田园杂兴其三十一的翻译 四时田园杂兴(其三十一)译文
\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174(\u5176\u4e09\u5341\u4e00)\u53e4\u8bd7\u8bd1\u6587\u8bd1\u6587\uff1a
\u767d\u5929\u5728\u7530\u91cc\u9504\u8349\uff0c\u591c\u665a\u5728\u5bb6\u4e2d\u6413\u9ebb\u7ebf\uff0c\u6751\u4e2d\u7537\u7537\u5973\u5973\u5404\u6709\u5404\u7684\u5bb6\u52a1\u52b3\u52a8\u3002\u5c0f\u5b69\u5b50\u867d\u7136\u4e0d\u4f1a\u8015\u7530\u7ec7\u5e03\uff0c\u4e5f\u5728\u90a3\u6851\u6811\u9634\u4e0b\u5b66\u7740\u79cd\u74dc\u3002
\u5b8b\u4ee3\u8303\u6210\u5927\u300a\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174\u00b7\u5176\u4e09\u5341\u4e00\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u663c\u51fa\u8018\u7530\u591c\u7ee9\u9ebb\uff0c\u6751\u5e84\u513f\u5973\u5404\u5f53\u5bb6\u3002
\u7ae5\u5b59\u672a\u89e3\u4f9b\u8015\u7ec7\uff0c\u4e5f\u508d\u6851\u9634\u5b66\u79cd\u74dc\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u590f\u65e5\u7530\u56ed\u6742\u5174\u300b\u662f\u5357\u5b8b\u8bd7\u4eba\u8303\u6210\u5927\u9000\u5c45\u5bb6\u4e61\u540e\u5199\u7684\u4e00\u7ec4\u5927\u578b\u7684\u7530\u5bb6\u8bd7\u300a\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174\u300b\u7684\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u5171\u5341\u4e8c\u9996\u3002\u8bd7\u6b4c\u63cf\u5199\u4e86\u519c\u6751\u590f\u5929\u7684\u666f\u8272\u548c\u519c\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u6734\u5b9e\u7684\u8bed\u8a00\u3001\u7ec6\u5fae\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u70ed\u60c5\u5730\u8d5e\u9882\u4e86\u519c\u6c11\u7d27\u5f20\u7e41\u5fd9\u7684\u52b3\u52a8\u751f\u6d3b\u3002
\u8bd7\u8bcd\u8d4f\u6790
\u8fd9\u9996\u8bd7\u63cf\u5199\u7684\u662f\u590f\u5929\u519c\u6c11\u7684\u52b3\u52a8\u60c5\u666f\u3002\u524d\u4e24\u53e5\u5199\u7537\u8015\u5973\u7ec7\u7684\u8f9b\u52e4\u52b3\u52a8\uff0c\u6751\u4e2d\u7684\u7537\u5973\u5404\u6709\u5404\u7684\u5bb6\u52a1\u52b3\u52a8\u3002\u540e\u4e24\u53e5\u63cf\u5199\u5c0f\u5b69\u5b50\u7684\u53cd\u5e94\uff0c\u201c\u7ae5\u5b59\u672a\u89e3\u4f9b\u8015\u7ec7\uff0c\u4e5f\u508d\u6851\u9634\u5b66\u79cd\u74dc\u201d\uff0c\u5c0f\u5b69\u5b50\u8033\u6fe1\u76ee\u67d3\uff0c\u5927\u4eba\u95e8\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u4e5f\u5f15\u8d77\u4e86\u4ed6\u7684\u5174\u8da3\u3002\u4f46\u662f\u4ed6\u4e0d\u61c2\u8015\u7530\u7ec7\u5e03\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u6851\u9634\u5e95\u4e0b\u5b66\u7740\u79cd\u74dc\u3002
