咏怀古迹五首 其二 语译 杜甫
默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋；他学问渊博文辞精采算是我老师。
相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕；
索寞萧条我和他相似却生非同时。
江山犹在故宅仍存只有文采空留；
他的云雨楼台岂是说梦而无讽意？
最可感慨的是当年楚宫早已泯灭；
至今船夫还带疑地指点这些古迹。
绛旓細銆鍜忔鍙よ抗銆嬫槸鍞愪唬浼熷ぇ璇椾汉鏉滅敨浜庡ぇ鍘嗗厓骞达紙涓冨叚鍏勾锛夊湪澶斿窞鍐欐垚鐨勪竴缁勮瘲锛屽叡浜旈銆傚宸炲拰涓夊场涓甯︽湁瀹嬬帀銆佺帇鏄悰銆佸垬澶囥佽钁涗寒绛変汉鐣欎笅鐨勫彜杩癸紝鏉滅敨鍥犲彜杩规鍙や汉骞惰嚜鎴戜激鎰熻屼綔锛屼竴姘旇疮鎴愶紝涓轰竴缁勮瘲锛屼害鍙垎棣栫嫭鍜忋傚叾涓锛堝拸鎬鐨勬槸搴句俊锛夋敮绂讳笢鍖楅灏橀檯锛屾紓娉婅タ鍗楀ぉ鍦伴棿銆備笁宄℃ゼ鍙版饭鏃ユ湀锛屼簲婧。...
绛旓細1銆佽瘲浣擄細涓缁勪竷瑷寰嬭瘲锛屽叡浜旈锛2銆佸唴瀹癸細缂呮搴句俊銆佸畫鐜夈佺帇鏄悰銆佸垬澶囥佽钁涗寒锛3銆佽儗鏅細鍞愪唬瀹楁案娉板厓骞达紝鍓戝崡鑺傚害浣夸弗姝︾梾閫濓紝鏉滅敨鍦ㄦ垚閮藉け鍘讳簡渚濋潬锛岀粨鏉熶簡浜斿勾鏉ユ紓娉婃祦绂荤殑鐢熸椿锛屼篃淇冧娇浠栧喅璁′拱鑸熶笢涓嬶紝绗簩骞存槬澶╋紝鏉滅敨鎼哄鏉ュ埌澶斿窞锛堥噸搴嗗鑺傦級鏆傚眳銆傚宸炰竴甯︽湁寰堝鍙よ抗锛屾湁浜涘巻鍙蹭汉鐗╂晠浜嬫繁...
绛旓細2銆併鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵簲銆嬪攼浠ｏ細鏉滅敨 璇歌憶澶у悕鍨傚畤瀹欙紝瀹楄嚕閬楀儚鑲冩竻楂樸備笁鍒嗗壊鎹骸绛圭瓥锛屼竾鍙や簯闇勪竴缇芥瘺銆備集浠蹭箣闂磋浼婂悤锛屾寚鎸ヨ嫢瀹氬け钀ф浌銆傝繍绉绘眽绁氱粓闅惧锛屽織鍐宠韩姝煎啗鍔″姵銆傝瘧鏂囷細璇歌憶浜殑澶у悕姘歌繙鐣欏湪澶╁湴闂达紝浠栫殑閬楀儚娓呴珮璁╀汉鑲冪劧璧锋暚銆備负浜嗕笁鍒嗗ぉ涓嬪懆瀵嗗湴绛瑰垝绛栫暐锛屼竾浠ｅソ鍍忛妇鍑ら珮缈旓紝鐙闈掍簯銆...
绛旓細鈥滀竴鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶锛岀嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒鈥濓紝杩欎袱鍙ヨ瘲璇寸殑鏄滅帇鏄悰鈥濄傛剰鎬濇槸锛氫粠绱彴涓鍘荤洿閫氬悜濉炲娌欐紶锛岃崚閮婁笂鐙暀鐨勯潚鍧熷鐫榛勬槒銆傚嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潨鐢殑銆鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵笁銆嬨傜传鍙帮細姹夊锛岀传瀹紝瀹环銆傛湐婕狅細鍖楁柟鐨勬矙婕犮傞潚鍐細鎸囩帇鏄悰鐨勫潫澧撱傝繖閲岀殑绱彴鍜屾湐婕狅紝灏变細鎯冲埌绂诲埆姹夊銆佽繙瀚佸寛濂寸殑鏄悰鍦ㄤ竾...
绛旓細鍜忔鍙よ抗路铚涓荤鍚村垢涓夊场 銆鍜忔鍙よ抗浜旈銆嬫槸鏉滅敨浜庡叕鍏766骞达紙澶у巻鍏冨勾锛夊湪澶斿窞鍐欐垚鐨勪竴缁勮瘲銆傚宸炲拰涓夊场涓甯︽湰鏉ュ氨鏈夊畫鐜夈佺帇鏄悰銆佸垬澶囥佽钁涗寒绛変汉鐣欎笅鐨勫彜杩癸紝鏉滅敨姝ｆ槸鍊熻繖浜涘彜杩癸紝鎬蹇靛彜浜猴紝鍚屾椂鎶掑啓鑷繁鐨勮韩涓栧鍥戒箣鎰熴傝繖鏄鍥涢銆備綔鍝佸師鏂 鍜忔鍙よ抗 铚涓荤鍚村垢涓夊场锛屽穿骞翠害鍦ㄦ案瀹夊銆 缈犲崕...
