南方多没人,日与水居也文言文翻译
“南方多没人，日与水居也”出自北宋诗人苏轼的文言文作品《南方多没人》，其翻译如下：
1、译文
南方有很多会潜水的人，是因为他们每天与水为伴，七岁就能趟水过河，十岁就能浮于水面，十五岁就能潜水了。他们潜水的技术，怎么是随随便便就能掌握的呢？他们必定是掌握了游水的道理。
每天在水边居住，于是到了十五岁就能了解潜水的方法。有些人生来就不识水性，那么即使长得强壮，看见船来依然害怕。所以北方的勇士，向会潜水的人请教，追求他们之所以能够潜水的本领，根据会潜水的人的话，到河里去试，没有不溺水的。所以说凡是不学习而追求大道的人，都和那些学习潜水的北方人一样。
2、原文
南方多没人，日与水居也，七岁而能涉，十岁而能浮，十五而能没矣。夫没者岂苟然哉？必将有得于水之道者。
日与水居，则十五而得其道。生不识水，则虽壮，见舟而畏之。故北方之勇者，问于没人而求其所以没，以其言试之河，未有不溺者也。故凡不学而务求道，皆北方之学没者也。
作品鉴赏
作者采用了“设喻说理”的说理方法，告诉我们求学也好，问道也好，必须踏踏实实，一步一个脚印，不能好高骛远，不能不着边际，更不能异想天开找捷径。
实事求是，是求学的根本，做学问，来不得半点虚假。人们常说：“实践出真知。”只是靠道听途说，对于事物的理解难免引喻失义。
求学，不可像北之勇士问没于南人。任何知识，只有理论，没有实践的验证，都是纸上谈兵，要理论和实践相结合。
求学是不可以强求的，必须扎扎实实，君子勤学所以致道，功到自然成，学问道义，是一点一滴积累起来的，不可能一蹴而就。就像南之没人，日与水居，十五可没。这是因为他们熟悉水性，经过长年累月与水打交道，才一点一点掌握了水性。南人所以没，必将有得于水之道者也。
不要相信机会主义，也不要指望天上掉钱和饼，就像苏轼写的这个《日喻》，文采飞扬，巧喻善导，委婉地劝告渤海吴彦律君求学问道之理，写得如此好，也不是一天两天就能达到的。
求学之路是没有捷径可走的，只有脚踏实地，一步一个脚印，勤奋刻苦钻研，才能取得最后的成功！
以上内容参考：百度百科-南方多没人
绛旓細鎵浠ヨ鍑℃槸涓嶉氳繃瀛︿範鑰岃拷姹傚ぇ閬撶殑浜猴紝閮藉拰閭ｄ簺瀛︿範娼滄按鐨勫寳鏂逛汉涓鏍枫傘婂崡鏂瑰娌′汉銆鏂囪█鏂鍘熸枃濡備笅锛鍗楁柟澶氭病浜猴紝鏃ヤ笌姘村眳涔锛屼竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰屽緱鍏堕亾銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾锛涚敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹紝瑙佽垷鑰岀晱涔嬨傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂簬娌′汉...
绛旓細鍘熸枃鍗楁柟澶氭病浜猴紝鏃ヤ笌姘村眳涔銆備竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娌＄煟銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾銆傜敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹紝瑙佽垷鑰岀晱涔嬨傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂簬娌′汉锛岃屾眰鍏舵墍浠ユ病锛屼互鍏惰█璇曚箣娌筹紝鏈湁涓嶆汉鑰呬篃銆傛晠鍑′笉瀛﹁屽姟姹傚叾閬,鐨嗗寳鏂逛箣瀛︽病鑰呬篃. 璇戞枃...
绛旓細浣滆呮垨鍑哄锛氳嫃杞 鍙ゆ枃銆婂寳浜哄娌°嬪師鏂囷細 鍗楁柟澶氭病姘锛屾棩涓庢按灞呬篃銆備竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娌＄煟銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾锛涚敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹鑸熻岀晱涔嬨 鏁呭寳鏂逛箣鍕囪咃紝闂簬娌′汉鑰屾眰鍏舵墍浠ユ病锛屼互鍏惰█璇曚箣娌筹紝鏈湁涓嶆汉鑰呬篃銆傛晠鍑′笉瀛﹁屽姟...
绛旓細鍗楁柟澶氭病浜猴紝鏃ヤ笌姘村眳涔锛屼竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰屽緱鍏堕亾銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾锛涚敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹紝瑙佽垷鑰岀晱涔嬨傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂簬娌′汉鑰屾眰鍏舵墍浠ユ病锛屼互鍏惰█璇曚箣娌筹紝鏈湁涓嶆汉鑰呬篃銆傛晠鍑′笉瀛﹁屽姟姹傞亾锛岀殕鍖楁柟涔嬪娌¤呬篃銆傘愭敞閲娿戞病锛...