\u8bd7\u4e2d\u7684\u513f\u7ae5\u559c\u7231\u52b3\u52a8\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u4e00\u65f6\u7684\u5174\u8da3\uff0c\u6216\u8bb8\u662f\u60f3\u4e3a\u5bb6\u4eba\u505a\u4e9b\u529b\u6240\u80fd\u529b\u7684\u4e8b\uff0c\u53ef\u89c1\u5b69\u7eaf\u6734\u5584\u826f\u7684\u5fc3\u5730\u3002\u8fd9\u662f\u519c\u6751\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u5374\u9887\u6709\u7279\u8272\uff0c\u6d41\u9732\u51fa\u4f5c\u8005\u5bf9\u70ed\u7231\u52b3\u52a8\u7684\u519c\u6751\u513f\u7ae5\u7684\u8d5e\u626c\u3002\u5168\u8bd7\u6709\u6982\u8ff0\uff0c\u6709\u7279\u5199\uff0c\u4ece\u4e0d\u540c\u4fa7\u9762\u53cd\u6620\u51fa\u4e61\u6751\u7537\u5973\u8001\u5c11\u53c2\u52a0\u52b3\u52a8\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u5177\u6709\u6d53\u90c1\u7684\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\u3002
\u540d\u5bb6\u70b9\u8bc4
\u94b1\u949f\u4e66\u5148\u751f\u5728\u300a\u5b8b\u8bd7\u9009\u6ce8\u300b\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u201c\u5230\u8303\u6210\u5927\u7684\u300a\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174\u300b\u516d\u5341\u9996\u624d\u4eff\u4f5b\u628a\u300a\u4e03\u6708\u300b\u3001\u300a\u6000\u53e4\u7530\u820d\u300b\u3001\u300a\u7530\u5bb6\u8bcd\u300b\u8fd9\u4e09\u6761\u7ebf\u7d22\u6253\u6210\u4e00\u4e2a\u603b\u7ed3\uff0c\u4f7f\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\u7684\u7530\u56ed\u8bd7\u6709\u4e86\u6ce5\u571f\u548c\u8840\u6c57\u7684\u6c14\u606f\u3002\u6839\u636e\u4ed6\u7684\u4eb2\u5207\u7684\u89c2\u611f\uff0c\u628a\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u7684\u519c\u6751\u52b3\u52a8\u548c\u751f\u6d3b\u9c9c\u660e\u5730\u523b\u753b\u51fa\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u5b8c\u5168\u7684\u9762\u8c8c\uff0c\u7530\u56ed\u8bd7\u53c8\u83b7\u5f97\u4e86\u751f\u547d\uff0c\u6269\u5927\u4e86\u5883\u5730\u3002\u201d
\u201c\u8303\u6210\u5927\u5c31\u53ef\u4ee5\u8ddf\u9676\u6f5c\u76f8\u63d0\u5e76\u79f0\uff0c\u751a\u81f3\u6bd4\u4ed6\u540e\u6765\u5c45\u4e0a\u3002\u8303\u6210\u5927\u7684\u7530\u56ed\u8bd7\uff0c\u8bd7\u98ce\u6e05\u65b0\u3001\u6e29\u6da6\u3001\u59a9\u4e3d\uff0c\u5c24\u559c\u541f\u5531\u4e61\u4fd7\u3001\u8282\u4ee4\u3001\u7269\u4ea7\uff0c\u628a\u98ce\u571f\u5c81\u534e\u7684\u5236\u4f5c\uff0c\u5bc4\u4e4b\u4e8e\u300a\u6768\u67f3\u300b\u3001\u300a\u7af9\u679d\u300b\u7684\u4f53\u88c1\uff0c\u9887\u5177\u6c11\u6b4c\u98ce\u5473\u3002\u201d
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u8303\u6210\u5927\uff0c\u5b57\u81f3\u80fd\uff0c\u81ea\u53f7\u77f3\u6e56\u5c45\u58eb\uff0c\u5176\u7236\u8303\u7537\uff0c\u5ba3\u548c\u516d\u5e74\u8fdb\u58eb\uff0c\u5b8b\u5ba4\u5357\u6e21\u540e\u5bab\u81f3\u79d8\u4e66\u90ce\uff0c\u9887\u6709\u6587\u540d\u3002\u5176\u6bcd\u662f\u5317\u5b8b\u540d\u81e3\u8521\u8944\u7684\u5b59\u5973\u3001\u5bb0\u76f8\u6587\u5f66\u535a\u7684\u5916\u5b59\u5973\u3002\u51fa\u8eab\u4e8e\u4e66\u9999\u95e8\u7b2c\u7684\u8303\u6210\u5927\uff0c\u81ea\u5e7c\u4fbf\u53d7\u5230\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u718f\u9676\uff0c12\u5c81\u65f6\u9047\u8bfb\u7ecf\u53f2\uff0c14\u5c81\u65f6\u5373\u80fd\u6587\u7ae0\u3002