绛旓細绌猴細琛ㄧず濂囧啢宸茬粡閾稿氨锛岀旱浣挎槶鍚涢瓌榄傚綊鏉ヤ篃鏄瀴鐒朵簡銆傗滅┖褰掆濅簩瀛楃湡鍐欏緱鑲濊偁瀵告柇锛屾妸涓囧崈閬楁仺琛ㄨ揪浜嗗嚭鏉ャ傗滄槬椋庨潰鈥濅笌鈥滃鏈堥瓊鈥濇洿鏄寰楁儕璀︼細鏄斿褰硷紝浠婂姝わ紝璁芥儏璐剰闅愪簬鑹插僵涓嶅悓鐨勫叚瀛椾箣涓傘鍜忔鍙よ抗浜旈銆嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潨鐢簬鍞愪唬瀹楀ぇ鍘嗗厓骞达紙766锛夊湪澶斿窞锛堟不鎵鍦ㄤ粖閲嶅簡濂夎妭锛夊啓鎴愮殑...
绛旓細銆鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵笁銆嬪攼路鏉滅敨 缇ゅ北涓囧璧磋崋闂紝鐢熼暱鏄庡灏氭湁鏉戙備竴鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶锛岀嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒銆傜敾鍥剧渷璇嗘槬椋庨潰锛岀幆浣╃┖褰掑鏈堥瓊銆傚崈杞界惖鐞朵綔鑳¤锛屽垎鏄庢ㄦ仺鏇蹭腑璁恒傝祻鏋 璇楃殑棣栬仈鐐瑰嚭鏄悰鏉戞墍鍦ㄧ殑鍦版柟锛屼綔鑰呭熺敤楂樺北澶у窛鐨勯泟浼熸皵璞℃潵鐑樻墭濂圭殑鈥滄儕澶╁姩鍦扳濄傞鑱斿啓鐨勬槸鏄悰鏈汉锛屽啓鍑轰簡鏄悰涓鐢...
绛旓細浣滆咃細鏉滅敨 鏈濅唬锛氬攼浠 鍜忔鍙よ抗浜旈路鍏朵笁鍘熸枃 缇ゅ北涓囧璧磋崋闂紝鐢熼暱鏄庡灏氭湁鏉戙備竴鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶锛岀嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒銆傜敾鍥剧渷璇嗘槬椋庨潰锛岀幆浣╃┖褰掑鏈堥瓊銆(澶滄湀 涓浣滐細鏈堝)鍗冭浇鐞电惗浣滆儭璇紝鍒嗘槑鎬ㄦ仺鏇蹭腑璁恒傝繖鏄粍璇椼婂拸鎬鍙よ抗浜旈銆嬪叾涓殑绗笁棣栵紝璇椾汉鍊熷拸鏄悰鏉戙佹蹇电帇鏄悰鏉ユ姃鍐欒嚜宸辩殑鎬鎶便傝瘲浜烘湁...
绛旓細鏈鏄瀹勘娉伃锛 鑸熶汉鎸囩偣鍒颁粖鐤戙傝繖鏄鍜忔鍙よ抗浜旈銆嬩腑鐨勭浜岄锛屾槸鍜忓畫鐜夊畢鐨勩傚畫鐜夛紝鎴樺浗鏃舵鍥介儮閮戒汉锛屾澶уか锛岃緸璧嬪锛岀浉浼犱粬鏄眻鍘熺殑瀛︾敓锛屽父鍥犱釜浜烘鎵嶄笉閬囪屽彂涓烘劋涓栧珘淇椾箣杈炪傛祦浼犱笅鏉ョ殑浣滃搧鏈夈婁節杈┿嬨併婇璧嬨嬨併婇珮鍞愯祴銆嬨併婄濂宠祴銆嬬瓑銆傝繖棣栬瘲璧峰彞鐐归锛屼笌涓婇绡囨湯鐐归寮傛洸...
绛旓細涓鍘荤传鍙拌繛鏈旀紶锛岀嫭鐣欓潚鍐㈠悜榛勬槒銆傜敾鍥剧渷璇嗘槬椋庨潰锛岀幆浣╃┖褰掓湀澶滈瓊銆傚崈杞界惖鐞朵綔鑳¤锛屽垎鏄庢ㄦ仺鏇蹭腑璁恒傝繖棣栬瘲鏄攼浠ｅ畻澶у巻鍏冨勾 (766) 鏉滅敨鍦ㄥ宸 (浠婂洓宸濆鑺傚幙) 鎵鍒涗綔鐨 銆鍜忔鍙よ抗浜旈銆嬩箣涓銆傝瘲浜哄熷拸鏄悰鏉戜互鎶掑彂宸辨锛屽叏璇楀厖婊″悐鍙や激浠娿佸咖鍥芥涔′箣鎯呫傞浜屽彞鏋佸啓闀挎睙涓夊场闆勫澹附鐨勫北姘...
