日语N5翻译问题 "我把头发剪短了"日语N5句子翻译问题
\u65e5\u8bed\u4ecb\u7ecd\uff0cN5\u5c31\u597d\uff0c\u9ebb\u70e6\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u79c1\u306fXX\u3068\u7533\u3057\u307e\u3059\u3002XX\u304b\u3089\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5e7419\u6b73\u3067\u3059\u3002\u4eca\u306fXX\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u8bed\u5b66\u90e8\u3067\u52c9\u5f3a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u307e\u3058\u3081\u3067\u3001\u9759\u304b\u306a\u5185\u5411\u578b\uff08\u306a\u3044\u3053\u3046\u304c\u305f\uff09\u306e\u4eba\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306f\u306b\u3053\u304c\u5f97\u610f\u3067\u3059\u3002\u4e00\u756a\u597d\u304d\u306a\u97f3\u697d\u306f\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002\u5c0f\u8bf4\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3082\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002\u3046\u3061\u306f\u56db\u4eba\u5bb6\u65cf\u3067\u3001\u7236\u3001\u6bcd\u3001\u59c9\u3068\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u4ef2\u826f\u304f\u697d\u3057\u304f\u8fc7\u3054\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u79c1\u306f\u9ad8\u6821\u65f6\u4ee3\u306b\u5148\u751f\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306e\u685c\u306e\u5bd3\u610f\uff08\u3050\u3046\u3044\uff09\u3092\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u6c17\u9aa8\uff08\u304d\u3053\u3064\uff09\u306b\u611f\u5fc3\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6b74\u53f2\u306b\u5174\u5473\u3092\u6301\u3064\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8bed\u306e\u52c9\u5f3a\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u3092\u3082\u3063\u3068\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3078\u96ea\u3092\u89c1\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002
\u4e00\u5206\u306e\u52aa\u529b\u306b\u4e00\u5206\u306e\u53ce\u83b7\uff08\u3057\u3085\u3046\u304b\u304f\uff09\u3002\u79c1\u306f\u3044\u3064\u3082\u305d\u3046\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u52aa\u529b\u3067\u5927\u5b66\u56db\u5e74\u95f4\u306b\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u53ce\u83b7\u3092\u53ce\u3081\u305f\u3044\u3068\u671b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
\u526a\u77ed\u5c31\u662f"\u77ed\u304f\u5207\u308b"\u6ca1\u9519\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u201d\u77ed\u304f\u3059\u308b\u201d
\u50cf\u8fd9\u79cd\u201c\u5f62\u5bb9\u8bcd+\u52a8\u8bcd\u201d\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u5c31\u662f\u7406\u89e3\u6210\u201c\u2026\u2026\u5730\u505a\u67d0\u4e8b"\u8fd9\u79cd\u526f\u8bcd\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5b83\u8fd8\u6709\u201c\u2026\u2026\uff08\u52a8\u8bcd\uff09\u6210\u2026\u2026\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff09\u201d\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a\u8d64\u304f\u67d3\u3081\u308b\uff08\u67d3\u6210\u7ea2\u8272\uff09\uff0c\u4e38\u304f\u5207\u308b\uff08\u526a\u6210\u5706\u5f62\uff09
\u77ed\u304f\u306b\u3057\u307e\u3059\u3001\u306b\u662f\u591a\u4f59\u7684\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u8bcd\u5c3e\u53d8\u304f\u76f4\u63a5\u52a0\u52a8\u8bcd\uff0c\u77ed\u304f\u3059\u308b\uff0c\u8fd8\u6709\u4f60\u90a3\u4e2a"\u540c\u3058"\u4e5f\u52a0\u5f97\u4e0d\u5bf9\uff0c\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u8981\u8868\u8fbe\u4ec0\u4e48\uff0c\u65f6\u6001\u4e5f\u4e0d\u5bf9\uff0c\u8981\u8fc7\u53bb\u5f0f\u3002
\u79c1\u306f\u9aea\u3092\u540c\u3058\u957f\u3055\u306b\u77ed\u304f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
问我有没有伞
か和と不是在一起的，か是前面句子的疑问词（我有伞"吗"），と助词表示闻きました的内容。
绛旓細N5锛1.杩囧幓寮忋傘傘 澶ф剰锛閽遍兘鑺卞厜浜嗐2.鐢ㄣ倰锛屾病鐪嬪埌寰岄潰鐨勩仐銇俱仐銇熷悧锛熻繖涓槸浠栧姩璇+鎯敤鍙ャ傚彞瀛愬ぇ鎰忥細閭ｄ唤宸ヤ綔鍑鸿壊鍦板畬鎴愪簡銆3.鐪嬪埌鍓嶉潰鐨勩愩仺銇︺倐銆戞病鏈夛紵杩欐槸鍓瘝銆傚啀璇淬愩亽銈撱亶銇戯紙鍏冩皵鐨勶級銆愩亶銈屻亜銇戯紙婕備寒鐨勶級閮芥棤娉曞叏閮ㄩ傜敤鍓嶉潰鐨勯偅涓変釜鍚嶈瘝銆傘愩亜銈嶃亜銈嶃仾銆戯紙鍚勭鍚勬牱鐨...
