问说文言文翻译及原文注释 《问说》的翻译
\u95ee\u8bf4\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u53ca\u539f\u6587\u6ce8\u91ca\u541b\u5b50\u4e4b\u5b66\u5fc5\u597d\u95ee\u3002\u95ee\u4e0e\u5b66\uff0c\u76f8\u8f85\u800c\u884c\u8005\u4e5f\u3002\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u81f4\u7591\uff0c\u975e\u95ee\u65e0\u4ee5\u5e7f\u8bc6\uff1b\u597d\u5b66\u800c\u4e0d\u52e4\u95ee\uff0c\u975e\u771f\u80fd\u597d\u5b66\u8005\u4e5f\u3002\u7406\u660e\u77e3\uff0c\u800c\u6216\u4e0d\u8fbe\u4e8e\u4e8b\uff1b\u8bc6\u5176\u5927\u77e3\uff0c\u800c\u6216\u4e0d\u77e5\u5176\u7ec6\uff0c\u820d\u95ee\uff0c\u5176\u595a\u51b3\u7109\uff1f
\u8d24\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u95ee\u7109\u4ee5\u7834\u5176\u7591\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u5c31\u6709\u9053\u800c\u6b63\u201d\u4e5f\u3002\u4e0d\u5982\u5df1\u8005\uff0c\u95ee\u7109\u4ee5\u6c42\u4e00\u5f97\uff0c\u6240\u8c13\u201c\u4ee5\u80fd\u95ee\u4e8e\u4e0d\u80fd\uff0c\u4ee5\u591a\u95ee\u4e8e\u5be1\u201d\u4e5f\u3002\u7b49\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u95ee\u7109\u4ee5\u8d44\u5207\u78cb\uff0c\u6240\u8c13\u4ea4\u76f8\u95ee\u96be(n\u00e0n)\uff0c\u5ba1\u95ee\u800c\u660e\u8fa8\u4e4b\u4e5f\u3002\u300a\u4e66\u300b\u4e0d\u4e91\u4e4e\uff1f\u201c\u597d\u95ee\u5219\u88d5\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bba\uff1a\u201c\u6c42\u653e\u5fc3\u201d\uff0c\u800c\u5e76\u79f0\u66f0\u201c\u5b66\u95ee\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u5b66\u5373\u7ee7\u4ee5\u95ee\u4e5f\u3002\u5b50\u601d\u8a00\u201c\u5c0a\u5fb7\u6027\u201d\uff0c\u800c\u5f52\u4e8e\u201c\u9053\u95ee\u5b66\u201d\uff0c\u95ee\u4e14\u5148\u4e8e\u5b66\u4e5f\u3002
\u53e4\u4e4b\u4eba\u865a\u4e2d\u4e50\u5584\uff0c\u4e0d\u62e9\u4e8b\u800c\u95ee\u7109\uff0c\u4e0d\u62e9\u4eba\u800c\u95ee\u7109\uff0c\u53d6\u5176\u6709\u76ca\u4e8e\u8eab\u800c\u5df2\u3002\u662f\u6545\u72c2\u592b\u4e4b\u8a00\uff0c\u5723\u4eba\u62e9\u4e4b\uff0c\u520d\u835b(r\u00e1o)\u4e4b\u5fae\uff0c\u5148\u6c11\u8be2\u4e4b\uff0c\u821c\u4ee5\u5929\u5b50\u800c\u8be2\u4e8e\u5339\u592b\uff0c\u4ee5\u5927\u77e5\u800c\u5bdf\u53ca\u8fe9\u8a00\uff0c\u975e\u82df\u4e3a\u8c26\uff0c\u8bda\u53d6\u5584\u4e4b\u5f18\u4e5f\u3002\u4e09\u4ee3\u800c\u4e0b\uff0c\u6709\u5b66\u800c\u65e0\u95ee\uff0c\u670b\u53cb\u4e4b\u4ea4\uff0c\u81f3\u4e8e\u529d\u5584\u89c4\u8fc7\u8db3\u77e3\uff0c\u5176\u4ee5\u4e49\u7406\u76f8\u54a8\u8bbf\uff0c\u5b5c\u5b5c\u7109\u552f\u8fdb\u4fee\u662f\u6025\uff0c\u672a\u4e4b\u591a\u89c1\u4e5f\uff0c\u51b5\u6d41\u4fd7\u4e4e\uff1f
\u662f\u5df1\u800c\u975e\u4eba\uff0c\u4fd7\u4e4b\u540c\u75c5\u3002\u5b66\u6709\u672a\u8fbe\uff0c\u5f3a\u4ee5\u4e3a\u77e5\uff1b\u7406\u6709\u672a\u5b89\uff0c\u5984\u4ee5\u81c6\u5ea6\u3002\u5982\u662f\uff0c\u5219\u7ec8\u8eab\u51e0\u65e0\u53ef\u95ee\u4e4b\u4e8b\u3002\u8d24\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u5fcc\u4e4b\u800c\u4e0d\u613f\u95ee\u7109\uff1b\u4e0d\u5982\u5df1\u8005\uff0c\u8f7b\u4e4b\u800c\u4e0d\u5c51\u95ee\u7109\uff1b\u7b49\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u72cexi\u00e1\u4e4b\u800c\u4e0d\u7518\u95ee\u7109\uff0c\u5982\u662f\uff0c\u5219\u5929\u4e0b\u51e0\u65e0\u53ef\u95ee\u4e4b\u4eba\u3002\u4eba\u4e0d\u8db3\u670d\u77e3\uff0c\u4e8b\u65e0\u53ef\u7591\u77e3\uff0c\u6b64\u552f\u5e08\u5fc3\u81ea\u7528\u8033\u3002\u592b\u81ea\u7528\uff0c\u5176\u5c0f\u8005\u4e5f\uff1b\u81ea\u77e5\u5176\u964b\u800c\u8c28\u62a4\u5176\u5931\uff0c\u5b81\u4f7f\u5b66\u7ec8\u4e0d\u8fdb\uff0c\u4e0d\u6b32\u865a\u4ee5\u4e0b\u4eba\uff0c\u6b64\u4e3a\u5bb3\u4e8e\u5fc3\u672f\u8005\u5927\uff0c\u800c\u8e48\u4e4b\u8005\u5e38\u5341\u4e4b\u516b\u4e5d\u3002
\u4e0d\u7136\uff0c\u5219\u6240\u95ee\u975e\u6240\u5b66\u7109\uff1a\u8be2\u5929\u4e0b\u4e4b\u5f02\u6587\u9119\u4e8b\u4ee5\u5feb\u8a00\u8bba\uff1b\u751a\u4e14\u5fc3\u4e4b\u6240\u5df2\u660e\u8005\uff0c\u95ee\u4e4b\u4eba\u4ee5\u8bd5\u5176\u80fd\uff0c\u4e8b\u4e4b\u81f3\u96be\u89e3\u8005\uff0c\u95ee\u4e4b\u4eba\u4ee5\u7a77\u5176\u77ed\u3002\u800c\u975e\u662f\u8005\uff0c\u867d\u6709\u5207\u4e8e\u8eab\u5fc3\u6027\u547d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u53ef\u4ee5\u6536\u53d6\u5584\u4e4b\u76ca\uff0c\u6c42\u4e00\u5c48\u5df1\u7109\u800c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002\u55df\u4e4e\uff01\u5b66\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u51e0(j\u012b)\u4e8e\u53e4\u8005\uff0c\u975e\u6b64\u4e4b\u7531\u4e4e\uff1f
\u4e14\u592b\u4e0d\u597d\u95ee\u8005\uff0c\u7531\u5fc3\u4e0d\u80fd\u865a\u4e5f\uff1b\u5fc3\u4e4b\u4e0d\u865a\uff0c\u7531\u597d\u5b66\u4e4b\u4e0d\u8bda\u4e5f\u3002\u4ea6\u975e\u4e0d\u6f5c\u5fc3\u4e13\u529b\u4e4b\u6545\uff0c\u5176\u5b66\u975e\u53e4\u4eba\u4e4b\u5b66\uff0c\u5176\u597d\u4ea6\u975e\u53e4\u4eba\u4e4b\u597d\u4e5f\uff0c\u4e0d\u80fd\u95ee\u5b9c\u4e5f\u3002
\u667a\u8005\u5343\u8651\uff0c\u5fc5\u6709\u4e00\u5931\u3002\u5723\u4eba\u6240\u4e0d\u77e5\uff0c\u672a\u5fc5\u4e0d\u4e3a\u611a\u4eba\u4e4b\u6240\u77e5\u4e5f\uff1b\u611a\u4eba\u4e4b\u6240\u80fd\uff0c\u672a\u5fc5\u975e\u5723\u4eba\u4e4b\u6240\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u7406\u65e0\u4e13\u5728\uff0c\u800c\u5b66\u65e0\u6b62\u5883\u4e5f\uff0c\u7136\u5219\u95ee\u53ef\u5c11\u8036\uff1f\u300a\u5468\u793c\u300b\uff0c\u5916\u671d\u4ee5\u8be2\u4e07\u6c11\uff0c\u56fd\u4e4b\u653f\u4e8b\u5c1a\u95ee\u53ca\u5eb6\u4eba\uff0c\u662f\u6545\u8d35\u53ef\u4ee5\u95ee\u8d31\uff0c\u8d24\u53ef\u4ee5\u95ee\u4e0d\u8096\uff0c\u800c\u8001\u53ef\u4ee5\u95ee\u5e7c\uff0c\u552f\u9053\u4e4b\u6240\u6210\u800c\u5df2\u77e3\u3002
\u5b54\u6587\u5b50\u4e0d\u803b\u4e0b\u95ee\uff0c\u592b\u5b50\u8d24\u4e4b\u3002\u53e4\u4eba\u4ee5\u95ee\u4e3a\u7f8e\u5fb7\uff0c\u800c\u5e76\u4e0d\u89c1\u5176\u6709\u53ef\u803b\u4e5f\uff0c\u540e\u4e4b\u541b\u5b50\u53cd\u4e89\u4ee5\u95ee\u4e3a\u803b\uff0c\u7136\u5219\u53e4\u4eba\u6240\u6df1\u803b\u8005\uff0c\u540e\u4e16\u4e14\u884c\u4e4b\u800c\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u803b\u8005\u591a\u77e3\uff0c\u60b2\u592b\uff01
