李贺将进酒原文翻译
李贺《将进酒》原文以及翻译，详细介绍如下：
一、李贺《将进酒》原文：
1、琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓。皓齿歌，细腰舞。
2、况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。将一个宴饮歌舞的场面写的缤纷绚烂，有声有色，形神兼备，兴会淋漓，并且以精湛的艺术技巧表现了诗人对人生的深切体验。
二、李贺《将进酒》翻译：
1、明净的琉璃杯中，斟满琥珀色的美酒，淅淅沥沥槽床滴，浓红恰似火齐珠。经过烹炮的马肉和雄雉拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。
2、罗帏之中，除了食品与酒的香气外，笛声悠扬如龙吟，敲起皮鼓响咚咚。轻歌软舞。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了。
三、作品赏析：
1、这首诗的前五句描写一幅奇丽熏人的酒宴图，场面绚丽斑斓，有声有色，给读者极强烈的感官刺激。
2、作者似乎不遗余力地搬出华艳词藻，精美名物，目不暇接。作者用密集的华丽字眼描绘了一场华贵丰盛的筵宴。其物象之华美，色泽之瑰丽，简直无以复加。
绛旓細鍏充簬鏉庤春鐨勩婂皢杩涢厭銆嬪師鏂囪瘧鏂囧強娉ㄩ噴濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 鐞夌拑閽燂紝鐞ョ弨娴擄紝灏忔Ы閰掓淮鐪熺彔绾傜児榫欑偖鍑ょ帀鑴傛常锛岀綏甯忕唬骞曞洿棣欓銆傚惞榫欑瑳锛屽嚮榧嶉紦锛涚殦榻挎瓕锛岀粏鑵拌垶銆傚喌鏄潚鏄ユ棩灏嗘毊锛屾鑺变贡钀藉绾㈤洦銆鍔濆悰缁堟棩閰╅厞閱夛紝閰掍笉鍒板垬浼跺潫涓婂湡锛佷簩銆佽瘧鏂 鏄庡噣鐨勭悏鐠冩澂涓紝鏂熸弧鐞ョ弨鑹茬殑缇庨厭锛屾穮娣呮播娌ユЫ搴婃淮锛屾祿...
绛旓細銆婂皢杩涢厭銆嬬殑鍘熸枃涓庣炕璇戜粙缁嶅涓嬶細涓銆佹潕璐恒婂皢杩涢厭銆嬪師鏂囷細1銆佺悏鐠冮挓锛岀惀鐝娴擄紝灏忔Ы閰掓淮鐪熺彔绾傜児榫欑偖鍑ょ帀鑴傛常锛岀綏灞忕唬骞曞洿棣欓銆傚惞榫欑瑳锛屽嚮榧嶉紦銆傜殦榻挎瓕锛岀粏鑵拌垶銆2銆佸喌鏄潚鏄ユ棩灏嗘毊锛屾鑺变贡钀藉绾㈤洦銆鍔濆悰缁堟棩閰╅厞閱夛紝閰掍笉鍒板垬浼跺潫涓婂湡銆傚皢涓涓楗瓕鑸炵殑鍦洪潰鍐欑殑缂ょ悍缁氱儌锛屾湁澹版湁鑹诧紝褰㈢...
绛旓細缃楀睆缁ｅ箷鍥撮椋庛傚惞榫欑瑳锛屽嚮榧嶉紦銆傜殦榻挎瓕锛岀粏鑵拌垶銆傚喌鏄潚鏄ユ棩灏嗘毊锛屾鑺变贡钀藉绾㈤洦銆鍔濆悰缁堟棩閰╅厞閱夛紝閰掍笉鍒板垬浼跺潫涓婂湡銆傝瘧鏂囷細閰掓澂鐢ㄧ殑鏄悏鐠冮挓锛岄厭鏄惀鐝鑹茬殑锛岃繕鏈夌彔绾㈢殑銆傜粡杩囩児銆佺偖鐨勯┈鑲夛紙榫欙級鍜岄泟闆夛紙鍑わ級鎷垮埌鍙ｄ腑鍚冪殑鏃跺欙紝杩樿兘鍚埌娌硅剛琚儳鐑ゆ椂鐨勬补鐖嗗０锛屽儚鏄湪鍝常銆傜敤缁綏閿︾唬鍋氱殑...
绛旓細涓銆併婂皢杩涢厭銆嬪師鏂囷細1. 鐞夌拑閽熼忔槑锛岀惀鐝閰掓祿鐑堬紝妲芥淮鐨勭湡鐝犵孩濡傚疂鐭炽2. 鐑归オ榫欒倝鍜屽嚖鍑帮紝鐜夎剛婊磋惤锛岀唬骞曞洿缁曢椋銆3. 鍚瑰榫欑瑳锛屾暡鍑婚紞榧擄紝鐨撻娇姝屽敱锛岀粏鑵拌垶鍔ㄣ備簩銆併婂皢杩涢厭銆嬬炕璇戯細1. 鍦ㄦ槑浜殑鐞夌拑鏉腑锛岀惀鐝鑹茬殑閰掔洓婊★紝妲藉簥婊翠笅鐨勯厭姹佸鐝嶇彔鑸矞绾2. 鍝佸皾鐑归オ鎴愰緳鍜屽嚖鍑扮殑缇庡懗锛岀帀鑴...
