请问谁有文心雕龙的赞曰部分的现代诗歌翻译？要求有诗意，文雅 请问谁能帮我翻译以下这篇文言文《文心雕龙》
\u6c42\u6b64\u7bc7\u6587\u8a00\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\uff01 \u51fa\u81ea\u201c\u6587\u5fc3\u96d5\u9f99\u201d\uff01\u5468\u4ee3\u5e1d\u738b\u7684\u5fb7\u6cfd\u76db\u5927\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u94ed\u8bd4\u4ea7\u751f\u3002\u53e4\u4eba\u8bf4\u8fc7\uff1a\u80fd\u80dc\u4efb\u5927\u592b\u7684\u4eba\u6750\uff0c \u9047\u6709\u4e27\u4e8b\u5fc5\u987b\u80fd\u5199\u51fa\u8bd4\u6587\u6765\u3002\u6240\u8c13\u201c\u8bd4\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u79ef\u7d2f\uff1b\u5c31\u662f\u5217\u4e3e\u6b7b\u8005\u7684\u5fb7\u884c\uff0c \u52a0\u4ee5\u8868\u5f70\u800c\u4f7f\u4e4b\u6c38\u5782\u4e0d\u673d\u3002\u590f\u3001\u5546\u4e24\u4ee3\u4ee5\u524d\uff0c\u6ca1\u6709\u5173\u4e8e\u8bd4\u7684\u4f20\u95fb\u3002\u5468\u4ee3\u867d\u7136 \u6709\u8bd4\uff0c\u4e5f\u4e0d\u76db\u884c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u5f53\u65f6\u8bd4\u8fd8\u4e0d\u80fd\u7528\u4e8e\u666e\u901a\u5b98\u540f\uff0c\u5e76\u4e14\u4f4e\u8d31\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u4e3a\u9ad8\u8d35\u7684\u4eba\u4f5c\u8bd4\uff0c\u5e7c\u8f88\u4e5f\u4e0d\u53ef\u7ed9\u957f\u8f88\u4f5c\u8bd4\uff1b\u6240\u4ee5\u5e1d\u738b\u6b7b\u540e\uff0c\u53ea\u80fd\u8bf4\u7531\u4e0a\u5929\u6765\u8bd4 \u4ed6\u3002\u5ba3\u8bfb\u8bd4\u6587\uff0c\u5b9a\u7acb\u8c25\u53f7\uff0c\u90a3\u65f6\u5728\u793c\u4eea\u4e0a\u662f\u6709\u4e00\u5957\u4e25\u683c\u89c4\u5b9a\u7684\u3002\u81ea\u4ece\u6625\u79cb\u65f6 \u9c81\u5e84\u516c\u6218\u8d25\u4e8e\u4e58\u4e18\u800c\u9519\u602a\u9a7e\u8f66\u7684\u4eba\uff0c\u8bd4\u624d\u5f00\u59cb\u7528\u5230\u4e0b\u7ea7\u5b98\u540f\u3002\u5b54\u5b50\u6b7b\u540e\uff0c\u9c81 \u54c0\u516c\u7ed9\u4ed6\u4f5c\u4e86\u8bd4\u6587\u3002\u4ece\u5176\u4e2d\u6240\u8bb2\u201c\u4e0a\u5929\u4e0d\u613f\u7559\u4e0b\u8fd9\u4f4d\u8001\u4eba\u201d\uff0c\u548c\u201c\u545c\u547c\u54c0\u54c9\u201d \u7684\u60b2\u53f9\u6765\u770b\uff0c\u867d\u7136\u4e0d\u7b97\u5f88\u9ad8\u660e\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4f46\u53e4\u4ee3\u8bd4\u6587\u7684\u57fa\u672c\u683c\u5f0f\u5df2\u7ecf\u5177\u5907\u3002\u5230 \u9c81\u56fd\u67f3\u4e0b\u60e0\u7684\u59bb\u5b50\u4f5c\u300a\u67f3\u4e0b\u60e0\u8bd4\u300b\uff0c\u5c31\u662f\u6587\u8f9e\u60b2\u54c0\u800c\u7bc7\u5e45\u8f83\u957f\u7684\u4f5c\u54c1\u4e86\u3002
\u5230\u4e86\u6c49\u4ee3\uff0c\u7ee7\u627f\u524d\u4eba\u6765\u5199\u4f5c\uff1a\u5982\u626c\u96c4\u7684\u300a\u5143\u540e\u8bd4\u300b\uff0c\u6587\u8f9e\u672c\u6765\u662f\u76f8\u5f53\u7e41\u6742\u7684\uff1b\u300a\u6c49\u4ee3\u00b7\u5143\u540e\u4f20\u300b\u4e2d\u53ea\u6458\u8981\u63d0\u5230\u201c\u6c99\u9e93\u4e4b\u7075\u201d\u56db\u53e5\uff0c\u664b\u4ee3\u631a\u865e\u5374\u6000\u7591\u662f\u300a\u5143\u540e\u8bd4\u300b\u7684\u5168\u6587\u3002\u5c82\u6709\u7d2f\u8ff0\u5c0a\u8d35\u8005\u7684\u5fb7\u884c\uff0c\u53ea\u5199\u5be5\u5be5\u56db\u53e5\u5462\uff1f\u4e1c\u6c49\u675c\u7b03\u7684\u8bd4\u6587\uff0c \u5728\u524d\u4ee3\u9887\u8d1f\u58f0\u8a89\u3002\u4ed6\u7684\u300a\u5434\u6c49\u8bd4\u300b\u867d\u7136\u4e0d\u9519\uff0c\u5176\u4ed6\u8bd4\u6587\u5374\u6bd4\u8f83\u7c97\u758f\u3002\u600e\u80fd\u56e0\u300a\u5434\u6c49\u8bd4\u300b\u4e00\u7bc7\u53d7\u5230\u5149\u6b66\u5e1d\u7684\u79f0\u8d5e\uff0c\u5c31\u4f7f\u4ed6\u7684\u5168\u90e8\u4f5c\u54c1\u53d8\u5f97\u8d35\u91cd\u8d77\u6765\uff1f\u5085\u6bc5\u6240\u5199\u7684\u8bd4\uff0c\u6587\u8f9e\u4f53\u5236\uff0c\u9887\u6709\u4f26\u6b21\uff1b\u82cf\u987a\u3001\u5d14\u7457\u4e8c\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u8fd8\u5199\u5f97\u660e\u767d\u800c \u7b80\u8981\u3002\u770b\u4ed6\u4eec\u7684\u8bd4\u6587\uff0c\u53d9\u4e8b\u5982\u53f2\u4f20\uff0c\u6587\u8f9e\u7ec6\u81f4\uff0c\u97f3\u5f8b\u534f\u8c03\uff0c\u7684\u786e\u662f\u5177\u6709\u5199\u8bd4 \u4e4b\u624d\u3002\u664b\u4ee3\u6f58\u5cb3\uff0c\u5728\u6784\u601d\u4e0a\u4e13\u5b66\u82cf\u987a\uff0c\u5584\u4e8e\u53d9\u8ff0\u60b2\u4f24\u4e4b\u60c5\uff0c\u80fd\u5f88\u5bb9\u6613\u5730\u5199\u5f97 \u65b0\u9896\u800c\u4eb2\u5207\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u548c\u6c49\u4ee3\u7684\u82cf\u987a\u6bd4\u8f83\u8d77\u6765\uff0c\u6f58\u5cb3\u5c31\u80fd\u83b7\u5f97\u66f4\u4e3a\u7f8e\u597d\u7684\u58f0\u8a89\u3002 \u81f3\u5982\u4e1c\u6c49\u5d14\u9a83\u7684\u300a\u8bd4\u8d75\u300b\u6587\uff0c\u5218\u9676\u7684\u300a\u8bd4\u9ec4\u300b\u6587\uff0c\u90fd\u638c\u63e1\u4e86\u5199\u8bd4\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u597d \u5728\u7b80\u660e\u627c\u8981\u3002\u4e09\u56fd\u65f6\u7684\u66f9\u690d\uff0c\u867d\u7136\u4eab\u6709\u76db\u540d\uff0c\u5176\u5b9e\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd4\u6587\uff0c\u6587\u7e41\u800c\u52bf\u7f13\uff1b \u5728\u300a\u6587\u5e1d\u8bd4\u300b\u7684\u6700\u540e\uff0c\u7528\u4e00\u767e\u591a\u5b57\u6765\u8868\u767d\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u5c31\u5f88\u4e0d\u7b26\u5408\u8bd4\u7684\u5199\u4f5c\u89c4\u5219 \u4e86\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5982\u6bb7\u4ee3\u4eba\u5bf9\u5546\u6c64\u738b\u7684\u8bd4\uff0c\u662f\u5728\u300a\u7384\u9e1f\u300b\u8bd7\u4e2d\u8ffd\u9882\u5176\u7956\u5148\u7684\u6d2a\u798f\uff1b \u5468\u4ee3\u53f2\u5b98\u5bf9\u5468\u6587\u738b\u7684\u6b4c\u9882\uff0c\u662f\u5728\u300a\u751f\u6c11\u300b\u7b49\u8bd7\u4e2d\u8ffd\u8ff0\u540e\u7a37\u7684\u529f\u4e1a\u3002\u7d2f\u8ff0\u7956\u5b97 \u4e4b\u5fb7\uff0c\u8fd9\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u6cd5\u3002\u81f3\u4e8e\u53d9\u8ff0\u54c0\u4f24\u4e4b\u60c5\uff0c\u90a3\u5c31\u8981\u6839\u636e\u6709\u5173\u7684\u4e8b\u7269\u52a0 \u4ee5\u53d1\u6325\u3002\u5982\u5085\u6bc5\u7684\u300a\u5317\u6d77\u738b\u8bd4\u300b\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb2\u5230\u5317\u6d77\u738b\u6b7b\u540e\uff0c\u201c\u767d\u65e5\u7684\u5149\u8f89\u4e3a\u4e4b \u6697\u6de1\uff0c\u66b4\u96e8\u4e0b\u5f97\u5929\u660f\u5730\u6697\u201d\u3002\u300a\u5317\u6d77\u738b\u8bd4\u300b\u53c8\u5f00\u59cb\u5728\u5e8f\u4e2d\u5199\u4e86\u4ee4\u4eba\u611f\u4f24\u4e4b\u60c5\uff0c \u8fd9\u5c31\u6210\u4e86\u8bd4\u6587\u7684\u699c\u6837\uff1b\u540e\u6765\u7684\u6479\u4eff\u8005\uff0c\u5c31\u4ece\u800c\u5199\u5f97\u66f4\u597d\u4e86\u3002
\u4ed4\u7ec6\u7814\u7a76\u8bd4\u8fd9\u79cd\u6587\u4f53\u7684\u5199\u4f5c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5927\u81f4\u662f\u9009\u5f55\u6b7b\u8005\u7684\u8a00\u8bba\uff0c\u8bb0\u53d9\u6b7b\u8005\u7684\u5fb7\u884c\uff1b\u4ee5\u8bb0\u4f20\u7684\u4f53\u5236\u800c\u7528\u9882\u7684\u6587\u8f9e\uff1b\u5f00\u59cb\u662f\u79f0\u8d5e\u6b7b\u8005\u7684\u529f\u5fb7\uff0c\u6700\u540e\u8868\u8fbe\u54c0\u4f24 \u7684\u60c5\u610f\u3002\u8bb2\u5230\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c31\u8981\u4f7f\u4eba\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u770b\u5f97\u89c1\uff1b\u53d9\u8ff0\u60b2\u54c0\uff0c\u5c31\u8981\u4f7f\u5176\u51c4\u6006 \u4e4b\u60c5\u4ee4\u4eba\u611f\u5230\u4f24\u75db\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u5199\u8bd4\u6587\u7684\u57fa\u672c\u8981\u6c42\u3002
\u6240\u8c13\u201c\u7891\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u9644\u52a9\u3002\u53e4\u4ee3\u5e1d\u738b\u53d7\u547d\uff0c\u5c31\u5c01\u7985\u4e8e\u6cf0\u5c71\uff0c\u523b\u77f3\u8bb0\u529f\uff0c\u6240 \u4ee5\u53eb\u7891\u3002\u76f8\u4f20\u5468\u7a46\u738b\u66fe\u5728\u5f07\u5c71\u4e0a\u523b\u77f3\u8bb0\u5176\u884c\u8ff9\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u7891\u201d\u7684\u610f\u601d\u4e86\u3002\u8fd8 \u6709\u5b97\u5e99\u9636\u524d\u7684\u7891\uff0c\u6811\u7acb\u4e24\u6839\u77f3\u67f1\u5728\u5e99\u5802\u4e2d\u5ead\uff0c\u53ea\u662f\u4f5c\u4e3a\u7cfb\u7272\u755c\u4e4b\u7528\uff0c\u5e76\u4e0d\u5728 \u4e0a\u9762\u94ed\u523b\u529f\u7ee9\u3002\u540e\u6765\uff0c\u8bb0\u529f\u7684\u5eb8\u5668\u9010\u6e10\u5c11\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u540e\u4ee3\u5c31\u5e38\u7528\u77f3\u7891\u8bb0\u529f\uff1b \u7528\u77f3\u7891\u4ee3\u66ff\u94dc\u5668\uff0c\u540c\u6837\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6301\u957f\u4e45\u3002\u8fd9\u548c\u805a\u571f\u800c\u6210\u575f\u5893\u4e00\u6837\uff0c\u5b97\u5e99\u7684\u7891\u548c \u575f\u5893\u7684\u7891\u90fd\u53ef\u957f\u671f\u4fdd\u5b58\u3002\u4ece\u4e1c\u6c49\u4ee5\u540e\uff0c\u65b9\u5f62\u548c\u5706\u9876\u5f62\u7684\u77f3\u7891\u5927\u91cf\u51fa\u73b0\u4e86\u3002\u6c49 \u4ee3\u5199\u7891\u6587\u6700\u6709\u624d\u529b\u7684\uff0c\u83ab\u8fc7\u4e8e\u8521\u9095\u3002\u5982\u4ed6\u7684\u300a\u592a\u5c09\u6768\u8d50\u7891\u300b\uff0c\u5b66\u4e60\u300a\u5c1a\u4e66\u300b \u800c\u5199\u5f97\u7aef\u6b63\u6709\u529b\uff1b\u4ed6\u7684\u300a\u9648\u5bd4\u7891\u300b\u3001\u300a\u90ed\u6cf0\u7891\u300b\u4e24\u7bc7\uff0c\u90fd\u65e0\u4e8f\u4e8e\u6240\u79f0\u626c\u7684\u4eba\uff1b \u6b64\u5916\uff0c\u300a\u6c5d\u5357\u5468\u52f0\u7891\u300b\u3001\u300a\u592a\u5085\u80e1\u5e7f\u7891\u300b\u7b49\u7bc7\uff0c\u65e0\u4e0d\u5199\u5f97\u6e05\u6670\u5141\u5f53\u3002\u8521\u9095\u7684 \u7891\u6587\uff0c\u5728\u53d9\u4e8b\u4e0a\u5168\u9762\u800c\u627c\u8981\uff1b\u8bcd\u91c7\u4e0a\u96c5\u6b63\u800c\u6da6\u6cfd\uff1b\u6587\u8bcd\u6e05\u6670\u800c\u53c8\u53d8\u5316\u65e0\u7a77\uff0c \u65b0\u4e49\u5de7\u51fa\u800c\u53c8\u8d85\u7136\u5353\u7acb\u3002\u8003\u5bdf\u4ed6\u5199\u7891\u6587\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u662f\u81ea\u7136\u800c\u6765\u7684\u3002\u5b54\u878d\u5199\u7891\u6587\uff0c \u5c31\u6709\u5b66\u4e60\u8521\u9095\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4ed6\u7684\u300a\u536b\u5c09\u5f20\u4fed\u7891\u94ed\u300b\u548c\u300a\u9648\u7891\u300b\u4e24\u6587\uff0c\u8a00\u8f9e\u5de7\u6377\uff0c \u6587\u91c7\u4e30\u5bcc\uff0c\u53ef\u7b97\u662f\u4ec5\u6b21\u4e8e\u8521\u9095\u7684\u4f5c\u54c1\u4e86\u3002\u5230\u664b\u4ee3\u5b59\u7ef0\uff0c\u6709\u5fd7\u4e8e\u7891\u8bd4\u7684\u5199\u4f5c\uff0c \u4ed6\u7684\u300a\u6e29\u5ce4\u7891\u300b\u3001\u300a\u4e1e\u76f8\u738b\u5bfc\u7891\u300b\u3001\u300a\u592a\u5bb0\u90d7\u76d1\u7891\u300b\u548c\u300a\u592a\u5c09\u5ebe\u4eae\u7891\u300b\u7b49\uff0c \u8f9e\u591a\u679d\u8513\uff0c\u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\uff1b\u53ea\u6709\u300a\u6853\u5f5d\u7891\u300b\u4e00\u7bc7\uff0c\u6700\u4e3a\u7b80\u6d01\u3002
