间尝观天下大局,中华为首善之区翻译
间尝观天下大局,中华为首善之区翻译： 在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,(人人)讲求诚信,培养和睦(气氛)。
原文：
大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。
翻译：
在大道施行的时候，天下是人们所共有的，把品德高尚的人、能干的人选拔出来，（人人）讲求诚信，培养和睦（气氛）。因此人们不仅仅奉养自己的父母，不仅仅抚育自己的子女，使老年人能安享晚年，使壮年人能为社会效力，使孩子健康成长，使老而无妻、老而无夫、幼而无父、老而无子、残疾的人都有人供养。
男子有职务，女子有归宿。对于财货，人们憎恨把它扔在地上的行为，却不一定要自己私藏；人们都愿意为公众之事竭尽全力，却不一定为自己谋私利。因此*邪之谋不会发生，盗窃、造反和害人的事情不发生，（家家户户）都不用关大门了，这就是所谓的理想社会。
绛旓細闂村皾瑙傚ぉ涓嬪ぇ灞,涓崕涓洪鍠勪箣鍖缈昏瘧锛 鍦ㄥぇ閬撴柦琛岀殑鏃跺,澶╀笅鏄汉浠墍鍏辨湁鐨,鎶婂搧寰烽珮灏氱殑浜恒佽兘骞茬殑浜洪夋嫈鍑烘潵,(浜轰汉)璁叉眰璇氫俊,鍩瑰吇鍜岀潶(姘旀皼)銆傚師鏂囷細澶ч亾涔嬭涔燂紝澶╀笅涓哄叕锛岄夎搐涓庤兘锛岃淇′慨鐫︺傛晠浜轰笉鐙翰鍏朵翰锛屼笉鐙瓙鍏跺瓙锛屼娇鑰佹湁鎵缁堬紝澹湁鎵鐢紝骞兼湁鎵闀匡紝鐭溿佸銆佸銆佺嫭銆佸簾鐤捐呯殕...
