薛谭学讴的翻译 注释 和启

薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，自己就以为学完了，于是便告辞离开。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他送行，秦青打着节拍，高唱悲歌。那歌声振动了树木，停住了空中的飞云。 薛谭（听了后）便（向秦青）道歉并请求能回来（继续跟秦青学习唱歌），（从此）一辈子不敢再说回去的事了。（1）讴：不用乐器伴奏的歌唱；这里指唱歌。 （2）于：向。 （3）穷：尽，完。 （4）谓：以为、认为。 （5）技：本领 （6）遂：于是，就； （7）辞：告辞； （8）归：回家。 （9）弗：没有 （10）止：阻止 （11）饯：饯行，用酒食给人送行或设宴送行。 （12）郊：在城外大道旁 （13）衢：大路，四通八达的路 郊衢：郊外的大道边 （14）抚节：抚，轻轻地按着。节，一种古乐器，用竹编成，奏乐时起打拍子的作用、 （15）悲：动听 （16） 振：振动 （17）遏（è）：阻止。 （18）谢：道歉。 （19）反：通假字，通“返”，返回。 （20）止：劝阻。 （21）秦青：秦国著名歌唱家。 （22）贯：贯穿。 （23）悬：绳子。 （24）归：回家。 （25）抚：轻轻的拍 （26）节：节拍 （27）秦青、薛谭：两人都是古代秦国的著名歌手。 （28） 顾：便这篇古文告诉人们学习是永无止境的，千万不可有成功就骄傲自满的心态

扩展阅读：翻译器翻译在线 ... 薛谭学讴的翻译及注释 ... 免费古文翻译器 ... 在线翻译入口 ... 古文翻译器转换 ... 薛谭学讴原文及注释 ... 文言文翻译转换器 ... 古今翻译器入口 ... 翻译古文 ...