\u5173\u4e8e\u7891\u6587\u5199\u4f5c\u7684\u4e3b\u8981\u70b9\uff0c\u662f\u8981\u5177\u6709\u53f2\u5bb6\u7684\u624d\u80fd\u3002\u5b83\u7684\u5e8f\u6587\u8fd1\u4e8e\u4f20\u4f53\uff0c\u7891 \u6587\u8fd1\u4e8e\u94ed\u4f53\u3002\u7a81\u51fa\u53d9\u8ff0\u6b7b\u8005\u7684\u76db\u5fb7\uff0c\u5fc5\u987b\u663e\u793a\u5176\u7f8e\u597d\u7684\u6e05\u98ce\uff1b\u660e\u767d\u8bb0\u53d9\u6b7b\u8005 \u5de8\u5927\u7684\u4f18\u70b9\uff0c\u5fc5\u987b\u8868\u73b0\u5176\u5b8f\u4f1f\u7684\u529f\u7ee9\uff1a\u8fd9\u5c31\u662f\u7891\u6587\u7684\u57fa\u672c\u5199\u4f5c\u6cd5\u5219\u3002\u7891\u662f\u94ed \u523b\u5668\u7269\uff0c\u7891\u6587\u4e5f\u5c31\u662f\u94ed\uff1b\u662f\u6839\u636e\u77f3\u7891\u8fd9\u4e2a\u5668\u7269\u6765\u786e\u7acb\u201c\u7891\u201d\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u7891\u7684\u4ea7 \u751f\u81ea\u7136\u5148\u4e8e\u94ed\u8bd4\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u7528\u77f3\u523b\u6765\u8d5e\u9882\u529f\u52cb\u7684\u5c31\u5c5e\u4e8e\u94ed\uff0c\u6811\u77f3\u7acb\u7891\u6765\u8bb2\u8ff0\u6b7b \u8005\u7684\u4e8b\u5c31\u5c5e\u4e8e\u8bd4\u3002
\u603b\u4e4b\uff0c\u63cf\u5199\u8fc7\u53bb\u7684\u4e8b\u8ff9\uff0c\u518d\u73b0\u6b7b\u8005\u7684\u5bb9\u4eea\uff0c\u7891\u8bd4\u4e3a\u6b64\u800c\u5efa\u7acb\u3002\u94ed\u523b\u7f8e\u5fb7\uff0c \u8bb0\u53d9\u8a00\u884c\uff0c\u6587\u91c7\u7684\u8fd0\u7528\u5e94\u5f53\u9002\u5b9c\u3002\u5199\u5176\u6e05\u98ce\uff0c\u8981\u80fd\u5982\u4eb2\u89c1\u5176\u9762\uff1b\u542c\u5176\u6587\u8f9e\uff0c \u8981\u80fd\u5982\u60b2\u58f0\u54ed\u6ce3\u3002\u7891\u8bd4\u7684\u7f8e\u597d\u6587\u8f9e\uff0c\u4f7f\u4eba\u6d41\u98ce\u4f59\u97f5\uff0c\u6c38\u65e0\u6b62\u606f\u3002
\u6b64\u6587\u4e3a\u6587\u5fc3\u96d5\u9f99\u8bba\u8bf4\u7b2c\u5341\u516b\u8bd1\u6587\uff1a\u5723\u8d24\u9610\u660e\u6c38\u6052\u9053\u7406\u7684\u8457\u4f5c\u53eb\u505a\u201c\u7ecf\u201d\uff0c\u89e3\u91ca\u7ecf\u5178\u3001\u8bf4\u660e\u9053\u7406\u7684\u8457\u4f5c\u53eb\u505a\u201c\u8bba\u201d\u3002\u201c\u8bba\u201d\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u9053\u7406\uff1b\u9053\u7406\u6b63\u786e\uff0c\u5c31\u4e0d\u4f1a\u8fdd\u80cc\u5723\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002\u4ece\u524d\u5b54\u5b50\u6240\u8bb2\u7cbe\u5fae\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u7684\u5f1f\u5b50\u8ffd\u8bb0\u4e0b\u6765\uff0c\u56e0\u6b64\u8c26\u900a\u5730\u4e0d\u79f0\u4e3a\u201c\u7ecf\u201d\uff0c\u800c\u53eb\u505a\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u3002\u4ee5\u201c\u8bba\u201d\u4e3a\u540d\u7684\u5404\u79cd\u8457\u4f5c\uff0c\u5c31\u662f\u4ece\u6b64\u5f00\u59cb\u7684\u3002\u5728\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e4b\u524d\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u4ee5\u201c\u8bba\u201d\u4e3a\u540d\u7684\u8457\u4f5c\uff1b\u300a\u516d\u97ec\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u9738\u5178\u6587\u8bba\u300b\u548c\u300a\u6587\u5e08\u6b66\u8bba\u300b\uff0c\u8fd9\u4e24\u4e2a\u7bc7\u540d\u5927\u6982\u662f\u540e\u4eba\u52a0\u4e0a\u7684\u5427\uff01\u4ed4\u7ec6\u8003\u5bdf\u201c\u8bba\u201d\u8fd9\u79cd\u6587\u4f53\uff0c\u5176\u652f\u6d41\u662f\u591a\u79cd\u591a\u6837\u7684\uff1a\u9648\u8ff0\u653f\u4e8b\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u5c31\u548c\u8bae\u8bba\u6587\u3001\u8bf4\u7406\u6587\u76f8\u5408\uff1b\u89e3\u91ca\u7ecf\u5178\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u5c31\u548c\u4f20\u6587\u3001\u6ce8\u91ca\u76f8\u8fd1\uff1b\u8fa8\u8bba\u5386\u53f2\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u5c31\u548c\u8d5e\u8f9e\u3001\u8bc4\u8bed\u4e00\u81f4\uff1b\u8bc4\u8bba\u4f5c\u54c1\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u5c31\u548c\u5e8f\u6587\u3001\u5f15\u8a00\u540c\u7c7b\u3002\u6240\u8c13\u201c\u8bae\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u5f97\u9002\u5b9c\u7684\u8bdd\uff1b\u201c\u8bf4\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u80fd\u52a8\u542c\u670d\u4eba\u7684\u8bdd\uff1b\u201c\u4f20\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8f6c\u8ff0\u8001\u5e08\u7684\u8bdd\uff1b\u201c\u6ce8\u201d\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u8fdb\u884c\u89e3\u91ca\uff1b\u201c\u8d5e\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u660e\u610f\u4e49\uff1b\u201c\u8bc4\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u63d0\u51fa\u516c\u6b63\u7684\u9053\u7406\uff1b\u201c\u5e8f\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u4ea4\u4ee3\u6240\u8bb2\u4e8b\u7269\u7684\u6b21\u7b2c\uff1b\u201c\u5f15\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u5bf9\u6b63\u6587\u7684\u8865\u5145\u8bf4\u660e\u3002\u8fd9\u516b\u79cd\u540d\u76ee\u867d\u7136\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u603b\u7684\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u8bba\u8ff0\u9053\u7406\u3002\u6240\u8c13\u201c\u8bba\u201d\uff0c\u662f\u5bf9\u5404\u79cd\u8bf4\u6cd5\u52a0\u4ee5\u7efc\u5408\u7814\u7a76\uff0c\u4ece\u800c\u6df1\u5165\u5730\u63a2\u8ba8\u67d0\u4e00\u9053\u7406\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5e84\u5468\u7684\u300a\u9f50\u7269\u8bba\u300b\uff0c\u662f\u7528\u201c\u8bba\u201d\u4f5c\u4e3a\u7bc7\u540d\uff1b\u5415\u4e0d\u97e6\u7684\u300a\u5415\u6c0f\u6625\u79cb\u300b\u4e2d\uff0c\u5f88\u660e\u663e\u5730\u5217\u6709\u300a\u5f00\u6625\u8bba\u300b\u3001\u300a\u614e\u884c\u8bba\u300b\u7b49\u516d\