盗铸如云而起，弃世之罪又不足以禁矣。请问这句话怎么翻译？《汉书·食货志》中的一句话，谢谢！ 文言文在线翻译
\u7ffb\u8bd1\u4ee5\u4e0b\u6587\u8a00\u6587\u3002\u8bd1\u6587\uff1a
\uff081\uff09\u4e94\u53f0\u5c71\u4e0a\u6709\u4e00\u79cd\u9e1f\uff0c\u53eb\u505a\u5bd2\u53f7\u866b\u3002\u6709\u56db\u53ea\u811a\uff0c\u8089\u7fc5\uff0c\u4e0d\u80fd\u591f\u98de\u7fd4\u3002\u5728\u708e\u70ed\u7684\u590f\u5929\u65f6\uff0c\u5b83\u7684\u7fbd\u6bdb\u7eb9\u7406\u591a\u5f69\u7eda\u70c2\uff0c\u4e8e\u662f\u81ea\u5df1\u9e23\u53eb\u9053\uff1a\u201c\u51e4\u51f0\u4e0d\u5982\u6211\uff08\u51e4\u51f0\u4e5f\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u6211\uff09\u3002\u201d\u7b49\u5230\u5230\u4e86\u6df1\u51ac\u5929\u6c14\u4e25\u5bd2\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b83\u7684\u7fbd\u6bdb\u8131\u843d\uff0c\u8427\u7d22\u7684\u6837\u5b50\u5c31\u50cf\u4e00\u53ea\u96cf\u9e1f\uff0c\u5c31\u81ea\u5df1\u9e23\u53eb\u9053\uff1a"\u5f97\u8fc7\u4e14\u8fc7\uff08\u80fd\u8fc7\u4e0b\u53bb\u5c31\u8fd9\u6837\u8fc7\u4e0b\u53bb\uff09\u3002
\u54ce\uff01\u4e16\u4e0a\u90a3\u4e9b\u6ca1\u6709\u64cd\u5b88\u7684\u4eba\uff0c\u5f00\u59cb\u5927\u90fd\u4e0d\u7518\u4e8e\u57cb\u540d\u5728\u5e02\u4e95\u4e4b\u95f4\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u524d\u9014\u52aa\u529b\u594b\u6597\uff0c\u6c42\u5f97\u4e00\u70b9\u70b9\u540d\u671b\uff08\u540d\u58f0\uff09\uff0c\u4fbf\u628a\u81ea\u5df1\u7a81\u51fa\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u4eb2\u621a\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5fc3\u6ee1\u610f\u8db3\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5929\u4e0b\u4eba\u90fd\u4e0d\u5982\u81ea\u5df1\u3002\u5230\u4e86\u9047\u5230\u4e00\u70b9\u70b9\u632b\u6298\u65f6\uff0c\u4fbf\u4e00\u4e0b\u5b50\u50cf\u4e27\u5bb6\u72ac\u4e00\u822c\uff0c\u5782\u9996\u5e16\u8033\uff0c\u6447\u5c3e\u4e5e\u601c\uff0c\u751f\u6015\u522b\u4eba\u4e0d\u80fd\u53ef\u601c\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u548c\u5bd2\u53f7\u866b\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5462\uff1f\u53ef\u60b2\u5440\uff01
