美国版咒怨2英文台词 电影咒怨2（美版）到底是在讲一个什么故事，为啥我没有看懂
\u7f8e\u7248\u5492\u60282\u5728\u8bb2\u4ec0\u4e48\u770b\u4e0d\u61c2\u7f8e\u7248\u5492\u60282\uff0c\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u5609\u4e91\u7684\u59b9\u59b9\u5965\u5e03\u5229\u524d\u5f80\u65e5\u672c\u53bb\u63a2\u671b\u51fa\u4e86\u610f\u5916\u7684\u59d0\u59d0\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5609\u4e91\u5728\u4e0a\u4e00\u96c6\u706b\u70e7\u9b3c\u5c4b\u540e\u88ab\u9001\u5165\u533b\u9662\u63a5\u53d7\u6cbb\u7597\uff0c\u53ef\u4e0d\u5e78\u5389\u9b3c\u5e76\u6ca1\u6709\u56e0\u4e3a\u5c4b\u5b50\u88ab\u70e7\u800c\u7ed3\u675f\uff0c\u53cd\u800c\u53d8\u672c\u52a0\u5389\u5730\u8ffd\u6740\u8fdb\u5165\u8fc7\u5c4b\u5b50\u7684\u4eba\u3002\u5965\u5e03\u5229\u4e3a\u4e86\u89e3\u5f00\u59d0\u59d0\u6b7b\u53bb\u4e4b\u8c1c\uff0c\u8ddf\u6765\u81ea\u9999\u6e2f\u7684\u7075\u5f02\u4e13\u680f\u8bb0\u8005\u4f0a\u68ee\uff08\u563b\u563b\uff0c\u9648\u51a0\u5e0c\u54e5\u54e5\u4e3b\u6f14\u7684\uff09\u4e00\u8d77\u8c03\u67e5\u3002\u540e\u6765\u4f0a\u68ee\u4e5f\u6b7b\u4e8e\u975e\u547d\uff0c\u5965\u5e03\u5229\u6700\u7ec8\u6765\u5230\u4f3d\u6930\u5b50\u51fa\u751f\u7684\u5c0f\u6751\u5e84\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u4f3d\u6930\u5b50\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u539f\u6765\u4f3d\u6930\u5b50\u5c0f\u65f6\u5019\u662f\u82e6\u547d\u7684\uff0c\u5979\u6bcd\u4eb2\u662f\u5f53\u5730\u4e00\u4f4d\u51fa\u8272\u7684\u62db\u9b42\u5e08\uff0c\u5e2e\u4eba\u89e3\u8131\u82e6\u96be\u3001\u89e3\u9664\u9b54\u9b3c\u7f20\u8eab\u7684\u201c\u5deb\u5a46\u201d\uff0c\u4f46\u53d8\u6001\u7684\u4f3d\u6bcd\u5374\u5c06\u8fd9\u4e9b\u89e3\u9664\u540e\u7684\u9b3c\u7075\u6ef4\u5165\u4f3d\u6930\u5b50\u7684\u53e3\u91cc\uff0c\u5582\u5979\u8fdb\u98df\u3002\u6240\u4ee5\u7ae5\u5e74\u5bf9\u4e8e\u4f3d\u6930\u5b50\u6765\u8bf4\u662f\u6781\u5ea6\u75db\u82e6\u7684.......
