春节习俗英文
春节习俗有：贴春联——Post new year's scrolls、吃饺子——Eat dumplings、守岁迎新年——watch in the New Year、放鞭炮——touch off the firecracker、拜年——pay a New Year's call。
1、贴春联——Post new year's scrolls
每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上，辞旧迎新，增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴，古人在立春日多贴“宜春”二字，后渐渐发展为春联，表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。这一习俗起于宋代，在明代开始盛行。
Every Spring Festival,whether in urban or rural areas, every household should choose beautiful red Spring Festival couplets and stick them on their doors to bid farewell to the old and welcome the new, adding a festive atmosphere.Another source of spring couplets is spring stickers.
The ancients often pasted the word"Yichun"on the day of the beginning of spring, which gradually developed into spring couplets,expressing the beautiful wish of the Chinese working people to ward off evil spirits,eliminate disasters,and welcome good luck.
This custom originated in the Song Dynasty and became popular in the Ming Dynasty.
2、吃饺子——Eat dumplings
春节的第一顿饭都是吃饺子。煮饺子时，有的地区烧火煮饺子要用芝麻秸，意味着新的一年像芝麻开花节节高，日子越过越好。饺子要煮得多，必须有余，意在有余头。就餐时，除每人一碗外，还要多盛一两碗，意在希望人丁兴旺。
The first meal of the Spring Festival is all dumplings.When cooking dumplings,in some areas,sesame straw is used to cook dumplings,which means that the new year is like sesame blooming day by day,and the days are getting better.Dumplings need to be cooked more,with the intention of having more than enough.
When dining,in addition to one bowl per person, there should also be one or two more bowls filled,with the intention of hoping for a prosperous population.
3、守岁迎新年——watch in the New Year
守岁是中国民间在除夕的习俗，又称照虚耗、熬年、熬夜。指在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。除夕守岁是最重要的年俗活动之一，守岁之俗由来已久。
Shousui is a Chinese folk custom on New Year's Eve,also known as spending time, staying up late,or staying up late.It refers to the family reunion on New Year's Eve and staying up late to welcome the arrival of the Lunar New Year.
Watching the New Year's Eve is one of the most important customs activities,and the custom of watching the New Year has a long history.
4、放鞭炮——touch off the firecracker
放爆竹是中国传统民俗，已有两千多年历史，相传是为了驱赶一种叫年的怪兽。当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震响天宇。在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻，有的地方还在庭院里垒“旺火”，以示旺气通天，兴隆繁盛。
Setting off firecrackers is a traditional Chinese custom that has a history of over two thousand years.It is said to be used to drive away a monster called Nian.When midnight comes,the New Year bell rings,and the sound of firecrackers resounds throughout the entire land of China.
At this"three element"moment of"year element,month element, and time element", some places still build"strong fires"in the courtyard to show the prosperity of Qi and prosperity.
5、拜年——pay a New Year's call
拜年是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。古时“拜年”一词原有的含义是为长者拜贺新年，包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容。
New Year's greetings are a traditional Chinese custom,a way for people to bid farewell to the old and welcome the new,and express good wishes to each other.
The original meaning of the term"New Year's greetings"in ancient times was to celebrate the New Year for the elderly,including kowtowing and bowing to the elderly, congratulating them on the success of the New Year,and greeting them for a good life.
绛旓細鏄ヨ妭涔犱織鏈夛細璐存槬鑱斺斺擯ost new year's scrolls銆佸悆楗哄瓙鈥斺擡at dumplings銆佸畧宀佽繋鏂板勾鈥斺攚atch in the New Year銆佹斁闉偖鈥斺攖ouch off the firecracker銆佹嫓骞粹斺攑ay a New Year's call銆1銆佽创鏄ヨ仈鈥斺擯ost new year's scrolls 姣忛㈡槬鑺傦紝鏃犺鍩庡競杩樻槸鍐滄潙锛屽瀹舵埛鎴烽兘瑕佹寫婕備寒鐨勭孩鏄ヨ仈璐翠簬闂...