\u8bd1\u6587\u4e00\u4e2a\u6709\u89c1\u8bc6\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u505a\u5b66\u95ee\u5fc5\u7136\u559c\u6b22\u5411\u522b\u4eba\u63d0\u95ee\u8bf7\u6559\u3002\u201c\u95ee\u201d\u548c\u201c\u5b66\u201d\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u5730\u8fdb\u884c\u7684\uff0c\u4e0d\u201c\u5b66\u201d\u5c31\u4e0d\u80fd\u63d0\u51fa\u7591\u96be\uff0c\u4e0d\u201c\u95ee\u201d\u5c31\u4e0d\u80fd\u589e\u52a0\u77e5\u8bc6\u3002\u559c\u7231\u5b66\u4e60\u5374\u4e0d\u591a\u95ee\uff0c\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u559c\u7231\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\u3002\u9053\u7406\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u8fd8\u4e0d\u80fd\u5e94\u7528\u4e8e\u5b9e\u9645\uff0c\u8ba4\u8bc6\u4e86\u90a3\u4e9b\u5927\u7684\uff08\u539f\u5219\u3001\u7eb2\u9886\u3001\u603b\u4f53\uff09\uff0c\u53ef\u662f\u8fd8\u53ef\u80fd\u4e0d\u4e86\u89e3\u90a3\u4e9b\u7ec6\u8282\uff0c\uff08\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\uff09\u9664\u4e86\u95ee\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u5462\uff1f
\uff08\u5bf9\u4e8e\uff09\u6bd4\u81ea\u5df1\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u9ad8\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u95ee\uff0c\u501f\u4ee5\u7834\u9664\u90a3\u7591\u95ee\uff0c\uff08\u8fd9\u5c31\u662f\u5b54\u5b50\uff09\u6240\u8bf4\u7684\u5230\u6709\u9053\u5fb7\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\u90a3\u91cc\u53bb\u5321\u6b63\u81ea\u5df1\u3002\uff08\u5bf9\u4e8e\uff09\u4e0d\u5982\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u95ee\uff0c\u501f\u4ee5\u6c42\u5f97\u4e00\u70b9\u6b63\u786e\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\uff08\u8fd9\u5c31\u662f\u66fe\u5b50\uff09\u6240\u8bf4\u7684\u4ee5\u9ad8\u624d\u80fd\u5411\u4f4e\u624d\u80fd\uff08\u7684\u4eba\uff09\u95ee\uff0c\u4ee5\u9053\u5fb7\u9ad8\u77e5\u8bc6\u591a\u5411\u9053\u5fb7\u4f4e\u77e5\u8bc6\u5c11\uff08\u7684\u4eba\uff09\u95ee\u3002\uff08\u5bf9\uff09\u540c\u81ea\u5df1\u6c34\u5e73\u76f8\u7b49\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u95ee\uff0c\u501f\u4ee5\u5171\u540c\u7814\u7a76\uff0c\uff08\u8fd9\u5c31\u662f\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\uff09\u6240\u8bf4\u7684\u4e92\u76f8\u8bd8\u95ee\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u8003\u5bdf\uff0c\u660e\u786e\u5730\u5206\u8fa8\u5b83\u3002\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u4e0d\u662f\u8bf4\u5417\uff1f\u201c\u559c\u7231\u95ee\uff08\u7684\u4eba\uff0c\u5b66\u95ee\u77e5\u8bc6\uff09\u5c31\u4e30\u5bcc\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bba\u8ff0\uff1a\u201c\u627e\u56de\u81ea\u5df1\u7684\u653e\u7eb5\u6563\u6f2b\u7684\u5fc3\u201d\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u5e76\u63d0\u201c\u5b66\u95ee\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u201c\u5b66\u201d\u4e4b\u540e\uff08\u5c31\uff09\u7d27\u8ddf\u7740\u201c\u95ee\u201d\u3002\u5b50\u601d\u8c08\u201c\u91cd\u89c6\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u201d\uff08\u65f6\uff09\uff0c\u5f52\u7ed3\u5230\u8981\uff08\u597d\uff09\u95ee\uff08\u52e4\uff09\u5b66\uff0c\uff08\u5728\u4ed6\u7684\u63d0\u6cd5\u4e2d\uff09\u201c\u95ee\u201d\u5e76\u4e14\u5728\u201c\u5b66\u201d\u7684\u524d\u9762\u3002
\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u865a\u5fc3\u91c7\u7eb3\u5584\u8a00\u5584\u4e8b\uff0c\u4e0d\u6311\u9009\u4e8b\u60c5\u5730\u95ee\uff0c\u4e0d\u6311\u9009\u4eba\u5730\u95ee\uff0c\uff08\u53ea\u8981\u80fd\uff09\u6c42\u53d6\u90a3\u6709\u76ca\u4e8e\u81ea\u5df1\u4fee\u517b\u548c\u5b66\u4e1a\u7684\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u72c2\u5984\u7684\u666e\u901a\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u5723\u4eba\uff08\u4e5f\uff09\u91c7\u7eb3\u5b83\uff0c\u5730\u4f4d\u4f4e\u5fae\u7684\u6a35\u592b\uff0c\u53e4\u5723\u5148\u738b\uff08\u4e5f\uff09\u8be2\u95ee\u4ed6\uff0c\u821c\u5e1d\u6709\u5929\u5b50\u7684\u8eab\u4efd\u90fd\u5411\u5e73\u6c11\u8be2\u95ee\uff0c\u4ee5\uff08\u4ed6\u4eec\u7684\uff09\u5927\u667a\u5374\u6ce8\u610f\u5230\u6d45\u8fd1\u5e73\u5e38\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4e0d\u662f\u5076\u7136\u7684\u8c26\u865a\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u8981\u4ece\u591a\u65b9\u9762\u542c\u53d6\u6709\u76ca\u7684\u610f\u89c1\u3002\u4e09\u4ee3\u4ee5\u540e\uff0c\u6709\u201c\u5b66\u201d\u800c\u6ca1\u6709\u201c\u95ee\u201d\uff0c\u670b\u53cb\u95f4\u7684\u4ea4\u5f80\uff0c\u80fd\u505a\u5230\u89c4\u529d\u505a\u597d\u4e8b\uff0c\u4e0d\u505a\u574f\u4e8b\u5c31\u4e0d\u9519\u4e86\uff0c\u90a3\u79cd\u5728\u5927\u662f\u5927\u975e\u95ee\u9898\u4e0a\u4e92\u76f8\u8bf7\u6559\uff0c\u52e4\u52c9\u5730\u53ea\u662f\u4ee5\u8fdb\u4fee\u4e3a\u6025\u52a1\uff08\u7684\u4eba\uff09\u672a\u591a\u89c1\uff0c\uff08\u66f4\uff09\u4f55\u51b5\u4e16\u4fd7\u7684\u4eba\u5462\uff1f
\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u5bf9\uff0c\u522b\u4eba\u4e0d\u5bf9\uff0c\uff08\u8fd9\u662f\uff09\u4e16\u4fd7\u4eba\u7684\u5171\u540c\u6bdb\u75c5\uff0c\u5b66\u4e60\u6709\u672a\u8d2f\u901a\uff08\u4e0d\u7406\u89e3\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0c\uff08\u5374\uff09\u504f\u504f\u4ee5\u4e3a\u7406\u89e3\uff0c\uff08\u6240\u6301\u7684\uff09\u9053\u7406\u6709\u4e0d\u7a33\u59a5\uff08\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0c\uff08\u5374\uff09\u80e1\u4e71\u5730\u51ed\u4e3b\u89c2\u731c\u6d4b\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u7ec8\u751f\u51e0\u4e4e\uff08\u90fd\uff09\u6ca1\u6709\uff08\u4ec0\u4e48\uff09\u53ef\u95ee\u7684\u4e8b\uff08\u4e86\uff09\u3002\uff08\u5bf9\uff09\u6bd4\u81ea\u5df1\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u9ad8\u7684\u4eba\uff0c\uff08\u5c31\uff09\u5992\u5fcc\u4ed6\uff0c\u4e0d\u613f\u610f\u5411\u4ed6\u95ee\uff0c\uff08\u5bf9\uff09\u4e0d\u5982\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\uff08\u5c31\uff09\u8f7b\u89c6\u4ed6\uff0c\uff08\u8ba4\u4e3a\uff09\u4e0d\u503c\u5f97\u5411\u4ed6\u95ee\uff0c\uff08\u5bf9\uff09\u540c\u81ea\u5df1\u6c34\u5e73\u76f8\u540c\u7684\u4eba\uff0c\u62b1\u7740\u5b09\u620f\u7684\u6001\u5ea6\u800c\u4e0d\u656c\u91cd\u4ed6\uff0c\u4e0d\u7518\u613f\u5411\u4ed6\u95ee\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u5929\u4e0b\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u95ee\u7684\u4eba\u4e86\u3002\uff08\u4ec0\u4e48\uff09\u4eba\uff08\u90fd\uff09\u4e0d\u503c\u5f97\u4f69\u670d\u4e86\uff0c\uff08\u4ec0\u4e48\uff09\u4e8b\uff08\u90fd\uff09\u6ca1\u6709\u53ef\u7591\u7684\u4e86\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u7f62\u4e86\u3002\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\uff0c\u90a3\u9519\u8bef\u8fd8\u662f\u5c0f\u7684\uff1b\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u6d45\u8584\u5374\u4e25\u5bc6\u5730\u63a9\u76d6\u81ea\u5df1\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u5b81\u613f\u8ba9\u5b66\u4e60\u6700\u7ec8\u4e0d\u8fdb\u6b65\uff0c\uff08\u4e5f\uff09\u4e0d\u613f\u610f\u865a\u5fc3\u5411\u522b\u4eba\u8bf7\u6559\uff0c\u8fd9\u6837\u5371\u5bb3\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5fc3\u4fee\u517b\uff0c\uff08\u9519\u8bef\u53ef\u5c31\uff09\u5927\u4e86\uff0c\u800c\u9677\u5165\u8fd9\uff08\u79cd\u5927\u9519\u8bef\uff09\u7684\u4eba\u5e38\u5e38\uff08\u5360\uff09\u5341\u5206\u4e4b\u516b\u4e5d\u3002