u8bba\u3002\u5230\u4e86\u6c49\u4ee3\uff0c\u6c49\u5ba3\u5e1d\u5728\u77f3\u6e20\u9601\uff0c\u6c49\u7ae0\u5e1d\u5728\u767d\u864e\u89c2\uff0c\u524d\u540e\u4e24\u6b21\u53ec\u96c6\u5112\u751f\u8ba8\u8bba\u4e94\u7ecf\u7684\u5f02\u540c\uff1b\u6839\u636e\u5723\u4eba\u7684\u610f\u65e8\u6765\u8d2f\u901a\u7ecf\u4e66\u4e2d\u7684\u9053\u7406\uff0c\u8fd9\u662f\u8bba\u6587\u4f5c\u5bb6\u5e94\u8be5\u91c7\u53d6\u7684\u6b63\u5f53\u6587\u4f53\u3002\u81f3\u4e8e\u73ed\u5f6a\u7684\u300a\u738b\u547d\u8bba\u300b\u3001\u4e25\u5c24\u7684\u300a\u4e09\u5c06\u519b\u8bba\u300b\uff0c\u80fd\u591f\u6e05\u695a\u5730\u9648\u8ff0\u611f\u60c5\uff0c\u5e76\u5584\u4e8e\u501f\u7528\u53f2\u8bba\u7684\u5f62\u5f0f\u3002\u66f9\u9b4f\u638c\u6743\u7684\u521d\u671f\uff0c\u517c\u7528\u540d\u5bb6\u548c\u6cd5\u5bb6\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u65f6\u5085\u560f\u548c\u738b\u7cb2\u7684\u8bba\u6587\uff0c\u80fd\u7cbe\u7ec3\u5730\u8003\u6838\u540d\u5b9e\uff0c\u63a8\u8bba\u9053\u7406\u3002\u5230\u4e86\u6b63\u59cb\u521d\u671f\uff0c\u4ecd\u81f4\u529b\u4e8e\u7ee7\u627f\u524d\u4ee3\u7684\u8bba\u6587\uff1b\u4f55\u664f\u7b49\u4eba\uff0c\u8bba\u8ff0\u8001\u5e84\u7384\u5b66\u7684\u98ce\u6c14\u5f00\u59cb\u76db\u884c\u8d77\u6765\u3002\u4e8e\u662f\u8001\u5e84\u601d\u60f3\u5145\u65a5\u6587\u575b\uff0c\u800c\u548c\u5112\u5bb6\u4e89\u593a\u601d\u60f3\u9635\u5730\u3002\u7ec6\u8bfb\u5085\u560f\u7684\u300a\u624d\u6027\u8bba\u300b\u3001\u738b\u7cb2\u7684\u300a\u53bb\u4f10\u8bba\u300b\u3001\u5d47\u5eb7\u7684\u300a\u58f0\u65e0\u54c0\u4e50\u8bba\u300b\u3001\u590f\u4faf\u7384\u7684\u300a\u672c\u65e0\u8bba\u300b\u3001\u738b\u5f3c\u7684\u300a\u6613\u7565\u4f8b\u300b\u3001\u4f55\u664f\u7684\u300a\u9053\u5fb7\u8bba\u300b\u7b49\uff0c\u90fd\u662f\u72ec\u51fa\u5fc3\u88c1\uff0c\u8bba\u70b9\u9510\u5229\u800c\u7cbe\u5bc6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u5f53\u65f6\u8bba\u6587\u4e2d\u6bd4\u8f83\u7cbe\u91c7\u7684\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5982\u674e\u5eb7\u7684\u300a\u8fd0\u547d\u8bba\u300b\uff0c\u5728\u8bba\u8ff0\u547d\u8fd0\u65b9\u9762\u867d\u7136\u548c\u738b\u5145\u7684\u300a\u8bba\u8861\u300b\u76f8\u540c\uff0c\u300a\u8fd0\u547d\u8bba\u300b\u7684\u6587\u91c7\u5374\u8d85\u8fc7\u4e86\u300a\u8bba\u8861\u300b\u3002\u9646\u673a\u7684\u300a\u8fa8\u4ea1\u8bba\u300b\uff0c\u6709\u610f\u6479\u4eff\u8d3e\u8c0a\u7684\u300a\u8fc7\u79e6\u8bba\u300b\uff0c\u5374\u8fdc\u8fdc\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u5b83\uff1b\u4f46\u300a\u8fa8\u4ea1\u8bba\u300b\u4e5f\u662f\u9646\u673a\u7684\u597d\u4f5c\u54c1\u4e86\u3002\u518d\u5982\u5b8b\u5cb1\u3001\u90ed\u8c61\u7b49\u4eba\u7684\u8bba\u6587\uff0c\u80fd\u591f\u654f\u9510\u5730\u601d\u8003\u5230\u7cbe\u5fae\u5965\u5999\u7684\u6df1\u5904\uff1b\u738b\u884d\u3001\u88f4\u9820\u7b49\u4eba\u7684\u8bba\u6587\uff0c\u5728\u201c\u6709\u201d\u6216\u201c\u65e0\u201d\u65b9\u9762\u8fdb\u884c\u4e89\u8fa8\uff1a\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u5728\u5f53\u65f6\u6700\u7a81\u51fa\uff0c\u800c\u53c8\u626c\u540d\u540e\u4e16\u7684\u8fa9\u8bba\u5bb6\u3002\u4f46\u575a\u6301\u201c\u6709\u201d\u7684\u4eba\uff0c\u5b8c\u5168\u62d8\u6ce5\u4e8e\u5f62\u4f53\u7684\u4f5c\u7528\uff1b\u6ce8\u91cd\u201c\u65e0\u201d\u7684\u4eba\uff0c\u53c8\u6b7b\u5b88\u7740\u65e0\u58f0\u65e0\u5f62\u7684\u865a\u65e0\u4e4b\u8bf4\u3002\u4ed6\u4eec\u90fd\u662f\u5f92\u7136\u5728\u504f\u6fc0\u7684\u7406\u89e3\u4e0a\u94bb\u725b\u89d2\u5c16\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u6c42\u5f97\u6b63\u786e\u7684\u9053\u7406\u3002\u63a2\u7d22\u5230\u6df1\u5965\u4e4b\u7406\u7684\u6781\u70b9\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u4f5b\u6559\u601d\u60f3\u6240\u7406\u89e3\u7684\u90a3\u79cd\u6709\u65e0\u4e0d\u5206\u3001\u65e0\u601d\u65e0\u6b32\u7684\u6700\u9ad8\u5883\u754c\u3002\u5230\u4e1c\u664b\u65f6\u671f\uff0c\u5404\u5bb6\u6240\u8c08\u8bba\u7684\uff0c\u5c31\u53ea\u6709\u8001\u5e84\u7384\u5b66\u4e86\u3002\u8fd9\u65f6\u867d\u4e5f\u8c08\u5230\u4e00\u4e9b\u65b0\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4f46\u5927\u591a\u6570\u662f\u524d\u4ee3\u8bdd\u9898\u7684\u7ee7\u7eed\u3002\u81f3\u4e8e\u5f20\u8861\u7684\u300a\u8ba5\u4e16\u8bba\u300b\uff0c\u8c03\u5b50\u597d\u50cf\u5f00\u73a9\u7b11\uff1b\u5b54\u878d\u7684\u300a\u5b5d\u5ec9\u8bba\u300b\uff0c\u53ea\u662f\u4f5c\u4e00\u756a\u5632\u620f\uff1b\u66f9\u690d\u7684\u300a\u8fa8\u9053\u8bba\u300b\uff0c\u5c31\u548c\u6284\u4e66\u76f8\u540c\u4e86\u3002\u8a00\u8bba\u4e0d\u4fdd\u6301\u6b63\u9053\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u8bba\u8457\u8fd8\u4e0d\u5982\u4e0d\u5199\u3002\u8003\u5bdf\u201c\u8bba\u201d\u8fd9\u79cd\u6587\u4f53\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u7528\u4ee5\u628a\u662f\u975e\u8fa8\u522b\u6e05\u695a\u3002\u4e0d\u4ec5\u5bf9\u5177\u4f53\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u900f\u5f7b\u5730\u7814\u8ba8\uff0c\u5e76\u6df1\u5165\u8ffd\u7a76\u62bd\u8c61\u7684\u9053\u7406\uff1b\u8981\u628a\u8bba\u8ff0\u7684\u96be\u70b9\u653b\u7834\u94bb\u901a\uff0c\u6df1\u5165\u6316\u51fa\u7406\u8bba\u7684\u7ec8\u6781\u3002\u8bba\u8457\u662f\u8868\u8fbe\u5404\u79cd\u601d\u8003\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