河中石兽。整篇翻译 河中石兽翻译全文
\u6c42\u6cb3\u4e2d\u77f3\u517d\u6574\u7bc7\u8bfe\u6587\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a\u6ca7\u5dde\u5357\u4e00\u5bfa\u4e34\u6cb3\u5e72\uff0c\u5c71\u95e8\u572e\u4e8e\u6cb3\uff0c \u4e8c\u77f3\u517d\u5e76\u6c89\u7109\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6ca7\u5dde\u5357\u9762\u4e00\u5ea7\u5bfa\u5e99\u9760\u8fd1\u6cb3\u5cb8\uff0c\u5927\u95e8 \u5012\u584c\u5728\u6cb3\u4e2d\uff0c\u4e24\u4e2a\u77f3\u517d\u4e00\u8d77\u6c89\u5165\u6cb3\u5e95\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u9605\u5341\u4f59\u5c81\uff0c\u50e7\u52df\u91d1\u91cd\u4fee\uff0c\u6c42\u4e8c\u77f3\u517d \u4e8e\u6c34\u4e2d\uff0c\u7adf\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u4ee5\u4e3a\u987a\u6d41\u4e0b\u77e3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u8fc7\u4e86\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u548c\u5c1a\u52df\u96c6\u91d1\u94b1\u91cd\u4fee\u5bfa \u5e99\uff0c\u5728\u6cb3\u4e2d\u5bfb\u627e\u4e24\u4e2a\u77f3\u517d\uff0c\u7adf\u7136\u6ca1\u627e\u5230\uff0c \u4ee5\u4e3a\u5b83\u4eec\u987a\u6d41\u800c\u4e0b\u4e86\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u68f9\u6570\u5c0f\u821f\uff0c\u66f3\u94c1\u94af\uff0c\u5bfb\u5341\u4f59\u91cc\u65e0\u8ff9 \u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6447\u7740\u51e0\u53ea\u5c0f\u8239\uff0c\u62c9\u7740\u94c1\u8019\uff0c\u5bfb\u627e\u4e86 \u5341\u591a\u91cc\u6ca1\u6709\u75d5\u8ff9\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u4e00\u8bb2\u5b66\u5bb6\u8bbe\u5e10\u5bfa\u4e2d\uff0c\u95fb\u4e4b\u7b11\u66f0\uff1a
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e00\u4e2a\u8bb2\u5b66\u8005\u5728\u5bfa\u5e99\u91cc\u6559\u4e66\uff0c\u542c\u4e86\u5632 \u7b11\u8bf4\uff1a
\u539f\u6587\uff1a\u201c\u5c14\u8f88\u4e0d\u80fd\u7a76\u7269\u7406\u3002\u662f\u975e\u6728\u676e\uff0c\u5c82 \u80fd\u4e3a\u66b4\u6da8\u643a\u4e4b\u53bb\uff1f
\u8bd1\u6587\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e0d\u80fd\u63a8\u7a76\u4e8b\u7269\u7684\u9053\u7406 \u3002\u8fd9\u4e0d\u662f\u6728\u7247\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u88ab\u5927\u6c34\u5e26\u8d70\u5462\uff1f