\uff082\uff09\u6606\u866b\u7684\u5584\u5de7\u65b9\u4fbf\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u6709\u7684\u662f\u4eba\u7c7b\u667a\u529b\u6280\u5de7\u6240\u4e0d\u80fd\u8fbe\u5230\u7684\u3002\u62ff\u8718\u86db\u7ed3\u7f51\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u8bf4\uff0c\u5410\u4e1d\u7ec7\u7ecf\u7ebf\uff08\u7ad6\u7ebf\uff09\u65f6\uff0c\u4e0a\u4e0a\u4e0b\u4e0b\uff0c\u521a\u5f00\u59cb\u65f6\u5f88\u8270\u96be\u7684\u3002\u5230\u4e86\u7ec7\u7eac\u7ebf\uff08\u6a2a\u7ebf\uff09\u65f6\uff0c\u4e00\u77ac\u95f4\u5c31\u80fd\u7ec7\u597d\uff0c\u758f\u5bc6\u5206\u5bf8\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u9f50\u6574\u7684\u3002\u7ec7\u5728\u95e8\u69db\u548c\u82b1\u68a2\u3001\u7af9\u6797\u4e4b\u95f4\u7684\u90a3\u4e9b\u86db\u7f51\uff0c\u4e00\u5929\u4e5f\u4e0d\u80fd\u575a\u6301\u4e0b\u6765\u5c31\u88ab\u4eba\u548c\u98ce\u7834\u574f\u6389\u4e86\u3002\u552f\u6709\u5728\u95f2\u5c4b\u65ad\u58c1\u4e4b\u95f4\uff0c\u4eba\u8ff9\u7f55\u81f3\u4e4b\u5904\u7684\uff0c\u624d\u80fd\u957f\u4e45\u4eab\u53d7\u5b89\u5b81\u3002\u4eba\u95f4\u90a3\u4e9b\u6240\u8c13\u7684\u8d24\u4eba\u6216\u8005\u54c1\u5fb7\u5dee\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u50cf\u8fd9\u4e9b\u8718\u86db\uff0c\u5728\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u6240\u5728\u7684\u4f4d\u7f6e\u800c\u5df2\u5427\u3002
1\u3001\u51fa\u5904
\uff081\uff09\u8bd1\u65871\u51fa\u81ea\u660e\u671d\u9676\u5b97\u4eea\u300a\u5357\u6751\u7f00\u8015\u5f55\u00b7\u5bd2\u53f7\u866b\u300b\u3002
\uff082\uff09\u8bd1\u65872\u51fa\u81ea\u5b8b\u671d\u6d2a\u8fc8\u300a\u5bb9\u658b\u968f\u7b14\u300b\u3002
2\u3001\u5bd3\u610f
\u8fd9\u5219\u5bd3\u8a00\u544a\u8beb\u4eba\u4eec\uff0c\u90a3\u4e9b\u4e0d\u77e5\u5929\u9ad8\u5730\u539a\u7684\u4eba\u8981\u4e48\u5bf9\u81ea\u5df1\u505a\u4eba\u6559\u5bfc\u5458\u9ad8\u800c\u76f2\u76ee\u4e50\u89c2\uff1b\u5f53\u78b0\u58c1\u4e4b\u540e\uff0c\u53c8\u5bf9\u81ea\u5df1\u7f3a\u4e4f\u4fe1\u5fc3\u800c\u76f2\u76ee\u60b2\u89c2\u3002
3\u3001\u4f5c\u54c1\u7b80\u4ecb