\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u672a\u6210\u5e74\u65f6\u5373\u906d\u5bb6\u5ead\u53d8\u6545\uff0c\u7236\u6bcd\u76f8\u7ee7\u8c22\u4e16\uff0c\u8303\u6210\u5927\u7684\u8eab\u5fc3\u53d7\u5230\u6467\u6b8b\uff0c\u4e00\u5ea6\u501f\u4f4f\u4e8e\u5bfa\u9662\uff0c\u4ee5\u8bfb\u4e66\u541f\u548f\u4e3a\u4e50\uff0c\u65e0\u610f\u4e8e\u79d1\u4e3e\u529f\u540d\uff0c\u5ea6\u8fc7\u4e8610\u5e74\u7684\u5149\u9634\u3002\u540e\u7ecf\u7236\u4eb2\u631a\u53cb\u76f8\u52a9\uff0c\u4e8e\u7ecd\u5174\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\u8003\u53d6\u8fdb\u58eb\uff0c\u5f00\u59cb\u4e86\u5386\u65f630\u5e74\u7684\u4ed5\u5ba6\u751f\u6daf\u3002
\u8303\u6210\u5927\u51fa\u4ed5\u540e\uff0c\u62c5\u4efb\u8fc7\u5fbd\u5dde\u53f8\u6237\u53c2\u519b\u3001\u76d1\u4e34\u5b89\u592a\u5e73\u60e0\u6c11\u548c\u6d4e\u5c40\u3001\u5723\u653f\u6240\u68c0\u8ba8\u5b98\u5386\u67a2\u5bc6\u9662\u7f16\u4fee\u3001\u79d8\u4e66\u7701\u6b63\u5b57\u3001\u6821\u4e66\u90ce\u3001\u8457\u4f5c\u4ed5\u90ce\u7b49\u804c\u3002\u4e7e\u9053\u4e8c\u5e74\uff0c\u7531\u53f2\u9986\u7684\u804c\u52a1\u8f6c\u5165\u653f\u52a1\u673a\u6784\uff0c\u9664\u540f\u90e8\u5458\u5916\u90ce\uff0c\u540e\u53c8\u51fa\u77e5\u5904\u5dde\u3002\u5728\u5904\u5dde\u4efb\u4e0a\uff0c\u6df1\u611f\u9aa8\u540f\u50ac\u79df\u8d2a\u7d22\u5bb3\u6c11\u4e4b\u4e8b\uff0c\u521b\u201c\u4e49\u5f79\u201d\u6cd5\uff0c\u53c8\u5174\u4fee\u6c34\u5229\uff0c\u505a\u4e86\u4e00\u4e9b\u6709\u5229\u4e8e\u5730\u65b9\u4eba\u6c11\u4e4b\u4e8b\u3002
\u4e7e\u9053\u516d\u5e74\uff0c\u4ee5\u8d77\u5c45\u90ce\u5047\u8d44\u653f\u6bbf\u5927\u5b66\u58eb\u51fa\u4f7f\u91d1\u56fd\u3002\u5728\u91d1\u56fd\u671f\u95f4\uff0c\u8303\u6210\u5927\u9762\u5bf9\u91d1\u56fd\u541b\u81e3\u7684\u80c1\u903c\uff0c\u59cb\u7ec8\u8868\u73b0\u4e86\u4e0d\u5c48\u7684\u6c14\u6982\uff0c\u4ee5\u81f3\u91d1\u56fd\u541b\u81e3\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e0d\u8868\u793a\u94a6\u4f69\u3002\u8303\u6210\u5927\u7684\u4e0d\u8fb1\u4f7f\u547d\uff0c\u4e3a\u5357\u5b8b\u671d\u5ef7\u5e95\u5f97\u4e86\u5a01\u4fe1\uff0c\u56e0\u6b64\u6df1\u53d7\u5b8b\u5b5d\u5b97\u7684\u5668\u91cd\u548c\u671d\u91ce\u4eba\u58eb\u7684\u79f0\u9053\uff0c\u56de\u671d\u540e\u5373\u5347\u4efb\u4e2d\u4e66\u820d\u4eba\u3001\u5b9e\u5f55\u9662\u540c\u4fee\u64b0\u3002
\u540e\u56e0\u4e8b\u89e6\u72af\u5723\u989c\uff0c\u8bf7\u6c42\u5f52\u91cc\u3002\u4e7e\u9053\u4e5d\u5e74\uff0c\u8303\u6210\u5927\u518d\u5ea6\u88ab\u8d77\u7528\u4e3a\u5e7f\u897f\u7ecf\u7565\u5b89\u629a\u4f7f\uff0c5\u5e74\u540e\u6539\u77e5\u6210\u90fd\u5e9c\uff0c\u4efb\u56db\u5ddd\u5236\u7f6e\u4f7f\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u8fb9\u5173\uff0c\u8fd8\u662f\u5728\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u5730\u533a\uff0c\u4ed6\u90fd\u80fd\u5728\u529b\u6240\u80fd\u53ca\u7684\u8303\u56f4\u5185\u505a\u4e00\u4e9b\u5321\u65f6\u6551\u5f0a\u3001\u6709\u5229\u4e8e\u767e\u59d3\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5c24\u5176\u6ce8\u610f\u62db\u7eb3\u8d24\u58eb\u3001\u9009\u62d4\u4eba\u624d\u3002