绛旓細鍏充簬浣犵殑闂锛岃В绛斿涓嬶細1銆併仩鏄〃绀虹粓姝㈠瀷锛岄檲杩板彞鍚嶈瘝缁撳彞闇瑕佷娇鐢紝寰堝鏃跺欎細鐪佺暐銆傝屻亱鍒欐槸鐤戦棶鍔╄瘝銆...銇...銇嬫槸鍥哄畾鐢ㄦ硶锛屸滄槸杩欎釜杩樻槸杩欎釜锛熲濈殑鎰忔濄傘仾鍒欎负鎰熷徆璇嶃備弗鏍兼潵璇达紝浜斿勾銇犮亱銇槸姝ｇ‘鐨勮〃杩帮紝浣嗕竴鑸細鐪佺暐銆2銆佷笉鐭ラ亾浣犺鐨勪簩绫诲舰瀹硅瘝锛堟爣鏃ョ殑璇存硶锛燂級鏄笉鏄寚褰㈠鍔ㄨ瘝锛堟棩...
绛旓細鈼嬨亜銇ゃ亴銇勩亜銇с仚銇 脳浣曟椂銇亴銇勩亜銇с仚銇 銆屻亜銇ゃ嶅彲浠ユ槸鍝ぉ涔熷彲浠ユ槸鍑犵偣锛屻屼綍鏃躲嶆槸鍑犵偣銆傝澧冩潵璇粹溾濈敓鏃ヤ細寮鍦ㄤ粈涔堟椂鍊欌濓紝浜岃呯殕鍙備絾銆屼綍鏃躲嶅悗鍔犱竴涓屻伄銆嶆帴缁笉瀵癸紝鎰忔濅篃涓嶅锛岀洿璇戔滀粈涔堟椂鍊欑殑濂解濄傗棆銇仠浜恒伅銇勩亜銈傘伄銇椼亱娆层仐銇忋亗銈娿伨銇涖倱銇嬨偯椼仾銇滀汉銇亜銇勩倐銇銇...
绛旓細缈昏瘧锛鍒颁簡閭ｉ噷锛屽氨璇锋嫄鍚戝乏杈銆 鍒颁簡鐜颁唬鏃ヨ锛屽師鍙ョ渷鐣ヤ簡杩欎簺閮ㄥ垎銆傘仢銇撱倰宸︺仹銇欍伃銆 缈昏瘧锛氬埌浜嗛偅閲屽悜宸︽槸鍚с 杩欐牱鏄惁濂界悊瑙ｄ竴浜涖3.銇撱亾銇ф銈併仸銇忋仩銇曘亜 銇 瑙ｉ噴锛氬湪銆 銇撱亾銇ф銈併仸銇忋仩銇曘亜 鍦ㄨ繖閲屽仠姝紙鍋滄鍔ㄧ瑪銆佸仠杞︺佸仠姝㈡墜澶存鍦ㄥ仛鐨勫伐浣滅瓑锛夈備互涓 鏈夐棶棰樿鍐嶉棶鍚 ...
绛旓細1.銇熴仐銇嬨伀 纭疄 2.銇熴仐銇 濂藉儚 3.銇熴仐銇嬨仹 脳锛堣锛4.銇熴仐銇嬨仾 纭疄 绌虹櫧瑕"濂藉儚"鐨勬剰鎬 銉戙偨銈炽兂銇ц〃銈掍綔銈(3.銇伅)妤姐仐銇勩仹銇 1.銇亴 鏄 2.銇仹 鍥犱负 3.銇伅 鏄 4.銇亾銇 脳锛堣锛変綔銈嬨伄銇(浣溿倠銇撱仺銇)濂姐亶銇с仚 浣溿倠銇伅(浣溿倠銇撱仺銇)妤姐仐銇勩仹銇 銉愩兗銈层兂浼氬満...