绛旓細2銆佲澶病鑰呭矀鑻熺劧鍝鈥濈殑缈昏瘧鏄粬浠綔姘寸殑鎶鏈紝鎬庝箞鏄殢闅忎究渚垮氨鑳芥帉鎻＄殑鍛㈠嚭鑷寳瀹嬄疯嫃杞艰嫃涓滃潯闆嗗唴瀹逛负鍗楁柟澶氭病浜猴紝鏃ヤ笌姘村眳涔燂紝涓冨瞾鑰岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娌＄煟澶病鑰呭矀鑻熺劧鍝夊繀灏嗘湁寰椾簬姘翠箣锛涘瓩姝︽洶鈥滃杽鎴樿呰嚧浜猴紝涓嶈嚧浜庝汉鈥濆瓙澶忔洶鈥滅櫨宸ュ眳鑲嗭紝浠ユ垚鍏朵簨鍚涘瓙瀛︼紝浠ヨ嚧鍏堕亾鈥濆崡鏂瑰娌...
绛旓細鍑鸿嚜鍖楀畫鑻忚郊銆婃棩鍠汇嬶紝鍘熸枃鑺傞夛細鍗楁柟澶氭病浜猴紝鏃ヤ笌姘村眳涔锛屼竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娴病鐭ｃ傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾锛涚敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹紝瑙佽垷鑰岀晱涔嬨傝瘧鏂囷細鍗楁柟鏈夊緢澶氫細娼滄按鐨勪汉锛屼粬浠ぉ澶╅兘鐢熸椿鍦ㄦ按杈癸紝涓冨瞾灏辫兘瓒熸按杩囨渤锛屽崄宀佸氨鑳芥诞鍦ㄦ按闈...
绛旓細銆鍗楁柟澶氭病浜銆鏂囪█鏂缈昏瘧濡備笅锛氬崡鏂规湁寰堝浼氭綔姘寸殑浜猴紝鏄洜涓轰粬浠瘡澶涓庢按涓轰即锛屼竷宀佸氨鑳借稛姘磋繃娌筹紝鍗佸瞾灏辫兘娴簬姘撮潰锛屽崄浜斿瞾灏辫兘娼滄按浜嗐備粬浠綔姘寸殑鎶鏈紝鎬庝箞鏄殢闅忎究渚垮氨鑳芥帉鎻＄殑鍛紵浠栦滑蹇呭畾鏄帉鎻′簡娓告按鐨勯亾鐞嗐傛瘡澶╁湪姘磋竟灞呬綇锛屼簬鏄埌浜嗗崄浜斿瞾灏辫兘浜嗚В娼滄按鐨勬柟娉曘傛湁浜涗汉鐢熸潵灏变笉璇嗘按鎬э紝鍗充娇闀...
绛旓細2銆併婂崡鏂瑰娌′汉銆鏂囪█鏂鐨勯噸鐐瑰瓧璇嶈В閲婏細鍗楁柟锛氭硾鎸囬暱姹熶互鍗姘村鐨勫湴鍖恒傛病浜猴細娌★紝璇讳綔mo4锛岃兘娼滃叆娣辨按鐨勪汉銆傛棩锛氭瘡澶┿傛秹锛氳稛姘磋繃娌炽傛诞锛氭诞鍦ㄦ按闈㈡父娉炽傜晱锛氱晱鎯э紝瀹虫曘傛汉锛氭饭娌★紝娣规銆3銆併婂崡鏂瑰娌′汉銆嬪師鏂囷細鍗楁柟澶氭病浜猴紝鏃ヤ笌姘村眳涔锛屼竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娴病鐭ｃ傚か娌¤...
绛旓細姘村柣閫夎嚜銆婅嫃涓滃潯闆嗐嬶紝杩欎釜鏁呬簨鍛婅瘔浜嗘垜浠疄璺靛嚭鏈鐨勯亾鐞嗭紝鍙噦寰楃悊璁鸿屼笉鍘诲疄璺垫槸娌℃湁鐢ㄧ殑銆傚叾鍘熸枃濡備笅锛鍗楁柟澶氭病浜猴紝鏃ヤ笌姘村眳涔銆備竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娌＄煟銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾銆傜敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹紝瑙佽垷鑰岀晱涔嬨傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂...
绛旓細鈥鍗楁柟澶氭病姘锛屾棩涓庢按灞呬篃銆備竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娌＄煟銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾锛涚敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹鑸熻岀晱涔嬨傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂簬娌′汉鑰屾眰鍏舵墍浠ユ病锛屼互鍏惰█璇曚箣娌筹紝鏈湁涓嶆汉鑰呬篃銆傛晠鍑′笉瀛﹁屽姟姹傞亾锛岀殕鍖楁柟涔嬪娌¤呬篃銆傛様鑰呬互澹板緥鍙...
