日语中抱歉有几种说法？ 日语中 对不起 有几种说法 这些说法的区别是什么
\u65e5\u8bed\u4e2d\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\u201d\u6709\u51e0\u79cd\u8bf4\u6cd5\uff1f\u8fd9\u4e9b\u8bf4\u6cd5\u7684\u533a\u522b\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093 \u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6bd4\u8f83\u5e38\u7528\u7684\u8bf4\u6cd5
\u3059\u307e\u306a\u3044 \u6bd4\u201c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u201d\u7684\u7528\u6cd5\u66f4\u968f\u610f\u4e9b\uff0c\u5e38\u7528\u8bed\u719f\u4eba\u4e4b\u95f4\uff0c\u6216\u8005\u5728\u4e0d\u5fc5\u8fc7\u4e8e\u6b63\u5f0f\u5730\u8bb2\u5bf9\u4e0d\u8d77\u7684\u65f6\u5019\u4f7f\u7528
\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044 \u3001\u3054\u3081\u3093 \u8fd9\u4e24\u79cd\u8bf4\u6cd5\u4e5f\u8f83\u4e3a\u968f\u610f\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u670b\u53cb\u95f4\u7684\u9053\u6b49\uff0c\u540e\u8005\u66f4\u968f\u610f\u4e9b\u3002
\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093 \u5f88\u6b63\u5f0f\u3001\u5f88\u5c0a\u656c\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u5bf9\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\uff0c\u6216\u8005\u5bf9\u957f\u8f88\u8868\u793a\u6b49\u610f\u3002
\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 \u8f83\u4e3a\u5c0a\u656c\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5c0a\u656c\u7a0b\u5ea6\u4ec5\u6b21\u4e8e\u201c\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u201d\u3002\u53ef\u7528\u4e8e\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u3002
\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093 \u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6bd4\u8f83\u5e38\u7528\u7684\u8bf4\u6cd5
\u3059\u307e\u306a\u3044 \u6bd4\u201c\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u201d\u7684\u7528\u6cd5\u66f4\u968f\u610f\u4e9b\uff0c\u5e38\u7528\u8bed\u719f\u4eba\u4e4b\u95f4\uff0c\u6216\u8005\u5728\u4e0d\u5fc5\u8fc7\u4e8e\u6b63\u5f0f\u5730\u8bb2\u5bf9\u4e0d\u8d77\u7684\u65f6\u5019\u4f7f\u7528
\u3054\u3081\u3093\u306a\u3055\u3044 \u3001\u3054\u3081\u3093 \u8fd9\u4e24\u79cd\u8bf4\u6cd5\u4e5f\u8f83\u4e3a\u968f\u610f\uff0c\u591a\u7528\u4e8e\u670b\u53cb\u95f4\u7684\u9053\u6b49\uff0c\u540e\u8005\u66f4\u968f\u610f\u4e9b\u3002
