垵鏈熷紩璧峰叴瓒g敤銆傛湁濂界殑鎻掑浘鏈湅锛屽凡缁忓浜嗐傛渶鍚庯紝闄勪笂鏈杩戝啓鐨闃呰闅忚锛銆婂搱鍒┞锋尝鐗广7鍐 銆婄撼灏间簹浼犲銆7鍐 鍐...
绛旓細鏈杩戝啓鐨闃呰闅忚锛氥婂搱鍒┞锋尝鐗广7鍐 銆婄撼灏间簹浼犲銆7鍐 鍐嶈銆婄豢绗涖
绛旓細3._姊扮棘缈辩话?銆婄埍涓戒笣婕父濂囧銆嬪拰銆婇暅涓閬囥,閮芥湁鍔ㄧ敾鐗堝拰鐪熶汉鐗(钂傚路娉㈤】瀵兼紨/鐩戝埗),鍙互鍜屽瀛愪竴璧风湅鐪嬪姩鐢荤増銆備笉杩囨垜瑙夊緱瀵逛簬鍎跨鏂囧鐨勯槄璇绘潵璇,鐢靛奖灞炰簬閿︿笂娣昏姳,鎴栬呬綔涓哄垵鏈熷紩璧峰叴瓒g敤銆傛湁濂界殑鎻掑浘鏈湅,宸茬粡澶熶簡銆傛渶鍚,闄勪笂鏈杩戝啓鐨闃呰闅忚:銆婂搱鍒┞锋尝鐗广7鍐 銆婄撼灏间簹浼犲銆7鍐 ...
绛旓細浜茶繎姣嶈鐨勭粡鍏哥涔闃呰鎸囧鐗堬紝涔熸槸鍙跺悰鍋ヨ瘧鏈細鏍兼灄绔ヨ瘽 锛岀粡鍏歌瘧鏈槸榄忎互鏂版垨鏉ㄦ鑳界炕璇戠殑銆備汉姘戞枃瀛﹀嚭鐗堢ぞ鍜屼翰杩戞瘝璇繖涓や釜鐗堟湰锛岄兘鏄瓘浠ユ柊璇戞湰锛氳瘧鏋楀嚭鐗堢ぞ鐨勶紝鏄潹姝﹁兘/鏉ㄦ偊璇戞湰锛氭垜鐨勫効绔ユ枃瀛︼紙瀛椾功绫伙級闃呰绗旇锛銆婂搱鍒┞锋尝鐗广7鍐 銆婄撼灏间簹浼犲銆7鍐 灏忚侀紶婕傛祦璁 -銆婇樋璐濈殑鑽掑矝銆嬪畨寰掔敓绔ヨ瘽鏍兼灄...
绛旓細3. 鐢靛奖鐗堟湰锛氥婄埍涓戒笣婕父濂囧銆嬪拰銆婇暅涓閬囥嬮兘鏈夊姩鐢荤増鍜岀湡浜虹増锛堢敱钂傚路娉㈤】瀵兼紨/鐩戝埗锛夛紝鍙互鍜屽瀛愪竴璧疯鐪嬨傜劧鑰岋紝瀵逛簬鍎跨鏂囧鐨勯槄璇绘潵璇达紝鐢靛奖鍙槸閿︿笂娣昏姳锛屾垨鑰呬綔涓哄紩璧峰叴瓒g殑璧风偣銆傛湁濂界殑鎻掑浘鏈凡缁忚冻澶熴傛渶鍚庯紝闄勪笂鎴戞渶杩戝啓鐨闃呰闅忚锛銆婂搱鍒┞锋尝鐗广7鍐銆併婄撼灏间簹浼犲銆7鍐屻併婄豢...
绛旓細鏈鍚庯紝闄勪笂鏈杩戝啓鐨勫効绔ユ枃瀛闃呰闅忚锛氬畨寰掔敓绔ヨ瘽鏍兼灄绔ヨ瘽锛屼綘鏇句负閫夌増鏈嫤鎭煎悧锛熼槄璇荤瑪璁帮綔鐖变附涓濇极娓稿澧冿細鐗堟湰杩欎箞澶氾紝浣犲枩娆㈠摢涓鏈紵灏忚侀紶婕傛祦璁 -銆婇樋璐濈殑鑽掑矝銆嬨绾冲凹浜氫紶濂囥7鍐 銆婂搱鍒┞锋尝鐗广7鍐 銆婇噾閾跺矝銆- 涓鍦烘墸浜哄績寮︾殑鍐掗櫓 鍏朵粬闅忕瑪锛氥婂湪鑾鑺卞洯鐨勪笅鍗堛嬫瘡涓涓綋涓嬶紝灏辨槸...