1178\u5e74\uff0c\u8303\u6210\u5927\u4ee5\u4e2d\u5927\u592b\u4e3a\u53c2\u77e5\u653f\u4e8b\uff0c\u6210\u4e3a\u5bb0\u6267\u4e4b\u81e3\uff0c\u4f46\u4ec5\u4e24\u4e2a\u6708\u5373\u906d\u5fa1\u53f2\u5f39\u5e7c\uff0c\u843d\u804c\u5f52\u91cc\u3002\u5176\u540e\u8fd8\u66fe\u77e5\u660e\u5dde\u3001\u5efa\u5eb7\u7b49\u5730\uff0c\u6d6e\u7199\u5341\u5e74(1183\u5e74)\uff0c\u56e0\u75c5\u5f52\u9690\u82cf\u5dde\u77f3\u6e56\u8fbe10\u5e74\u4e4b\u4e45\u3002
\u8303\u6210\u5927\u5728\u8bd7\u6b4c\u65b9\u9762\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u5c31\u66f4\u4e3a\u8f89\u714c\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5357\u5b8b\u65f6\u671f\u7684\u8457\u540d\u8bd7\u4eba\uff0c\u8303\u6210\u5927\u4e0e\u9646\u6e38\u3001\u6768\u4e07\u91cc\u3001\u5c24\u4ea4\u5e76\u79f0\u4e3a\u201c\u4e2d\u5174\u56db\u5927\u5bb6\u201d\uff0c\u4ee5\u6e05\u65b0\u3001\u6e29\u6da6\u3001\u8f7b\u5de7\u7684\u591a\u6837\u8bd7\u98ce\u4e3a\u4eba\u6240\u63a8\u5d07\u3002
\u8303\u6210\u5927\u4e00\u751f\u5199\u4f5c\u4e86190\u591a\u9996\u8bd7\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\uff0c\u968f\u7740\u751f\u6d3b\u9605\u5386\u7684\u53d8\u5316\u800c\u5448\u73b0\u51fa\u4e0d\u540c\u7684\u98ce\u91c7\uff0c\u9898\u6750\u5185\u5bb9\u4ea6\u5f88\u5e7f\u6cdb\u3002\u65e2\u6709\u63cf\u7ed8\u5c71\u5ddd\u5f62\u80dc\u3001\u98ce\u571f\u4eba\u60c5\u3001\u5c81\u65f6\u6c11\u4fd7\u548c\u519c\u5bb6\u82e6\u4e50\u7684\u8bd7\u7bc7\uff0c\u4e5f\u6709\u5173\u6ce8\u56fd\u4e8b\u3001\u8868\u73b0\u81ea\u6211\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u4e2d\u6210\u5c31\u6700\u9ad8\u7684\uff0c\u662f\u8868\u73b0\u7231\u56fd\u601d\u60f3\u60c5\u64cd\u7684\u8bd7\u4f5c\u548c\u53cd\u6620\u519c\u6751\u8015\u7ec7\u751f\u6d3b\u56fe\u666f\u800c\u5bcc\u6709\u6ce5\u571f\u6c14\u606f\u7684\u7530\u56ed\u8bd7\u3002
\u4ed6\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\u611f\u53d7\u5c3d\u5bc4\u4e8e\u8bd7\u7bc7\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u5343\u53e4\u4f20\u8bf5\u7684\u300a\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174\u300b60\u9996\uff0c\u8303\u6210\u5927\u7684\u300a\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174\u300b\uff0c\u96c6\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u7530\u56ed\u8bd7\u4e4b\u5927\u6210\u3002\u4ed6\u7ee7\u627f\u4e86\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4ee5\u6765\uff0c\u5305\u62ec\u9676\u6e0a\u660e\u3001\u738b\u7ef4\u3001\u5143\u68cb\u7b49\u7530\u56ed\u519c\u4e8b\u8bd7\u7684\u4f20\u7edf\uff0c\u5e76\u628a\u5b83\u63a8\u8fdb\u5230\u4e00\u4e2a\u5d2d\u65b0\u7684\u9636\u6bb5\u3002\u5728\u8868\u73b0\u519c\u6751\u751f\u6d3b\u7684\u5e7f\u5ea6\u548c\u6df1\u5ea6\u4e0a\uff0c\u8303\u6210\u5927\u5747\u8d85\u8fc7\u4e86\u524d\u4eba\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174\uff08\u5176\u4e09\u5341\u4e00\uff09
