狐假虎威文言文题目并翻译 狐假虎威文言文翻译
\u6587\u8a00\u6587 \u72d0\u5047\u864e\u5a01\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587
\u3000\u3000\u8346\u5ba3\u738b[1]\u95ee\u7fa4\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u95fb\u5317\u65b9[2]\u4e4b\u754f\u662d\u595a\u6064\uff0c\u679c\u8bda\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u7fa4\u81e3\u83ab\u5bf9\u3002\u6c5f\u4e59\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u864e\u6c42[3]\u767e\u517d\u800c\u98df[4]\u4e4b\uff0c\u5f97\u72d0\u3002\u72d0\u66f0\uff1a\u2018\u5b50[5]\u65e0\u6562[6]\u98df\u6211\u4e5f\uff01\u5929\u5e1d[7]\u4f7f[8]\u6211\u957f[9]\u767e\u517d\uff0c\u4eca\u5b50\u98df\u6211\uff0c\u662f\u9006[10]\u5929\u547d\u4e5f\u3002\u5b50\u4ee5[11]\u6211\u4e3a\u4e0d\u4fe1[12]\uff0c\u543e\u4e3a\u5b50\u5148\u884c\uff0c\u5b50\u968f\u6211\u540e\uff0c\u89c2\u767e\u517d\u4e4b\u89c1\u6211\u800c\u6562\u4e0d\u8d70[13]\u4e4e\uff1f\u2019\u864e\u4ee5\u4e3a[14]\u7136[15]\uff0c\u6545[16]\u9042\u4e0e\u4e4b\u884c\uff0c\u517d\u89c1\u4e4b\u7686\u8d70\u3002\u864e\u4e0d\u77e5\u517d\u754f[17]\u5df1\u800c\u8d70\u4e5f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u754f\u72d0\u4e5f\u3002\u4eca\u738b\u4e4b\u5730\u65b9\u4e94\u5343\u91cc\uff0c\u5e26\u7532\u767e\u4e07\uff0c\u800c\u4e13\u5c5e\u4e4b\u4e8e\u662d\u595a\u6064\uff1b\u6545\u5317\u65b9\u4e4b\u754f\u662d\u595a\u6064\u4e5f\uff0c\u5176\u5b9e\u754f\u738b\u4e4b\u7532\u5175\u4e5f\uff0c\u72b9\u767e\u517d\u4e4b\u754f\u864e\u4e5f\u3002\u201d\u2014\u2014\u2014\u9009\u81ea\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u695a\u7b56\u300b
\u6ce8\u91ca
\u3000\u3000[1] \u8346\u5ba3\u738b\uff1a\u695a\u5ba3\u738b\u3002
\u3000\u3000[2] \u5317\u65b9\uff1a\u6307\u6211\u56fd\u5f53\u65f6\u4e2d\u539f\u7684\u4e00\u4e9b\u5c0f\u8bf8\u4faf\u56fd\u3002
\u3000\u3000[3] \u6c42 \uff1a\u5bfb\u6c42\uff0c\u5bfb\u627e\u3002
\u3000\u3000[4] \u98df\uff1a\u5403\u3002
\u3000\u3000[5] \u5b50\uff1a\u4f60\u3002
\u3000\u3000[6] \u65e0\u6562\uff1a\u4e0d\u6562\u3002
\u3000\u3000[7] \u5929\u5e1d\uff1a\u4e0a\u5929\u3002
\u3000\u3000[8] \u4f7f\uff1a\u6d3e\u9063\u3002
\u3000\u3000[9] \u957f\uff08zh\u01ceng\uff09\uff1a\u957f\u5b98\uff0c\u9996\u9886\u3002\u8fd9\u91cc\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u4e3a\u201c\u505a\u2026\u2026\u9996\u9886\u201d\u3002
\u3000\u3000[10] \u9006\uff0c\u8fdd\u6297\u3002
\u3000\u3000[11] \u4ee5\u2026\u2026\u4e3a\u2026\u2026\uff1a\u8ba4\u4e3a\u2026\u2026\u662f\u2026\u2026\u3002