\u4e0d\u8fd9\u6837\uff08\u7684\u8bdd\uff09\uff0c\u5c31\u6240\u95ee\u7684\uff08\u4e5f\uff09\u4e0d\u662f\uff08\u4ed6\uff09\u6240\u5b66\u7684\uff1a\uff08\u5982\uff09\u95ee\uff08\u4e00\u4e9b\uff09\u5929\u4e0b\u7684\u5947\u5b57\u50fb\u5178\u548c\u7410\u5c51\u4e8b\u7269\u6765\u8bf4\u8bf4\u597d\u73a9\uff1b\u751a\u81f3\u81ea\u5df1\u5fc3\u91cc\u6240\u5df2\u7ecf\u660e\u767d\u7684\uff08\u95ee\u9898\uff0c\u5374\u6545\u610f\u62ff\u5b83\uff09\uff0c\u95ee\u522b\u4eba\uff0c\u6765\u8bd5\u8bd5\u90a3\u4eba\u7684\u624d\u80fd\uff1b\uff08\u6216\u8005\uff09\u975e\u5e38\u96be\u89e3\u7b54\u7684\u4e8b\u60c5\u95ee\u522b\u4eba\uff0c\u6765\u903c\u4f7f\u90a3\u4eba\u96be\u582a\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\uff08\u6216\u8005\uff09\u5373\u4f7f\u6709\u4e0e\u81ea\u5df1\u601d\u60f3\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u6709\u5bc6\u5207\u5173\u7cfb\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u53ef\u4ee5\u6536\u5230\u5f97\u5230\u6559\u76ca\u7684\u6548\u679c\u7684\uff0c\u8981\u538b\u4f4e\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u5c0a\u4e25\uff08\u865a\u5fc3\u5411\u522b\u4eba\u8bf7\u6559\uff09\u4e5f\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u3002\u5509\uff01\u5b66\u4e60\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u63a5\u8fd1\u53e4\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\uff08\u6b63\uff09\u7531\u4e8e\u8fd9\uff08\u539f\u56e0\uff09\u5417\uff1f
\u800c\u4e14\u4e0d\u559c\u7231\u95ee\u7684\u4eba\uff0c\uff08\u662f\uff09\u7531\u4e8e\u4e0d\u80fd\u865a\u5fc3\uff1b\u4e0d\u80fd\u865a\u5fc3\uff08\u662f\uff09\u7531\u4e8e\u4e0d\u8bda\u5fc3\u5b9e\u610f\u559c\u7231\u5b66\u4e60\u3002\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e0d\u4e13\u5fc3\u7528\u529f\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4ed6\u5b66\u4e60\u7684\u4e0d\u662f\u53e4\u4ee3\u5112\u5bb6\u5b66\u4e60\u7684\uff08\u4e1c\u897f\uff09\uff0c\u4ed6\u559c\u7231\u7684\u4e5f\u4e0d\u662f\u53e4\u4ee3\u5112\u5bb6\u559c\u7231\u7684\uff08\u4e1c\u897f\uff09\uff0c\u4e0d\u5584\u4e8e\u95ee\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u3002
\u806a\u660e\u7684\u4eba\u8003\u8651\u4e00\u5343\u6b21\uff0c\uff08\u4e5f\uff09\u4e00\u5b9a\u4f1a\u51fa\u73b0\u4e00\u6b21\u9519\u8bef\u3002\u5723\u4eba\u6240\u4e0d\u4e86\u89e3\uff08\u7684\u4e8b\u7269\uff09\uff0c\u666e\u901a\u7684\u4eba\u4e0d\u4e00\u5b9a\u4e5f\u4e0d\u4e86\u89e3\uff1b\u666e\u901a\u7684\u4eba\u6240\u80fd\u505a\u7684\uff0c\u5723\u4eba\u4e0d\u4e00\u5b9a\u80fd\u505a\u3002\u771f\u7406\u4e0d\u4e13\u95e8\u5b58\u5728\u4e8e\u67d0\u4eba\uff0c\u5b66\u4e60\u662f\u6ca1\u6709\u6b62\u5883\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u201c\u95ee\u201d\u53ef\u4ee5\u5c11\u5f97\u4e86\u5417\uff1f\u300a\u5468\u793c\u300b\uff08\u8bf4\uff09\uff0c\u671d\u5802\u4e4b\u5916\uff08\u8981\uff09\u8be2\u95ee\u767e\u59d3\uff08\u5bf9\u671d\u653f\u7684\u610f\u89c1\uff09\uff0c\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u4e8b\u8fd8\u95ee\u5230\u5e73\u6c11\u3002\u6240\u4ee5\u5730\u4f4d\u9ad8\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u95ee\u8eab\u4efd\u4f4e\u7684\u4eba\uff0c\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u9ad8\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u95ee\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u4f4e\u7684\u4eba\uff0c\u8001\u4eba\u53ef\u4ee5\u95ee\u5e74\u8f7b\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u8003\u8651\u9053\u5fb7\u5b66\u95ee\u65b9\u9762\u7684\u6210\u5c31\u7f62\u4e86\u3002 \u5b54\u6587\u5b50\u4e0d\u4ee5\u5411\u6bd4\u4ed6\u4f4e\u4e0b\u7684\u4eba\u8bf7\u6559\u4e3a\u803b\u8fb1\uff0c\u5b54\u5b50\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u9053\u5fb7\u5b66\u95ee\u9ad8\u3002\u53e4\u4eba\u628a\u201c\u95ee\u201d\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u5fb7\uff0c\u800c\u5e76\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u53ef\u803b\u7684\uff0c\u540e\u4ee3\u7684\u541b\u5b50\u53cd\u800c\u4e89\u5148\u628a\u201c\u95ee\u201d\u5f53\u4f5c\u803b\u8fb1\uff0c\u90a3\u4e48\u53e4\u4eba\u6240\u6df1\u6df1\u5730\uff08\u611f\u5230\uff09\u7f9e\u803b\u7684\uff08\u4e8b\uff09\uff0c\u540e\u4ee3\u4eba\u5374\u505a\u7740\u800c\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u803b\u7684\uff08\u5c31\uff09\u591a\u4e86\uff0c\u53ef\u60b2\u554a\uff01
\u6ce8\u91ca\u541b\u5b50\uff1a\u53e4\u65f6\u5bf9\u6709\u5fb7\u6709\u624d\u4eba\u7684\u79f0\u547c\u3002\u8f85\uff1a\u8f85\u52a9\u3002\u597d\uff1a\u559c\u597d\u65e0\u4ee5\u81f4\u7591\uff1a\u4e0d\u4f1a\u53d1\u73b0\u7591\u95ee\uff1b\u65e0\u4ee5\uff1a\u6ca1\u6709\u7528\u6765\u2026\u2026\u7684\uff08\u529e\u6cd5\uff09\uff1b\u81f4\uff1a\u6c42\u5f97\u3002\u5e7f\u8bc6\uff1a\u589e\u5e7f\u77e5\u8bc6\uff1b\u5e7f\uff1a\u4f7f\u2026\u2026\u5e7f\uff0c\u589e\u5e7f\uff0c\u589e\u52a0\u3002\u8fbe\u4e8e\u4e8b\uff1a\uff08\u4f7f\u9053\u7406\uff09\u7528\u4e8e\u5b9e\u884c\u3002\u8fbe\uff0c\u901a\u6653\uff0c\u901a\u8fbe\u3002\u820d\u95ee\uff1a\u653e\u5f03\u63d0\u95ee\u3002\u820d\uff1a\u653e\u5f03\u3002\u5176\u595a\u51b3\u7109\uff1a\u600e\u4e48\u80fd\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u5462\uff1b\u595a\uff1a\u4f55\uff0c\u600e\u4e48 \u3002 \u5176\uff1a\u4e4b\uff0c\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6307\u4ee3\u6587\u4e2d\u7684\u201c\u7406\u201d\u4e0e\u201c\u8bc6\u201d \u3002\u7109\uff0c\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6307\u4ee3\u4e0a\u8ff0\u7684\u201c\u7406\u201d\u4e0e\u201c\u95ee\u201d\u3002 \u51b3\uff1a\u5224\u65ad\uff0c\u89e3\u51b3\u3002\u5c31\u6709\u9053\u800c\u6b63\uff1a\u5230\u6709\u9053\u5fb7\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\u90a3\u91cc\u53bb\u5321\u6b63\u81ea\u5df1\uff1b\u5c31\uff1a\u9760\u8fd1\uff1b\u6b63\uff1a\u5321\u6b63\uff1b\u4ee5\u8d44\u5207\u78cb\uff1a\u501f\u4ee5\u5171\u540c\u7814\u7a76\uff1b\u8d44\uff1a\u51ed\u501f\u3002\u4ea4\u76f8\u95ee\u96be\uff08n\u00e0n\uff09\uff1a\u4e92\u76f8\u8bd8\u95ee\uff1b\u96be\uff1a\u9a73\u8bd8\u3002\u5ba1\uff1a\u8be6\u7ec6\u3002\u662f\u5df1\u800c\u975e\u4eba\uff1a\u4ee5\u5df1\u4e3a\u662f\uff0c\u4ee5\u4eba\u4e3a\u975e\u3002\u662f:\u4ee5\u2026\u2026\u4e3a\u662f\uff1b\u8ba4\u4e3a\u2026\u2026\u5bf9 \u975e\uff1a\u4ee5\u2026\u2026\u4e3a\u975e\u3002\u672a\u5b89\uff1a\u4e0d\u7a33\u59a5\u7684\u5730\u65b9\u3002\u81c6\u5ea6\uff08y\u00ec du\u00f3\uff09\uff1a\u4e3b\u89c2\u731c\u6d4b\uff1b\u81c6\uff1a\u4e3b\u89c2\u7684\uff1b\u5ea6\uff1a\u731c\u6d4b\uff0c\u4f30\u8ba1\u72ce\uff08xi\u00e1\uff09\uff1a\u4eb2\u8fd1\u800c\u4e0d\u5e84\u91cd\u3002\u4e13\u5728\uff1a\u4e13\u95e8\u5b58\u5728\u4e8e\u67d0\u4eba\u3002\u552f\uff0c\u53ea\u3002\u820d\u95ee\uff0c\u5176\u595a\u51b3\u7109 \u820d\uff0c\u653e\u5f03\u3002\u541b\u5b50\u4e4b\u5b66\u5fc5\u597d\u95ee \u5fc5\uff1a\u5fc5\u987b \u597d\uff1a\u559c\u6b22\uff0c\u559c\u7231\u3002\u800c\u6216\uff1a\u4f46\u5374\u3002\u4e0d\u8096\uff1a\u4e0d\u6210\u5668\u7684\u4eba\u3002\u662f\u6545\uff1a\u56e0\u6b64\u3002\u76f8\u8f85\u800c\u884c\uff1a\u4e92\u76f8\u534f\u52a9\u8fdb\u884c\u3002\u8d24\uff1a\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u9ad8\u3002\u7834\uff1a\u7834\u89e3\u3002\u7406\uff1a\u771f\u7406\u3002\u77e5\uff1a\u4e86\u89e3\uff0c\u660e\u767d\u3002\u5f3a\uff1a\u52c9\u5f3a\u3002\u4e0d\u5c51\uff1a\u4e0d\u91cd\u89c6\uff0c\u8f7b\u89c6\u3002\u95ee\u8bf4\uff1a\u5173\u4e8e\u52e4\u95ee\u7684\u8bba\u8bf4\u3002\u51e0\uff1a\u51e0\u4e4e\u3002\u7136\u5219\uff1a\u65e2\u7136\u8fd9\u6837,\u90a3\u4e48\u3002\u5fcc\uff1a\u5ac9\u5992\u3002\u6216\uff1a\u6709\u65f6\u3002\u5984\uff1a\u80e1\u4e71\u5730\u3002\u5f97\uff1a\u67d0\u4e00\u65b9\u9762\u7684\u89c1\u89e3\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u541b\u5b50\u4e4b\u5b66\u5fc5\u597d\u95ee\u3002\u95ee\u4e0e\u5b66\uff0c\u76f8\u8f85\u800c\u884c\u8005\u4e5f\uff0c\u975e\u5b66\u65e0\u4ee5\u81f4\u7591\uff0c\u975e\u95ee\u65e0\u4ee5\u5e7f\u8bc6\u3002\u597d\u5b66\u800c\u4e0d\u52e4\u95ee\uff0c\u975e\u771f\u80fd\u597d\u5b66\u8005\u4e5f\u3002\u7406\u660e\u77e3\uff0c\u800c\u6216\u4e0d\u8fbe\u4e8e\u4e8b\uff0c\u8bc6\u5176\u5927\u77e3\uff0c\u800c\u6216\u4e0d\u77e5\u5176\u7ec6\uff0c\u820d\u95ee\uff0c\u5176\u595a\u51b3\u7109\uff1f
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u2460\u81f4\u7591\uff1a\u53d1\u73b0\u7591\u95ee\u3002\u2461\u4e0d\u8fbe\u4e8e\u4e8b\uff1a\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\u5b9e\u9645\u3002\u2462\u820d\uff1a\u901a\u201c\u820d\u201d\uff0c\u9664\u53bb\u3002\u2463\u5176\u595a\u51b3\u7109\uff1a\u600e\u6837\u505a\u51fa\u51b3\u65ad\u5462\uff1f
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u541b\u5b50\u5b66\u4e60\u4e00\u5b9a\u559c\u7231\u95ee\u3002\u201c\u95ee\u201d\u548c\u201c\u5b66\u201d\u662f\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u5730\u8fdb\u884c\u7684\u3002\u4e0d\u201c\u5b66\u201d\u5c31\u4e0d\u80fd\u63d0\u51fa\u7591\u96be\uff0c\u4e0d\u201c\u95ee\u201d\u5c31\u4e0d\u80fd\u589e\u52a0\u77e5\u8bc6\u3002\u559c\u7231\u5b66\u4e60\u5374\u4e0d\u591a\u95ee\uff0c\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u559c\u7231\u5b66\u4e60\u7684\u4eba\u3002\u9053\u7406\u660e\u767d\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u6709\u7684\u8fd8\u53ef\u80fd\u4e0d\u80fd\u5e94\u7528\u4e8e\u5b9e\u9645\uff0c\u8ba4\u8bc6\u4e86\u90a3\u4e9b\u5927\u7684\uff08\u539f\u5219\u3001\u7eb2\u9886\u3001\u603b\u4f53\uff09\uff0c\u53ef\u662f\u8fd8\u53ef\u80fd\u4e0d\u4e86\u89e3\u90a3\u4e9b\u7ec6\u8282\uff0c\uff08\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u95ee\u9898\uff09\u9664\u4e86\u95ee\uff0c\u5c06\u600e\u4e48\u89e3\u51b3\u5462\uff1f
\u3010\u539f\u6587\u3011\u8d24\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u95ee\u7109\u4ee5\u7834\u5176\u7591\uff0c\u6240\u8c13\u5c31\u6709\u9053\u800c\u6b63\u4e5f\u3002\u4e0d\u5982\u5df1\u8005\uff0c\u95ee\u7109\u4ee5\u6c42\u4e00\u5f97\uff0c\u6240\u8c13\u4ee5\u80fd\u95ee\u4e8e\u4e0d\u80fd\uff0c\u4ee5\u591a\u95ee\u4e8e\u5be1\u4e5f\u3002\u7b49\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u95ee\u7109\u4ee5\u8d44\u5207\u78cb\uff0c\u6240\u8c13\u4ea4\u76f8\u95ee\u96be(n\u00e0n)\uff0c\u5ba1\u95ee\u800c\u660e\u8fa8\u4e4b\u4e5f\u3002\uff08\u5ba1\uff1a\u8be6\u67e5\uff0c\u7ec6\u7a76\u3002\uff09\u300a\u4e66\u300b\u4e0d\u4e91\u4e4e\uff1f\u201c\u597d\u95ee\u5219\u88d5\u2460 \u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bba\u201c\u6c42\u653e\u2461\u5fc3\u201d\uff0c\u800c\u5e76\u79f0\u66f0\u201c\u5b66\u95ee\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u5b66\u5373\u7ee7\u4ee5\u95ee\u4e5f\u3002\u5b50\u601d\u8a00\u201c\u5c0a\u5fb7\u6027\u201d\uff0c\u800c\u5f52\u4e8e\u201c\u9053\u95ee\u5b66\u201d\uff0c\u95ee\u4e14\u5148\u4e8e\u5b66\u4e5f\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u5c31\u6709\u9053\u800c\u6b63\uff1a\u5411\u6709\u9053\u7684\u4eba\u8bf7\u6559\u4ee5\u6b63\u662f\u975e\u3002\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u5b66\u800c\u300b\uff1a\u201c\u5b50\u66f0\uff1a\u5c31\u6709\u9053\u800c\u6b63\u7109\uff0c\u53ef\u8c13\u597d\u5b66\u4e5f\u5df2\u3002\u201d \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u2460\u88d5\uff1a\u5bbd\uff0c\u5e7f\u535a\u3002\u653e\u2461 \uff1a\u653e\u5931
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\uff08\u5bf9\uff09\u6bd4\u81ea\u5df1\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u9ad8\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u95ee\uff0c\u501f\u4ee5\u7834\u9664\u90a3\u7591\u95ee\uff0c\uff08\u8fd9\u5c31\u662f\u5b54\u5b50\uff09\u6240\u8bf4\u7684\u5230\u6709\u5b66\u884c\u7684\u4eba\u90a3\u91cc\u5224\u5b9a\u662f\u975e\u3002\uff08\u5bf9\uff09\u4e0d\u5982\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u95ee\uff0c\u501f\u4ee5\u6c42\u5f97\u4e00\u70b9\u6b63\u786e\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\uff08\u8fd9\u5c31\u662f\u66fe\u5b50\uff09\u6240\u8bf4\u7684\u4ee5\u9ad8\u624d\u80fd\u5411\u4f4e\u624d\u80fd\uff08\u7684\u4eba\uff09\u95ee\uff0c\u4ee5\u9053\u5fb7\u9ad8\u77e5\u8bc6\u591a\u5411\u9053\u5fb7\u4f4e\u77e5\u8bc6\u5c11\uff08\u7684\u4eba\uff09\u95ee\u3002\uff08\u5bf9\uff09\u540c\u81ea\u5df1\u6c34\u5e73\u76f8\u7b49\u7684\u4eba\uff0c\u5411\u4ed6\u4eec\u95ee\uff0c\u501f\u4ee5\u5171\u540c\u7814\u7a76\uff0c\uff08\u8fd9\u5c31\u662f\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\uff09\u6240\u8bf4\u7684\u4e92\u76f8\u8bd8\u95ee\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u8003\u5bdf\uff0c\u660e\u786e\u5730\u5206\u8fa8\u3002\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u4e0d\u662f\u8bf4\u