u7528\u4ee5\u5bf9\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u8fdb\u884c\u8861\u91cf\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u9053\u7406\u8981\u8bb2\u5f97\u5168\u9762\u800c\u901a\u8fbe\uff0c\u907f\u514d\u5199\u5f97\u652f\u79bb\u7834\u788e\uff1b\u5fc5\u987b\u505a\u5230\u601d\u60f3\u548c\u9053\u7406\u7edf\u4e00\uff0c\u628a\u8bba\u70b9\u7ec4\u7ec7\u4e25\u5bc6\uff0c\u6ca1\u6709\u6f0f\u6d1e\uff1b\u6587\u8f9e\u548c\u601d\u60f3\u5bc6\u5207\u7ed3\u5408\uff0c\u4f7f\u8bba\u654c\u65e0\u61c8\u53ef\u51fb\uff1a\u8fd9\u5c31\u662f\u5199\u8bba\u6587\u7684\u57fa\u672c\u8981\u70b9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5199\u8bba\u6587\u548c\u5288\u6728\u67f4\u4e00\u6837\uff0c\u4ee5\u6b63\u597d\u7834\u5f00\u6728\u67f4\u7684\u7eb9\u7406\u4e3a\u8d35\u3002\u5982\u679c\u65a7\u5b50\u592a\u9510\u5229\uff0c\u5c31\u4f1a\u8d85\u51fa\u7eb9\u7406\u628a\u6728\u67f4\u780d\u65ad\uff1b\u5de7\u4e8e\u6587\u8f9e\u7684\u4eba\uff0c\u8fdd\u53cd\u6b63\u7406\u800c\u52c9\u5f3a\u628a\u9053\u7406\u8bf4\u901a\uff0c\u6587\u8f9e\u4e0a\u770b\u8d77\u6765\u867d\u7136\u5de7\u5999\uff0c\u4f46\u68c0\u67e5\u5b9e\u9645\u60c5\u5f62\uff0c\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u662f\u865a\u5984\u7684\u3002\u53ea\u6709\u6709\u624d\u5fb7\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u7528\u6b63\u5f53\u7684\u9053\u7406\u6765\u8bf4\u670d\u5929\u4e0b\u4e4b\u4eba\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u8bb2\u6b6a\u9053\u7406\u5462\uff1f\u81f3\u4e8e\u6ce8\u91ca\u7ecf\u5178\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u662f\u628a\u8bba\u8ff0\u5206\u6563\u5728\u6ce8\u91ca\u4e2d\uff0c\u8fd9\u79cd\u788e\u6742\u7684\u6ce8\u91ca\u867d\u6709\u522b\u4e8e\u8bba\u6587\uff0c\u4f46\u4f1a\u603b\u8d77\u6765\u5c31\u548c\u8bba\u6587\u76f8\u540c\u4e86\u3002\u4e0d\u8fc7\u50cf\u79e6\u5ef6\u541b\u6ce8\u300a\u5c1a\u4e66\u00b7\u5c27\u5178\u300b\u7684\u201c\u5c27\u5178\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u5c31\u7528\u4e86\u5341\u591a\u4e07\u5b57\uff1b\u6731\u666e\u6ce8\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\uff0c\u7528\u4e86\u4e09\u5341\u4e07\u8a00\uff1b\u8fd9\u5c31\u4e3a\u901a\u8fbe\u7684\u5b66\u8005\u6240\u538c\u70e6\uff0c\u800c\u803b\u4e8e\u4ece\u4e8b\u70e6\u7410\u7684\u7ae0\u53e5\u4e4b\u5b66\u4e86\u3002\u5982\u6bdb\u4ea8\u7684\u300a\u6bdb\u8bd7\u8bc2\u8bad\u4f20\u300b\u3001\u5b54\u5b89\u56fd\u7684\u300a\u5c1a\u4e66\u4f20\u300b\u3001\u90d1\u7384\u7684\u300a\u4e09\u793c\u6ce8\u300b\u3001\u738b\u5f3c\u7684\u300a\u5468\u6613\u6ce8\u300b\u7b49\uff0c\u5176\u4f20\u6ce8\u90fd\u7b80\u8981\u660e\u7545\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53ef\u7b97\u662f\u6ce8\u7ecf\u7684\u5178\u8303\u4e86\u3002\u6240\u8c13\u201c\u8bf4\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u559c\u60a6\uff1b\u201c\u8bf4\u201d\u5b57\u4ece\u201c\u5151\u201d\uff0c\u300a\u5468\u6613\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u5151\u5366\u300b\u8c61\u5f81\u53e3\u820c\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u8bdd\u5e94\u8be5\u4ee4\u4eba\u559c\u60a6\u3002\u4f46\u8fc7\u5206\u8ffd\u6c42\u8ba8\u4eba\u559c\u60a6\uff0c\u5c31\u5fc5\u7136\u662f\u865a\u5047\u7684\uff1b\u6240\u4ee5\uff0c\u865e\u821c\u66fe\u60ca\u9707\u8c17\u8a00\u5927\u591a\u3002\u81ea\u6765\u5584\u8bf4\u7684\u4eba\uff0c\u5982\u5546\u4ee3\u4f0a\u5c39\u7528\u70f9\u8c03\u65b9\u6cd5\u6765\u8bf4\u660e\u5982\u4f55\u628a\u6bb7\u5546\u6cbb\u7406\u5f3a\u5927\uff0c\u5468\u521d\u5415\u671b\u7528\u9493\u9c7c\u7684\u9053\u7406\u6765\u8bf4\u660e\u600e\u6837\u4f7f\u5468\u4ee3\u5174\u76db\uff1b\u4ee5\u53ca\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u90d1\u56fd\u70db\u4e4b\u6b66\u8bf4\u670d\u79e6\u56fd\u9000\u540e\uff0c\u56e0\u800c\u89e3\u6551\u4e86\u90d1\u56fd\u7684\u5371\u4ea1\uff1b\u9c81\u56fd\u7684\u7aef\u6728\u8d50\u8bf4\u670d\u9f50\u56fd\u8f6c\u653b\u5434\u56fd\uff0c\u56e0\u800c\u4fdd\u5b58\u4e86\u9c81\u56fd\u7b49\uff1a\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u8bf4\u8f9e\u4e2d\u8f83\u597d\u7684\u3002\u5230\u4e86\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u4e03\u56fd\u4e89\u96c4\uff0c\u6e38\u8bf4\u4e4b\u58eb\u98ce\u8d77\u4e91\u6d8c\uff1b\u4ed6\u4eec\u7528\u5408\u7eb5\u3001\u8fde\u6a2a\u4e4b\u8bf4\u53c2\u4e0e\u8c0b\u5212\uff0c\u7528\u7eb7\u575b\u590d\u6742\u7684\u8ba1\u7b56\u6765\u4e89\u593a\u6743\u52bf\uff0c\u7528\u5706\u8f6c\u5982\u5f39\u4e38\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u65bd\u5c55\u5176\u5de7\u5999\u7684\u8fa9\u8f9e\uff0c\u6216\u7528\u9996\u5148\u98de\u626c\u58f0\u8a89\u4ee5\u5f15\u51fa\u5bf9\u65b9\u7684\u8bba\u70b9\uff0c\u7136\u540e\u52a0\u4ee5\u94b3\u4f0f\u7684\u5999\u672f\u3002\u6218\u56fd\u65f6\u6bdb\u9042\u4e00\u4eba\u7684\u8fa9\u8f9e\uff0c\u6bd4\u4f20\u56fd\u4e4b\u5b9d\u7684\u949f\u9f0e\u8fd8\u8d35\u91cd\uff0c\u4ed6\u7684\u4e00\u5f20\u5634\u5507\uff0c\u80dc\u8fc7\u767e\u4e07\u96c4\u72ee\uff1b\u82cf\u79e6\u4f69\u5e26\u7740\u516d\u56fd\u7684\u4e00\u5927\u4e32\u76f8\u5370\uff0c\u5f20\u4eea\u88ab\u5c01\u8d60\u4e94\u5ea7\u5bcc\u9976\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u5230\u6c49\u4ee3\u5e73\u5b9a\u79e6\u3001\u695a\u4e4b\u540e\uff0c\u8fa9\u58eb\u4eec\u7684\u6d3b\u52a8\u9010