\uff081\uff09\u300a\u5357\u6751\u8f8d\u8015\u5f55\u300b\u4e3a\u201c\u5143\u660e\u53f2\u6599\u7b14\u8bb0\u4e1b\u520a\u201d\u7684\u4e00\u79cd\uff0c\u5171\u4e09\u5341\u5377\uff0c\u4e3a\u5143\u672b\u660e\u521d\u9676\u5b97\u4eea\u6240\u64b0\uff0c\u8bb0\u8f7d\u4e86\u8bb8\u591a\u5143\u4ee3\u793e\u4f1a\u7684\u638c\u6545\u3001\u5178\u7ae0\u3001\u6587\u7269\uff0c\u540c\u65f6\u8bba\u53ca\u5c0f\u8bf4 \u3001\u620f\u5267\u3001\u4e66\u753b\u548c\u6709\u5173\u8bd7\u8bcd\u672c\u8eab\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u5bf9\u4e8e\u53f2\u5b66\u53ca\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u8005\u5747\u6709\u4e00\u5b9a\u53c2\u8003\u4ef7\u503c\u3002
\uff082\uff09\u300a\u5bb9\u658b\u968f\u7b14\u300b\u4e3a\u5b8b\u4ee3\u5b66\u8005\u6d2a\u8fc8\u7a774o\u4f59\u5e74\u4e4b\u529f\u7f16\u7e82\u800c\u6210\u3002\u5176\u5185\u5bb9\u535a\u5927\u7cbe\u6df1\uff0c\u5e7f\u6d89\u5386\u4ee3\u6cbb\u4e71\u5174\u8877\u3001\u7eb5\u6a2a\u97ec\u7565\u3001\u5904\u4e16\u4e3a\u4eba\u3001\u6587\u575b\u8da3\u4e8b\u3001\u5386\u53f2\u73cd\u95fb\u7b49\uff0c\u5411\u6765\u4e3a\u6cbb\u56fd\u8005\u6240\u73cd\u7231\u3002\u4e66\u4e2d\u5185\u5bb9\u535a\u5927\uff0c\u4ece\u7ecf\u53f2\u5b50\u96c6\u5230\u8bd7\u8bcd\u6587\u7ff0\uff0c\u4ece\u5178\u7ae0\u5236\u5ea6\u5230\u533b\u535c\u661f\u5386\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u5305\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u5bb9\uff0c\u5176\u8003\u8bc1\u8fa8\u6790\u4e4b\u786e\u5207\uff0c\u8bae\u8bba\u8bc4\u4ef7\u4e4b\u7cbe\u5f53\uff0c\u5907\u53d7\u79f0\u9053\u3002\u6b64\u4e66\u7684\u5b66\u672f\u6027\u548c\u53ef\u8bfb\u6027\u51b3\u4e0d\u4e9a\u4e8e\u4efb\u4f55\u4e00\u90e8\u53f2\u4e66\uff0c\u5176\u4e2d\u7684\u653f\u6cbb\u5386\u53f2\u3001\u4eba\u7269\u4f5a\u4e8b\u3001\u6587\u7ae0\u5178\u7c4d\uff0c\u751a\u81f3\u5404\u671d\u5404\u4ee3\u7684\u5236\u5ea6\u65e0\u6240\u4e0d\u5305\uff0c\u582a\u79f0\u5b8b\u671d\u4e4b\u524d\u7684\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u3002
4\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\uff081\uff09\u9676\u5b97\u4eea\uff081329\uff5e\u7ea61412\uff09\u5b57\u4e5d\u6210\uff0c\u53f7\u5357\u6751\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u8457\u540d\u7684\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\uff0c\u8457\u4f5c\u9664\u300a\u8f8d\u8015\u5f55\u300b\u5916\uff0c\u6709\u641c\u96c6\u91d1\u77f3