5417\uff1f\u201c\u559c\u7231\u95ee\uff08\u7684\u4eba\uff0c\u5b66\u95ee\u77e5\u8bc6\uff09\u5c31\u4e30\u5bcc\u3002\u201d\u5b5f\u5b50\u8bba\u8ff0\uff1a\u201c\u627e\u56de\u81ea\u5df1\u7684\u653e\u7eb5\u6563\u6f2b\u7684\u5fc3\u201d\uff08\u7684\u65f6\u5019\uff09\uff0c\u5e76\u63d0\u201c\u5b66\u95ee\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u201c\u5b66\u201d\u4e4b\u540e\uff08\u5c31\uff09\u7d27\u8ddf\u7740\u201c\u95ee\u201d\u3002\u5b50\u601d\u8c08\u201c\u91cd\u89c6\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u201d\uff08\u65f6\uff09\uff0c\u5f52\u7ed3\u5230\u8981\uff08\u597d\uff09\u95ee\uff08\u52e4\uff09\u5b66\uff0c\uff08\u5728\u4ed6\u7684\u63d0\u6cd5\u4e2d\uff09\u201c\u95ee\u201d\u5e76\u4e14\u5728\u201c\u5b66\u201d\u7684\u524d\u9762\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u53e4\u4e4b\u4eba\u865a\u4e2d\u4e50\u5584\uff0c\u4e0d\u62e9\u4e8b\u800c\u95ee\u7109\uff0c\u4e0d\u62e9\u4eba\u800c\u95ee\u7109\uff0c\u53d6\u5176\u6709\u76ca\u4e8e\u8eab\u800c\u5df2\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u865a\u4e2d\u4e50\u5584\uff1a\u865a\u5fc3\u5e76\u4e50\u4e8e\u5b66\u4e60\u4ed6\u4eba\u7684\u957f\u5904\u3002\u201c\u4e2d\u201d\u901a\u201c\u8877\u201d\uff0c\u5185\u5fc3\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u53e4\u4ee3\u7684\u4eba\u865a\u5fc3\u91c7\u7eb3\u5584\u8a00\u5584\u4e8b\uff0c\u4e0d\u6311\u9009\u4e8b\u60c5\u5730\u95ee\uff0c\u4e0d\u6311\u9009\u4eba\u5730\u95ee\uff0c\uff08\u53ea\u8981\u80fd\uff09\u6c42\u53d6\u90a3\u6709\u76ca\u4e8e\u81ea\u5df1\u4fee\u517b\u548c\u5b66\u4e1a\u7684\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u662f\u6545\u72c2\u592b\u4e4b\u8a00\uff0c\u5723\u4eba\u62e9\u4e4b\uff1b\u520d\u835b(r\u00e1o)\u4e4b\u5fae\uff0c\u5148\u6c11\u8be2\u4e4b\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u520d\u835b\uff0c\u5272\u8349\u6253\u67f4\u7684\u4eba\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u56e0\u6b64\uff0c\u72c2\u5984\u7684\u666e\u901a\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u5723\u4eba\uff08\u4e5f\uff09\u91c7\u7eb3\u5b83\uff0c\u5730\u4f4d\u4f4e\u5fae\u7684\u6a35\u592b\uff0c\u53e4\u5723\u5148\u738b\uff08\u4e5f\uff09\u8be2\u95ee\u4ed6\uff0c
\u3010\u539f\u6587\u3011\u821c\u4ee5\u5929\u5b50\u800c\u8be2\u4e8e\u5339\u592b\uff0c\u4ee5\u5927\u77e5\u800c\u5bdf\u53ca\u8fe9\u2460\u8a00\uff0c\u975e\u82df\u4e3a\u8c26\u2461\uff0c\u8bda\u53d6\u5584\u4e4b\u5f18\u2462\u4e5f\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u2460\u8fe9\uff1a\u8fd1\uff0c\u6d45\u8fd1\u3002 \u2461\u975e\u82df\u4e3a\u8c26\uff1a\u5e76\u975e\u968f\u4fbf\u8868\u793a\u8c26\u865a\u3002\u82df\uff1a\u82df\u4e14\uff0c\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u3002\u2462\u53d6\u5584\u4e4b\u5f18\uff1a\u5e7f\u4e3a\u5438\u53d6\u522b\u4eba\u7684\u957f\u5904
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u821c\u5e1d\u6709\u5929\u5b50\u7684\u8eab\u4efd\u90fd\u5411\u5e73\u6c11\u8be2\u95ee\uff0c\u4ee5\uff08\u4ed6\u4eec\u7684\uff09\u5927\u667a\u5374\u6ce8\u610f\u5230\u6d45\u8fd1\u5e73\u5e38\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4e0d\u662f\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u7684\u8c26\u865a\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u8981\u4ece\u591a\u65b9\u9762\u542c\u53d6\u6709\u76ca\u7684\u610f\u89c1\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u4e09\u4ee3\u800c\u4e0b\uff0c\u6709\u5b66\u800c\u65e0\u95ee\uff0c\u670b\u53cb\u4e4b\u4ea4\uff0c\u81f3\u4e8e\u529d\u5584\u89c4\u8fc7\u8db3\u77e3\uff0c\u5176\u4ee5\u4e49\u7406\u76f8\u54a8\u8bbf\uff0c\u5b5c\u5b5c\u7109\u552f\u8fdb\u4fee\u662f\u6025\uff0c\u672a\u4e4b\u591a\u89c1\u4e5f\uff0c\u51b5\u6d41\u4fd7\u4e4e\uff1f
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u54a8\u8bbf\uff1a\u54a8\u8be2\uff0c\u8be2\u95ee\u3002 \u6d41\u4fd7\uff1a\u6cdb\u6307\u4e16\u4fd7\u6216\u4e16\u4fd7\u4e4b\u4eba\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u4e09\u4ee3\u4ee5\u540e\uff0c\u6709\u201c\u5b66\u201d\u800c\u6ca1\u6709\u201c\u95ee\u201d\uff0c\u670b\u53cb\u95f4\u7684\u4ea4\u5f80\uff0c\u80fd\u505a\u5230\u89c4\u529d\u505a\u597d\u4e8b\uff0c\u4e0d\u505a\u574f\u4e8b\u5c31\u4e0d\u9519\u4e86\uff0c\u90a3\u79cd\u5728\u5927\u662f\u5927\u975e\u95ee\u9898\u4e0a\u4e92\u76f8\u8bf7\u6559\uff0c\u52e4\u52c9\u5730\u53ea\u662f\u4ee5\u8fdb\u4fee\u4e3a\u6025\u52a1\uff08\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u672a\u591a\u89c1\uff0c\uff08\u66f4\uff09\u4f55\u51b5\u4e16\u4fd7\u7684\u4eba\u5462\uff1f
\u3010\u539f\u6587\u3011\u662f\u5df1\u800c\u975e\u4eba\uff0c\u4fd7\u4e4b\u540c\u75c5\uff0c\u5b66\u6709\u672a\u8fbe\uff0c\u5f3a(qi\u01ceng)\u4ee5\u4e3a\u77e5\uff0c\u7406\u6709\u672a\u5b89\uff0c\u5984\u4ee5\u81c6\u5ea6(du\u00f3)\uff0c\u5982\u662f\uff0c\u5219\u7ec8\u8eab\u51e0\u65e0\u53ef\u95ee\u4e4b\u4e8b\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u54a8\u8bbf\uff1a\u54a8\u8be2\uff0c\u8be2\u95ee\u3002 \u6d41\u4fd7\uff1a\u6cdb\u6307\u4e16\u4fd7\u6216\u4e16\u4fd7\u4e4b\u4eba\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u8ba4\u4e3a\u81ea\u5df1\u5bf9\uff0c\u522b\u4eba\u4e0d\u5bf9\uff0c\uff08\u8fd9\u662f\uff09\u4e16\u4fd7\u4eba\u7684\u5171\u540c\u6bdb\u75c5\uff0c\u5b66\u4e60\u6709\u672a\u8d2f\u901a\uff08\u4e0d\u7406\u89e3\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0c\uff08\u5374\uff09\u504f\u504f\u52c9\u5f3a\u4ee5\u4e3a\u7406\u89e3\uff0c\uff08\u6240\u6301\u7684\uff09\u9053\u7406\u6709\u4e0d\u7a33\u59a5\uff08\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0c\uff08\u5374\uff09\u80e1\u4e71\u5730\u51ed\u4e3b\u89c2\u731c\u6d4b\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u7ec8\u751f\u51e0\u4e4e\uff08\u90fd\uff09\u6ca1\u6709\uff08\u4ec0\u4e48\uff09\u53ef\u95ee\u7684\u4e8b\u60c5\uff08\u4e86\uff09\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u8d24\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u5fcc\u4e4b\u800c\u4e0d\u613f\u95ee\u7109\uff1b\u4e0d\u5982\u5df1\u8005\uff0c\u8f7b\u4e4b\u800c\u4e0d\u5c51\u95ee\u7109\uff1b\u7b49\u4e8e\u5df1\u8005\uff0c\u72ce\u4e4b\u800c\u4e0d\u7518\u95ee\u7109\u3002\u5982\u662f\uff0c\u5219\u5929\u4e0b\u51e0\u65e0\u53ef\u95ee\u4e4b\u4eba\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\uff08\u5bf9\uff09\u6bd4\u81ea\u5df1\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u9ad8\u7684\u4eba\uff0c\uff08\u5c31\uff09\u5992\u5fcc\u4ed6\uff0c\u4e0d\u613f\u610f\u5411\u4ed6\u95ee\uff0c\uff08\u5bf9\uff09\u4e0d\u5982\