\u539f\u6587\uff1a\u4e43\u77f3\u6027\u575a\u91cd\uff0c\u6c99\u6027\u677e\u6d6e\uff0c\u6e6e\u4e8e\u6c99\u4e0a \uff0c\u6e10\u6c89\u6e10\u6df1\u8033\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u77f3\u5934\u7684\u6027\u8d28\u53c8\u786c\u53c8\u91cd\uff0c\u6c99\u7684\u6027\u8d28\u53c8 \u677e\u53c8\u8f7b\uff0c\u57cb\u5728\u6c99\u91cc\uff0c\u8d8a\u6c89\u8d8a\u6df1\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u6cbf\u6cb3\u6c42\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4ea6\u98a0\u4e4e\uff1f\u201d\u4f17\u670d\u4e3a\u786e \u8bba\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u6cbf\u7740\u6cb3\u5bfb\u627e\u5b83\u4eec\uff0c\u4e0d\u4e5f\u8352\u5510\u5417\uff1f\u201d \u5927\u5bb6\u4f69\u670d\uff08\u5b83\uff09\u662f\u6b63\u786e\u7684\u9053\u7406\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u4e00\u8001\u6cb3\u5175\u95fb\u4e4b\uff0c\u53c8\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u51e1\u6cb3\u4e2d \u5931\u77f3\uff0c\u5f53\u6c42\u4e4b\u4e8e\u4e0a\u6d41\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4e00\u4e2a\u8001\u6c34\u624b\u542c\u4e86\u8fd9\u8bdd\uff0c\u53c8\u7b11\u8bf4\uff1a\u201c \u51e1\u6cb3\u4e2d\u843d\u5165\u77f3\u5934\uff0c\u5e94\u5f53\u4ece\u4e0a\u6e38\u5bfb\u627e\u5b83\u4eec\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u76d6\u77f3\u6027\u575a\u91cd\uff0c\u6c99\u6027\u677e\u6d6e\uff0c\u6c34\u4e0d\u80fd\u51b2 \u77f3\uff0c\u5176\u53cd\u51fb\u4e4b\u529b\uff0c\u5fc5\u4e8e\u77f3\u4e0b\u8fce\u6c34\u5904\u556e\u6c99\u4e3a \u574e\u7a74\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u77f3\u5934\u7684\u6027\u8d28\u53c8\u786c\u53c8\u91cd\uff0c\u6c99\u7684\u6027\u8d28\u53c8 \u677e\u53c8\u8f7b\uff0c\u6c34\u51b2\u4e0d\u8d70\u77f3\u5934\uff0c\u5b83\u7684\u53cd\u4f5c\u7528\u529b\uff0c \u4e00\u5b9a\u5728\u77f3\u5934\u4e0b\u9762\u8fce\u9762\u51b2\u51fb\u77f3\u524d\u7684\u6c99\u5b50\u5f62\u6210 \u5751\u7a74\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u6e10\u6fc0\u6e10\u6df1\uff0c\u81f3\u77f3\u4e4b\u534a\uff0c\u77f3\u5fc5\u5012\u63b7\u574e \u7a74\u4e2d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u8d8a\u51b2\u8d8a\u6df1\uff0c\u5230\u4e00\u534a\u7684\u5730\u6b65\uff0c\u77f3\u5934\u5fc5 \u5b9a\u6389\u5728\u5751\u7a74\u91cc\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u5982\u662f\u518d\u556e\uff0c\u77f3\u53c8\u518d\u8f6c\u3002\u8f6c\u8f6c\u4e0d\u5df2\uff0c \u9042\u53cd\u6eaf\u6d41\u9006\u4e0a\u77e3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u50cf\u8fd9\u6837\u51b2\u51fb\uff0c\u77f3\u5934\u518d\u8f6c\u79fb\u3002\u4e0d\u505c\u5730 \u8f6c\u79fb\uff0c\u4e8e\u662f\u53cd\u800c\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u4e86\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u6c42\u4e4b\u4e0b\u6d41\uff0c\u56fa\u98a0\uff1b\u6c42\u4e4b\u5730\u4e2d\uff0c\u4e0d\u66f4 \u98a0\u4e4e\uff1f\u201d
\u8bd1\u6587\uff1a\u5230\u4e0b\u6e38\u5bfb\u627e\u77f3\u5934\uff0c\u56fa\u7136\u8352\u5510\uff1b\u5728\u539f \u5730\u5bfb\u627e\u5b83\u4eec\uff0c\u4e0d\u662f\u66f4\u8352\u5510\u5417\uff1f\u201d
\u539f\u6587\uff1a\u5982\u5176\u8a00\uff0c\u679c\u5f97\u4e8e\u6570\u91cc\u5916\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u7167\u4ed6\u7684\u8bdd\uff0c\u679c\u7136\u5728\u51e0\u91cc\u5916\u5bfb\u5230\u4e86\uff08 \u77f3\u517d\uff09\u3002
\u539f\u6587\uff1a\u7136\u5219\u5929\u4e0b\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4f46\u77e5\u5176\u4e00\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176 \u4e8c\u8005\u591a\u77e3\uff0c\u53ef\u636e\u7406\u81c6\u65ad\u6b24\uff1f
\u8bd1\u6587\uff1a\u90a3\u4e48\u5929\u4e0b\u7684\u4e8b\uff0c\u53ea\u77e5\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u4e0d\u77e5 \u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u7684\u4f8b\u5b50\u5f88\u591a\uff0c\u53ef\u4ee5\u6839\u636e\uff08\u4e00\u4e2a\u65b9 \u9762\u7684\uff09\u9053\u7406\u5c31\u4e3b\u89c2\u81c6\u65ad\u5417\uff1f
\u6cb3\u4e2d\u77f3\u517d\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5148\u6765\u5b66\u4e00\u4e0b\u300a\u6cb3\u4e2d\u77f3\u517d\u300b
一个讲学者在寺庙里教书，听了嘲笑说：“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片，怎么能被大水带走呢？石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，埋在沙里，越沉越深。沿着河边寻找它们，不也荒唐吗？”大家信服它是正确的言论。
一个老河兵听了这话，又嘲笑说：“凡河中落入石头，应当从上游寻找它们。石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，水冲不走石头，它的反作用力，一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。越冲越深，到一半的地步，石头必定倒在坑穴里。像这样冲击，石头再转移。不停地转移，于是反而逆流而上了。到下游寻找石头，固然荒唐；在原地寻找它们，不是更荒唐吗？”