\u6e10\u505c\u6b62\u3002\u6c49\u4ee3\u7684\u5c11\u6570\u8bf4\u5ba2\uff0c\u5982\u90e6\u98df\u5176\u88ab\u9f50\u738b\u7530\u5e7f\u6240\u70f9\u6740\uff0c\u84af\u901a\u4e5f\u51e0\u4e4e\u88ab\u6295\u5165\u5218\u90a6\u7684\u6c64\u9505\u3002\u5373\u4f7f\u8fd8\u6709\u9646\u8d3e\u9887\u8d1f\u76db\u8a89\uff0c\u5f20\u91ca\u4e4b\u7684\u9644\u4f1a\u65f6\u4e8b\uff0c\u675c\u94a6\u7684\u6587\u8f9e\u8fa8\u6790\uff0c\u697c\u62a4\u4ee5\u5507\u820c\u950b\u5229\u79f0\u8457\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u6d3b\u52a8\u4e8e\u5e1d\u738b\u7684\u7389\u9636\u4e4b\u524d\uff0c\u620f\u8c08\u4e8e\u738b\u516c\u5927\u4eba\u7684\u5750\u5e2d\u4e4b\u95f4\uff1b\u4f46\u90fd\u4e0d\u8fc7\u770b\u98ce\u9a76\u8235\uff0c\u8fce\u5408\u8d8b\u52bf\uff0c\u5df2\u6ca1\u6709\u4eba\u80fd\u9006\u6d41\u800c\u4e0a\u4ee5\u626d\u8f6c\u5927\u5c40\u4e86\u3002 \u201c\u8bf4\u201d\u8d35\u5728\u5408\u4e8e\u65f6\u673a\uff0c\u6216\u7f13\u6216\u6025\uff0c\u7075\u6d3b\u8fd0\u7528\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u5a49\u8a00\u9648\u8bf4\uff0c\u4e5f\u8981\u4e66\u5199\u6210\u6587\u3002\u5982\u6218\u56fd\u65f6\u8303\u7762\u7684\u300a\u732e\u4e66\u662d\u738b\u300b\uff0c\u8981\u6c42\u8fdb\u8a00\u732e\u7b56\uff1b\u79e6\u4ee3\u674e\u65af\u7684\u300a\u4e0a\u79e6\u59cb\u7687\u4e66\u300b\uff0c\u8c0f\u963b\u9a71\u9010\u5ba2\u537f\uff1b\u90fd\u5faa\u7740\u60c5\u7406\u800c\u6df1\u5165\u673a\u8981\uff0c\u8a00\u8f9e\u52a8\u542c\u800c\u5207\u4e2d\u8981\u52a1\uff1b\u867d\u7136\u89e6\u53ca\u5e1d\u738b\u7684\u67d0\u4e9b\u9669\u8981\u95ee\u9898\uff0c\u5374\u80fd\u529f\u4e1a\u544a\u6210\uff0c\u8ba1\u8bae\u7b26\u5408\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5411\u5e1d\u738b\u4e0a\u4e66\u65b9\u9762\u5584\u4e8e\u9648\u8bf4\u7684\u4e86\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5982\u897f\u6c49\u90b9\u9633\u4e0a\u4e66\u5434\u738b\u548c\u6881\u738b\uff0c\u6bd4\u55bb\u5de7\u5999\u800c\u9053\u7406\u6070\u5f53\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u867d\u6709\u5371\u9669\u5374\u65e0\u7f6a\u8fc7\u3002\u53c8\u5982\u4e1c\u6c49\u51af\u884d\u8fdb\u8bf4\u4e8e\u9c8d\u6c38\u548c\u9093\u79b9\uff0c\u6240\u8bb2\u4e4b\u4e8b\u65e2\u4e0d\u7d27\u8feb\u800c\u53c8\u6587\u8f9e\u7e41\u591a\uff0c\u6240\u4ee5\u867d\u7136\u591a\u6b21\u9648\u653f\u8a00\u4e8b\uff0c\u5374\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u91cd\u7528\u4ed6\u3002\u8bf4\u7406\u6587\u7684\u5173\u952e\uff0c\u662f\u5fc5\u987b\u4f7f\u4e4b\u6709\u5229\u4e8e\u65f6\u653f\u800c\u53c8\u610f\u4e49\u6b63\u5f53\uff1b\u65e2\u8981\u6709\u52a9\u4e8e\u653f\u52a1\u7684\u5b8c\u6210\uff0c\u53c8\u8981\u4e0d\u59a8\u5bb3\u81ea\u5df1\u7684\u8363\u663e\u3002\u9664\u4e86\u6b3a\u9a97\u654c\u4eba\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u8bb2\u5f97\u5fe0\u8bda\u53ef\u4fe1\u3002\u8981\u628a\u771f\u5fc3\u8bda\u610f\u7684\u8bdd\u732e\u7ed9\u4e3b\u4e0a\uff0c\u7528\u654f\u9510\u7684\u6587\u601d\u6765\u5b8c\u6210\u8bf4\u8f9e\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u201c\u8bf4\u201d\u7684\u57fa\u672c\u7279\u70b9\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u9646\u673a\u7684\u300a\u6587\u8d4b\u300b\u5374\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf4\u201d\u7684\u7279\u70b9\u662f\u8868\u8fbe\u660e\u663e\u800c\u8fdb\u884c\u6b3a\u9a97\u3002\u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u8bdd\u5462\uff1f\u603b\u4e4b\uff0c\u9053\u7406\u901a\u8fc7\u8bed\u8a00\u6765\u8868\u8fbe\uff0c\u628a\u9053\u7406\u9648\u8ff0\u51fa\u6765\u5c31\u6210\u4e3a\u201c\u8bba\u201d\u3002\u8bba\u8bf4\u4e4b\u8bcd\u53ef\u4ee5\u6df1\u7a76\u5929\u5730\u95f4\u7684\u81f3\u7406\uff0c\u8bf4\u670d\u5929\u4e0b\u4eba\u7684\u5fc3\u610f\u3002\u5373\u4f7f\u62bd\u8c61\u7684\u9634\u9633\u53d8\u5316\u4e4b\u7406\uff0c\u4e5f\u8981\u8bf4\u5f97\u4ee4\u4eba\u4e0d\u7591\uff1b\u79d8\u5965\u7684\u9b3c\u795e\u4e4b\u9053\uff0c\u4e5f\u540c\u6837\u4e0d\u80fd\u9690\u907f\u3002\u7528\u201c\u98de\u94b3\u201d\u7b49\u7cbe\u5999\u7684\u65b9\u6cd5\u6765\u8bf4\u670d\u5bf9\u65b9\uff0c\u80fd\u591f\u5f88\u5feb\u5c31\u53d1\u751f\u963b\u6b62\u6216\u529d\u8fdb\u7684\u5b9e\u9645\u6548\u529b\u3002
\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u56de\u7b54\u80fd\u5bf9\u4f60\u7684\u5b66\u4e60\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u8c22\u8c22\u91c7\u7eb3\uff01\uff01
http://wenku.baidu.com/view/2251f41e650e52ea55189814.html
文心雕龙原道原文及翻译
（一）
文之为德也1，大矣；与天地并生者，何哉？夫玄黄色杂2，方圆体分3，日月叠璧4，以垂丽天之象5；山川焕绮6，以铺理地之形7。此盖道之文也8。仰观吐曜9，俯察含章10；高卑定位11，故两仪既生矣12。惟人参之，性灵所钟13，是谓三才14。为五行之秀15，实天地之心16。心生而言立，言立而文明，自然之道也。傍及万品，动植皆文。龙凤以藻绘呈瑞17，虎豹以炳蔚凝姿18。云霞雕色，有逾画工之妙19；草木贲华20，无待锦匠之奇21。夫岂外饰，盖自然耳。至于林籁结响22，调如竽瑟23；泉石激韵，和若球锽24。故形立则章成矣，声发则文生矣25。夫以无识之物，郁然有彩26；有心之器，其无文欤27？
〔译文〕
文的意义是很重大的。它和天地一起开始，为什么这样说呢？从宇宙混沌到天地分判，出现了两块圆玉似的日月，显示出天上光辉灿烂的景象；同时，一片锦绣似的山河，也展示了大地条理分明的地形。这些都是自然规律产生的文采。天上看到光辉的景象，地上看到绚丽的风光；天地确定了高和低的位置，构成了宇宙间的两种主体。后来出现钟聚着聪明才智的人类，就和大地并称为“三才”。人是宇宙间一切事物中最特出的，是天地的核心。人都具有思想感情，从而产生出语言来；有了语言，就会有文章：这是自然的道理。人以外其他事物，无论是动物或植物，也都有文采。龙和凤以美丽的鳞羽，表现出吉祥的征兆；虎和豹以动人的皮毛，而构成壮丽的雄姿。云霞的彩色，比画师的点染还美妙；草木的花朵，也并不依靠匠人来加工。这些都不是外加的装饰，而是它们本身自然形成的。还有林木的孔窍因风而发出声响，好像竽瑟和鸣；泉流石上激起的音韵，好像磬钟齐奏。所以，只要有形体就会有文采，有声音就会有节奏。这些没有意识的东西，都有浓郁的文采；那么富有智慧的人，怎能没有文章呢？
〔注释〕