\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093 \u5f88\u6b63\u5f0f\u3001\u5f88\u5c0a\u656c\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u5e38\u7528\u4e8e\u5bf9\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\uff0c\u6216\u8005\u5bf9\u957f\u8f88\u8868\u793a\u6b49\u610f\u3002
\u5931\u793c\u3057\u307e\u3059 \u8f83\u4e3a\u5c0a\u656c\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u5c0a\u656c\u7a0b\u5ea6\u4ec5\u6b21\u4e8e\u201c\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u201d\u3002\u53ef\u7528\u4e8e\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u3002
一种
ごめんなさい
罗马音：Gomen'nasai
语法：
1、私の心は不安で、他の人を助けることはできないと感じています。否定的な合意のために申し訳ありません。心中不安，觉着对不住别人：因事负约，深感抱歉。
2、许しをお愿いしてすみません。 すみません、同意しません。请求原谅，对不起。很抱歉，我是不同意的。
扩展资料
用法：
1、他人への谢罪に使用される场合、「ごめん」は「ごめん」と重复する可能性があります。用于当面对别人表示歉意时，“抱歉”可以重叠为“抱歉抱歉”。
2、述语として振る舞うとき、度付き副词をもたらすことがしばしば必要です。 など：これは私のせいです、私は非常に残念です。充当谓语时，往往要带上程度副词。如：这是我的错，我非常抱歉。
3、间违いが他人に认められていることを示すために使用されます。 たとえば、昨日は饮みすぎて失礼なことを言っていましたが、これについては非常に残念です。 例：昨日、私は饮みすぎて失礼なことを言ったが、今は谢罪する。用于表示向别人承认错误。如：昨天我喝酒喝多了，说了一些不礼貌 的话，对此，我深感抱歉。例：昨天我喝酒喝多了，说了一些不礼貌的话，现在我向你道歉。
すみません。（最常用的表示轻微的歉意。）
すまない。（随便，男性语）
すまん。（随便，男性语）
ごめんなさい。（多用于生活中的道歉。）
ごねんね。（随便，女性语）
ごめん。（随便）
申（もう）し訳（わけ）ございません。（比较正式的向对方道歉。）
申（もう）し訳（わけ）ありません。（比较正式的向对方道歉。）
申（もう）し訳（わけ）ない。（随便，男性语）
私（わたし）が间违（まちが）っていた。（比较正式的，郑重地表示认错。）
私（わたし）が悪かった。（比较正式的，郑重地表示认错。）
私（わたし）がいけなかった。（比较正式的，郑重地表示认错。）
谢（あやま）ります。（比较正式的，郑重地表示认错。）
お诧（わ）び申（もう）し上（あ）げます。（正式、郑重地向对方请求原谅，饶恕。）
お诧（わ）びします。 （正式、郑重地向对方请求原谅，饶恕。）
お许（ゆる）しください。（礼貌，男性语）
许（ゆる）してくれ。（随便，男性语）
许（ゆる）してください。（礼貌，男性语）
勘弁（かんべん）してください。（礼貌）
失礼（しつれい）しました。（常用于有事离开）
ご容赦(ようしゃ)ください。（礼貌）
我再来加点：
お许しください（お许しくださいますよう）
お诧び申し上げます
诚に申し訳ありません
ご寛恕ください
这些相对比较正式，比较尊敬
平时的话，すみません、ごめん、甚至“悪い”就可以了……
简体 敬体
すまん すみません
ごめん ごめんなさい
申し訳ない 申し訳ございません
绛旓細鎴愪负绗918浣嶇矇涓 鈥滃涓嶈捣鈥濇湁涓夌鏃ヨ璇存硶锛氫竴銆併仚銇裤伨銇涖倱 骞冲亣璇婚煶锛氥仚銇裤伨銇涖倱 缃楅┈璇婚煶锛歴umimasenn 1銆佸涓嶈捣锛鎶辨瓑锛堛仚銇俱仾銇 ・ 鐢炽仐瑷炽仾銇勶級銆備緥鍙ワ細绾︽潫銇椂闂淬伀銇娿亸銈屻仸銆併仚銇裤伨銇涖倱銇с仐銇熴 姣旂害濂界殑鏃堕棿鏉ヨ繜浜嗭紝鐪熷涓嶈捣銆2.銆佸姵椹撅紝瀵逛笉璧凤紝璋㈣阿锛屽熷厜銆傦紙鐩告墜銇阿銈...
绛旓細涓銆佹瘮杈冩櫘閫氶殢渚跨殑 锛 锛1锛夈仈銈併倱锛圙o Men锛 锛2锛夈仈銈併倱銇仌銇 锛圙o Men Na Sa i锛 浜屻佽緝姝ｅ紡鐨 锛氥仚銇裤伨銇涖倱锛圫u Mi Ma Sen锛 涓夈佹渶姝ｅ紡鐨勶紙涓鑸兘閰嶄笂90搴﹂灎韬殑锛夛細 鐢(銈傘亞)銇楄ǔ(銈忋亼)銇斻仏銇勩伨銇涖倱锛圡ou Shi Wa Ke Go Za i Ma Sen锛 鐢炽仐瑷炽亗銈娿伨銇涖倱 锛圡ou...
绛旓細鈥滈潪甯鎶辨瓑鈥濄傛寮忕殑閬撴瓑鏂瑰紡銆傞敊璇瘮杈冧弗閲嶆椂浣跨敤銆傛洿涓ラ噸鏃惰浣跨敤銆岀敵銇楄ǔ銇斻仏銇勩伨銇涖倱锛堛仹銇椼仧锛夈嶃5銆併亰璇э紙銈忥級銇崇敵锛堛倐銇嗭級銇椾笂锛堛亗锛夈亽銇俱仚 鈥滆嚧浠ヨ瘹鎸氱殑姝夋剰鈥濄傞儜閲嶉亾姝夋椂鐨璇存硶銆傚畼鏂瑰浣跨敤杩欑琛ㄨ揪鏂瑰紡銆傜湡蹇冭嚧姝夛細銆屽績锛堛亾銇撱倣锛夈亱銈夈亰璇с伋鐢炽仐涓娿亽銇俱仚銆6銆併亰璁革紙銈嗐倠锛夈仐...