\u53ef\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5230\u6700\u540e\u5965\u5e03\u5229\u4e5f\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u89e3\u51b3\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u4f3d\u6930\u5b50\u8ba9\u5979\u5012\u6d41\u5230\u4f3d\u6930\u5b50\u7684\u8fc7\u53bb\uff0c\u8ba9\u5979\u4f53\u9a8c\u81ea\u5df1\u5f53\u5e74\u88ab\u4e08\u592b\u6740\u5bb3\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4f53\u9a8c\u5230\u4f3d\u6930\u5b50\u5f53\u65f6\u7684\u75db\u82e6\u548c\u65e0\u52a9\u3002
\u540e\u6765\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u6709\u4e09\u540d\u597d\u5947\u5fc3\u800c\u8fdb\u5165\u9b3c\u5c4b\u7684\u7559\u65e5\u5916\u56fd\u751f\u4e5f\u906d\u9047\u4e0d\u5e78\uff0c\u5f53\u4e2d\u4e00\u540d\u5e26\u7740\u6050\u60e7\u56de\u5230\u7f8e\u56fd\u829d\u52a0\u54e5\uff0c\u5374\u4e0d\u5e78\u4e5f\u5c06\u4f3d\u6930\u5b50\u7684\u4ea1\u7075\u5e26\u56de\u53bb\uff0c\u7ed3\u679c\u6574\u680b\u51fa\u79df\u623f\u5c31\u6210\u4e86\u4f3d\u6930\u5b50\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u201c\u7b2c\u4e8c\u5bc4\u5c45\u201d\uff0c\u771f\u591f\u60e8\uff01\u65e0\u8f9c\u7684\u90bb\u5c45\u4e5f\u56e0\u6b64\u88ab\u8fd9\u4e2a\u7b28\u7b28\u7684\u7559\u65e5\u5916\u56fd\u751f\u8fde\u7d2f\u4e86\uff01\uff01\uff01\uff01
\u7f8e\u7248\u5492\u60282\uff0c\u8bb2\u8ff0\u7684\u662f\u5609\u4e91\u7684\u59b9\u59b9\u5965\u5e03\u5229\u524d\u5f80\u65e5\u672c\u53bb\u63a2\u671b\u51fa\u4e86\u610f\u5916\u7684\u59d0\u59d0\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5609\u4e91\u5728\u4e0a\u4e00\u96c6\u706b\u70e7\u9b3c\u5c4b\u540e\u88ab\u9001\u5165\u533b\u9662\u63a5\u53d7\u6cbb\u7597\uff0c\u53ef\u4e0d\u5e78\u5389\u9b3c\u5e76\u6ca1\u6709\u56e0\u4e3a\u5c4b\u5b50\u88ab\u70e7\u800c\u7ed3\u675f\uff0c\u53cd\u800c\u53d8\u672c\u52a0\u5389\u5730\u8ffd\u6740\u8fdb\u5165\u8fc7\u5c4b\u5b50\u7684\u4eba\u3002\u5965\u5e03\u5229\u4e3a\u4e86\u89e3\u5f00\u59d0\u59d0\u6b7b\u53bb\u4e4b\u8c1c\uff0c\u8ddf\u6765\u81ea\u9999\u6e2f\u7684\u7075\u5f02\u4e13\u680f\u8bb0\u8005\u4f0a\u68ee\uff08\u563b\u563b\uff0c\u9648\u51a0\u5e0c\u54e5\u54e5\u4e3b\u6f14\u7684\uff09\u4e00\u8d77\u8c03\u67e5\u3002\u540e\u6765\u4f0a\u68ee\u4e5f\u6b7b\u4e8e\u975e\u547d\uff0c\u5965\u5e03\u5229\u6700\u7ec8\u6765\u5230\u4f3d\u6930\u5b50\u51fa\u751f\u7684\u5c0f\u6751\u5e84\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u4f3d\u6930\u5b50\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u539f\u6765\u4f3d\u6930\u5b50\u5c0f\u65f6\u5019\u662f\u82e6\u547d\u7684\uff0c\u5979\u6bcd\u4eb2\u662f\u5f53\u5730\u4e00\u4f4d\u51fa\u8272\u7684\u62db\u9b42\u5e08\uff0c\u5e2e\u4eba\u89e3\u8131\u82e6\u96be\u3001\u89e3\u9664\u9b54\u9b3c\u7f20\u8eab\u7684\u201c\u5deb\u5a46\u201d\uff0c\u4f46\u53d8\u6001\u7684\u4f3d\u6bcd\u5374\u5c06\u8fd9\u4e9b\u89e3\u9664\u540e\u7684\u9b3c\u7075\u6ef4\u5165\u4f3d\u6930\u5b50\u7684\u53e3\u91cc\uff0c\u5582\u5979\u8fdb\u98df\u3002\u6240\u4ee5\u7ae5\u5e74\u5bf9\u4e8e\u4f3d\u6930\u5b50\u6765\u8bf4\u662f\u6781\u5ea6\u75db\u82e6\u7684.......
