一封入奏的翻译是什么
诗词名称:《水龙吟·几番时事重论》。本名:吴文英。别称:词中李商隐,吴梦窗。字号:字君特号梦窗,晚年号觉翁。所处时代:宋代。民族族群:汉族。出生地:四明(今浙江宁波)。出生时间:约1200。去世时间:约1260。主要作品:《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就:南宋著名朦胧词人。我们为您从以下几个方面提供“一封入奏”的详细介绍:
一、《水龙吟·几番时事重论》的全文点此查看《水龙吟·几番时事重论》的详细内容
几番时事重论,座中共惜斜阳下。
今朝翦柳,东风送客,
功名近也。约住飞花,
暂听留燕,更攀情语。
问千牙过阙,一封入奏,
忠孝事、都应写。闻道兰台清暇。
载鸱夷、烟江一舸。贞元旧曲,
如今谁听,惟公和寡。
儿骑空迎,舜瞳回盼,
玉阶前借。便急回暖律,
天边海上,正春寒夜。
二、赏析
《水龙吟》,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。《清真集》入“越调”,《梦窗词》集入“无射商”。各家格式出入颇多,历来都以苏、辛两家之作为准。一百二字,前后片各十一句四仄韵。其他句逗不同者为变格。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
“信州”,唐时置,即今之广信府,在江西上饶。万氏出据信州,所以词题用万任官的驻地称之。
上片送别赠言。“几番”两句。此是说好几次与你聚集在一起讨论着国家大事,座中友人都叹惜大好江山惟留半壁,却又因为权臣误国,搞得现在国事如夕阳西坠似的到万分危急的局势。“今朝”三句是说:今天我折柳赠别,希望万君能够凭借“东风”(他人提拔)之力,在仕途上节节上升。“约住”三句,“飞花”、“留燕”中的“花”、“燕”似都是万信州所爱女子的别称。此处是说:在万信州将要离此赴京之时,我为他约来了“花”、“燕”等可爱的女子,与他再见上一面,并谈得难舍难分。“问千牙”三句,“千牙”,太守的别称。此处指代万信州。这是说:我且问问万君,当你进京面奏君王之时,不知道有没有能够将民间中的忠孝事迹全都写进奏章之内否?上片既有对国事的叹惜,又提到万君的私情,再嘱之以正事,可见吴万两人的关系很好。
下片抒发了词人对时局的悲观感,并为朋友预作退路。“闻道”两句,“兰台”,即御史台的别称。此处是说:御史台的工作听说是非常清闲的,你不如效法鸱夷子范蠡,趁机而急流勇退,并以一叶扁舟进入江湖自在快活为上策。“兰台”,照应上片“入奏”。据此万信州这次入朝是去做御史官。该职官本应该将民间的疾苦及“忠孝事”都向君王反映,然而现在却是“清暇”度日,所以词人要为他设想趁早退隐江湖。“贞元”三句是说:唐代的贞观、开元盛世,那时候的用人、治世之国策,到如今还有谁能去采纳呢?只有你还牢记着这些古代明训,并且大力宣扬,但是终究是曲高和寡无人响应啊。“儿骑”三句。“舜”,应指当今皇上。此处是说:你的子女们正在企盼着你趁早回家安度晚年;但是当今皇上却对你还是一再地挽留、借重,希望你能够继续在朝为官,为国出力。“便急回”三句作结,再发出悲观论调。此处是说:你就是从现在起马上改革时政弊端的话,也不能够挽回这危亡的败局了。因为西北方强大的敌人正在虎视耽耽地伺机灭我大宋江山啊!结句以“暖律”喻改革时政;用“天边海上”借喻强敌;以“春寒夜”说明国势的危急。此与首句“斜阳下”,同一意思。
三、背景
这首词与《高阳台·丰乐楼分韵得如字》一样,都是哀叹宋室危亡之作。在公元1235年(端平二年),蒙古灭金后南下侵宋。此后连年兵事不息,蜀、汉、江、淮一再告急,词人的大半生就处在这样一个混乱的时代中。梦窗卒于1274年(咸淳十年,据《宋词鉴赏辞典·词人年表》),再五年南宋朝灭亡,因此词人会有感伤时事,触景生情,抚事兴悲之作。
四、吴文英其他诗词
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》、《瑞鹤仙》、《祝英台近·除夜立春》、《风入松》、《水龙吟》。五、注解
翦:亦写作“剪”。
载:一本作“几”。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于水龙吟·几番时事重论的详细信息
绛旓細鍏佹伃鍥犻儴杩鍏ュ鍏朵簨,澶畻鍗冲懡涓哄箍銆佽繛閮藉贰妫浣裤 鍙堜互娴风洂鐩楀叆宀寳,姘戠姱鑰呬紬,璇峰缓澶у壕鍘夸负鍐,瀹樿緡鐩愬競涔嬨傝瘡寤轰负鍗楀畨鍐,鑷槸鍐掔鑰呭皯銆 璐兼湁鍙舵皬鑰,浼椾簲鐧句綑,寰鏉ユ捣涓娿傚厑鎭泦姘村啗,閫犺交鑸,鎺╄鍏堕,鏂╀箣銆 浣欏厷寮冭埞璧,浼忓尶灞辫胺,鍏佹伃浼愭湪寮閬,鎮夋鐒夈傝醇瀵囨瘡閬囬娑,鍒欓亖姝㈡床宀涢棿銆 鍏佹伃棰...