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\uff08\u5c31\uff09\u8f7b\u89c6\u4ed6\uff0c\uff08\u8ba4\u4e3a\uff09\u4e0d\u503c\u5f97\u5411\u4ed6\u95ee\uff0c\uff08\u5bf9\uff09\u540c\u81ea\u5df1\u6c34\u5e73\u76f8\u540c\u7684\u4eba\uff0c\u62b1\u7740\u5b09\u620f\u7684\u6001\u5ea6\u800c\u4e0d\u656c\u91cd\u4ed6\uff0c\u4e0d\u7518\u613f\u5411\u4ed6\u95ee\uff0c\u50cf\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u5929\u4e0b\u51e0\u4e4e\u6ca1\u6709\u53ef\u4ee5\u95ee\u7684\u4eba\u4e86\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u4eba\u4e0d\u8db3\u670d\u77e3\uff0c\u4e8b\u65e0\u53ef\u7591\u77e3\uff0c\u6b64\u552f\u5e08\u5fc3\u81ea\u7528\u8033\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u5e08\u5fc3\u81ea\u7528\uff1a\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u4e3a\u5e08\uff0c\u53ea\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u53ea\u6309\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u89c1\u884c\u4e8b\u3002\u201c\u5e08\u5fc3\u81ea\u7528\u201d\u6709\u8912\u8d2c\u4e24\u4e49\uff1a\u8912\u4e49\u4e3a\u81ea\u6709\u4e3b\u89c1\uff0c\u4e0d\u968f\u610f\u9644\u548c\uff0c\u4e0d\u6a21\u4eff\u8e48\u88ad\uff1b\u8d2c\u4e49\u4e3a\u56fa\u6267\u5df1\u89c1\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u3002\u4e00\u822c\u7528\u4e3a\u8d2c\u4e49\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\uff08\u4ec0\u4e48\uff09\u4eba\uff08\u90fd\uff09\u4e0d\u503c\u5f97\u4f69\u670d\u4e86\uff0c\uff08\u4ec0\u4e48\uff09\u4e8b\uff08\u90fd\uff09\u6ca1\u6709\u53ef\u7591\u7684\u4e86\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\u7f62\u4e86\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u592b\u81ea\u7528\uff0c\u5176\u5c0f\u8005\u4e5f\uff1b\u81ea\u77e5\u5176\u964b\u800c\u8c28\u62a4\u5176\u5931\uff0c\u5b81\u4f7f\u5b66\u7ec8\u4e0d\u8fdb\uff0c\u4e0d\u6b32\u865a\u4ee5\u4e0b\u4eba\uff0c\u6b64\u4e3a\u5bb3\u4e8e\u5fc3\u672f\u8005\u5927\uff0c\u800c\u8e48\u4e4b\u8005\u5e38\u5341\u4e4b\u516b\u4e5d\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u8c28\u62a4\uff1a\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\u5730\u7ef4\u62a4\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u81ea\u4ee5\u4e3a\u662f\uff0c\u90a3\u9519\u8bef\u8fd8\u662f\u5c0f\u7684\uff1b\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u7684\u6d45\u8584\u5374\u4e25\u5bc6\u5730\u63a9\u76d6\u81ea\u5df1\u7684\u8fc7\u9519\uff0c\u5b81\u613f\u8ba9\u5b66\u4e60\u6700\u7ec8\u4e0d\u8fdb\u6b65\uff0c\uff08\u4e5f\uff09\u4e0d\u613f\u610f\u865a\u5fc3\u5411\u522b\u4eba\u8bf7\u6559\uff0c\u8fd9\u6837\u5371\u5bb3\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5fc3\u4fee\u517b\uff0c\uff08\u9519\u8bef\u53ef\u5c31\uff09\u5927\u4e86\uff0c\u800c\u9677\u5165\u8fd9\uff08\u79cd\u5927\u9519\u8bef\uff09\u7684\u4eba\u5e38\u5e38\uff08\u5360\uff09\u5341\u5206\u4e4b\u516b\u4e5d\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u4e0d\u7136\uff0c\u5219\u6240\u95ee\u975e\u6240\u5b66\u7109\uff1a\u8be2\u5929\u4e0b\u4e4b\u5f02\u6587\u9119\u4e8b\u4ee5\u5feb\u8a00\u8bba\uff1b\u751a\u4e14\u5fc3\u4e4b\u6240\u5df2\u660e\u8005\uff0c\u95ee\u4e4b\u4eba\u4ee5\u8bd5\u5176\u80fd\uff0c\u4e8b\u4e4b\u81f3\u96be\u89e3\u8005\uff0c\u95ee\u4e4b\u4eba\u4ee5\u7a77\u5176\u77ed\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u5f02\u6587\u9119\u4e8b\uff1a\u5947\u7279\u7684\u8bb0\u8f7d\uff0c\u4f4e\u7ea7\u65e0\u804a\u7684\u4e8b\u60c5\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u4e0d\u8fd9\u6837\uff08\u7684\u8bdd\uff09\uff0c\u5c31\u6240\u95ee\u7684\uff08\u4e5f\uff09\u4e0d\u662f\uff08\u4ed6\uff09\u6240\u5b66\u7684\uff1a\uff08\u5982\uff09\u95ee\uff08\u4e00\u4e9b\uff09\u5929\u4e0b\u7684\u5947\u5b57\u50fb\u5178\u548c\u7410\u5c51\u4e8b\u7269\u6765\u8bf4\u8bf4\u597d\u73a9\uff1b\u751a\u81f3\u81ea\u5df1\u5fc3\u91cc\u6240\u5df2\u7ecf\u660e\u767d\u7684\uff08\u95ee\u9898\uff0c\u5374\u6545\u610f\u62ff\u5b83\uff09\uff0c\u95ee\u522b\u4eba\uff0c\u6765\u8bd5\u8bd5\u90a3\u4eba\u7684\u624d\u80fd\uff1b\uff08\u6216\u8005\uff09\u975e\u5e38\u96be\u89e3\u7b54\u7684\u4e8b\u60c5\u95ee\u522b\u4eba\uff0c\u6765\u903c\u4f7f\u90a3\u4eba\u96be\u582a\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u800c\u975e\u662f\u8005\uff0c\u867d\u6709\u5207\u4e8e\u8eab\u5fc3\u6027\u547d\u4e4b\u4e8b\uff0c\u53ef\u4ee5\u6536\u53d6\u5584\u2460\u4e4b\u76ca\uff0c\u6c42\u4e00\u5c48\u5df1\u2461\u7109\u800c\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002\u55df\u4e4e\uff01\u5b66\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u51e0(j\u012b)\u4e8e\u53e4\u8005\uff0c\u975e\u6b64\u4e4b\u7531\u4e4e\uff1f
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u2460\u53d6\u5584\uff1a\u5438\u53d6\u957f\u5904\u3002\u2461\u5c48\u5df1\uff1a\u6307\u5c48\u8eac\u4e0b\u95ee\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\uff08\u6216\u8005\uff09\u5373\u4f7f\u6709\u4e0e\u81ea\u5df1\u601d\u60f3\u54c1\u5fb7\u4fee\u517b\u6709\u5bc6\u5207\u5173\u7cfb\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u53ef\u4ee5\u6536\u5230\u5f97\u5230\u6559\u76ca\u7684\u6548\u679c\u7684\uff0c\u8981\u538b\u4f4e\u4e00\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u5c0a\u4e25\uff08\u865a\u5fc3\u5411\u522b\u4eba\u8bf7\u6559\uff09\u4e5f\u4e0d\u80fd\u505a\u5230\u3002\u5509\uff01\u5b66\u4e60\u4e4b\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u63a5\u8fd1\u53e4\u4eba\uff0c\u4e0d\u662f\uff08\u6b63\uff09\u7531\u4e8e\u8fd9\uff08\u539f\u56e0\uff09\u5417\uff1f
\u3010\u539f\u6587\u3011\u4e14\u592b\u4e0d\u597d\u95ee\u8005\uff0c\u7531\u5fc3\u4e0d\u80fd\u865a\u4e5f\uff1b\u5fc3\u4e4b\u4e0d\u865a\uff0c\u7531\u597d\u5b66\u4e4b\u4e0d\u8bda\u4e5f\u3002\u4ea6\u975e\u4e0d\u6f5c\u5fc3\u4e13\u529b\u4e4b\u6545\uff0c\u5176\u5b66\u975e\u53e4\u4eba\u4e4b\u5b66\uff0c\u5176\u597d\u4ea6\u975e\u53e4\u4eba\u4e4b\u597d\u4e5f\uff0c\u4e0d\u80fd\u95ee\u5b9c\u4e5f\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u800c\u4e14\u4e0d\u559c\u7231\u95ee\u7684\u4eba\uff0c\uff08\u662f\uff09\u7531\u4e8e\u4e0d\u80fd\u865a\u5fc3\uff1b\u4e0d\u80fd\u865a\u5fc3\uff08\u662f\uff09\u7531\u4e8e\u4e0d\u8bda\u5fc3\u5b9e\u610f\u559c\u7231\u5b66\u4e60\u3002\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e0d\u4e13\u5fc3\u7528\u529f\u7684\u7f18\u6545\uff0c\u4ed6\u5b66\u4e60\u7684\u4e0d\u662f\u53e4\u4ee3\u5112\u5bb6\u5b66\u4e60\u7684\uff08\u4e1c\u897f\uff09\uff0c\u4ed6\u559c\u7231\u7684\u4e5f\u4e0d\u662f\u53e4\u4ee3\u5112\u5bb6\u559c\u7231\u7684\uff08\u4e1c\u897f\uff09\uff0c\u4e0d\u5584\u4e8e\u95ee\u662f\u7406\u6240\u5f53\u7136\u7684\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u667a\u8005\u5343\u8651\uff0c\u5fc5\u6709\u4e00\u5931\u3002\u5723\u4eba\u6240\u4e0d\u77e5\uff0c\u672a\u5fc5\u4e0d\u4e3a\u611a\u4eba\u4e4b\u6240\u77e5\u4e5f\uff1b\u611a\u4eba\u4e4b\u6240\u80fd\uff0c\u672a\u5fc5\u975e\u5723\u4eba\u4e4b\u4e0d\u80fd\u4e5f\u3002\u7406\u65e0\u4e13\u5728\uff0c\u800c\u5b66\u65e0\u6b62\u5883\u4e5f\uff0c\u7136\u5219\u95ee\u53ef\u5c11\u8036\uff1f