\u3000\u3000[12] \u4e0d\u4fe1\uff1a\u4e0d\u771f\u5b9e\uff0c\u4e0d\u53ef\u9760\u3002
\u3000\u3000[13] \u8d70\uff1a\u9003\u8dd1\u3002
\u3000\u3000[14] \u4ee5\u4e3a\uff1a\u8ba4\u4e3a\u3002
\u3000\u3000[15] \u7136\uff1a\u771f\u7684\uff0c\u6b63\u786e\u7684\u3002
\u3000\u3000[16] \u6545\uff1a\u6240\u4ee5\u3002
\u3000\u3000[17] \u754f\uff1a\u5bb3\u6015\u3002
\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u695a\u5ba3\u738b\u95ee\u7fa4\u81e3\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u8bf4\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u7684\u8bf8\u4faf\u90fd\u5bb3\u6015\u695a\u4ee4\u5c39\u662d\u595a\u6064\uff0c\u679c\u771f\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u5417\uff1f\u201d\u7fa4\u81e3\u65e0\u4eba\u56de\u7b54\u3002\u6c5f\u4e59\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u8001\u864e\u6355\u6349\u5404\u79cd\u91ce\u517d\u6765\u5403\u3002\u6349\u5230\u4e00\u53ea\u72d0\u72f8\uff0c\u72d0\u72f8\u5bf9\u8001\u864e\u8bf4\uff1a\u2018\u60a8\u4e0d\u6562\u5403\u6211\uff0c\u4e0a\u5929\u6d3e\u6211\u505a\u7fa4\u517d\u7684\u9886\u8896\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u5403\u6389\u6211\uff0c\u5c31\u8fdd\u80cc\u4e86\u4e0a\u5929\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u60a8\u5982\u679c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6211\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u5728\u524d\u9762\u8d70\uff0c\u60a8\u8ddf\u5728\u6211\u7684\u540e\u9762\uff0c\u770b\u770b\u7fa4\u517d\u89c1\u4e86\u6211\uff0c\u6709\u54ea\u4e00\u4e2a\u6562\u4e0d\u9003\u8dd1\u7684\u5462\uff1f\u2019\u8001\u864e\u4fe1\u4ee5\u4e3a\u771f\uff0c\u5c31\u548c\u72d0\u72f8\u540c\u884c\uff0c\u7fa4\u517d\u89c1\u4e86\u8001\u864e\uff0c\u90fd\u7eb7\u7eb7\u9003\u8dd1\uff0c\u8001\u864e\u4e0d\u660e\u767d\u7fa4\u517d\u662f\u5bb3\u6015\u81ea\u5df1\u624d\u9003\u8dd1\u7684\uff0c\u5374\u4ee5\u4e3a\u662f\u5bb3\u6015\u72d0\u72f8\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u5927\u738b\u62e5\u6709\u4e94\u5343\u91cc\u6c5f\u5c71\uff0c\u767e\u4e07\u96c4\u5e08\uff0c\u90fd\u5f52\u662d\u595a\u6064\u638c\u7ba1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5317\u65b9\u4eba\u6c11\u4e4b\u6240\u4ee5\u754f\u60e7\u662d\u595a\u6064\uff0c\u5b8c\u5168\u662f\u56e0\u4e3a\u5927\u738b\u7684\u5175\u6743\u638c\u63e1\u5728\u4ed6\u7684\u624b\u91cc\uff0c\u90a3\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4eec\u754f\u60e7\u7684\u5176\u5b9e\u662f\u5927\u738b\u7684\u519b\u961f\u5440\uff01\u5c31\u50cf\u767e\u517d\u754f\u60e7\u8001\u864e\u4e00\u6837\u3002\u201d