绛旓細鏄ヨ妭涔犱織鑻辫濡備笅锛1銆佸畧宀侊細staying-up銆2銆佹斁闉偖锛 squibbing firecrackers銆3銆佸悆骞村楗細 take/have New Years Eve Dinner銆4銆佺湅鏄ヨ妭鏅氫細锛歸atch Spring Festival Gala on TV銆5銆佸彂绾㈠寘锛 hand out red envelopes銆6銆佷拱骞磋揣锛 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival...
绛旓細1銆丒at new year's Eve dinner锛堝悆骞村楗級锛欵ating New Year's Eve is the most lively and happy time for every household during the Spring Festival.New Year's meals are cooked a few days ago, and New Year's Eve meals are always cooked on the 30th day of New Year's Eve....
绛旓細鏄ヨ妭鐨勯淇楄嫳鏂囧鐓т腑鏂囧涓嬶細1銆佽厞鏈堜簩鍗佸洓锛氭壂鑸嶅幓灏 Families undertake thorough house cleaning on the 24th day of the 12th month in the Lunar calendar, sweeping out the old in preparation for the coming year.鍐滃巻鑵婃湀浜屽崄鍥涙棩锛屽悇瀹跺悇鎴蜂細杩涜澶ф壂闄ゆ壂鑸嶅幓灏橈紝棰勭ず鐫闄ゆ棫杩庢柊銆2銆佽厞鏈...
绛旓細1銆佽繃骞 Guo-nian; have the Spring Festival 2銆侀櫎澶 New Year's Eve;3銆佸垵涓 the beginning of New Year 4銆佸厓瀹佃妭 The Lantern Festival 5銆侀ズ瀛 dumpling 6銆佽緸鏃у瞾 bid farewell to the old year 7銆佹壂鎴 spring cleaning;...
绛旓細5銆乀hecustomofSpringFestivalandmany,many,ithasenrichedourknowledge,shortensthedistanceofpeople.ItisthefinetraditionoftheChinesenation,letsgotounderstandthem!鏄ヨ妭鐨涔犱織杩樻湁寰堝寰堝锛屽畠涓板瘜浜嗘垜浠殑鐭ヨ瘑锛屾媺杩戜簡浜轰滑鐨勮窛绂汇傚畠鏄腑鍗庢皯鏃忕殑浼樿壇浼犵粺锛岃鎴戜滑涓璧峰幓浜嗚В瀹冧滑鍚!
绛旓細1銆佺啲澶滐紙鈥滃畧宀佲濓級 Stay up late or all nighton New Years EveShousui means to stay up late or all night on New Years Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year鈥檚 arrival.瀹堝瞾鎰忓懗鐫闄ゅ澶滀笉鐫¤銆傚勾澶滈キ鍚庯紝瀹朵汉鑱氬潗涓璧凤紝...
绛旓細涓嶇煡閬撳涓嶅)涔板勾璐э細 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 鏁厭锛 propose a toast瀹堝瞾锛 staying-up鎷滃勾锛 give New Year's greetings; New Year's visit鍚冩堡鍦嗭細 eat Tangyuan (Glutinous Rice Balls)鐏細锛 exhibit of lanterns鐐圭伅绗硷細 light lanterns ...
绛旓細鎵浠ュぇ閮ㄥ垎闄ゅ澶滈噷鐨涔犱織涔熸槸鍜岄櫎鍘绘棫鎭躲佺姹傚垢绂忕浉鍏 10銆丗amily reunion 浜蹭汉鍥㈣仛 渚嬪彞锛歋pring Festival is a family reunion holiday, the children left home to returned to their parents at home. 鏄ヨ妭鏄釜浜蹭汉鍥㈣仛鐨勮妭鏃ワ紝绂诲鐨勫瀛愯涓嶈繙鍗冮噷鍥炲埌鐖舵瘝瀹堕噷銆
