杏花韩愈翻译
杏花韩愈翻译如下：
在城北住所的隔壁，有一座荒凉的古寺，古寺中有两棵红白相间的杏树。长安城中曲江池边的满园花树，如今已不能再去了，在这儿欣赏这两株杏花，怎能避开风雨呢？
两年多来，我被放逐到岭外，所见到的草木跟北方大有不同之处。这里的冬天并不严寒，地气也时常泄漏，因此阳气也时常乱发，天地也失去了它完整的功能。那种随时随地乱开的花，常年都有，但都是刚刚开了，又马上凋谢在瘴雾当中。
山石榴和羊踯躅也都没有什么意思，开着黄黄紫紫的野花，空自聚结成丛。鹧鸪的鸣叫与哀猴的哀啼相应，幽暗的深谷中，攒集着青青的枫树林。这些都不如这两棵杏花，当我来游赏时，就让我感觉到如在京城里一样引起无穷的情思。
今天晨起，我为什么会忽然惆怅起来了呢？都因为千万片杏花到处飘飞，零落在各处。等到明年花开的季节，花一定会开得更美好吧？寺中的道人啊，你一定不要忘了来叫我这邻居的老翁。
杏花
杏花是唐代文学家韩愈所创作的一首七言古诗。此诗由眼前杏花想到曲江杏花，又陡然转到贬黜之地南荒的“浮花浪蕊”，在三处风光的相对应中透露出身世感慨；收笔落在明年，对于北归表示失望又有所期待。全诗构思极其奇妙，余意无限；一缕忧思，盘旋空际，含蓄不露。
知识拓展：
韩愈字退之，河内河阳（今河南孟县）人。因其郡望在昌黎，故世称“韩昌黎”。德宗贞元八年登进士第。贞元十九年，因言关中旱灾，触怒权臣，被贬为阳山令。宪宗元和元年召拜国子博士。元和十二年从裴度讨淮西吴元济有功，升任刑部侍郎。
元和十四年，上表谏迎佛骨，贬潮州刺史，后历任国子祭酒、吏部侍郎、京兆尹等职。大力倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。主张“以文为诗”，作诗力求新奇，且多议论。《全唐诗》存其诗十卷。有诗文合编《昌黎先生文集》。
绛旓細鏉忚姳闊╂剤缈昏瘧濡備笅锛鍦ㄥ煄鍖椾綇鎵鐨勯殧澹侊紝鏈変竴搴ц崚鍑夌殑鍙ゅ锛屽彜瀵轰腑鏈変袱妫电孩鐧界浉闂寸殑鏉忔爲銆傞暱瀹夊煄涓洸姹熸睜杈圭殑婊″洯鑺辨爲锛屽浠婂凡涓嶈兘鍐嶅幓浜嗭紝鍦ㄨ繖鍎挎璧忚繖涓ゆ牚鏉忚姳锛屾庤兘閬垮紑椋庨洦鍛紵涓ゅ勾澶氭潵锛屾垜琚斁閫愬埌宀锛屾墍瑙佸埌鐨勮崏鏈ㄨ窡鍖楁柟澶ф湁涓嶅悓涔嬪銆傝繖閲岀殑鍐ぉ骞朵笉涓ュ瘨锛屽湴姘斾篃鏃跺父娉勬紡锛屽洜姝ら槼姘斾篃鏃跺父涔卞彂锛...
绛旓細鏉忚姳鐨勮瘲鍙ュ涓嬩竴娌捐。娆叉箍鏉忚姳闆紝鍚归潰涓嶅瘨鏉ㄦ煶椋庣粷鍙ヂ峰彜鏈ㄩ槾涓郴鐭瀹嬄峰織鍗楅噴涔夐槼鏄ヤ笁鏈堬紝鏉忚姳寮鏀撅紝缁电坏缁嗛洦鍍忔晠鎰忚绮樻箍鎴戠殑琛ｈ３浼肩殑锛屼笅涓笉鍋滐紝杞昏交鍚规媯浜洪潰鐨勶紝甯︾潃鏉ㄦ煶娓呮柊姘旀伅鐨勬殩椋庝护浜洪櫠閱夈1鏉忚姳 鍞愪唬 闊╂剤 灞呴偦鍖楅儹鍙ゅ绌猴紝鏉忚姳涓ゆ牚鑳界櫧绾㈡洸姹熸弧鍥笉鍙埌锛 鐪嬫瀹侀伩闆ㄤ笌椋庝簩骞存祦绐...