20200201_191921
江一对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?’虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。”
注释
翻译
楚宣王问群臣，说：“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样的吗？”群臣无人回答，江一回答说：“老虎捕捉各种野兽来吃，有一天捉到一只狐狸。狐狸(对老虎)说：‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃跑，老虎不明白群兽是害怕自己才逃跑的，却以为是害怕狐狸。现在大王的国土方圆5000里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭奚恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
练习：
、“狐假虎威”中“假”的本意是“_____”，其含义是_________；所以此成语字面上的意思是__________；现在常用来批评_______________的现象。
2、用自己的想法说说狐狸聪明吗？
答案：1、“狐假虎威”中“假”的本意是“__不真实的___”，其含义是_凭借________；所以此成语字面上的意思是____狐狸凭借老虎的威风行事______；现在常用来批评__仗势欺人_____________的现象。
2、开放型题目，说出自己观点，理由充分即可
绛旓細1銆併鐙愬亣铏庡▉銆嬭瘧鏂囷細鑰佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔鎯宠鍚冩帀瀹冧滑锛屾姄鍒颁竴鍙嫄鐙搞傜嫄鐙歌锛氣滄偍涓嶆暍鍚冩垜锛佸ぉ鍦版淳閬ｆ垜鏉ュ仛鍚勭閲庡吔鐨勯棰嗭紝鐜板湪浣犲悆鎺夋垜锛屾槸杩濊儗澶╁湴鐨勫懡浠ゃ備綘浠ヤ负鎴戠殑璇濅笉璇氬疄锛屾垜鍦ㄤ綘鍓嶉潰琛岃蛋锛屼綘璺熼殢鍦ㄦ垜鍚庨潰锛岀湅鍚勭閲庡吔鐪嬭鎴戞湁鏁笉閫冭窇鐨勬病鏈夛紒鈥濊佽檸浠ヤ负鐙愮嫺鐨勮瘽鏄湁閬撶悊鐨勶紝鎵浠ュ氨鍜屽畠涓...
绛旓細銆鐙愬亣铏庡▉銆鏂囪█鏂锛氥愬師鏂囥戯細铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄 閫嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔?鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆傝檸涓嶇煡鍏界晱宸辫岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傘缈昏瘧銆戯細鑰佽檸瀵绘壘鍚勭...
绛旓細銆鐙愬亣铏庡▉銆嬭瘧鏂囷細鑰佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔鍚冩帀瀹冧滑锛屾姄鍒颁竴鍙嫄鐙搞傜嫄鐙歌锛氣滄偍涓嶆暍鍚冩垜锛佸ぉ甯濇淳閬ｆ垜鏉ュ仛鍚勭閲庡吔鐨勯棰嗭紝鐜板湪浣犲悆鎺夋垜锛屾槸杩濊儗澶╁笣鐨勫懡浠ゃ備綘璁や负鎴戠殑璇濅笉璇氬疄锛屾垜鍦ㄤ綘鍓嶉潰琛岃蛋锛屼綘璺熼殢鍦ㄦ垜鍚庨潰锛岃鐪嬪悇绉嶉噹鍏界湅瑙佹垜鏈夋暍涓嶉冭窇鐨勫悧锛熲濊佽檸璁や负鐙愮嫺鐨勮瘽鏄湁閬撶悊鐨勶紝鎵浠ュ氨鍜屽畠涓璧疯蛋锛...
绛旓細1. 鐙愬亣铏庡▉鍏ㄦ枃鍙ゆ枃缈昏瘧 鐙愬亣铏庡▉銆 鍘熸枃: 铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔,寰楃嫄銆 鐙愭洶:鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔!澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏,浠婂瓙椋熸垜,鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇,鍚句负瀛愬厛琛,瀛愰殢鎴戝悗,瑙傜櫨鍏戒箣瑙佹垜鑰屾暍涓嶈蛋涔庛傗 铏庝互涓虹劧鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆 铏庝笉鐭ュ吔鐣忓繁鑰岃蛋涔,浠ヤ负鐣忕嫄涔熴 璇戞枃: 鑰佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔鍚...
绛旓細3. 鐙愬亣铏庡▉鍙ゆ枃缈昏瘧 銆婄嫄鍋囪檸濞併鏂囪█鏂 铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔,寰楃嫄銆 鐙愭洶:鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔!澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏,浠婂瓙椋熸垜,鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇,鍚句负瀛愬厛琛,瀛愰殢鎴戝悗,瑙傜櫨鍏戒箣瑙佹垜鑰屾暍涓嶈蛋涔?鈥濊檸浠ヤ负鐒,鏁呴亗涓庝箣琛屻 鍏借涔嬬殕璧般傝檸涓嶇煡鍏界晱宸茶岃蛋涔,浠ヤ负鐣忕嫄涔熴 鈥斺斻婃垬鍥界瓥銆 缈昏瘧: 鑰佽檸...