\u7891\u523b\u3001\u7814\u7a76\u4e66\u6cd5\u7406\u8bba\u4e0e\u5386\u53f2\u7684\u300a\u4e66\u53f2\u4f1a\u8981\u300b9\u5377\uff0c\u6c47\u96c6\u6c49\u9b4f\u81f3\u5b8b\u5143\u65f6\u671f\u540d\u5bb6\u4f5c\u54c1617\u7bc7\uff0c\u7f16\u7e82\u300a\u8bf4\u90db\u300b100\u5377\uff0c\u4e3a\u79c1\u5bb6\u7f16\u96c6\u5927\u578b\u4e1b\u4e66\u8f83\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u79cd\u3002\u8fd8\u8457\u300a\u5357\u6751\u8bd7\u96c6\u300b4\u5377\u3001\u300a\u56db\u4e66\u5907\u9057\u300b2\u5377\uff0c\u4ee5\u53ca\u300a\u53e4\u5510\u7c7b\u82d1\u300b\u3001\u300a\u8349\u83bd\u79c1\u4e58\u300b\u3001\u300a\u6e38\u5fd7\u7eed\u7f16\u300b\u3001\u300a\u53e4\u523b\u4e1b\u949e\u300b\u3001\u300a\u5143\u6c0f\u6396\u5ead\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u91d1\u4e39\u5bc6\u8bed\u300b\u3001\u300a\u6ca7\u6d6a\u68f9\u6b4c\u300b\u3001\u300a\u56fd\u98ce\u5c0a\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u6df3\u5316\u5e16\u8003\u300b\u7b49\u3002
\uff082\uff09\u6d2a\u8fc8\uff081123\u5e74\u2014\u20141202\u5e74\uff09\uff0c\u5357\u5b8b\u9976\u5dde\u9131\u9633\uff08\u4eca\u6c5f\u897f\u7701\u4e0a\u9976\u5e02\u9131\u9633\u53bf\uff09\u4eba\uff0c\u5b57\u666f\u5362\uff0c\u53f7\u5bb9\u658b\uff0c\u53c8\u53f7\u91ce\u5904\u3002\u6d2a\u7693\u7b2c\u4e09\u5b50\u3002\u5b98\u81f3\u7ff0\u6797\u9662\u5b66\u58eb\u3001\u8d44\u653f\u5927\u592b\u3001\u7aef\u660e\u6bbf\u5b66\u58eb\uff0c\u5bb0\u6267\uff08\u526f\u76f8\uff09\u3001\u5c01\u9b4f\u90e1\u5f00\u56fd\u516c\u3001\u5149\u7984\u5927\u592b\u3002\u5352\u5e74\u516b\u5341\uff0c\u8c25\u201c\u6587\u654f\u201d\u3002\u914d\u5f20\u6c0f\uff0c\u5175\u90e8\u4f8d\u90ce\u5f20\u6e0a\u9053\u5973\u3001\u7ee7\u914d\u9648\u6c0f\uff0c\u5747\u5c01\u548c\u56fd\u592b\u4eba\u3002\u5357\u5b8b\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u5bb9\u658b\u968f\u7b14\u300b\u3002
是弃市，非弃世。
偷偷铸造货币的人像云一般兴起 弃世的惩罚都不足以禁止这种行为
绛旓細绉佽嚜閾搁挶鐨勮涓鸿摤鍕冭岃捣锛屽嵆浣跨爫澶寸殑鎯╃綒涔熺姝笉浜嗐傛槸寮冨競锛岄潪寮冧笘銆
绛旓細瀛濇枃浜斿勾,涓洪挶鐩婂鑰岃交,涔冩洿閾稿洓閾㈤挶,鍏舵枃涓衡滃崐涓も濄傞櫎鐩楅摳閽变护,浣挎皯鏀鹃摳銆傝淳璋婅皬鏇: 娉曚娇澶╀笅鍏緱椤剧閾搁摐閿′负閽,鏁㈡潅浠ラ搮閾佷负瀹冨阀鑰,鍏剁姜榛ャ傜劧閾搁挶涔嬫儏,闈炶偞鏉備负宸,鍒欎笉鍙緱璧;鑰岃偞涔嬬敋寰,涓哄埄鐢氬帤銆傚か浜嬫湁鍙ジ鑰屾硶鏈夎捣濂,浠婁护缁嗘皯浜烘搷閫犲竵涔嬪娍,鍚勯殣灞鑰岄摳浣,鍥犳绂佸叾鍘氬埄寰ジ,铏...