按照他的话，果然在几里外寻到了石兽。那么天下的事，只知其一，不知其二的例子很多，难道可以根据一个方面的道理就主观判断吗？
沧州的南边，有一座寺庙靠近河岸，寺庙的正门倒塌在了河水里，门前的两个石兽一起沉没在这条河里。经过十多年，僧人们募集资金重新修建寺庙，在河中寻找石兽，最终没找到。僧人们认为石兽顺着水流往下流去了。于是划几条小船，拉着铁钯，寻找了十多里，没有石兽的踪迹。
一位讲学家在寺庙里教书，听了这件事后嘲笑说：“你们这些人不懂得推究事物的道理。这不是木片，怎么能被湍急的河水冲走呢？石头的性质坚硬而沉重，沙的性质松软而浮动，石头埋没在沙中，越沉越深罢了。沿着河去寻找两只石兽，不是很荒唐的一件事吗？”大家信服地认为（这句话）是精当确切的言论。
一位年老的河兵听说了这件事，又笑着说：“凡是落入水中的石兽，都应当到河的上游寻找。石头的性质坚硬沉重，沙的性质松软浮动，水流不能冲走石头，但是水流反冲的力量，必定会在石头下面迎着水流的地方冲刷石面形成坑洞。越冲越深，冲到石头底部的一半时，石头必定倒在坑洞里。像这样又冲击，石头再转。不停翻转，石兽反而逆流而上了。到下游寻找石兽，固然荒唐；在原地深处寻找它们，不是更荒唐吗？”依照老河兵的话去做，果然在上游的几里外找到了石兽。既然这样，那么天下的事，只知道其中的表面现象，不知道其中的深刻道理的人太多了，（难道）可以根据某个道理就主观判断吗？
沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。经历十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，最终没找到，以为它们顺流而下了。摇着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里，没有痕迹。
一个讲学者在寺庙里教书，听了笑着说：“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片，怎么能被大水带走呢？石头的特点是又硬又重，沙的特点是又松又轻，埋在沙里，越沉越深。沿着河边寻找它们，不也是疯狂的吗？”大家信服它是正确的言论。
一个老河兵听了这话，又笑着说：“凡河中落入石头，应当从上游寻找它们。石头的特点是又硬又重，沙的特点是又松又轻，水冲不走石头，它的反作用力，一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。越冲越深，到一半的地步，石头必定倒在坑穴里。像这样冲击，石头再转移。不停地转移，于是反而逆流而上了。到下游寻找石头，固然荒唐；在原地寻找它们，不是更荒唐吗？”
按照他的话，果然在几里外寻到了石兽。那么天下的事，只知其一，不知其二的例子很多，难道可以根据一个方面的道理就主观判断吗？
译文
沧州南面一座寺庙靠近河岸，大门倒塌在河中，两个石兽一起沉入河底。经历十多年，和尚募集金钱重修寺庙，在河中寻找两个石兽，最终没找到，认为它们顺流而下了。摇着几只小船，拉着铁耙，寻找了十多里，没有痕迹。 一个讲学者在寺庙里教书，听了这件事嘲笑说：“你们这些人不能推究事物的道理。这不是木片，怎么能被大水带走呢？石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，埋在沙里，越沉越深。沿着河边寻找它们，不也荒唐吗？”大家认为他的言论是正确的。 一个老河兵听了这话，又嘲笑说：“凡河中落入石头，应当从上游寻找它们。石头的性质又硬又重，沙的性质又松又轻，水冲不走石头，它的反作用力，一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。越冲越深，到一半的地步，石头必定倒在坑穴里。像这样冲击，石头再转移。不停地转移，于是反而逆流而上了。到下游寻找石头，固然荒唐；在原地寻找它们，不是更荒唐吗？” 按照他的话，果然在几里外寻到了石兽。这样那么天下的事，只知道表面现象，不知道深层含义的例子很多，难道可以主观臆断吗？
绛旓細璇戞枃锛娌у窞鍗楅潰涓搴у搴欓潬杩戞渤宀革紝澶ч棬鍊掑鍦ㄦ渤涓紝涓や釜鐭冲吔涓璧锋矇鍏ユ渤搴銆傚師鏂囷細闃呭崄浣欏瞾锛屽儳鍕熼噾閲嶄慨锛屾眰浜岀煶鍏戒簬姘翠腑锛岀珶涓嶅彲寰楋紝浠ヤ负椤烘祦涓嬬煟銆傝瘧鏂囷細杩囦簡鍗佸骞达紝鍜屽皻鍕熼泦閲戦挶閲嶄慨瀵哄簷锛屽湪娌充腑瀵绘壘涓や釜鐭冲吔锛岀珶鐒舵病鎵惧埌锛屼互涓哄畠浠『娴佽屼笅浜嗐傚師鏂囷細妫规暟灏忚垷锛屾洺閾侀挴锛屽鍗佷綑閲屾棤杩銆傝瘧鏂囷細...
绛旓細銆娌充腑鐭冲吔銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅銆傛钵宸炲崡涓瀵轰复娌冲共锛坓膩n锛夛紝灞遍棬鍦紙p菒锛変簬娌筹紝浜岀煶鍏藉苟娌夌剦銆傞槄鍗佷綑宀侊紝鍍у嫙閲戦噸淇紝姹傜煶鍏戒簬姘翠腑锛岀珶涓嶅彲寰楋紝浠ヤ负椤烘祦涓嬬煟銆傛９锛坺h脿o锛夋暟灏忚垷锛屾洺锛坹猫锛夐搧閽紙p谩锛夛紝瀵诲崄浣欓噷鏃犺抗銆備竴璁插瀹惰甯愬涓紝闂讳箣绗戞洶锛氣滃皵杈堜笉鑳界┒鐗╃悊銆傛槸闈炴湪鏉紙f猫i锛夛紝...