\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174(\u5176\u4e09\u5341\u4e00)\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u7684\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u767d\u5929\u53bb\u7530\u91cc\u4ece\u4e8b\u7530\u95f4\u52b3\u52a8\uff0c\u591c\u665a\u5728\u5bb6\u4e2d\u6413\u9ebb\u7ebf\uff0c\u6751\u4e2d\u7537\u7537\u5973\u5973\u5404\u6709\u5404\u7684\u5bb6\u52a1\u52b3\u52a8\u3002\u5c0f\u5b69\u5b50\u867d\u7136\u4e0d\u4f1a\u8015\u7530\u7ec7\u5e03\uff0c\u4e5f\u5728\u90a3\u6851\u6811\u836b\u4e0b\u5b66\u7740\u79cd\u74dc\u3002
\u53e4\u8bd7\u539f\u6587
\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174\u00b7\u5176\u4e09\u5341\u4e00
\u8303\u6210\u5927\u3014\u5b8b\u4ee3\u3015
\u663c\u51fa\u8018\u7530\u591c\u7ee9\u9ebb\uff0c\u6751\u5e84\u513f\u5973\u5404\u5f53\u5bb6\u3002\u7ae5\u5b59\u672a\u89e3\u4f9b\u8015\u7ec7\uff0c\u4e5f\u508d\u6851\u9634\u5b66\u79cd\u74dc\u3002
\u6ce8\u91ca
\u8018\u7530\uff1a\u6cdb\u6307\u6cbb\u7530\u9664\u8349\uff0c\u4ece\u4e8b\u7530\u95f4\u52b3\u52a8\u3002
\u7ee9\u9ebb\uff1a\u628a\u9ebb\u6413\u6210\u7ebf\u3002
\u5404\u5f53\u5bb6\uff1a\u6bcf\u4eba\u62c5\u4efb\u4e00\u5b9a\u7684\u5de5\u4f5c\u3002
\u672a\u89e3\uff1a\u4e0d\u61c2\u3002
\u4f9b\uff1a\u4ece\u4e8b\uff0c\u53c2\u52a0\u3002
\u508d\uff1a\u9760\u8fd1\u3002
\u9634\uff1a\u6811\u836b\u3002
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u590f\u65e5\u7530\u56ed\u6742\u5174\u300b\u662f\u5357\u5b8b\u8bd7\u4eba\u8303\u6210\u5927\u9000\u5c45\u5bb6\u4e61\u540e\u5199\u7684\u4e00\u7ec4\u5927\u578b\u7684\u7530\u5bb6\u8bd7\u300a\u56db\u65f6\u7530\u56ed\u6742\u5174\u300b\u7684\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u5171\u5341\u4e8c\u9996\u3002\u8bd7\u6b4c\u63cf\u5199\u4e86\u519c\u6751\u590f\u5929\u7684\u666f\u8272\u548c\u519c\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u6734\u5b9e\u7684\u8bed\u8a00\u3001\u7ec6\u5fae\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u70ed\u60c5\u5730\u8d5e\u9882\u4e86\u519c\u6c11\u7d27\u5f20\u7e41\u5fd9\u7684\u52b3\u52a8\u751f\u6d3b\u3002
\u8d4f\u6790
\u8fd9\u9996\u8bd7\u63cf\u5199\u519c\u6751\u590f\u65e5\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u573a\u666f\u3002 \u3000
\u9996\u53e5\u201c\u663c\u51fa\u8018\u7530\u591c\u7ee9\u9ebb\u201d\u662f\u8bf4\uff1a\u767d\u5929\u4e0b\u7530\u53bb\u9664\u8349\uff0c\u665a\u4e0a\u6413\u9ebb\u7ebf\u3002\u201c\u8018\u7530\u201d\u5373\u9664\u8349\u3002\u521d\u590f\uff0c\u6c34\u7a3b\u7530\u91cc\u79e7\u82d7\u9700\u8981\u9664\u8349\u4e86\u3002\u8fd9\u662f\u7537\u4eba\u4eec\u5e72\u7684\u6d3b\u3002\u201c\u7ee9\u9ebb\u201d\u662f\u6307\u5987\u5973\u4eec\u5728\u767d\u5929\u5e72\u5b8c\u522b\u7684\u6d3b\u540e\uff0c\u665a\u4e0a\u5c31\u6413\u9ebb\u7ebf\uff