1 文：《文心雕龙》全书中单独用“文”字共三百三十七处（据巴黎大学北京汉学研究所《文心雕龙新书通检》）。一般来说，刘勰用这个字来指文学或文章，但有时也用来指广义的文化、学术；有时指作品的修词、藻饰；有时则指一切事物的花纹、彩色。我们将根据其不同的用意作不同的译注。第一句中的“文”字是泛指，包含一切广义狭义在内。德：这里指文所独有的特点、意义。
2 玄黄：指天地。玄：黑赤色，天的颜色。黄：地的颜色。色杂：指天地未分时的情形。
3 方圆：古代曾有人认为天是圆的，地是方的，这里指天地。
4 璧：圆形的玉。
5 垂：传布。这里是表现的意思。丽：附著，指日月附著在天上。
6 焕：有光彩。绮（qǐ起）：一种有花纹的丝织品。
7 铺：陈列。理：整理得有条有理。
8 道之文：即“自然之道之文”。“道”就是下文说的“自然之道”，指万物自然具有的规律。“道之文”就是自然规律形成的文。
9 吐曜（yào耀）：发出光采。指天上的景象。曜：光明照耀。
10 含章：蕴藏着美。指地上的风光。章：文采。
11 卑低。
12 两仪：天地。古人认为天和地是构成宇宙的两种基本物体。
13 性灵：指人的智慧。钟：聚积。
14 三才：《周易·系辞下》中称天道、地道、人道为三才，后用以泛指天、地、人。
15 五行：水、火、木、金、土，古代认为这是构成物质的五种基本元素。
16 天地之心：《礼记·礼运》中说，人是“天地之心”，意指处于天地之间的人，犹如人体中的心，是起主宰作用的重要机构。
17 藻绘：美丽的外貌。藻，文采。绘：彩画。
18 炳蔚（wèi卫）：指光彩动人的形式。炳：光亮。蔚：繁盛。凝：聚集，凝结。
19 逾（yú于）：超过。
20 贲（bì必）：装饰。华：即“花”。
21 锦匠：织锦的工匠。奇：指美化、加工。
22 籁（lài赖）：孔窍所发的声音。
23 竽（yú于）：笙一类的簧乐器，有三十六簧。瑟（sè色）：类似琴的一种弦乐器，有五十弦或二十五弦。
24 球：玉磬。锽（huáng黄）：钟声。
25 文：这里指“声”的“文”，即节奏音韵之美。
26 郁然：草木茂盛。这是形容文采之盛。
27 欤（yú于）：句末助词，表示疑问或惊叹。
（二）
人文之元1，肇自太极2。幽赞神明3，《易》象惟先4。庖牺画其始5，仲尼翼其终6，而《乾》、《坤》两位7，独制《文言》8。言之文也，天地之心哉9！若乃河图孕乎八卦10，洛书韫乎九畴11，玉版金镂之实12，丹文绿牒之华13，谁其尸之14？亦神理而已15。自鸟迹代绳16，文字始炳17；炎、皞遗事18，纪在《三坟》19；而年世渺邈20，声采靡追21。唐、虞文章，则焕乎始盛22。元首载歌23，既发吟咏之志；益、稷陈谟24，亦垂敷奏之风25。夏后氏兴26，业峻鸿绩27；九序惟歌28，勋德弥缛29。逮及商、周，文胜其质30；《雅》、《颂》所被31，英华日新32。文王患忧33，《繇辞》炳曜34；符采复隐35，精义坚深。重以公旦多材36，振其徽烈37，剬《诗》缉《颂》38，斧藻群言39。至夫子继圣，独秀前哲40；熔钧《六经》41，必金声而玉振42；雕琢情性，组织辞令43；木铎起而千里应44，席珍流而万世响45；写天地之辉光，晓生民之耳目矣。
〔译文〕
人类文化的开端，始于宇宙起源的时候。深刻地阐明这个微妙的道理，最早是《易经》中的卦象。伏牺首先画了八卦，孔子最后写了《十翼》；而对《乾》、《坤》两卦，孔子特地写了《文言》。可见言论必须有文采，这是宇宙的基本精神！至于黄河有龙献图，从而产生出八卦；洛水有龟献书，从而酝酿出“九畴”；还有玉版上刻了金字，绿简上写着红字等有实有华的东西出现，这些是谁主持的呢？也不过是自然之理罢了。自从用鸟迹般的古字代替了结绳记事的办法，文字的作用便发挥起来。神农、伏牺的事迹，记载在《三坟》里边；但是由于年代久远，那些文章就无法追究了。唐尧、虞舜的时候，作品越来越多。大舜作歌，已是抒写自己的情志了；伯益和后稷的建议，也下开章奏的风气。夏朝兴起，事业宏伟，各种工作都上了轨道，受到歌颂，功德也更加巨大。到了商代和周代，文章逐渐发展；由于《诗经》的影响所及，好作品逐日增新。周文王被殷帝拘留的时候，写成了《易经》的《卦爻（yáo摇）辞》；它如玉石的花纹，含蓄而丰富；精确的内容，坚实而深刻。后来周公多才多艺，继续文王的事业，他自己写诗，并辑录《周颂》，对各种作品进行修改润色。到了孔子，继承过去的圣人，却又超过了他们。他整理《六经》，正如在音乐上集各种乐器声音之大成似的。他提炼自己的思想感情，写成美妙的文字；他的教化可以远及千里之外，他的道德学问可以流传到万代之后。他写下天地间的光辉事物，启发了世人的聪明才智。
〔注释〕
1 元：始。
2 肇（zhào照）：开始。太极：《周易·系辞上》用以指天地混沌的时候。
3 幽：深。赞：明，陈说。神明：指精微神妙的事物。
4 《易》象：《易经》的卦象，即说明每卦吉凶的文句。
5 庖牺：即伏牺，传说中的三皇之一。《周易·系辞下》中说庖牺氏“始庖八卦”。
6 仲尼：孔子的字。翼：相传孔子为了阐明《易经》的道理，曾写了《彖（tuàn团去声）辞》上下：《象辞》上下、《系辞》上下、《文言》、《说卦》、《序卦》和《杂卦》，共十篇，称为《十翼》。
7 《乾（qián钳）》、《坤》：《易经》中的两卦。
8 《文言》：是对《乾》、《坤》二卦的解释。刘勰认为是对《乾》、《坤》二卦的文饰。
9 天地之心：这上面说的“天地之心”不同，是取《易经·复卦》中“复其见天地之心乎”的意思。“心”是本性，指天地有文，是其本来就有的特点。
10 河图：相传伏牺时黄河中有龙献出图来。
11 洛书：相传洛水中有龟献出书来。韫（yùn运）：藏在里边。九畴（chóu仇）：九类，指治理天下的各类大法。相传天曾赐给夏禹大法九畴（见《尚书·洪范》）。
12 玉版：王嘉《拾遗记》说，尧在水边得到玉版，上有天地图形。镂（lòu漏）：雕刻。
13 丹文绿牒（dié碟）：《尚书中候握河纪》中说，黄帝时黄河出图，洛水出书，是“赤文绿字”。牒：竹简。
14 尸：作主的意思。
15 神理：自然之理。这个词除本篇用过三次外，《正纬》、《明诗》、《情采》、《丽辞》诸篇也曾用过。总起来看，这个词的用意和刘勰主张的“自然之道”有关。刘勰认为自然之道比较深奥，只有圣人才能掌握，所以称之为神理。
16 鸟迹代绳：相传太古时候，大家结绳而治；后来苍颉（jié节）看见鸟兽足迹，得到启发，因而创造文字（见《周易·系辞下》、许慎《说文解字序》）。
17 炳：明。这里指文字的作用日益显著。
18 炎：炎帝神农。皞（hào浩）：太皞伏牺。
19 《三坟》：传为伏牺、神农、黄帝三皇时的书。坟：大道。
20 渺邈（miǎo秒）：久远。
21 声采：文章的音节文采，这里就指文章本身。靡：没有，不能。
22 焕：光彩，这里形容文章的兴盛。
23 元首：指舜。歌：传为舜作的歌，见《尚书·益稷》。
24 益、稷（jì计）：舜的二臣，伯益和后稷。谟（mó蘑），计谋，谋议。
25 敷奏：指臣下对君主提出建议。
26 夏后：禹即天子位，国号夏后。
27 业、绩：均指事功。峻：高，鸿：大。
28 九序：指治理天下的各种工作都有了秩序。
29 勋：功。缛（rǜ入）：繁盛。
30 文胜其质：指商周时期的作品比以前有所发展。文：文采丰富。质：简单朴素。
31 被：及，这里指影响所及。
32 英华：即精华。
33 文王：周文王。患忧：周文王为西伯时，曾被殷纣王囚于羑（yǒu有）里（今河南汤阴县）。
34 （繇（zhòu宙）辞》：指《易经》中的《卦辞》和《爻辞》，相传是周文王被囚于羑里时所作。炳曜：发出光彩，形容《繇辞》的写成。
35 符采：玉的横纹。这里借指作品的文采。复隐：指含蓄地表达丰富的内容。张戒《岁寒堂诗话》卷上引《文心雕龙·隐秀》佚文：“情在词外曰隐。”复：重复，指内容的深刻丰富。《隐秀》篇说：“隐以复意为工。”
36 公旦：周公名旦。
37 振：振兴，发扬。徽：美。烈：功业。
38 剬（zhì志）：即“制”，有创作的意思。缉（jí吉）：即“辑”。
39 斧藻：斧削藻饰，意为修改加工。
40 前哲：前代贤人。
41 熔钧：指对古书的整理。熔：铸器的模子。钧：造瓦的转轮。《六经》：《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六种儒家经典。
42 金声玉振：《孟子·万章下》说：“孔子之谓集大成。集大成也者，金声而玉振之也。”金声：钟的声音。玉振：指磬声振扬。这是以音乐上集钟磬声音的大成，来比喻孔子能集一切圣贤的大成。
43 辞令：动听的语言。
44 木铎（duó夺）：古代施政教时用的器具，这里借指孔子所施的教化。铎：大铃。
45 席珍：《礼记·儒行》载孔子的话“儒有席上之珍以待聘”，意为儒者从容席上，有珍贵的道德学问来供别人请教。席：坐具。这里指施教者的讲席。
（三）
爰自风姓1，暨于孔氏2，玄圣创典3，素王述训4；莫不原道心以敷章5，研神理而设教。取象乎河洛6，问数乎蓍龟7，观天文以极变8，察人文以成化9；然后能经纬区宇10，弥纶彝宪11，发挥事业，彪炳辞义12。故知：道沿圣以垂文，圣因文而明道；旁通而无滞13，日用而不匮14。《易》曰：“鼓天下之动者，存乎辞。”15辞之所以能鼓天下者，乃道之文也。
〔译文〕
从伏牺到孔子，前者开创，后者加以发挥，都是根据自然之道的基本精神来进行著作，钻研精深的道理来从事教育。他们效法河图和洛书用蓍草和龟甲来占卜，观察天文以穷究各种变化，学习过去的典籍来完成教化；然后才能治理国家，制定出恒久的根本大法，发展各种事业，使文辞义理发挥巨大的作用。由此可知：自然之道依靠圣人来表达在文章里边，圣人通过文章来阐明自然之道；到处都行得通而没有阻碍，天天可以运用而不觉得贫乏。《周易·系辞》里说：“能够鼓动天下的，主要在于文辞。”文辞之所以能够鼓动天下，就因为它是符合自然之道的原故。
〔注释〕
1 爰（yuán元）：语首助词。风姓：伏牺的姓。
2 暨（jì计）：及。
3 玄圣：远古的圣人，这里是指伏牺。典：常法，基本法则；指传为伏牺所作的八卦。
4 素王：孔子。古代称有帝王之道而无帝王之位的人为素王。
5 道心：指自然之道的基本精神。“道心”二字全书用到三次，意全同。
6 取象：取法。
7 问数：占卜的意思。数：命运。蓍（shī师）龟：占卜用的蓍草和龟甲。刘勰既然感到自然之道是深奥的，又把人文追溯到八卦，所以对占卜就不能不给以一定的位置，这正是他思想上的局限。
8 极：追究到底。
9 人文：指上文所述各种古籍。化：教化。
10 经纬：经线和纬线纵横交织。这里指治理。区宇：疆域，这里指国家。
11 弥纶：补合经纶。这里有综合组织，整理阐明的意思。彝（yí宜）：永久的、经常的。宪：法度。
12 彪炳：光彩鲜明的意思。彪：虎纹。
13 滞（zhì志）：停留，不流通。
14 匮（kuì溃）：缺乏。
15 “鼓天下”句：见《周易·系辞上》。辞：指《卦爻辞》，刘勰借指一般的文辞。
（四）
赞曰1：道心惟微2，神理设教。光采玄圣3，炳耀仁孝4。龙图献体，龟书呈貌5；天文斯观6，民胥以效7。
〔译文〕
总之，自然之道的基本精神是精妙的，应根据这种精妙的道理来从事教育。古代圣人使这些道理发出光芒，也使伦理道德获得了宣扬。这是由于最早有了黄河里的龙献出了图，洛水里的龟献出了书。因此，在观察天文的同时，也该学习人文来完成教育。
〔注释〕
1 赞：助，明。《文心雕龙》各篇最后都有几句“赞”，用以辅助说明（亦即总括）全篇大意。
2 微：精妙。
3 光采：指自然之道的光采。玄圣：指阐明自然之道的古代圣贤，主要是孔子。
4 仁孝：泛指古代圣贤提出的伦理道德。
5 体、貌：指河图、洛书。
6 斯：语助词。
7 胥（Xū需）：全，都。效：有模仿、学习的意思
你可以参考一下戚良德《文心雕龙译注》，翻译的很散文，很美。他的译注是最新版的，以前的都太陈旧了。希望可以帮到你。
绛旓細1 鏂:銆婃枃蹇冮洉榫欍嬪叏涔︿腑鍗曠嫭鐢ㄢ滄枃鈥濆瓧鍏变笁鐧句笁鍗佷竷澶(鎹反榛庡ぇ瀛﹀寳浜眽瀛︾爺绌舵墍銆婃枃蹇冮洉榫欐柊涔﹂氭銆)銆備竴鑸潵璇,鍒樺嫲鐢ㄨ繖涓瓧鏉ユ寚鏂囧鎴栨枃绔,浣嗘湁鏃朵篃鐢ㄦ潵鎸囧箍涔夌殑鏂囧寲銆佸鏈;鏈夋椂鎸囦綔鍝佺殑淇瘝銆佽椈楗;鏈夋椂鍒欐寚涓鍒囦簨鐗╃殑鑺辩汗銆佸僵鑹层傛垜浠皢鏍规嵁鍏朵笉鍚岀殑鐢ㄦ剰浣滀笉鍚岀殑璇戞敞銆傜涓鍙ヤ腑鐨勨滄枃鈥濆瓧鏄硾鎸,...