绛旓細浜虹敓寰楁剰椤诲敖娆紝鑾娇閲戞ń绌哄鏈堛傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹涓樼敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛屼絾鎰块暱閱変笉澶嶉啋銆傚彜鏉ュ湥璐ょ殕瀵傚癁锛屾儫鏈夐ギ鑰呯暀鍏跺悕銆傞檲鐜嬫様鏃跺骞充箰锛屾枟閰掑崄鍗冩仯娆㈣皯銆備富浜轰綍涓鸿█灏戦挶锛屽緞椤...
绛旓細璇戞枃锛氶潚鏄ヨ兘鎸佺画澶氶暱鏃堕棿锛屾槬澶╅粍楦熼福涓笉鍋溿備汉鍦ㄥぉ娑紝涓嶇煡鍥炰埂鐨勮矾鍦ㄥ摢閲岋紝姹熸箹娓歌崱锛岀櫧浜嗗ご鍙戙傝韩褰辫繜婊炲湪妤氬叧鐨勬湀涓嬶紝蹇冨嵈椋炲線绉﹀浜戜腑銆傛韬涓栫壒鍒儌婕紝鐢板洯涔熶箙宸茶崚鑺溿傜溂鐪嬪張鍒板勾缁堬紝搴旇浣曞幓浣曚粠锛熼珮鍞遍暱姝岃阿鍒噾闃欍2銆佸攼浠ｆ潕璐恒婂皢杩涢厭銆嬪師鏂囷細鐞夌拑閽燂紝鐞ョ弨娴擄紝灏忔Ы閰掓淮鐪熺彔绾銆傜児榫欑偖...
绛旓細姝よ瘲缁撳熬鎶婅瘽鍔濆敖浜嗐鏉庣櫧銆鏉庤春鐨勩灏嗚繘閰銆嬮兘鏄悇鑷殑閫炴墠灏藉叴涔嬩綔锛屼袱鐩告瘮鐓э紝楗舵湁鎰忓懗銆傞暱鍚変笉鎰侀唶閰掋佺弽鑲淬佷附鑹诧紝閰掑叴姝ｆ槸浠庝腑璇卞嚭锛屾晠璇椾互鐗╂缃楀垪涓轰富銆傚お鐧借瘲涓绡囦箣涓笁鍙娾滃皯閽扁濅箣蹇э紝浣嗚兘缈橀娴╂瓕澶ф渤鈥滃ぉ涓婃潵鈥濓紝闀滃彴鈥滅櫧鍙戞偛鈥;鎴戞潗澶╃敓锛岄挶涔冭韩澶栫墿锛岄噸鎵嶈交璐;鍙栬椹步閰掞紝涓...
绛旓細绗涙槸榫欓绗涳紝濡傞緳鍦ㄨ繙鏂归暱鍚燂紱榧撴槸榧嶇毊榧擄紝濡傜榫熷湪杩戝浣庡敱銆傛瓕濂宠垶濂冲勾闈掔編涓姐傛鑺辩摚濡傞洦绾风悍鎵壃鐨勯鏁ｏ紝鎴戠殑闈掓槬涔熷澶╄竟钀芥棩鍗冲皢钀戒笅銆傚笇鏈涜兘鍙婃椂琛屼箰锛屼竴閱夎В鍗冩剚锛屾垜濡傚垬浼讹紝姝诲悗鍙堟湁璋佷細鍦ㄦ垜鍧熷墠鍊掗厭鍛紵姣曚笟鏈夊嚑骞翠簡锛缈昏瘧鐨勫彲鑳戒笉澶噯纭紝鍐嶅幓鎵捐鏂囪佸笀闂棶鍚с傜尞涓戜簡銆
绛旓細鍔濆悰缁堟棩閰╅厞閱夛紝閰掍笉鍒板垬浼跺潫涓婂湡銆傘婂畫涔︺嬶細"姹夈婇紦鍚归摍姝屻嬪崄鍏洸鏈夈婂皢杩涢厭鏇层嬶紝鍙よ緸浜戯細'灏嗚繘閰掞紝涔樺ぇ鐧姐'澶х暐浠ラギ閰掓斁姝屼负瑷銆"姝よ瘲鏋佸啓鍙婃椂琛屼箰鎯呮櫙銆傛潕璐洪暱浜庣懓涓戒箣杈烇紝鍠勭敤绮剧編鐗╄薄锛屽枩娆㈡祿鑹宠壊褰┿備竴涓楗瓕鑸炵殑鍦洪潰锛屽湪浠栫瑪涓嬫槸濡傛缂ょ悍缁氱儌锛屾湁澹版湁鑹诧紝褰㈢鍏煎锛屽叴浼氭穻婕撱備粬...
绛旓細浣滆:鏉庤春 鍘熸枃: 鐞夌拑閽,鐞ョ弨娴,灏忔Ы閰掓淮鐪熺彔绾 鐑归緳鐐嚖鐜夎剛娉,缃楀笍缁ｅ箷鍥撮椋庛 鍚归緳绗,鍑婚紞榧;鐨撻娇姝,缁嗚叞鑸炪 鍐垫槸闈掓槬鏃ュ皢鏆,妗冭姳涔辫惤濡傜孩闆ㄣ 鍔濆悰缁堟棩閰╅厞閱,閰掍笉鍒板垬浼跺潫涓婂湡銆 灏嗚繘閰 鏈濅唬:鍞愪唬 浣滆:闄堥櫠 鍘熸枃: 閲戝皧鑾氶潚鏄ュ仴,榫岄緤娴敓濡傝蛋鐢点 鐞寸憻鐩樺句粠涓栫彔,榛勬偿灞娉绘祦骞寸銆 楹诲...