绛旓細鈥濅究鍛界帇鑻卞啀鍘绘妸纰戝嚮纰庯紝鐜嬭嫳杩樻妸瀹冩矇鍏ユ渤涓傚洖鏉ユ眹鎶ユ椂锛岀殗涓婂緢楂樺叴浠栬繖涔堢粏蹇冿紝璇达細鈥滀綘鏄簩鍗佸叓浜轰腑璇讳功鐨勪汉锛屾湑灏嗕换鐢ㄤ綘銆傗濅究闂粬鍖椾紣鐨勪簨銆傜帇鑻辫锛氣滅殗甯濅翰寰侊紝浠栦滑涓瀹氳繙閫冿紝鎰夸笉瑕佺┓杩姐傗濈殗涓婄瑧閬擄細鈥滅鎵嶆槸璇存湑榛╂鍚?鈥濅究瀵逛粬璇撮亾锛氣滃啗涓湁浠涔鍔ㄩ潤锛屽惉鍒颁簡浣犲嵆鍏ュ銆傗濊繕浼犺皶...
绛旓細鍏跺悗鏈夎瘡鍕熸嫨鍗皢鍐涜垗浜轰互涓洪儙鈶,灏嗗啗鍙栬垗浜轰腑瀵岀粰鑰呪憽,浠ゅ叿闉嶉┈鈶佺粵琛b懀銆佺帀鍏峰墤鈶,娆鍏ュ涔嬨備細璐ゅぇ澶皯搴滆档绂规潵杩囧崼灏嗗啗,灏嗗啗鍛兼墍涓捐垗浜轰互绀鸿档绂广傝档绂逛互娆¢棶涔,鍗佷綑浜烘棤涓浜轰範浜嬫湁鏅虹暐鑰呪懃銆傝档绂规洶:鈥滃惥闂讳箣,灏嗛棬涔嬩笅蹇呮湁灏嗙被銆備紶鏇:鈶︹樹笉鐭ュ叾鍚涜鍏舵墍浣,涓嶇煡鍏跺瓙瑙嗗叾鎵鍙嬧懅鈥欍備粖鏈夎瘡...
绛旓細鈥欌濆畤鏂囪堪鍙f巿鍏跺唴瀹,鑰屼护鏁忓鍐欑姸,鐢辫堪浜叉寔鍏ュ,璋撳凡寰楅噾鎵嶅弽鐘躲傜個甯濊鐘,娉h皳杩版洶:鍚惧畻绀惧嚑鍊,璧栦翰瀹跺叕鑰岃幏鍏ㄨ炽傚洜浠ゆ柀鏉庢祽銆佹潕鏁忓畻鏃忎笁鍗佷簩浜,鏃犺灏戦暱,閮藉彂閰嶅箔澶栥傛潕绛犱互鍚濊岃幏缃辜鍙旀潕娴戣岃鏉,鏉庢祽浠ュ悵鑰岃璇皨鍙,瀹充簡鍏ㄦ棌,涓存杩樹笉鐭ヨ瀹充粬鐨勬槸浠栫殑鑸呰佺埛鍜屽瀛,棰囪冻涓哄悵鍟棤琛岃呬箣...
绛旓細渚垮懡鐜嬭嫳鍐嶅幓鎶婄鍑荤,鐜嬭嫳杩樻妸瀹冩矇鍏ユ渤涓傚洖鏉ユ眹鎶ユ椂,鐨囦笂寰堥珮鍏翠粬杩欎箞缁嗗績,璇:鈥滀綘鏄簩鍗佸叓浜轰腑璇讳功鐨勪汉,鏈曞皢浠荤敤浣犮傗濅究闂粬鍖椾紣鐨勪簨銆傜帇鑻辫:鈥滅殗甯濅翰寰,浠栦滑涓瀹氳繙閫,鎰夸笉瑕佺┓杩姐傗濈殗涓婄瑧閬:鈥滅鎵嶆槸璇存湑榛╂鍚?鈥濅究瀵逛粬璇撮亾:鈥滃啗涓湁浠涔鍔ㄩ潤,鍚埌浜嗕綘鍗鍏ュ銆傗濊繕浼犺皶瀹﹀畼涓嶈闃绘嫤銆傜珛鏈夊姛鍔...