绛旓細鍏冨拰鍏冨勾瀵闊╂剤鏉ヨ鏄嚦鍏抽噸瑕佺殑涓骞达紝鏈濆环涓婇『瀹椾换鐢ㄧ殑鐜嬪彅鏂囥佺帇浼鹃潻鏂伴泦鍥㈠け鍔匡紝鑰屽闈╂柊鎸佸弽瀵规佸害鐨勯煩鎰堟斂娌讳笂寮濮嬫湁浜嗚浆鏈恒傝繖棣栬瘲鍐欎簬绉绘睙闄垫硶鏇瑰弬鍐涘悗锛屽彫鎷滃浗瀛愬崥澹繘浜墠銆傗滃眳閭诲寳閮彜瀵虹┖锛鏉忚姳涓ゆ牚鑳界櫧绾⑩濆啓鏉忚姳寮鐨勭幆澧冩槸鑽掑噳鍙ゅ涓傛睙闄垫湁閲戦姰瀵猴紝灞呴偦瀵猴紝鎰忓嵆姝ゅ銆傜┖绌鸿崱鑽″彜瀵...
绛旓細銆愪綔鍝佷粙缁嶃戙鏉忚姳銆嬬殑`浣滆呮槸闊╂剤锛岃閫夊叆銆婂叏鍞愯瘲銆嬬殑绗338鍗枫傘愬師鏂囥戞潖鑺 浣滆咃細鍞惵烽煩鎰 灞呴偦鍖楅儹鍙ゅ绌猴紝鏉忚姳涓ゆ牚鑳界櫧绾傛洸姹熸弧鍥笉鍙埌锛岀湅姝ゅ畞閬块洦涓庨銆備簩骞存祦绐滃嚭宀锛屾墍瑙佽崏鏈ㄥ寮傚悓銆傚啲瀵掍笉涓ュ湴鎭掓硠锛岄槼姘斿彂涔辨棤鍏ㄥ姛銆傛诞鑺辨氮钑婇晣闀挎湁锛屾墠寮杩樿惤鐦撮浘涓傚北姒磋腐韬呭皯鎰忔濓紝鐓ц...
绛旓細鏉忚姳 銆愬攼銆戞俯搴瓲 绾㈣姳鍒濈唤闆姳绻,閲嶅彔楂樹綆婊″皬鍥 姝ｈ鐩涙椂鐘规呮湜? 鏉忚姳 銆愬攼銆戝徃绌哄浘 璇楀鍋忎负姝や激鎯,鍝侀煹鐢辨潵鑾笌浜夈 瑙ｇ瑧浜﹀簲鍏艰В璇,宀傚牚寮澶勫凡缂ょ炕,浜夊繊鎶樻潵鎶涖 鏉忚姳 銆愬攼銆戞俯瀹 鍥㈤洩涓婃櫞姊傝尗鑼彜闄典笅? 涓冨崄涓変汉闅惧啀鍒,浠婃槬鏉ユ槸鍒姳鏉ャ 鏉忚姳 銆愬攼銆闊╂剤 灞呴偦鍖楅儹鍙ゅ...
绛旓細鏉忚姳 鍞 闊╂剤 灞呴偦鍖楅儹鍙ゅ绌,鏉忚姳涓ゆ牚鑳界櫧绾 鏇叉睙婊″洯涓嶅彲鍒,鐪嬫瀹侀伩闆ㄤ笌椋? 浜屽勾娴佺獪鍑哄箔澶,鎵瑙佽崏鏈ㄥ寮傚悓銆 鍐瘨涓嶄弗鍦版亽娉,闃虫皵鍙戜贡鏃犲叏鍔熴 娴姳娴晩闀囬暱鏈,鎵嶅紑杩樿惤鐦撮浘涓 灞辨Υ韪簠灏戞剰鎬,鐓ц榛勭传寰掍负涓涖 楣ч釜閽╄紙鐚垮彨姝,鏉虫澇娣辫胺鏀掗潚鏋 宀傚姝ゆ爲涓鏉ョ帺,鑻ュ湪浜浗鎯呬綍绌? 浠婃棪鑳...