绛旓細鏄斿笣鍠句箣涓栵紝鍜稿ⅷ涓洪锛屼互姝屻婁節闊躲嬨傝嚜鍟嗕互涓嬶紝鏂囩悊鍏佸銆傚か鍖栧亙涓鍥借皳涔嬮锛岄姝ｅ洓鏂硅皳涔嬮泤锛屽鍛婄鏄庤皳涔嬮銆傞闆呭簭浜猴紝浜嬪吋鍙樻锛涢涓诲憡绁烇紝涔夊繀绾編銆傞瞾鍥戒互鍏棪娆＄紪锛屽晢浜轰互鍓嶇帇杩藉綍锛屾柉涔冨畻搴欎箣姝ｆ瓕锛岄潪瀹撮（涔嬪父鍜忎篃銆傘婃椂杩堛嬩竴绡囷紝鍛ㄥ叕鎵鍒讹紝鍝蹭汉涔嬮锛岃寮忓瓨鐒夈傚か姘戝悇鏈夊績...
绛旓細璧炴洶锔板鏋佺敓鐭ワ紝鐫垮摬鎯熷銆傜簿鐞嗕负鏂囷紝绉姘旀垚閲囥傞壌鎮棩鏈堬紝杈炲瘜灞辨捣銆傜櫨榫勫奖寰傦紝鍗冭浇蹇冨湪銆傚鏋佺敓鐭ワ紝鐫垮摬鎯熷銆傛剰鎬濊锛氱濡欎箣鏋佸晩锛佸湥浜猴紝鍙湁鍦ｄ汉鎳傚緱绮惧鐨勯亾鐞嗐傛枃蹇冮洉榫欍傛剰鎬濆氨鏄細鍋氭枃绔犺鐢ㄥ績鍟婏紝涔熻鏈夊ソ鐨勫垱浣滄柟娉晘
绛旓細鐏川锛屽崥涓嶆汉蹇冿紝姝ｉ噰鑰涔庢湵钃濓紝闂磋壊灞忎簬绾㈢传锛屼箖鍙皳闆曠悽鍏剁珷锛屽浆褰悰瀛愮煟銆傝禐鏇帮細瑷浠ユ枃杩滐紝璇氬搲鏂獙銆傚績鏈棦褰紝鑻卞崕涔冭怠銆鍚撮敠濂芥笣锛岃垳鑻卞緬鑹炽傜箒閲囧鎯咃紝鍛充箣蹇呭帉銆傛敞瑙ｏ細鍙や唬鍦ｈ搐鐨勮憲浣滐紝鎬荤殑閮界О涓烘枃绔狅紝涓嶆槸鍥犱负鏈夋枃閲囷紝閭ｆ槸鍥犱负浠涔堝憿锛熺敱浜庢按鎬ц櫄鏌旓紝鎵嶆湁娉㈢汗鑽℃季锛涚敱浜庢爲浣撳潥瀹烇紝...
绛旓細澶鏂囧績鈥濊,瑷涓烘枃涔嬬敤蹇冧篃銆傛様娑撳瓙銆婄惔蹇冦,鐜嬪瓩銆婂阀蹇冦,蹇冨搲缇庣煟,鏁呯敤涔嬬剦銆傚彜鏉ユ枃绔,浠ラ洉缂涙垚浣,宀傚彇椹哄キ涔嬬兢瑷闆曢緳涔熴傚か瀹囧畽缁甸倛,榛庣尞绾锋潅,鎷旇悆鍑虹被,鏅烘湳鑰屽凡銆傚瞾鏈堥蹇,鎬х伒涓嶅眳,鑵惧０椋炲疄,鍒朵綔鑰屽凡銆傚か鏈夎倴璨屽ぉ鍦,绂鎬т簲鎵,鎷熻崇洰浜庢棩鏈,鏂瑰０姘斾箮椋庨浄,鍏惰秴鍑轰竾鐗,浜﹀凡鐏电煟銆傚舰鍚岃崏鏈ㄤ箣鑴...
绛旓細銆婄鎬濄嬫槸銆鏂囧績闆曢緳銆嬬殑绗簩鍗佸叚绡,涓昏鎺㈣鑹烘湳鏋勬濋棶棰樸備粠鏈瘒鍒般婃绘湳銆嬬殑鍗佷節绡,鏄婃枃蹇冮洉榫欍嬬殑鍒涗綔璁閮ㄥ垎銆備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑鏂囧績闆曢緳绁炴濈瘒,甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔! 銆婄鎬濄嬪師鏂 鍙や汉浜1:鈥滃舰鍦ㄦ睙娴蜂箣涓,蹇冨瓨榄忛槞涔嬩笅銆傗2绁炴濅箣璋撲篃3銆傛枃涔嬫濅篃,鍏剁杩滅煟銆傛晠瀵傜劧鍑濊檻,鎬濇帴鍗冭浇;鎮勭剦鍔ㄥ4,瑙嗛...
绛旓細璧炴洶鈭跺鏋佺敓鐭ワ紝鐫垮摬鎯熷銆傜簿鐞嗕负鏂囷紝绉姘旀垚閲囥傞壌鎮棩鏈堬紝杈炲瘜灞辨捣銆傜櫨榫勫奖寰傦紝鍗冭浇蹇冨湪銆傛枃瑷鏂囩炕璇;銆婂緛鍦ｃ嬫槸銆鏂囧績闆曢緳銆嬬殑绗簩绡囥傗滃緛鍦ｂ濆氨鏄互鍎掑鍦ｄ汉浠庝簨钁椾綔鐨勬佸害涓鸿瘉楠岋紝璇存槑鍎掑鍦ｄ汉鐨勮憲浣滃煎緱瀛︿範銆傚叏绡囧垎涓変釜閮ㄥ垎銆傜涓閮ㄥ垎璁哄湥浜鸿憲浣滃彲寰侀獙鐨勫唴瀹广傚垬鍕颁妇鍑轰笁涓柟闈細涓鏄...
绛旓細搴忓織绗簲鍗 澶鏂囧績鈥濊咃紝瑷涓烘枃涔嬬敤蹇冧篃銆傛様娑撳瓙銆婄惔蹇冦嬶紝鐜嬪瓩銆婂阀蹇冦嬶紝蹇冨搲缇庣煟锛屾晠鐢ㄤ箣鐒夈傚彜鏉ユ枃绔狅紝浠ラ洉缂涙垚浣擄紝宀傚彇椹哄キ涔嬬兢瑷闆曢緳涔熴傚か瀹囧畽缁甸倛锛岄粠鐚悍鏉傦紝鎷旇悆鍑虹被锛屾櫤鏈屽凡銆傚瞾鏈堥蹇斤紝鎬х伒涓嶅眳锛岃吘澹伴瀹烇紝鍒朵綔鑰屽凡銆傚か浜鸿倴璨屽ぉ鍦帮紝绂鎬т簲鎵嶏紝鎷熻崇洰浜庢棩鏈堬紝鏂瑰０姘斾箮椋庨浄锛...
绛旓細銆鏂囧績闆曢緳路鐗╄壊銆 浣滆:鍒樺嫲 銆愬師鏂囥 鏄ョ浠ｅ簭鈶,闃撮槼鎯ㄨ垝鈶,鐗╄壊涔嬪姩,蹇冧害鎽囩剦銆傜洊闃虫皵钀岃岀巹椹规鈶,闃村緥鍑濊屼腹楦熺緸鈶,寰櫕鐘规垨鍏ユ劅,鍥涙椂涔嬪姩鐗╂繁鐭ｃ傝嫢澶彧鐠嬫尯鍏舵儬鈶ゅ績,鑻卞崕鈶ョ鍏舵竻姘,鐗╄壊鐩稿彫,浜鸿皝鑾峰畨?鏄互鐚瞾鍙戞槬,鎮﹁鲍涔嬫儏鐣;婊旀粩瀛熷,閮侀櫠鈶︿箣蹇冨嚌;澶╅珮姘旀竻,闃存矇涔嬪織杩;闇伴洩鏃犲灎,...
绛旓細澶墠鐢卞ぉ璧勶紝瀛︽厧濮嬩範锛屾柅姊撴煋涓濓紝鍔熷湪鍒濆寲锛屽櫒鎴愰噰瀹氾紝闅惧彲缈荤Щ銆傛晠绔ュ瓙闆曠悽锛屽繀鍏堥泤鍒讹紝娌挎牴璁ㄥ彾锛屾濊浆鑷渾銆傚叓浣撹櫧娈婏紝浼氶氬悎鏁帮紝寰楀叾鐜腑锛屽垯杈愯緩鐩告垚銆傛晠瀹滄懝浣撲互瀹氫範锛屽洜鎬т互缁冩墠锛屾枃涔嬪徃鍗楋紝鐢ㄦ閬撲篃銆璧炴洶鈭舵墠鎬у紓鍖猴紝鏂囦綋绻佽銆傝緸涓鸿倢鑲わ紝蹇楀疄楠ㄩ珦銆傞泤涓介患榛伙紝娣阀鏈辩传銆備範...