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u806a\u660e\u7684\u4eba\u8003\u8651\u4e00\u5343\u6b21\uff0c\uff08\u4e5f\uff09\u4e00\u5b9a\u4f1a\u51fa\u73b0\u4e00\u6b21\u9519\u8bef\u3002
\u5723\u4eba\u6240\u4e0d\u4e86\u89e3\uff08\u7684\u4e8b\u7269\uff09\uff0c\u672a\u5fc5\u4e0d\u662f\u611a\u7b28\u7684\u4eba\u6240\u4e86\u89e3\u7684\uff1b\u611a\u7b28\u7684\u4eba\u6240\u80fd\u505a\u7684\uff0c\u672a\u5fc5\u4e0d\u662f\u5723\u4eba\u6240\u4e0d\u80fd\u505a\u7684\u3002\u771f\u7406\u4e0d\u662f\u53ea\u5728\u67d0\u4e9b\u4eba\u624b\u91cc\uff0c\u5b66\u4e60\u662f\u6ca1\u6709\u6b62\u5883\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u201c\u95ee\u201d\u53ef\u4ee5\u5c11\u5f97\u4e86\u5417\uff1f
\u3010\u539f\u6587\u3011\u300a\u5468\u793c\u300b\uff0c\u5916\u671d\u4ee5\u8be2\u4e07\u6c11\uff0c\u56fd\u4e4b\u653f\u4e8b\u5c1a\u95ee\u53ca\u5eb6\u4eba\uff0c\u662f\u6545\u8d35\u53ef\u4ee5\u95ee\u8d31\uff0c\u8d24\u53ef\u4ee5\u95ee\u4e0d\u8096\uff0c\u800c\u8001\u53ef\u4ee5\u95ee\u5e7c\uff0c\u552f\u9053\u4e4b\u6240\u6210\u800c\u5df2\u77e3\u3002\u5b54\u6587\u5b50\u4e0d\u803b\u4e0b\u95ee\uff0c\u592b\u5b50\u8d24\u4e4b\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u300a\u5468\u793c\u300b\uff08\u8bf4\uff09\uff0c\u671d\u5802\u4e4b\u5916\uff08\u8981\uff09\u8be2\u95ee\u767e\u59d3\uff08\u5bf9\u671d\u653f\u7684\u610f\u89c1\uff09\uff0c\u56fd\u5bb6\u7684\u5927\u4e8b\u8fd8\u95ee\u5230\u5e73\u6c11\u3002\u6240\u4ee5\u8d35\u4eba\u53ef\u4ee5\u95ee\u8eab\u4efd\u4f4e\u7684\u4eba\uff0c\u9053\u5fb7\u624d\u80fd\u9ad8\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u95ee\u4e0d\u6210\u5668\u7684\u4eba\uff0c\u8001\u4eba\u53ef\u4ee5\u95ee\u5e74\u8f7b\u7684\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u5b66\u884c\u65b9\u9762\u80fd\u6709\u6210\u5c31\u4fbf\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u5b54\u6587\u5b50\u4e0d\u4ee5\u5411\u6bd4\u4ed6\u4f4e\u4e0b\u7684\u4eba\u8bf7\u6559\u4e3a\u803b\u8fb1\uff0c\u5b54\u5b50\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u9053\u5fb7\u5b66\u95ee\u9ad8\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011\u53e4\u4eba\u4ee5\u95ee\u4e3a\u7f8e\u5fb7\uff0c\u800c\u5e76\u4e0d\u89c1\u5176\u6709\u53ef\u803b\u4e5f\uff0c\u540e\u4e4b\u541b\u5b50\u53cd\u4e89\u4ee5\u95ee\u4e3a\u803b\u3002\u7136\u5219\u53e4\u4eba\u6240\u6df1\u803b\u8005\uff0c\u540e\u4e16\u4e14\u884c\u4e4b\u800c\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u803b\u8005\u591a\u77e3\uff0c\u60b2\u592b\uff01
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011\u53e4\u4eba\u628a\u201c\u95ee\u201d\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u5fb7\uff0c\u800c\u5e76\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u53ef\u803b\u7684\uff0c\u540e\u4ee3\u7684\u541b\u5b50\u53cd\u800c\u4e89\u5148\u628a\u201c\u95ee\u201d\u5f53\u4f5c\u803b\u8fb1\u3002\u90a3\u4e48\u53e4\u4eba\u6240\u6df1\u6df1\u5730\uff08\u611f\u5230\uff09\u7f9e\u803b\u7684\uff08\u4e8b\uff09\uff0c\u540e\u4ee3\u4eba\u5374\u505a\u7740\u800c\u4e0d\u4ee5\u4e3a\u803b\u7684\uff08\u5c31\uff09\u591a\u4e86\uff0c\u53ef\u60b2\u554a\uff01
原文：
君子之学必好问。问与学，相辅而行者也。非学无以致疑，非问无以广识；好学而不勤问，非真能好学者也。理明矣，而或不达于事；识其大矣，而或不知其细，舍问，其奚决焉？
贤于己者，问焉以破其疑，所谓“就有道而正”也。不如己者，问焉以求一得，所谓“以能问于不能，以多问于寡”也。
等于己者，问焉以资切磋，所谓交相问难(nàn)，审问而明辨之也。《书》不云乎？“好问则裕。”孟子论：“求放心”，而并称曰“学问之道”，学即继以问也。子思言“尊德性”，而归于“道问学”，问且先于学也。
古之人虚中乐善，不择事而问焉，不择人而问焉，取其有益于身而已。是故狂夫之言，圣人择之，刍荛(ráo)之微，先民询之，舜以天子而询于匹夫，以大知而察及迩言，非苟为谦，诚取善之弘也。
三代而下，有学而无问，朋友之交，至于劝善规过足矣，其以义理相咨访，孜孜焉唯进修是急，未之多见也，况流俗乎？
是己而非人，俗之同病。学有未达，强以为知；理有未安，妄以臆度。如是，则终身几无可问之事。贤于己者，忌之而不愿问焉；不如己者，轻之而不屑问焉；等于己者，狎xiá之而不甘问焉，如是，则天下几无可问之人。
人不足服矣，事无可疑矣，此唯师心自用耳。夫自用，其小者也；自知其陋而谨护其失，宁使学终不进，不欲虚以下人，此为害于心术者大，而蹈之者常十之八九。
不然，则所问非所学焉：询天下之异文鄙事以快言论；甚且心之所已明者，问之人以试其能，事之至难解者，问之人以穷其短。而非是者，虽有切于身心性命之事，可以收取善之益，求一屈己焉而不可得也。嗟乎！学之所以不能几(jī)于古者，非此之由乎？
且夫不好问者，由心不能虚也；心之不虚，由好学之不诚也。亦非不潜心专力之故，其学非古人之学，其好亦非古人之好也，不能问宜也。
智者千虑，必有一失。圣人所不知，未必不为愚人之所知也；愚人之所能，未必非圣人之所不能也。理无专在，而学无止境也，然则问可少耶？《周礼》，外朝以询万民，国之政事尚问及庶人，是故贵可以问贱，贤可以问不肖，而老可以问幼，唯道之所成而已矣。
孔文子不耻下问，夫子贤之。古人以问为美德，而并不见其有可耻也，后之君子反争以问为耻，然则古人所深耻者，后世且行之而不以为耻者多矣，悲夫！
译文：
一个有见识的人，他做学问必然喜欢向别人提问请教。“问”和“学”是相辅相成地进行的，不“学”就不能提出疑难，不“问”就不能增加知识。
喜爱学习却不多问，不是真的喜爱学习的人。道理明白了，可是还不能应用于实际，认识了那些大的（原则、纲领、总体），可是还可能不了解那些细节，（对于这些问题）除了问，怎么能解决问题呢？
（对于）比自己道德才能高的人，向他们问，借以破除那疑问，（这就是孔子）所说的到有道德有学问的人那里去匡正自己。
（对于）不如自己的人，向他们问，借以求得一点正确的见解，（这就是曾子）所说的以高才能向低才能（的人）问，以道德高知识多向道德低知识少（的人）问。
（对）同自己水平相等的人，向他们问，借以共同研究，（这就是《中庸》）所说的互相诘问，详细地考察，明确地分辨它。《尚书》不是说吗？“喜爱问（的人，学问知识）就丰富。”
孟子论述：“找回自己的放纵散漫的心”（的时候），并提“学问之道”，“学”之后（就）紧跟着“问”。子思谈“重视品德修养”（时），归结到要（好）问（勤）学，（在他的提法中）“问”并且在“学”的前面。
古代的人虚心采纳善言善事，不挑选事情地问，不挑选人地问，（只要能）求取那有益于自己修养和学业的就可以了。因此，狂妄的普通人的话，圣人（也）采纳它，地位低微的樵夫，古圣先王（也）询问他。
舜帝有天子的身份都向平民询问，以（他们的）大智却注意到浅近平常的意见，不是偶然的谦虚，实在是要从多方面听取有益的意见。
三代以后，有“学”而没有“问”，朋友间的交往，能做到规劝做好事，不做坏事就不错了，那种在大是大非问题上互相请教，勤勉地只是以进修为急务（的人）未多见，（更）何况世俗的人呢？
认为自己对，别人不对，（这是）世俗人的共同毛病，学习有未贯通（不理解的地方），（却）偏偏以为理解，（所持的）道理有不稳妥（的地方），（却）胡乱地凭主观猜测，像这样，就终生几乎（都）没有（什么）可问的事（了）。
（对）比自己道德才能高的人，（就）妒忌他，不愿意向他问，（对）不如自己的人，（就）轻视他，（认为）不值得向他问，（对）同自己水平相同的人，抱着嬉戏的态度而不敬重他，不甘愿向他问，像这样，就天下几乎没有可以问的人了。
（什么）人（都）不值得佩服了，（什么）事（都）没有可疑的了，这只是自以为是罢了。自以为是，那错误还是小的；
自己知道自己的浅薄却严密地掩盖自己的过错，宁愿让学习最终不进步，（也）不愿意虚心向别人请教，这样危害自己的内心修养，（错误可就）大了，而陷入这（种大错误）的人常常（占）十分之八九。
不这样（的话），就所问的（也）不是（他）所学的：（如）问（一些）天下的奇字僻典和琐屑事物来说说好玩；甚至自己心里所已经明白的（问题，却故意拿它），问别人，来试试那人的才能；（或者）非常难解答的事情问别人，来逼使那人难堪。
如果不是这样，（或者）即使有与自己思想品德修养有密切关系的事情，可以收到得到教益的效果的，要压低一下自己的尊严（虚心向别人请教）也不能做到。唉！学习之所以不能接近古人，不是（正）由于这（原因）吗？
而且不喜爱问的人，（是）由于不能虚心；不能虚心（是）由于不诚心实意喜爱学习。也不是不专心用功的缘故，他学习的不是古代儒家学习的（东西），他喜爱的也不是古代儒家喜爱的（东西），不善于问是理所当然的。
聪明的人考虑一千次，（也）一定会出现一次错误。圣人所不了解（的事物），普通的人不一定也不了解；普通的人所能做的，圣人不一定能做。
真理不专门存在于某人，学习是没有止境的，那么，“问”可以少得了吗？《周礼》（说），朝堂之外（要）询问百姓（对朝政的意见），国家的大事还问到平民。
所以地位高的人可以问身份低的人，道德才能高的人可以问道德才能低的人，老人可以问年轻的人，只考虑道德学问方面的成就罢了。
孔文子不以向比他低下的人请教为耻辱，孔子认为他道德学问高。
古人把“问”作为美德，而并不认为它是可耻的，后代的君子反而争先把“问”当作耻辱，那么古人所深深地（感到）羞耻的（事），后代人却做着而不以为耻的（就）多了，可悲啊！
绛旓細绗竴娈鍘熸枃 鍚涘瓙涔嬪蹇呭ソ闂傞棶涓庡锛岀浉杈呰岃鑰呬篃锛岄潪瀛︽棤浠ヨ嚧鐤戯紝闈為棶鏃犱互骞胯瘑銆傚ソ瀛﹁屼笉鍕ら棶锛岄潪鐪熻兘濂藉鑰呬篃銆傜悊鏄庣煟锛岃屾垨涓嶈揪浜庝簨锛岃瘑鍏跺ぇ鐭ｏ紝鑰屾垨涓嶇煡鍏剁粏锛岃垗闂紝鍏跺鍐崇剦锛 缈昏瘧銆鍚涘瓙瀛︿範涓瀹氬枩鐖遍棶銆傗滈棶鈥濆拰鈥滃鈥濇槸鐩歌緟鐩告垚鍦拌繘琛岀殑锛屼笉鈥滃鈥濆氨涓嶈兘鎻愬嚭鐤戦毦锛屼笉鈥...
