手表metaphor牌子翻译中文是什么意思 什么是controlling metaphor 控制隐喻？？
orientational metaphor\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601dorientational metaphor
\u65b9\u4f4d\u9690\u55bb
\u7f51\u7edc\u91ca\u4e49 \u4e13\u4e1a\u91ca\u4e49
\u65b9\u4f4d\u9690\u55bb
\u65b9\u5411\u9690\u55bb
\u7a7a\u95f4\u65b9\u4f4d\u8b6c\u55bb
\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5
1.
It is revealed that expletives are closely linked to orientational metaphor.
\u7814\u7a76\u53d1\u73b0\uff0c\u5492\u9a82\u8bed\u4e0e\u65b9\u4f4d\u9690\u55bb\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\u3002
2.
In a cognitive perspective, metaphor can be classified as three types: structuralmetaphor, orientational metaphor and ontological metaphor.
\u4ece\u8ba4\u77e5\u89d2\u5ea6\uff0c\u9690\u55bb\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u4e09\u7c7b\uff1a\u7ed3\u6784\u9690\u55bb\uff0c\u65b9\u4f4d\u9690\u55bb\u53ca\u5b9e\u4f53\u9690\u55bb\u3002
3.
Conceptual metaphors can be classified according to the cognitive functions theyperform into three types: structural metaphor, ontological metaphor, andorientational metaphor.
\u6839\u636e\u6982\u5ff5\u9690\u55bb\u7684\u8ba4\u77e5\u529f\u80fd\uff0c\u5b83\u4eec\u88ab\u5206\u6210\u4e09\u7c7b\uff1a\u7ed3\u6784\u9690\u55bb\uff0c\u672c\u4f53\u9690\u55bb\u548c\u65b9\u4f4d\u9690\u55bb\u3002
\u8ff7\u60d8\u7684\u4e00\u4ee3\u6587\u5316\u80cc\u666f\u900f\u89c6
\u8d75\u4e00\u51e1
\u3010\u6458\u8981\u3011\uff1a\u6b63 \u6d77\u660e\u5a01\u559c\u7231\u51b0\u5c71\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u300a\u8bba\u521b\u4f5c\u300b\u4e00\u6587\u4e2d\u8bf4,\u201c\u51b0\u5c71\u5728\u6d77\u91cc\u79fb\u52a8\u5f88\u662f\u5e84\u4e25\u5b8f\u4f1f,\u56e0\u4e3a\u5b83\u53ea\u67091/8\u9732\u51fa\u6c34\u9762\u3002\u201d\u4ed6\u5bf9\u57cb\u85cf\u6c34\u5e95\u76847/8\u66f4\u52a0\u795e\u5f80,\u770b\u5b83\u662f\u51b0\u5c71\u6df1\u6c89\u542b\u84c4\u7684\u9b45\u529b\u6240\u5728\u3002\u8fd9\u4e00\u610f\u8c61,\u540e\u88ab\u6279\u8bc4\u5bb6\u53d1\u5c55\u6210\u201c\u5168\u666f\u63a7\u5236\u6bd4\u55bb\u201d(controlling metaphor),\u7528\u6765\u5f62\u8c61\u5730\u5f52\u7eb3\u5e76\u7a81\u51fa\u6d77\u660e\u5a01\u7684\u72ec\u7279\u6587\u4f53\u548c\u5ba1\u7f8e\u610f\u8bc6\u3002\u6d77\u660e\u5a01\u4e0e\u8ff7\u60d8\u7684\u4e00\u4ee3\u4f5c\u4e3a\u6587\u5b66\u73b0\u8c61,\u4e5f\u50cf\u51b0\u5c71\u5140\u7136\u7a81\u8d77\u7684\u5cf0\u5ce6,\u6d6e\u6cdb\u5728\u7f8e\u56fd\u6587\u5316\u4e0e\u601d\u60f3\u7814\u7a76\u7684\u6d77\u57df\u91cc\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u9700\u8981\u6211\u4eec\u6cbf\u7ed3\u6784\u4e3b\u4e49,\u89e3\u6784\u7406\u8bba(deconstruction)\u548c\u9610\u91ca\u5b66\u7684\u9053\u8def,\u5bf9\u8ff7\u60d8\u7684\u4e00\u4ee3\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4f5c\u6df1\u5c42\u6784\u9020\u4e0a\u7684\u5f62\u5f0f\u4e0e\u6587\u672c
copy\u6765\u7684\uff0c\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u7528
n.象征; 隐喻，暗喻;
[网络]引喻; 隐语; 修辞;
[例句]The divided family remains a powerful metaphor for a society that
continued to tear itself apart.
破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。
[其他]复数：metaphors 形近词： metaphen metaphys
绛旓細metaphor鑻 [ˈmetəfə(r)] 缇 [ˈmɛtəˌfɔr, -fɚ]n.璞″緛; 闅愬柣锛屾殫鍠;[缃戠粶]寮曞柣; 闅愯; 淇緸;[渚嬪彞]The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.鐮寸鐨勫搴粛鏃ф槸涓涓户缁...
绛旓細鈶 What'sonyourarmshouldbe as beautiful as who'sonit. (Citizen) to wear at the things on your arm and your arm should be on the person as beautiful children. (Citizen)Statement to use this advertisement as ... as the rhetoric, together with the hands close-up picture of me...