绛旓細鎿嶆剰閬傚喅銆傛鏃,鍏ヨ甯,濂鏇:鈥滀笢閮借崚搴熶箙鐭,涓嶅彲淇懞;鏇村吋杞繍绮鑹拌緵銆傝閮藉湴杩戦瞾闃,鍩庨儹瀹,閽辩伯姘戠墿,瓒冲彲澶囩敤銆傝嚕鏁㈣椹惧垢璁搁兘,鎯熼櫅涓嬩粠涔嬨傗濆笣涓嶆暍涓嶄粠;缇よ嚕鐨嗘儳鎿嶅娍,浜﹁帿鏁㈡湁寮傝銆傞亗鎷╂棩璧烽┚銆傛搷寮曞啗鎶よ,鐧惧畼鐨嗕粠銆 琛屼笉鍒版暟绋,鍓嶈嚦涓楂橀櫟銆傚拷鐒跺枈澹板ぇ涓,鏉ㄥ銆侀煩鏆归鍏垫嫤璺傚緪鏅冨綋鍏...
绛旓細椋庤捣鍏ュ濂鏂版洸鐨勬剰鎬濇槸灏嗚繖浜涚編濂界殑涓滆タ婕斿鍑烘潵锛岃杩欎釜涓栫晫涔嬩腑鐨勬洿澶氱殑浜鸿兘澶熸劅鍙楀埌鏇村鐨勪箰瓒o紝鍦ㄤ笉鏂殑鍘讳粠杩欎釜涓栫晫涔嬩腑瀵绘壘涓绉嶅垢绂忕殑鏃跺欙紝灏辫兘澶熷緱鍒版洿澶氱殑鍥炵瓟锛屽悇绉嶄笉鍚岀殑涓滆タ锛岄兘鏄鐢熸椿鐨勪竴绉嶆渶濂界殑娓存湜锛岃鍙樺緱鏇存湁鍕囨皵銆
绛旓細1. 鍛ㄦ槍浜夊己 鍙ゆ枃缈昏瘧 鏄屼负浜哄己鍔,鏁㈢洿瑷,鑷惂銆佹浌绛夌殕鍗戜笅涔嬨 鏄屽皾鐕曟椂鍏ュ浜,楂樺笣鏂规嫢鎴氬К,鏄岃繕璧,楂樺笣閫愬緱,楠戝懆鏄岄」,闂洶:鈥滄垜浣曞涓讳篃?鈥濇槍浠版洶:鈥滈櫅涓嬧枴妗绾d箣涓讳篃銆傗濅簬鏄笂绗戜箣,鐒跺挨鎯懆鏄屻 鍙婂笣娆插簾澶瓙,鑰岀珛鎴氬К瀛愬鎰忎负澶瓙,澶ц嚕鍥轰簤涔,鑾兘寰;涓婁互鐣欎警绛栤枴姝傝屽懆鏄屽环浜変箣寮,涓婇棶...
绛旓細涔冮仯浣鍏ュ,鐣ユ洶:鈥滄晫浜烘帴澹,鐭ュ惥铏氬疄,涓涓嶅彲;杈规皯渚涢】鐢氬姵,閲嶈嫤姝ゅ焦,浜屼笉鍙;鍥板惥姘戜互鎯ф潵鑰,涓変笉鍙傗 甯濆ぇ鎮,缃箣銆備節骞,杩佹灑瀵嗛櫌鍒ゅ畼,琛岄櫌浜嬩簬娣タ銆 绛戞闃充袱鍩,涓ゅ煄澶规樊鐩告湜,浠ョ紑瑗勯槼鍙婃崳瀹嬭吂蹇冦傜煡鏀,鍗佸勾,鎷滃弬鐭ユ斂浜嬨 澶,闇栭洦,姘存定,瀹嬫樊瑗垮埗缃娇澶忚吹甯呰垷甯堝崄涓囨潵鏀,鐭㈢煶闆ㄤ笅,鏂囩偝...
绛旓細銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆鐨勮瘧鏂濡備笅: 寤夐鏄档鍥戒紭绉鐨勫皢棰,璧垫儬鏂囩帇鍗佸叚骞,鏃朵负璧靛浗灏嗗啗鐨勫粔棰囩巼棰嗚档鍐涘緛璁ㄩ綈鍥,澶ц触榻愬啗,澶哄彇浜嗛槼鏅,鏅嬪崌涓轰笂鍗,浠庢浠栦互鑻卞媷鍠勬垬闂诲悕浜庤渚悇鍥姐 钄虹浉濡,璧靛浗浜,浠栨槸璧靛浗鐨勫瀹橀棰嗙吉璐ゅ鐨勯棬瀹傝档鎯犳枃鐜嬬殑鏃跺,寰楀埌浜嗘浜虹殑鍜屾皬鐠с傜Е鏄帇鍚浜嗚繖浠朵簨,灏辨淳浜虹粰璧电帇閫佹潵涓灏涔...