绛旓細1.銈堛亞 2.銇濄亞 3.銈夈仐銇 4.銇裤仧銇 銇裤仧銇勬槸姣斿璇翠竴涓嫻鏋滐紝闀垮緱寰堝ぇ锛屽じ寮犱竴鐐硅浣犺寰楄繖涓嫻鏋滃儚瑗跨摐锛岄偅灏辩敤銇裤仧銇勩傚彲鏄鏋滆繖涓嫻鏋滈暱寰楅櫎浜嗚嫻鏋滐紝灏辫繕鏄儚鑻规灉鍛紵閭ｅ氨鏄敤銈夈仐銇勫暒锛佷篃灏辨槸璇淬倝銇椼亜鏄敤鏉ョ獊鍑轰竴涓簨銆佺墿鐨勭壒鐐瑰惂銆傛湰鏉ュ氨鏄繖涓笢瑗匡紝鏇村儚杩欎釜涓滆タ浜嗭紒2.璇...
绛旓細绉併伄浼炪亴銇傘倞銇傘仚銇嬨銇ㄣ闂汇亶銇俱仐銇 闂垜鏈夋病鏈変紴 銇嬪拰銇ㄤ笉鏄湪涓璧风殑锛屻亱鏄墠闈㈠彞瀛愮殑鐤戦棶璇嶏紙鎴戞湁浼"鍚"锛夛紝銇ㄥ姪璇嶈〃绀洪椈銇嶃伨銇椼仧鐨勫唴瀹广
绛旓細鍓煭灏辨槸"鐭亸鍒囥倠"娌￠敊锛屼篃鍙互鈥濈煭銇忋仚銈嬧濆儚杩欑鈥滃舰瀹硅瘝+鍔ㄨ瘝鈥濈殑鐢ㄦ硶锛屼笉涓瀹氬氨鏄悊瑙ｆ垚鈥溾︹﹀湴鍋氭煇浜"杩欑鍓瘝鐨勮В閲婏紝瀹冭繕鏈夆溾︹︼紙鍔ㄨ瘝锛夋垚鈥︹︼紙褰㈠璇嶏級鈥濈殑鐢ㄦ硶锛屼緥濡傦細璧ゃ亸鏌撱倎銈嬶紙鏌撴垚绾㈣壊锛夛紝涓搞亸鍒囥倠锛堝壀鎴愬渾褰級鐭亸銇仐銇俱仚銆併伀鏄浣欑殑锛屽舰瀹硅瘝璇嶅熬鍙樸亸鐩存帴鍔犲姩璇嶏紝鐭...
绛旓細浠婂ぉ璺熷濡堜竴璧峰幓浜嗙櫨璐у簵銆傛垜涔颁簡瑕侀佺粰灏忔灄鐨勭ぜ鐗┿傚洜涓烘槑澶╂槸灏忔灄鐨勭敓鏃ャ備拱瀹屼笢瑗垮悗鍥炲埌瀹跺枬鍜栧暋锛岀◢寰紤鎭簡涓涓嬨傛槰澶╂棭涓婏紝鍧愬叕浜よ溅鍘讳簡杞︾珯銆傚叕浜よ溅涓婃湁寰堝浜恒傛垜鍦ㄨ溅涓婅鑰呬竴鏈緢灏忕殑涔︺備箣鍚庣疮浜嗗氨灏忕潯浜嗕竴涓嬨傚叕浜よ溅鑺变簡20鍒嗛挓宸﹀彸鍒颁簡杞︾珯銆傛垜浠庤溅绔欒蛋璺幓浜嗗叕鍙搞傚埌鍏徃鍚庣湅浜嗘垜鐨...
绛旓細8銆 銈勩亸銇濄亸銇椼仧銈夛紝琛ㄧず鈥滅害瀹氬ソ涔嬪悗鈥濈殑鎰忔濄傞鐩殑鎰忔濇槸锛屽噯澶囧ソ浜嗕箣鍚庡氨鏃╂棭鍑洪棬鍚с傛病鏈変綘缈昏瘧鐨勯偅绉嶆儏鍐点傚洜涓恒伨銇椼倗銇嗗湪杩欓噷涓嶆槸鍙寚瀵规柟锛岃繕鍖呮嫭浜嗚嚜宸便9銆 鐪嬪埌鈥滄瘡鏈濃濇病鏈夛紵鍏磋叮鍙戝睍鍒颁竴瀹氶樁娈电殑浜х墿鈥斺斾範鎯紒鑰屼笖涓鑸鏃ユ枃鐨勩亶銈囥亞銇垮鏁版槸鎸囪嚜宸辨劅鍏磋叮鐨勪簨鐗╀絾鍙兘骞朵笉浼氬幓瀹炶返...