绛旓細鏂囨櫙涔嬫不鏃舵湡鏄叕鍏冨墠180骞磣鍓141骞达紝杩欒櫧鐒舵槸涓浗鐨勭涓涓洓涓栵紝浣嗗湪杩欎釜鏃舵湡锛屼腑鍥界殑缁忔祹鏂归潰姣旇緝娣蜂贡锛屽噯纭潵璇存槸璐у竵娣蜂贡銆傛枃甯濇椂鈥滈櫎鐩楅摳閽变护锛屼娇姘戞斁閾糕濓紝浜庢槸鈥鐩楅摳濡備簯鑰岃捣锛屽純甯涔嬬姜鍙堜笉瓒充互绂佺煟鈥濓紝杩欎釜鍘熷洜浣垮緱鏂囨櫙鏃舵湡鐨勮揣甯佸埗搴︽贩涔憋紝鐗╀环涓婃定锛岄樆纰嶄簡鍟嗗搧浜ゆ崲銆傦紙鍑鸿嚜浜庢眽涔 椋熻揣蹇椼
绛旓細浣嗘槸,杩欐甯佸埗鏀归潻鍙婄姘鐩楅摳涔浠ゅ苟娌¤兘鍦ㄦ牴鏈笂閬忓埗姘戦棿閾搁挶,甯佸艰緝楂樼殑鐧介噾涓夊搧鐨勬帹琛屽弽鑰屽埡婵浜嗘皯闂寸洍閾歌涓恒傗滅洍閾歌閲戦挶缃殕姝,鑰屽悘姘戜箣鐩楅摳鐧介噾鑰呬笉鍙儨鏁般傗濆鏂肩毊甯佺殑瀹炶,鏈夌殑澶ц嚕涔熸湁涓嶅悓鎰忚銆傚ぇ鍐滈寮備究鏄叾涓箣涓銆傗滀笂涓庢堡鏃ｉ犵櫧楣跨毊甯,闂紓銆傚紓鏇:銆屼粖鐜嬩警鏈濊春浠ヤ粨鐠,鐩存暟鍗,鑰屽叾鐨崘鍙...
绛旓細浠ょ閾搁挶,鍒欓挶蹇呴噸;閲嶅垯鍏跺埄娣,鐩楅摳濡備簯鑰岃捣,寮甯涔嬬姜鍙堜笉瓒充互绂佺煟銆傚ジ鏁颁笉鑳滆屾硶绂佹暟婧,閾滀娇涔嬬劧涔熴傞摐甯冧簬澶╀笅,鍏朵负绁稿崥鐭,鏁呬笉濡傛敹涔嬨"璐惧北浜︿笂涔﹁皬,浠ヤ负:"閽辫,浜＄敤鍣ㄤ篃,鑰屽彲浠ユ槗瀵岃吹銆傚瘜璐佃,浜轰富涔嬫搷鏌勪篃;浠ゆ皯涓轰箣,鏄笌浜轰富鍏辨搷鏌,涓嶅彲闀夸篃銆"涓婁笉鍚 鏄椂,澶腑澶уか閭撻氭柟瀹犲垢...
绛旓細鏍规嵁鑰冨彜鐮旂┒鍙戠幇鐩墠杩樻棤娉曡冭瘉锛屼腑鍥芥渶鏃╁紑濮嬩娇鐢ㄩ噾閾剁殑鏃堕棿锛屼絾鏍规嵁鍙蹭功璁拌浇鍦ㄨタ姹夋椂鏈熷氨寮濮嬬洓琛屼娇鐢ㄩ粍閲戜簡銆傚湪鍙蹭功涓紝瑗挎眽鏃舵湡鍚戞潵鏈夆滃閲戔濈殑璁拌浇锛屽綋鏃朵拱鍗栦氦鏄撻兘鏄娇鐢ㄩ噾瀛愶紝閭ｆ椂鍊欑殑閲戝瓙鏄鏂よ祻璧愶紝鐢氳嚦缂寸撼缃氭涔熸槸浣跨敤榛勯噾銆傝櫧鐒跺彶涔︿笂璁拌浇鐨勨滈噾鈥濆苟涓嶄竴瀹氭寚鐨勬槸榛勯噾锛屼絾浠庡ぇ閲忕殑鑰冨彜鐮旂┒鏂囩墿...