\u53ef\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u5230\u6700\u540e\u5965\u5e03\u5229\u4e5f\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u89e3\u51b3\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u4f3d\u6930\u5b50\u8ba9\u5979\u5012\u6d41\u5230\u4f3d\u6930\u5b50\u7684\u8fc7\u53bb\uff0c\u8ba9\u5979\u4f53\u9a8c\u81ea\u5df1\u5f53\u5e74\u88ab\u4e08\u592b\u6740\u5bb3\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4f53\u9a8c\u5230\u4f3d\u6930\u5b50\u5f53\u65f6\u7684\u75db\u82e6\u548c\u65e0\u52a9\u3002
\u540e\u6765\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u6709\u4e09\u540d\u597d\u5947\u5fc3\u800c\u8fdb\u5165\u9b3c\u5c4b\u7684\u7559\u65e5\u5916\u56fd\u751f\u4e5f\u906d\u9047\u4e0d\u5e78\uff0c\u5f53\u4e2d\u4e00\u540d\u5e26\u7740\u6050\u60e7\u56de\u5230\u7f8e\u56fd\u829d\u52a0\u54e5\uff0c\u5374\u4e0d\u5e78\u4e5f\u5c06\u4f3d\u6930\u5b50\u7684\u4ea1\u7075\u5e26\u56de\u53bb\uff0c\u7ed3\u679c\u6574\u680b\u51fa\u79df\u623f\u5c31\u6210\u4e86\u4f3d\u6930\u5b50\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u201c\u7b2c\u4e8c\u5bc4\u5c45\u201d\uff0c\u771f\u591f\u60e8\uff01\u65e0\u8f9c\u7684\u90bb\u5c45\u4e5f\u56e0\u6b64\u88ab\u8fd9\u4e2a\u7b28\u7b28\u7684\u7559\u65e5\u5916\u56fd\u751f\u8fde\u7d2f\u4e86\uff01
The Grudge 2 (2006)
advertisement Allison: [referring to the grudge] They followed me here!
--------------------------------------------------------------------------------
Miyuki: Jeez, Allison, you're such a clutz...
--------------------------------------------------------------------------------
[last lines]
Jake: All of this happened because of you! This is all your fault!
Allison: ...Yes...
[cries]
Allison: They followed me...!
--------------------------------------------------------------------------------
Allison: [whimpers] Why did you have to bring me into this house...?
Vanessa: Uuuh, you were the one who wanted to go in!
Allison: [stands up and cries] WHAT did I do to you, exactly?
--------------------------------------------------------------------------------
Aubrey Davis: My sister is dead... Why? What do you want?
--------------------------------------------------------------------------------
Bill: [Trish is cooking bacon] You're gonna burn 'em.
[pause]
Bill: You gonna go shopping for three hours again today? Leave your cell phone off? You think I don't know what you're doing, you think I'm stupid, huh? And yet... you can't make me a simple... DAMN... breakfast!
[Trish then pours the hot oil from the frying pan over Bill's head and whacks him to the floor with the pan]
--------------------------------------------------------------------------------
Miyuki: They say it is one of the most haunted houses in all of Japan.
Vanessa: Yeah, and that anyone who enters gets the curse.
--------------------------------------------------------------------------------
Karen Davis: [whispers] Don't go to that house?
--------------------------------------------------------------------------------
Karen Davis: Aubrey, you got to get me out of here.
Aubrey Davis: Your scaring m.
--------------------------------------------------------------------------------
Nakagawa: Two families died i that house.
--------------------------------------------------------------------------------
Aubrey Davis: I don't believe anything anymore.
--------------------------------------------------------------------------------
Mrs. Davis: You see this is the difference between you and your sister, she knows how to faces life.
--------------------------------------------------------------------------------
Vanessa: That's where she lives.
Miyuki: Kayako.
--------------------------------------------------------------------------------
Karen Davis: Aubrey, you've got to get me out of here. I am the only one that can stop her.
--------------------------------------------------------------------------------
Allison: You went inside that house.
Principal Dale: There nothing to worry about, it is just an abandoned house.
--------------------------------------------------------------------------------
Kayako's mother.: It will never stop it will grow. it will hurt anyone it touches.
--------------------------------------------------------------------------------
Eason: [talking about kayako's mother] She used to take evil spirits out from a person and feed them to her daughter.
--------------------------------------------------------------------------------
Principal Dale: They're here.
--------------------------------------------------------------------------------
Bill: You were late.
--------------------------------------------------------------------------------
Trish: Time for your bath.