绛旓細1. 鈥滃悰瀛愪箣瀛﹀繀濂介棶鈥濆嚭鑷粈涔鏂囪█鏂 鍑鸿嚜(娓)鍒樺紑鈥斺斻闂銆 鍒樺紑銆婇棶璇淬缈昏瘧 鍚涘瓙瀛﹀繀濂介棶銆傞棶涓庡,鐩歌緟鑰岃鑰呬篃,闈炲鏃犱互鑷寸枒,闈為棶鏃犱互骞胯瘑銆傚ソ瀛﹁屼笉鍕ら棶,闈炵湡鑳藉ソ瀛﹁呬篃銆傜悊鏄庣煟,鑰屾垨涓嶈揪浜庝簨,璇嗗叾澶х煟,鑰屾垨涓嶇煡鍏剁粏,鑸嶉棶,鍏跺鍐崇剦?璐や簬宸辫,闂剦浠ョ牬鍏剁枒,鎵璋撳氨鏈夐亾鑰屾涔熴
绛旓細2銆闂锛堝垬寮锛鍘熸枃锛氬悰瀛愬蹇呭ソ闂傞棶涓庡锛岀浉杈呰岃鑰呬篃銆傘璇戞枃銆戜竴涓湁瑙佽瘑鐨勪汉锛屼粬鍋氬闂繀鐒跺枩娆㈠悜鍒汉鎻愰棶璇锋暀銆傗滈棶鈥濆拰鈥滃鈥濇槸鐩歌緟鐩告垚鍦拌繘琛岀殑銆3銆佽涔﹁涓夊埌锛堟湵鐔癸級鍘熸枃锛氬彜浜轰簯锛屸滆涔︾櫨閬嶏紝鍏朵箟鑷鈥濄傘愯瘧鏂囥戝彜浜鸿杩囷紝涔﹁寰楃啛浜嗭紝閭ｄ箞涓嶄緷闈犲埆浜瑙ｉ噴璇存槑锛岃嚜鐒跺氨浼氭槑鐧...
绛旓細(1)瀵逛笉濡傝嚜宸辩殑浜猴紝璇㈤棶浠栨潵姹傚緱涓鐐规敹鑾凤紝灏辨槸鎵璇寸殑鏈夋墠鑳界殑鍚戞墠鑳戒綆鐨勪汉姹傛暀锛屽璇嗗鐨勫悜瀛﹁瘑娴呯殑璇锋暀鍟娿(2)鍦ｄ汉鎵涓嶇煡閬撶殑浜嬬墿锛屼笉涓瀹氫笉琚剼绗ㄧ殑浜烘墍鐭ラ亾锛涙剼浜烘墍鑳藉仛鍒扮殑锛屼笉涓瀹氫笉鏄湥浜烘墍涓嶈兘鍋氱殑銆
绛旓細1. 鍒樺紑闂鏂囪█鏂鐨勪腑蹇冭鐐规槸浠涔 鍒樺紑鐨勪綔鍝併婇棶璇淬嬩腑蹇冭鐐逛负"鍚涘瓙涔嬪蹇呭ソ闂"锛屽彊杩颁簡"闂"鍦ㄥ涔犵殑杩囩▼涓殑閲嶈浣滅敤銆傛墍璋"瀛﹂棶"锛屽氨鏄"瀛"涓"闂"鐨勭粨鍚堬紝"瀛"涓"闂"鐩歌緟鐩告垚锛岀己涓涓嶅彲銆鍘熸枃锛氬悰瀛愪箣瀛﹀繀濂介棶銆傞棶涓庡锛岀浉杈呰岃鑰呬篃銆傞潪瀛︽棤浠ヨ嚧鐤戯紝闈為棶鏃犱互骞胯瘑锛涘ソ瀛﹁...
绛旓細1. 鏂囪█鏂< >鐨缈昏瘧 闂銆婂瓱娑傛枃闆嗐嬨鍘熸枃銆戝悰瀛愪箣瀛﹀繀濂介棶銆傞棶涓庡锛岀浉杈呰岃鑰呬篃锛岄潪瀛︽棤浠ヨ嚧鐤戯紝闈為棶鏃犱互骞胯瘑銆傚ソ瀛﹁屼笉鍕ら棶锛岄潪鐪熻兘濂藉鑰呬篃銆傜悊鏄庣煟锛岃屾垨涓嶈揪浜庝簨锛岃瘑鍏跺ぇ鐭ｏ紝鑰 鎴栦笉鐭ュ叾缁嗭紝鑸嶉棶锛屽叾濂氬喅鐒夛紵銆璇戞枃銆戜竴涓湁瑙佽瘑鐨勪汉锛屼粬鍋氬闂繀鐒跺枩娆㈠悜鍒汉鎻愰棶璇锋暀銆
绛旓細鍐掑彿鍚庨潰涓哄瓧涔夛紝鍙ュ彿鍚庨潰涓哄彞璇戙傛墍璋撳氨鏈夐亾鑰屾涔燂紙灏憋級锛氬埌銆傛墍璇寸殑鍒版湁瀛﹁鐨勪汉閭ｉ噷杈ㄥ埆鏄潪 瀹￠棶鑰屾槑杈ㄤ箣涔燂紙瀹★級锛氳缁嗐傦紙闄勪腑澶ф牎璁細瀹￠棶锛屾厧鎬濓紝鏄庤鲸锛屽崥瀛︼紝绗冭锛夊己浠ヤ负鐭ワ紙浠ヤ负锛夛細鑷涓恒傚亸鍋忚嚜璁や负鐞嗚В 濡勪互鑷嗗害锛堝锛夛細鑳′贡銆傝儭涔卞湴鍑富瑙傜寽娴 涓嶅宸辫咃紝杞讳箣鑰屼笉灞戦棶鐒夛紙涓嶅睉...
绛旓細鎵璋撲氦鐩搁棶闅(n脿n)锛屽闂屾槑杈ㄤ箣涔 缈昏瘧:锛岃繖灏辨槸(銆婁腑搴搞嬶級鎵璇寸殑浜掔浉璇橀棶锛岃缁嗗湴鑰冨療锛屾槑纭湴鍒嗚鲸.
绛旓細鍏蜂綋瑙ｉ噴濡備笅锛氫笉瀛︿範灏辨棤娉曚娇浣犵殑寰疯骞垮ぇ娣卞帤锛涗笉鑳戒繚鎸佸畾鎬э紙鑰愪笉浣忓瘋瀵烇級灏变笉鑳芥垚灏变綘鐨勫悕澹般傚嵆浣挎槸鐝狅紙鏈憋級妤肩帀娈匡紙瑁呴グ闀滄病鐨勪涵鍙版ゼ闃侊級锛屼篃鏄互鈥滅┖鈥濅负鍩虹鐨勶紱浣嗘槸鑷劧鐣岀殑缁挎爲绾㈣姳鍗存槸浠ュ瘑涓虹編鐨勩娉ㄩ噴锛1銆侀潪瀛︽棤浠ュ箍鍚涜锛氭竻浠ｆ鍩庢淳鍙ゆ枃瀹跺垬寮銆闂銆嬩腑鐨勨滈潪瀛︽棤浠ヨ嚧鐤戯紝闈為棶鏃...
绛旓細2. 鏂囪█鏂銆闂銆嬬殑缈昏瘧 闂銆婂瓱娑傛枃闆嗐 銆鍘熸枃銆戝悰瀛愪箣瀛﹀繀濂介棶銆傞棶涓庡,鐩歌緟鑰岃鑰呬篃,闈炲鏃犱互鑷寸枒,闈為棶鏃犱互骞胯瘑銆傚ソ瀛﹁屼笉鍕ら棶,闈炵湡鑳藉ソ瀛﹁呬篃銆傜悊鏄庣煟,鑰屾垨涓嶈揪浜庝簨,璇嗗叾澶х煟,鑰 鎴栦笉鐭ュ叾缁,鑸嶉棶,鍏跺鍐崇剦? 銆璇戞枃銆戜竴涓湁瑙佽瘑鐨勪汉,浠栧仛瀛﹂棶蹇呯劧鍠滄鍚戝埆浜烘彁闂鏁欍傞棶鍜屽,鏄...