0c\u518d\u7ec7\u6210\u5e03\u3002\u8fd9\u53e5\u76f4\u63a5\u5199\u52b3\u52a8\u573a\u9762\u3002\u6b21\u53e5\u201c\u6751\u5e84\u513f\u5973\u5404\u5f53\u5bb6\u201d\uff0c\u201c\u513f\u5973\u201d\u5373\u7537\u5973\uff0c\u5168\u8bd7\u7528\u8001\u519c\u7684\u53e3\u6c14\uff0c\u201c\u513f\u5973\u201d\u4e5f\u5c31\u662f\u6307\u5e74\u8f7b\u4eba\u3002\u201c\u5f53\u5bb6\u201d\u6307\u7537\u5973\u90fd\u4e0d\u5f97\u95f2\uff0c\u5404\u53f8\u5176\u4e8b\uff0c\u5404\u7ba1\u4e00\u884c\u3002\u7b2c\u4e09\u53e5\u201c\u7ae5\u5b59\u672a\u89e3\u4f9b\u8015\u7ec7\u201d\uff0c\u201c\u7ae5\u5b59\u201d\u6307\u90a3\u4e9b\u5b69\u5b50\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4f1a\u8015\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u7ec7\uff0c\u5374\u4e5f\u4e0d\u95f2\u7740\u3002\u4ed6\u4eec\u4ece\u5c0f\u8033\u6fe1\u76ee\u67d3\uff0c\u4e8e\u662f\u201c\u4e5f\u508d\u6851\u9634\u5b66\u79cd\u74dc\u201d\uff0c\u4e5f\u5c31\u5728\u8302\u76db\u6210\u9634\u7684\u6851\u6811\u5e95\u4e0b\u5b66\u79cd\u74dc\u3002\u8fd9\u662f\u519c\u6751\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u5374\u9887\u6709\u7279\u8272\u3002\u7ed3\u53e5\u8868\u73b0\u4e86\u519c\u6751\u513f\u7ae5\u7684\u5929\u771f\u60c5\u8da3\u3002
\u8bd7\u4eba\u7528\u6e05\u65b0\u7684\u7b14\u8c03\uff0c\u5bf9\u519c\u6751\u521d\u590f\u65f6\u7684\u7d27\u5f20\u52b3\u52a8\u6c14\u6c1b\uff0c\u4f5c\u4e86\u8f83\u4e3a\u7ec6\u817b\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u8bfb\u6765\u9038\u8da3\u6a2a\u751f\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u8303\u6210\u5927\uff081126-1193\uff09\uff0c\u5b57\u81f3\u80fd\uff0c\u53f7\u79f0\u77f3\u6e56\u5c45\u58eb\u3002\u6c49\u65cf\uff0c\u5e73\u6c5f\u5434\u53bf\uff08\u4eca\u6c5f\u82cf\u82cf\u5dde\uff09\u4eba\u3002\u5357\u5b8b\u8bd7\u4eba\u3002\u8c25\u6587\u7a46\u3002\u4ece\u6c5f\u897f\u6d3e\u5165\u624b\uff0c\u540e\u5b66\u4e60\u4e2d\u3001\u665a\u5510\u8bd7\uff0c\u7ee7\u627f\u4e86\u767d\u5c45\u6613\u3001\u738b\u5efa\u3001\u5f20\u7c4d\u7b49\u8bd7\u4eba\u65b0\u4e50\u5e9c\u7684\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\uff0c\u7ec8\u4e8e\u81ea\u6210\u4e00\u5bb6\u3002\u98ce\u683c\u5e73\u6613\u6d45\u663e\u3001\u6e05\u65b0\u59a9\u5a9a\u3002\u8bd7\u9898\u6750\u5e7f\u6cdb\uff0c\u4ee5\u53cd\u6620\u519c\u6751\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u5185\u5bb9\u7684\u4f5c\u54c1\u6210\u5c31\u6700\u9ad8\u3002\u4ed6\u4e0e\u6768\u4e07\u91cc\u3001\u9646\u6e38\u3001\u5c24\u88a4\u5408\u79f0\u5357\u5b8b\u201c\u4e2d\u5174\u56db\u5927\u8bd7\u4eba\u201d\u3002
全诗翻译：白天耕地,夜晚搓麻,
农家男女都各司其事。
小孩子不懂得种田织布之事，
却也学着大人在桑树阴下种瓜。
绛旓細銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬪叾涓夊崄涓鏄崡瀹嬬殑璇椾汉鑼冩垚澶у啓鐨勪竷瑷缁濆彞銆傚叏璇楃殑鎰忔濓細鐧藉ぉ閿勫湴锛屽鏅氭悡楹汇傛潙搴勯噷鐨勫勾杞荤敺濂冲悇鑷繖鐫鑷繁鐨勪簨鎯銆傚皬瀛╁瓙鍝噷鎳傚緱鑰曠粐涔嬩簨銆傛ā浠垮ぇ浜虹殑鏍峰瓙鍦ㄩ潬杩戞鏍戠殑涓嬮潰瀛︾潃绉嶇摐銆傚叏璇楀涓嬶細鏄煎嚭鑰樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傜畝鏋愶細杩欓璇楁弿鍐...