自己去下字幕吧
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=52838&film=The%20Grudge%202/美版咒怨2/鬼谜藏/不死咒怨2
绛旓細鍏堢粰涓浜涚粡鍏哥殑鍙拌瘝锛The Grudge 2 (2006)advertisement Allison: [referring to the grudge] They followed me here!--- Miyuki: Jeez, Allison, you're such a clutz...--- [last lines]Jake: All of this happened because of you! This is all your fault!
绛旓細銆婁笐濂虫棤鏁屻嬬浜瀛ｉ浄浜鍙拌瘝寮犲噷:涓嶈浠ヤ负鎵壄姘磋泧鑵,鎽嗘憜婕傜Щ鑷,灏辨妸鑷繁褰撹姯姣斿▋濞冧簡,瑕佷笉鏄儗鍚庢湁浜哄府浣犳妸鑵版拺鐫,浣犻偅鐩楃増鐨勨淪鈥濇棭灏卞彉鎴愨淲鈥濅簡銆傚紶鍑:鑳稿ぇ鏃犺剳,閲嶅績涓嶇ǔ,... 銆婁笐濂虫棤鏁屻嬬浜屽闆蜂汉鍙拌瘝寮犲噷:涓嶈浠ヤ负鎵壄姘磋泧鑵,鎽嗘憜婕傜Щ鑷,灏辨妸鑷繁褰撹姯姣斿▋濞冧簡,瑕佷笉鏄儗鍚庢湁浜哄府浣犳妸鑵版拺鐫,...
绛旓細鈥鍜掓鈥濆氨鏄鍘荤殑浜烘鐫鐨勫己鐑堟ㄥ康,杩欎簺鎬ㄥ康闆嗕腑鍦ㄤ粬鐢熷墠鎺ヨЕ杩囩殑鍦版柟,鍒汉缁忚繃杩欎簺鍦版柟鏃跺氨浼氬彈鍒拌瘏鍜掕屾,骞跺舰鎴愭柊鐨勨滃拻鎬ㄢ濄 娣卞,涓杈嗙櫧鑹叉苯杞﹁椹跺湪瀵傞潤鐨勫叕璺笂銆 鈥滄寚閽堝凡缁忔寚鍚12鐐27鍒,鈥濅竴涓翰鍒囩殑濂冲０璇寸潃,鈥滆繖閲屾槸鈥樺鏅氭槦绌衡欑殑绉宀涗负澶у濂夌尞鐨,鏄潪甯告湁鎰忔濈殑涓涓妭鐩晩鈥︹︹ 鈥滀粖澶...
绛旓細銆婂拻鎬1銆:璁茬殑鏄竴涓箟宸ュ幓鐓ч【涓涓佸お澶,缁撴灉鎾為銆 銆鍜掓2銆:閰掍簳娉曞瓙婕旂殑,鍏朵腑鏈夋灧妞板瓙浠庝竴涓コ鐨勭殑鑲氬瓙閲岄捇鍑烘潵鐨勯暅澶淬 銆婂拻鎬═V鐗1銆:鏈夋帀涓嬪反鐨勯暅澶,鏈鍚撲汉鐨勪竴閮ㄣ 銆婂拻鎬═V鐗2銆:鏈夌珯婊℃搷鍦虹殑濂抽鐨勯暅澶,杩欓儴鏈鏃犺亰銆 銆婃缇庡拻鎬1銆:娌′拱鍒扮洏,娌＄湅杩囥 銆婃缇庡拻鎬2銆:閲岄潰鏈夐檲鍐犲笇,浠...
绛旓細褰辩墖涓昏璁茶瘔鍘昏繃楝煎眿涔嬪悗閬亣璇呭拻鐨勪竴缇や汉鐩哥户閬彈鍜掓涔嬪悗姝讳骸鐨勬亹鎬栨晠浜嬨傚墽鎯呯畝浠嬶細鍦ㄦ棩鏈笢浜紝鏉ヨ嚜缇庡浗鐨勫ゥ甯冮浄路鎴寸淮鏂忛湶锛屽ス鍜屽濮愬崱浼β锋埓缁存柉姝ｇ粡鍙楃潃涓绉嶇濂囪瘏鍜掔殑鎶樼（銆傜劧鑰岋紝鍖婚櫌涓殑鍚勭鏂规硶鍗存棤娉曡В鍐冲濡逛簩浜虹殑鍥版壈銆備袱浜虹殑姝ｅ父瀛︿範鍜岀敓娲讳卡鐒跺凡缁忚鏃跺父鍑虹幇楝奸瓊鎵鎵撶牬銆傜粡鍘嗕簡鍙嶅鐨勬儕榄備簨浠...