绛旓細瑙ｆ瀽锛氱帇瀹夌煶鍐鏉忚姳閲嶅湪渚ч潰鐑樻墭锛岀帇瀹夌煶涓嶇洿鎺ユ弿鎽规潖鑺辨湰韬殑濞囩編鑹充附锛岃屽叏鐢ㄦ瘮鍠绘墜娉曠儤鎵橈紝灞曠幇濂瑰湪姘翠腑濞囧▎鐨勫掑奖鏂伴鍒嚧銆備笁銆佸攼闊╂剤銆婃潖鑺便嬶細鍘熸枃锛氬眳閭诲寳閮彜瀵虹┖锛屾潖鑺变袱鏍兘鐧界孩銆傛洸姹熸弧鍥笉鍙埌锛岀湅姝ゅ畞閬块洦涓庨銆備簩骞存祦绐滃嚭宀锛屾墍瑙佽崏鏈ㄥ寮傚悓銆傚啲瀵掍笉涓ュ湴鎭掓硠锛岄槼姘斿彂涔辨棤鍏ㄥ姛銆傛诞鑺...
绛旓細鏉忚姳 锛堝攼锛闊╂剤 灞呴偦鍖楅儹鍙ゅ绌猴紝鏉忚姳涓ゆ牚鑳界櫧绾傛洸姹熸弧鍥笉鍙埌锛岀湅姝ゅ畞閬块洦涓庨銆備簩骞存祦绐滃嚭宀锛屾墍瑙佽崏鏈ㄥ寮傚悓銆傚啲瀵掍笉涓ュ湴鎭掓硠锛岄槼姘斿彂涔辨棤鍏ㄥ姛銆傛诞鑺辨氮钑婇晣闀挎湁锛屾墠寮杩樿惤鐦撮浘涓傚北姒磋腐韬呭皯鎰忔濓紝鐓ц榛勭传寰掍负涓涖傞恭楦挬杓堢尶鍙瓏锛屾澇鏉虫繁璋锋敀闈掓灚銆傚矀濡傛鏍戜竴鏉ョ帺锛岃嫢鍦ㄤ含鍥芥儏浣...
绛旓細璇戞枃:涓鏋濇贰绾㈢殑鏉忚姳鎺㈠嚭澧欏ご,鑰屽澶栫殑琛屼汉(浣滆)姝ｄ激鏄ユ儐鎬呫 2.鏋楃┖鑹叉殱鑾哄厛鍒,鏄ユ祬棣欏瘨铦舵湭娓搞傗斺斿攼浠:鍚磋瀺銆婇斾腑瑙佹潖鑺便 璇戞枃:澶╄壊宸叉櫄,瀵傞潤鐨勬爲鏋椾腑榛勯箓楦熸渶鍏堝綊鏉,鏄ヨ壊灏氭棭,鏉忚姳鍦ㄦ枡宄殑鏄ュ瘨涓嫭鑷唤鏀,鍗存病鏈夎渹椋炶澏鑸炪 3.绾佃鏄ラ鍚逛綔闆,缁濊儨鍗楅檶纰炬垚灏樸傗斺斿畫浠:鐜嬪畨鐭炽婂寳闄傛潖鑺便 ...
绛旓細1銆鏉忚姳 [鍞愪唬] 闊╂剤 灞呴偦鍖楅儹鍙ゅ绌猴紝鏉忚姳涓ゆ牚鑳界櫧绾傛洸姹熸弧鍥笉鍙埌锛 鐪嬫瀹侀伩闆ㄤ笌椋庛備簩骞存祦绐滃嚭宀锛屾墍瑙佽崏鏈ㄥ寮傚悓銆傚啲瀵掍笉涓ュ湴鎭掓硠锛岄槼姘斿彂涔辨棤鍏ㄥ姛銆傛诞鑺辨氮钑婇晣闀挎湁锛 鎵嶅紑杩樿惤鐦撮浘涓傚北姒磋腐韬呭皯鎰忔濓紝鐓ц榛勭传寰掍负涓涖傞恭楦挬杓堢尶鍙瓏锛屾澇鏉虫繁璋锋敀闈掓灚銆傚矀濡傛鏍戜竴鏉ョ帺锛 鑻ュ湪...