绛旓細銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬪叾31鏄崡瀹嬭瘲浜鸿寖鎴愬ぇ鐨勪綔鍝併傜炕璇戞垚鐭枃锛鐧藉ぉ鍘荤敯閲岄攧鑽夛紝澶滄櫄鍦ㄥ涓悡楹荤嚎锛屾潙涓敺鐢峰コ濂冲悇鏈夊悇鐨勫鍔″姵鍔銆傚皬瀛╁瓙铏界劧涓嶄細鑰曠敯缁囧竷锛屼篃鍦ㄩ偅妗戞爲鑽笅瀛︾潃绉嶇摐銆傚叏璇楀涓嬶細鏄煎嚭鑰樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傚叏璇楄祻鏋愶細杩欓璇楁弿鍐欏啘鏉戝垵澶忔椂鑺傜敓娲...
绛旓細缈昏瘧锛鐧藉ぉ閿勫湴澶滄櫄鎹绘悡楹荤嚎锛屽啘瀹剁敺濂虫病鏈夌墖鍒诲伐澶紤鎭傚皬瀛╁瓙铏界劧涓嶆噦寰楄曠敯缁囧竷锛屼絾涔熷湪妗戞爲闃翠笅瀛︾潃绉嶇摐銆
绛旓細鍥涙椂鐢板洯鏉傚叴鍏朵笁鍗佷竴鍙よ瘲鐨勬剰鎬濇槸锛鐧藉ぉ鍘荤敯閲岃曡橈紝澶滄櫄鍒欏湪瀹堕噷绾虹粐楹荤嚎锛屽啘鏉戦噷鐨勭敺浜哄コ浜哄悇鑷垎宸ワ紝骞肩杩樹笉鐭ラ亾瑕佹庝箞鑰曠鍜岀粐甯锛屽嵈涔熷鐫澶т汉鐨勬牱瀛愬湪妗戞爲鐨勬爲鑽笅绉嶇潃鐡滄灉銆 鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛 鍥涙椂鐢板洯鏉傚叴鍏朵笁鍗佷竴 浣滆咃細鑼冩垚澶 鏄煎嚭鑰樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲 绔ュ瓩鏈В渚涜曠粐锛屼篃鍌嶆闃村...
绛旓細銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬶紙鍏朵笁鍗佷竴锛夋槸鍗楀畫璇椾汉鑼冩垚澶у啓鐨勩傚叏璇楃殑璇戞枃锛鐧藉ぉ鍘荤敯閲屼粠浜嬬敯闂村姵鍔紝澶滄櫄鍦ㄥ涓悡楹荤嚎锛屾潙涓敺鐢峰コ濂冲悇鏈夊悇鐨勫鍔″姵鍔銆傚皬瀛╁瓙铏界劧涓嶄細鑰曠敯缁囧竷锛屼篃鍦ㄩ偅妗戞爲鑽笅瀛︾潃绉嶇摐銆傚叏璇楀涓嬶細鏄煎嚭鑰樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傚叏璇楄祻鏋愶細杩欓璇楁弿鍐...
