欧巴是什么意思 探究韩语中的“欧巴”用法和含义?

欧巴(韩国语:오빠)是一个音译词,来自韩语,指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在韩语的称谓中属于敬语,也是年轻男女之间亲密的称呼,常见于韩国电视剧。生活中一般男性不能称呼男性为梁激欧巴,否则易引起对方的反感。

韩语中男生和女生叫哥哥的名称不一样,只有女生称比自己年长的男性为欧巴(오빠),男生不这样叫。

欧巴引用示例:洞银

Oppa一般可以在这几种情况下用:

第一,是比较亲密的兄长,亲兄长,叫오빠。

第二,虽然没有血缘关系,但与自己关系比较近的朋友,又比自己大个几岁的,也可以叫오빠。

第三,对自己喜欢的人,常常是对恋爱中的对象,也有称呼自己喜欢的男明星的(也就相当于我们中国叫的“亲爱的”了。)

第四,叫对方的名字+오빠只是表示关系比较好,没有直接오纳渣宴빠来得亲,而男孩称呼兄长,或熟识的年纪稍大的男性朋友可以称‘Hyeong' '형'(不能叫오빠)。

第五,粉丝们对自己爱的男偶像的昵称,多称:xx欧巴,例如:在中欧巴,志龙欧巴,仲基欧巴等等。


如果我的回答可以帮到您,请采纳哦!



扩展阅读:韩国叫大叔是叫欧巴吗 ... 女人叫男人欧巴的心理 ... 中国人叫欧巴啥意思 ... 中文转换韩语翻译器 ... 欧巴对应的称呼妹妹 ... 当一个女人叫你欧巴 ... 女生会随便叫男生欧巴吗 ... 女生叫你欧巴意味着啥 ... 韩国欧巴对应女的叫什么 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网