绛旓細娌у窞鍗楅潰涓搴у搴欓潬杩戞渤宀革紝澶ч棬鍊掑鍦ㄦ渤涓紝涓や釜鐭冲吔涓璧锋矇鍏ユ渤搴銆傜粡鍘嗗崄澶氬勾锛屽拰灏氬嫙闆嗛噾閽遍噸淇搴欙紝鍦ㄦ渤涓鎵句袱涓煶鍏斤紝鏈缁堟病鎵惧埌锛屼互涓哄畠浠『娴佽屼笅浜嗐傛憞鐫鍑犲彧灏忚埞锛屾媺鐫閾佽欙紝瀵绘壘浜嗗崄澶氶噷锛屾病鏈夌棔杩广備竴涓瀛﹁呭湪瀵哄簷閲屾暀涔︼紝鍚簡鍢茬瑧璇达細鈥滀綘浠繖浜涗汉涓嶈兘鎺ㄧ┒浜嬬墿鐨勯亾鐞嗐傝繖涓嶆槸鏈ㄧ墖锛...
绛旓細銆婃渤涓煶鍏姐杩欑瘒璇炬枃涓昏鍐呭鏄渤閲屾帀浜嗙煶鍏斤紝鍥犱负姘寸殑鍐插姏鍜岀煶鍏芥湰韬噸閲忕殑鍘熷洜锛屾墍浠ユ壘鐭冲吔瑕佷粠鐭冲吔鎺夎惤鐨勪笂娓稿幓鎵銆傛枃绔犳剰鎬濆氨鏄鍏蜂綋鑰冭檻闂锛屼笉鑳芥兂褰撶劧銆傚師鏂囷細娌у窞鍗楋紝涓瀵轰复娌冲共(g膩n)锛屽北闂ㄥ湲(p菒)浜庢渤锛屼簩鐭冲吔骞舵矇鐒夈傞槄鍗佷綑宀侊紝鍍у嫙閲戦噸淇紝姹傜煶鍏戒簬姘翠腑锛岀珶涓嶅彲寰椼備互涓洪『娴佷笅...
绛旓細鍘熸枃锛氭钵宸炲崡涓瀵轰复娌冲共锛屽北闂ㄥ湲浜庢渤锛屼簩鐭冲吔骞舵矇鐒夈傝瘧鏂囷細娌у窞鍗楅潰涓搴у搴欓潬杩戞渤宀革紝澶ч棬鍊掑鍦ㄦ渤涓紝涓や釜鐭冲吔涓璧锋矇鍏ユ渤搴銆傚師鏂囷細闃呭崄浣欏瞾锛屽儳鍕熼噾閲嶄慨锛屾眰浜岀煶鍏戒簬姘翠腑锛岀珶涓嶅彲寰楋紝浠ヤ负椤烘祦涓嬬煟銆傝瘧鏂囷細杩囦簡鍗佸骞达紝鍜屽皻鍕熼泦閲戦挶閲嶄慨瀵哄簷锛屽湪娌充腑瀵绘壘涓や釜鐭冲吔锛岀珶鐒舵病鎵惧埌锛屼互涓哄畠浠『娴佽屼笅...
绛旓細缈昏瘧 娌у窞鐨勫崡闈㈡湁涓搴у搴欓潬杩戞渤宀革紝搴欓棬鍊掑鍦ㄤ簡娌抽噷锛屼袱鍙鐭冲吔涓璧锋矇娌′簬姝ゃ傜粡杩囧崄澶氬勾锛屽儳浜轰滑鍕熼泦閲戦挶閲嶄慨锛堝搴欙級锛屽湪娌充腑瀵绘壘鐭冲吔锛屾渶鍚庢病鎵惧埌銆(鍍т汉浠)璁や负鐭冲吔椤虹潃姘存祦娴佸埌涓嬫父浜嗭紝浜庢槸鍒掔潃鍑犲彧灏忚埞锛屾嫋鐫閾侀挴锛岋紙鍚戜笅娓革級瀵绘壘浜嗗崄澶氶噷锛屾病鏈夋壘鍒(鐭冲吔鐨)韪抗銆備竴浣嶈瀛﹀鍦ㄥ搴欎腑鏁欎功锛...