绛旓細浣犲彲浠ュ幓鍜掓ㄨ创鍚х湅灏忚鐗堟湰鐨鍜掓2.鎸哄鏄撴壘鐨.鍦ㄧ簿鍝佸尯閲.鎴戝彧鑳界◢寰涓鐐.浜瓙(閰掍簳娉曞瓙婕旂殑閭ｄ釜)鏄竴涓紨鍛,濂逛笓婕旀亹鎬栫墖,鏈変汉绉板ス涓洪鍚.涓澶╀竴涓妭鐩個璇峰ス鍘诲弬鍔,灏辨槸鍘诲拻鎬ㄩ偅涓嚩瀹.缁撴灉鎵鏈夎妭鐩噷鐨勪汉閮芥浜.鏈嬮(灏辨槸涓绘寔浜)閭ｉ儴鍒.濂瑰湪瀹惰儗鍙拌瘝.鎬诲惉瑙佹湁浜鸿涪澧.涔嬪悗濂瑰拰鐢锋湅鍙嬮兘...
绛旓細鑻辨枃鍚:Prom Night 銆80骞翠唬鐨勪綔鍝,绫讳技榄斿コ浣充附銆86. 澶х櫧椴:鍏卞洓闆嗐傛柉鐨皵浼牸濮嬩綔淇戙傜涓闆嗕笉閿,浜銆佷笁涔熷彲銆87. 鍑跺厗:鍏卞洓闆嗐傜被浼煎ぇ娉曞笀,瀹楁暀姘旀皼寮ユ极銆88. 琛屽案濂抽儙:Living Dead Girl銆傛椿姝讳汉棰樻潗銆89. 娣辨捣寮傚舰:鑷劧绫婚鏉愭亹鎬栫墖銆90. 涓嶅彲鎬濊鐨勫嬀榄備簨浠:褰煎緱.鏉板厠閫婂埌缇庡浗鍚庣殑绗竴閮ㄤ綔鍝,鏈変簺...
绛旓細鍏富鏃ヨ2 ---鏈夊鍥戒汉瑁呬腑鍥戒汉鍞鑻辨枃姝 杈ｅ杈ｅ ---鏁呬簨璧锋簮鍦ㄤ腑鍥介棣 缇庡浗 鍜掓2 ---鏈変腑鍥芥紨鍛 闄堝啝甯 鏄庢棩甯濆浗007 灏栧嘲鏃跺埢 杩旇佽繕绔 ---涓偅涓枩娆㈡父娉崇殑濂崇殑 璇村幓鍖椾含 閬ヨ繙鐨勪笢鏂 灏戝コ灏忔笖 鑹哄鍥炲繂褰---锛堜腑鍥戒汉鎵紨锛夋潃姝绘瘮灏2 ---锛堥亾澹暀鐚剼姝﹀姛锛夌瓑绛 妤间富 鎴戞槸涓涓竴涓瓧鎵...
绛旓細鍥犱负鐢峰帆鍙崰鎹簡鑲変綋锛屼笉浜嗚В娉曞緥鐨勭煡璇嗐傝繖閮ㄧ數褰辩殑缁濆涔嬪灏辨槸锛屽畠鎵缁欐垜浠殑浠讳綍閲嶈鐨勭粏鑺傞兘鑳借瘉鏄庝袱绉嶇粨灞瀛樺湪鐨勫彲鑳斤紝瀹冪殑姣忎釜璇佹嵁鍙互鍚屾椂璇佹槑涓ょ鐨勪笉鍚岀粨灞銆傛墍浠ユ棤璁烘垜浠涓哄摢绉嶇粨灞閮芥病鏈夊閿欎箣鍒嗭紝鍙槸涓ょ缁撳眬鎵琛ㄨ揪鐨勫惈涔変笉鍚屻傜粨灞鑰佸お澶繕娲荤潃锛屼篃鏄嚭涔庢剰鏂欙紝澶у鐪嬭繃杩欓儴褰辩墖鍚楋紵