绛旓細榛勯噾鏄彶鍓嶅彂鐜扮殑锛屽墠6涓栫邯鑷冲墠1涓栫邯榛勯噾寮濮嬭浜轰滑浠ヨ揣甯佺殑褰㈠紡浣跨敤銆傜浉鍏充粙缁嶏細閲戝湪鍙插墠鏃舵湡宸茬粡琚鐭ュ強楂樺害閲嶈銆傚畠鍙兘鏄汉绫绘渶鏃╀娇鐢ㄧ殑閲戝睘锛岃鐢ㄤ簬瑁呴グ鍙婁华寮忋傛棭鍦ㄥ墠2600骞寸殑鍩冨強璞″舰鏂囧瓧宸茬粡鏈夐噾鐨勬弿杩般傛渶鏃╁凡鐭ヤ娇鐢ㄩ噾浣滆揣甯佺殑鍦版柟涓哄悤搴曚簹锛屽湪鍓700骞村悤搴曚簹渚夸互閾跺拰閲戜綔鍚堥噾鐨勫舰寮忓埗鎴愰挶甯併傚湪...
绛旓細閾跺瓙鍦ㄦ槑鏈濇墠鍙栦唬閾滈挶锛屾垚涓烘湰浣嶅竵锛佸紶灞呮涓鏉￠灜娉曠殑瀹炴柦锛屼娇閾跺瓙鎴愪负鏈綅甯侊紒閾舵湰浣嶅埗鏄互鐧介摱涓烘湰浣嶈揣甯佺殑璐у竵鍒跺害銆傛湁閾朵袱鏈綅鍜岄摱甯佹湰浣嶄袱绉嶇被鍨嬨傞摱涓ゆ湰浣嶆槸浠ョ櫧閾堕噸閲忊滀袱鈥濅负浠锋牸鏍囧噯瀹炶閾跺潡娴侀氥傞摱甯佹湰浣嶅垯鏄浗瀹惰瀹氱櫧閾朵负璐у竵閲戝睘锛屽苟瑕佹眰閾鎴愪竴瀹氬舰鐘躲侀噸閲忓拰鎴愯壊鐨勯摱甯侊紱閾跺竵鍙互鑷敱閾搁犳垚鍜...
绛旓細姹夊垵,鍚换閮″浗鑷敱閾搁挶,鎹婃眽涔β烽璐у織銆嬭杞,鏂囧笣鏃垛滈櫎鐩楅摳閽变护,浣挎皯鏀鹃摳鈥,浜庢槸鈥鐩楅摳濡備簯鑰岃捣鈥濄傝繖鏃㈤犳垚浜嗚揣甯佺殑娣蜂贡,鍙堜娇瀵屽晢澶ц淳鎿嶇旱閾稿竵鏉,瀵屾瘮澶╁瓙銆傚叕鍏冨墠113骞,姹夋甯濇敹鍥炰簡閮″浗閾稿竵鏉,鐢变腑澶粺涓閾搁犱簲閾㈤挶,浜旈摙閽辨垚涓哄綋鏃跺敮涓鍚堟硶璐у竵銆備粠姝ょ‘瀹氫簡鐢变腑澶斂搴滃閽卞竵閾搁犮佸彂琛岀殑缁熶竴绠＄悊,杩欐槸...
绛旓細璧典簯涓夊洖浜旀璇峰か浜轰笂椹,澶汉涓轰簡涓嶆嫋绱粬浠笉鑲笂椹備箖寮冮樋鏂椾簬鍦,缈昏韩鎶曞叆鏋簳涓屾銆傝档浜戣澶汉宸叉,鎭愭浌鍐涚洍灏,渚垮皢鍦熷鎺ㄥ,鎺╃洊鏋簳銆傚皢闃挎枟鎶辨姢鍦ㄦ,缁版灙涓婇┈銆傛棭鏈変竴灏,寮曚竴闃熸鍐涜嚦,涔冩浌娲儴灏嗘檹鏄庝篃,鎸佷笁灏栦袱鍒冨垁鏉ユ垬璧典簯銆備笉涓夊悎,琚档浜戜竴鏋埡鍊,鏉鏁ｄ紬鍐,鍐插紑涓鏉¤矾銆傛璧伴棿,鍓嶉潰鍙堜竴鏋...