绛旓細銆鐙愬亣铏庡▉銆鏂囪█鏂 铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔燂紒澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤紝浠婂瓙椋熸垜锛屾槸閫嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庯紵鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆傝檸涓嶇煡鍏界晱宸茶岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傗斺斻婃垬鍥界瓥銆缈昏瘧锛氳佽檸瀵绘壘鍚勭...
绛旓細鈥铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇帮細鈥樺瓙鏃犳暍椋熸垜涔熴傚ぉ甯濅娇鎴戦暱鐧惧吔锛屼粖瀛愰鎴戯紝鏄嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔庯紒鈥欒檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛岋紝鍏借涔嬬殕璧般傝檸涓嶇煡鍏界晱宸辫岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴"鎴 鏈変竴澶╋紝涓鍙佽檸姝ｅ湪娣卞北鑰佹灄閲岃浆鎮狅紝绐佺劧鍙戠幇浜...
绛旓細1銆鏂囪█鏂锛铏庢眰鐧惧吔鑰岄涔嬶紝寰楃嫄銆傜嫄鏇:鈥滃瓙鏃犳暍椋熸垜涔!澶╁笣浣挎垜闀跨櫨鍏斤紝浠婂瓙椋熸垜锛屾槸閫嗗ぉ甯濆懡涔熴傚瓙浠ユ垜涓轰笉淇★紝鍚句负瀛愬厛琛岋紝瀛愰殢鎴戝悗锛岃鐧惧吔涔嬭鎴戣屾暍涓嶈蛋涔?鈥濊檸浠ヤ负鐒讹紝鏁呴亗涓庝箣琛屻傚吔瑙佷箣鐨嗚蛋銆傝檸涓嶇煡鍏界晱宸茶岃蛋涔燂紝浠ヤ负鐣忕嫄涔熴傗斺斻婃垬鍥界瓥銆2銆佸師鏂缈昏瘧锛氳佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔...
绛旓細鑰佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔锛屽悆鎺変粬浠姄鍒颁竴鍙嫄銆傝佽檸瀵绘壘鍚勭閲庡吔锛屽悆鎺夊畠浠姄鍒颁竴鍙嫄鐙革紝鐙愮嫺璇翠綘涓嶆暍鍚冩垜澶╁笣鎬曟垜銆傝鎴戞潵鍋氬悇绉嶉噹鍏界殑棣栭銆傜幇鍦ㄤ綘鍚冩帀锛屾垜鏄繚鑳屽ぉ鍦扮殑鍛戒护銆備綘璁や负鎴戠殑璇濅笉璇氬疄锛屾垜鍦ㄤ綘鍓嶉潰琛岃蛋锛屼綘璺熻皝鍦ㄦ垜鍚庨潰鐪嬬湅鍚勭閲庡吔锛岀湅瑙佹垜鏈夋暍涓嶉冭窇鐨勫悧锛熻佽儭璁╂垜鍥炵殑璇濇槸鏈夐亾鐞嗙殑锛屾墍浠ュ氨...
绛旓細鐙愬亣铏庡▉鐨鏂囪█鏂囩炕璇涓衡滅嫄鍋囪檸濞佲濄備互涓嬫槸鍘熸枃缈昏瘧鍜屾敞閲婅В鏋愶細鍘熸枃锛氥婂簞瀛惵峰绡嚶风姘淬嬶細鈥滃か鐙愬皢鐧讳簬鏈紝蹇呬互铏庝负杈咃紝涔冭兘鎴愬叾鍔熴備粖瀛愭晼涔嬫櫤涓嶅強鐙愶紝鑰屾浠ュ姏鏈嶄汉锛屾槸鐘瑰熶竴鑳嗭紝娆茬洍鐧鹃噾涔熴備笖澶墿鑾笉鏍规湰浜庡叾鎵娆诧紝浠ヨ嚧寰椾箣锛屾槸浠ョ煡鏃跺姟鑰呬负淇婃澃銆傛晠瀛愭晼涔嬩粠鐭ｏ紝鑰岃豹濂㈡仯鐫簬...