绛旓細鍥涙椂鐢板洯鏉傚叴鍏朵笁鍗佷竴缈昏瘧缈昏瘧锛鐧藉ぉ鍘荤敯閲岄攧鑽夛紝澶滄櫄鍦ㄥ涓悡楹荤嚎锛屾潙涓敺鐢峰コ濂冲悇鏈夊悇鐨勫鍔″姵鍔ㄣ傚皬瀛╁瓙铏界劧涓嶄細鑰曠敯缁囧竷锛屼篃鍦ㄩ偅妗戞爲鑽笅瀛︾潃绉嶇摐銆傘婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬫槸鍗楀畫璇椾汉鑼冩垚澶ч灞呭涔″悗鍐欑殑涓缁勫ぇ鍨嬬殑鐢板洯璇楋紝鍒嗘槬鏃ャ佹櫄鏄ャ佸鏃ャ佺鏃ャ佸啲鏃ヤ簲閮ㄥ垎锛屾瘡閮ㄥ垎鍚勫崄浜岄锛屽叡鍏崄棣栥傝瘲姝屾弿鍐...
绛旓細缈昏瘧锛鐧藉ぉ鍘荤敯閲岄攧鑽夛紝澶滄櫄鍦ㄥ涓悡楹荤嚎锛屾潙涓敺鐢峰コ濂冲悇鏈夊悇鐨勫鍔″姵鍔ㄣ傚皬瀛╁瓙铏界劧涓嶄細鑰曠敯缁囧竷锛屼篃鍦ㄩ偅妗戞爲鑽笅瀛︾潃绉嶇摐銆傚嚭澶勶細瀹嬩唬路鑼冩垚澶с婂洓鏃剁敯鍥潅鍏绰峰叾涓夊崄涓銆嬫樇鍑鸿樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傛敞閲婏細1銆佽樼敯锛氶櫎鑽夈2銆佺哗楹伙細鎶婇夯鎼撴垚绾裤3銆佸悇...
绛旓細銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬪叾涓夊崄涓鏄崡瀹嬬殑璇椾汉鑼冩垚澶у啓鐨勪竷瑷缁濆彞銆傚叏璇楃殑鎰忔濓細鐧藉ぉ閿勫湴锛屽鏅氭悡楹銆傛潙搴勯噷鐨勫勾杞荤敺濂冲悇鑷繖鐫鑷繁鐨勪簨鎯呫傚皬瀛╁瓙鍝噷鎳傚緱鑰曠粐涔嬩簨銆傛ā浠垮ぇ浜虹殑鏍峰瓙鍦ㄩ潬杩戞鏍戠殑涓嬮潰瀛︾潃绉嶇摐銆傚叏璇楀涓嬶細鏄煎嚭鑰樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傜畝鏋愶細杩欓璇楁弿鍐...
绛旓細銆婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬鍏31鐨鎰忔濇槸锛氭棭涓婂鍑鸿曞湴锛屾櫄涓婂湪瀹舵悡楹荤怀锛屾潙閲岀殑鐢峰コ閮藉悇鑷仛鐫鑷繁鐨勬椿銆傚皬瀛╁瓙涓嶆噦寰楄曞湴缁囧竷鐨勪簨锛屽嵈涔熷鐫鍦ㄦ鏍戞梺鐨勯槾鍑夊绉嶇摐銆傘婂洓鏃鐢板洯鏉傚叴路鍏朵笁鍗佷竴銆嬪叏璇椾负锛氭樇鍑鸿樼敯澶滅哗楹伙紝鏉戝簞鍎垮コ鍚勫綋瀹躲傜瀛欐湭瑙ｄ緵鑰曠粐锛屼篃鍌嶆闃村绉嶇摐銆傘婂洓鏃剁敯鍥潅鍏淬嬬殑浣滆呮槸鑼冩垚澶...
绛旓細鐧藉ぉ鍦ㄧ敯閲岄攧鑽夛紝澶滄櫄鍦ㄥ涓悡楹荤嚎锛屾潙涓敺鐢峰コ濂冲悇鏈夊悇鐨勫鍔″姵鍔ㄣ傚皬瀛╁瓙铏界劧涓嶄細鑰曠敯缁囧竷锛屼篃鍦ㄩ偅妗戞爲闃翠笅瀛︾潃绉嶇摐銆傘婂洓鏃鐢板洯鏉傚叴路鍏朵笁鍗佷竴銆嬫槸鍗楀畫璇椾汉鑼冩垚澶ч灞呭涔″悗鍐欑殑鐢板洯璇楋紝灞曠幇浜嗗啘瀹跺蹇欐椂鐨勫姵鍔ㄥ満闈紝鍚屾椂涔熷弽鏄犱簡鍐滄皯閬彈鐨勫墺鍓婁互鍙婄敓娲荤殑鍥拌嫤銆傘婂洓鏃剁敯鍥潅鍏绰峰叾涓夊崄涓銆嬫樇鍑鸿樼敯...