绛旓細娌充腑鐭冲吔涓鍙ュ師鏂囦竴鍙ョ炕璇戝師鏂囷細娌у窞鍗椾竴瀵轰复娌冲共锛屽北闂ㄥ湲浜庢渤锛屼簩鐭冲吔骞舵矇鐒夈傞槄鍗佷綑宀侊紝鍍у嫙閲戦噸淇紝姹備簩鐭冲吔浜庢按涓紝绔熶笉鍙緱銆備互涓洪『娴佷笅鐭ｏ紝妫规暟灏忚垷锛屾洺閾侀挴锛屽鍗佷綑閲屾棤杩銆傜炕璇戯細娌у窞鍗楄竟鏈変竴搴у搴欎綅浜庢渤杈癸紝瀵洪櫌鐨勫ぇ闂ㄥ掑鍦ㄦ渤涓紝闂ㄥ墠鐨勪袱搴х煶鍏戒竴璧烽櫡鍏ユ按涓傝繃浜嗗崄澶氬勾锛屽儳浜哄嫙闆...
绛旓細娌充腑鐭冲吔缈昏瘧鍙婂師鏂囧涓嬶細娌充腑鐭冲吔鍘熸枃閮ㄥ垎锛氫竴璁插瀹惰甯愬涓紝闂讳箣绗戞洶锛氬皵杈堜笉鑳界┒鐗╃悊锛屾槸闈炴湪鏉紝宀傝兘涓烘毚娑ㄦ惡涔嬪幓锛熶箖鐭虫у潥閲嶏紝娌欐ф澗娴紝婀簬娌欎笂锛屾笎娌夋笎娣辫炽傛部娌虫眰涔嬶紝涓嶄害棰犱箮锛熶紬鏈嶄负纭銆備竴鑰佹渤鍏甸椈涔嬶紝鍙堢瑧鏇帮細鍑℃渤涓け鐭筹紝褰撴眰涔嬩簬涓婃祦銆傜洊鐭虫у潥閲嶏紝娌欐ф澗娴紝姘翠笉鑳...
绛旓細涓涓勾鑰佺殑娌冲叺鍚浜嗚繖涓鐐癸紝鍙堝槻绗戣锛氣滃嚒鏄惤鍏娌充腑鐨鐭冲吔锛岄兘搴斿綋鍒版渤鐨勪笂娓稿鎵俱傚洜涓虹煶澶寸殑鎬ц川鍧氱‖娌夐噸锛屾矙鐨勬ц川鏉捐蒋娴姩锛屾按娴佷笉鑳藉啿璧扮煶澶达紝娌虫按鐨勫弽鍐插姏锛屼竴瀹氬湪鐭冲ご涓嬮潰杩庢按鐨勫湴鏂瑰啿鍒锋矙瀛愶紝褰㈡垚鍧戠┐锛岃秺鍐茶秺娣憋紝鍐插埌鐭冲ご搴曢儴鐨勪竴鍗婃椂锛岀煶澶村繀瀹氬掑湪鍧戠┐閲屻傚儚杩欐牱鍙堝啿鍑伙紝鐭冲ご鍙堜細...
绛旓細璇戞枃锛氭钵宸炲崡闈竴搴у搴欓潬杩戞渤宀革紝澶ч棬鍊掑鍦ㄦ渤涓紝涓や釜鐭冲吔涓璧锋矇鍏ユ渤搴銆傚師鏂囷細闃呭崄浣欏瞾锛屽儳鍕熼噾閲嶄慨锛屾眰浜岀煶鍏戒簬姘翠腑锛岀珶涓嶅彲寰楋紝浠ヤ负椤烘祦涓嬬煟銆傝瘧鏂囷細杩囦簡鍗佸骞达紝鍜屽皻鍕熼泦閲戦挶閲嶄慨瀵哄簷锛屽湪娌充腑瀵绘壘涓や釜鐭冲吔锛岀珶鐒舵病鎵惧埌锛屼互涓哄畠浠『娴佽屼笅浜嗐傚師鏂囷細妫规暟灏忚垷锛屾洺閾侀挴锛屽鍗佷綑閲屾棤杩銆傝瘧鏂囷細...