绛旓細銇斻倎銈撱 go men 銇斻倎銈撱仾銇曘亜銆 go men na sai 甯哥敤浜庤嚜宸辩姱浜嗗ぇ閿欙紝鐪熸闇瑕侀亾姝夌殑鍦哄悎銆傘仚銇裤伨銇涖倱銆 su mi ma sen 姣斿璇翠笉灏忓績韪╁埌鍒汉鑴氫簡杩欑涓嶆槸浠涔堝ぇ閿欑殑閬撴瓑銆傜敵锛堛倐銇嗭級銇楄ǔ锛堛倧銇戯級銇傘倞銇俱仜銈撱 mou shi wa ke a ri ma sen 鐢筹紙銈傘亞锛夈仐瑷筹紙銈忋亼锛夈仈銇栥亜銇俱仜銈撱
绛旓細涓鑸潵璇村父瑙佺殑鏈変互涓嬩竴浜涳細鎮亜鎮亜 鏈绠鎱㈢殑璇存硶锛屼竴鑸敺瀛╁瓙鐢ㄧ殑姣旇緝澶氾紝澶氱敤鍦ㄥ叧绯讳翰瀵嗙殑鍦哄悎 銇斻倎銈 杩欎釜鐢峰コ鐨嗛傜敤锛屽叧绯绘瘮杈冧翰杩戠殑鏃跺欑敤 銇斻倎銈撱仾銇曘亜 姣斾笂闈竴涓绠浣撹鏄惧緱灏婃暚浜 銇欍伨銇亜 杩欎釜涔熺粡甯歌鐢峰瀛愪娇鐢 銇欍伩銇俱仜銈 杩欎釜搴旇鏄簲鐢ㄧ殑鏈澶氾紝鏈骞跨殑銆備笉浠呭彲浠ヨ〃绀鎶辨瓑杩樺彲浠...
绛旓細鎶辨瓑鐨鏃ユ枃鏄細銇斻倎銈撱仾銇曘亜銆傜敵銇楄ǔ銇傘倞銇俱仜銈撱傝繖涓や釜閮藉彲浠ャ
绛旓細鏃ヨ鎶辨瓑鏄滅敵銇楄ǔ銇傘倞銇俱仜銈撯濄傝繖鍙ヨ瘽鐨勭綏椹煶鏄渕o u shi wa ke a ri ma se n鈥濓紝涓枃璋愰煶鏄滄懇瑗挎寲寮鍟婄珛椹鎭┾濄1銆併仈銈併倱銇仌銇 娲剧敓锛氥仈銈併倱銇併仈銈併倱銇斻倎銈 杩欐槸鏈鍩烘湰鐨勯亾姝夌敤璇箣涓銆傜敤浜庡叧绯昏緝浜茶繎鐨勪汉涔嬮棿銆2銆併仚銇裤伨銇涖倱 娲剧敓锛氥仚銇裤伨銇涖倱銇с仐銇熴併仼銇嗐倐銇欍伩銇俱仜...
绛旓細姝ｅ紡鐨勫満鍚堬細鐢炽仐瑷炽仈銇栥亜銇俱仜銈 鏃ュ父鏈嬪弸涔嬮棿鎴栫啛浜轰箣闂达細銇斻倎銈撳啀绋嶅井瀹屾暣姝ｅ紡涓鐐广仈銈併倱銇仌銇
绛旓細銇斻倎銈撱仾銇曘亜 (gomen nasai)锛氳繖鏄鏃ヨ涓姣旇緝鍙ｈ鍖栥佹瘮杈冧翰瀵嗙殑琛ㄨ揪姝夋剰鐨璇存硶銆傚拰銆屻仚銇裤伨銇涖倱銆嶄竴鏍凤紝銆屻仈銈併倱銇仌銇勩嶄篃鍙互鐢ㄤ簬鍚勭涓嶅悓鐨勬儏鍐碉紝浣嗛氬父浣跨敤浜庡湪杈冧负浜插瘑鎴栭殢鎰忕殑鍦哄悎锛屽涓庡浜恒佹湅鍙嬨佸悓浜嬬瓑涔嬮棿鐨勪氦娴併傚畠鐨勫瓧闈㈡剰鎬濇槸鈥滃涓嶈捣鈥濓紝鍏朵腑鈥溿仈銈併倱鈥濇槸涓绉嶅彛璇寲鐨勮娉曪紝鈥溿仾...
绛旓細銆屻仚銇裤伨銇涖倱銆嶇殑鍩烘湰鐢ㄦ硶鏄閿欙紝 琛ㄧず閬撴瓑锛 浠ュ強鐢ㄤ簬鍦ㄧ粰鍒汉娣婚夯鐑︽椂锛 琛ㄧず姝夋剰銆傚畠杩樺彲浠ョ敤浜庤〃绀烘劅璋傛澶栵紝 鏇存槸涓涓棰戠箒浣跨敤鐨勫拰鍒汉鎵撴嫑鍛肩殑鐢ㄨ銆1.鐢ㄤ簬琛ㄧず閬撴瓑銆傛剰鎬濇槸鈥滃涓嶈捣鈥濃滃緢鎶辨瓑鈥濄傚湪鏃ュ父鐢熸椿閲韪╀簡璋併佺浜嗚皝鏃讹紝 澶氭槸鐢ㄨ繖涓瘝璇亾姝夈備緥濡傦紝鈽嗐亗銈夈仯銆併仚銇裤伨銇涖倱銆佺棝...
