范仲淹苦学文言文翻译（范仲淹苦学文言文翻译及注释）
范仲淹苦学文言文翻译
译文：范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠。就改嫁到了长山的朱家。长大以后，知道了自己的身世，含着眼泪告别母亲，离开去应天府的南都学舍读书。白天、深夜都认真读书。五年中，竟然没有脱去衣服上床睡觉过。有时夜里感到昏昏欲睡，往往把水浇在脸上。常常是白天苦读，什么也不吃，直到日头偏西才吃一点东西。就这样，他领悟了六经的主旨，慷慨激昂地立下了造福天下的志向。他常常自己吟诵道：“读书人应在天下人担忧之前先担忧，在天下人快乐之后再快乐。”
范仲淹苦学文言文翻译及注释
出处：《苦学》
宋·范仲淹
原文：
范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰：“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”
译文：
范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困没有依靠。他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家作为自己的责任，发奋苦读，有时晚上疲倦了，就用冷水洗脸；连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。
以至于有人说他坏话被贬官，由参知政事降职做邓州太守。范仲淹刻苦读书、勉励自己，每餐不吃两种以上的荤菜，妻子和孩子的衣食仅仅刚够罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话：“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人快乐之后才快乐。”
注释：
1、孤：幼年丧父。
2、范仲淹
3、辄：总是。
4、以为：把当作
5、谪：贬。
6、谗：说别人坏话。
7、沃：浇。
8、适：旧指女子出嫁。
9、世家：家世。
10、去：离开，离去。
11、寝：睡觉。
12、或：有时。
赏析：
欧阳修是“唐宋八大家”之一。虽然家里贫穷，但他克服重重困难，勤学苦读，终有所成。欧阳修的经历告诉我们，只要有着远大志向和吃苦精神，就一定会成功。欧阳修刻苦学习的精神值得我们赞赏和学习。欧阳修的成功，除了他自身的努力之外，还有一个促进他成长的原因是：家长的善于教育，严格要求。
景_五年，在西夏李元昊的叛乱中，与韩琦共同担任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，协助夏竦平定叛乱。庆历三年富弼、韩琦等人参与“庆历新政”。提出了“明黜陟、抑侥幸、精贡举”等十项改革建议。历时仅一年。后因为遭反对，被贬为地方官，辗转于邓州、杭州、青州，晚年知杭州期间，设立义庄，皇佑四年病逝于徐州，谥文正。著有《范文正公文集》。
范仲淹二岁而孤翻译及注释
全文翻译：:范仲淹两岁的时候就失去父亲，家中贫困无依。他年轻时就有远大的志向，常常把治理国家作为自己应尽的责任，发奋苦读，有时晚上疲倦了，就用冷水洗脸;连饭也吃不上，就吃粥坚持读书。做官以后，常常谈论天下大事，奋不顾身。以至于有人说他坏话被贬官，由参知政事降职作邓州太守。范仲淹刻苦读书、勉励自己，每餐不吃两种以上的荤菜，妻子和孩子的衣食仅仅刚够罢了。他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐。”
如果将这则短文中的材料作为证据，可以给一个什么观点？
答：勤奋出成果。
本文记叙的中心是？
答：范仲淹发愤苦读，胸怀大志。
原文:范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面;食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”
古文翻译器扫一扫
【原文】平恐，乃解衣，裸而佐刺船
【参考译文】陈平很害怕，就解开衣服赤身露体地帮助船夫撑船
此文出自：司马迁著《史记·陈丞相世家》渡河，船人见其美丈夫独行，疑其亡将,要中当有金玉宝器，目之，欲sha平。平恐,乃解衣裸而佐刺船。船人知其无有,乃止。
范仲淹二岁而孤古文翻译
范仲淹二岁而孤翻译
一、原文：
范仲淹二岁而孤，母贫无靠，再适长山朱氏。既长，知其世家，感泣辞母，去之南都入学舍。昼夜苦学，五年未尝解衣就寝。或夜昏怠，辄以水沃面。往往糜粥不充，日昃始食，遂大通六经之旨，慨然有志于天下。常自诵曰：当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
二、翻译：
范仲淹二岁的时候死了父亲。母亲很穷，没有依靠，就改嫁到了长山的朱家。范仲淹长大以后，知道了自己的身世，含着眼泪辞别母亲，离开家去应天府的南都学舍读书。他不分昼夜地刻苦读书。五年中，他竟然不曾解开衣服好好睡觉。夜里有时感到昏昏欲睡，就用冷水洗脸。范仲淹常常连顿稠粥都吃不饱，每天直到太阳偏西才开始吃饭。就这样，他领悟了《六经》的要旨，又慷慨地立下了造福天下的志向。他常常对自己说：“当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”
范仲淹，字希文。祖籍_州，后移居苏州吴县。北宋改革家、政治家、军事家、教育家、文学家、思想家。
范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年，范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州、权知开封府等职，因秉公直言而屡遭贬斥。康定元年，与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年，元昊请求议和，西方边事稍宁，仁宗召范仲淹回京，先授枢密副使，之后拜为参知政事，九月，范仲淹等人发起“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹自请出京，历知_州、邓州、杭州、青州。皇_四年，改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。
范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。
绛旓細浣犲ソ锛侊紒锛鑼冧徊娣浜屽瞾鑰屽锛屾瘝璐棤闈狅紝鍐嶉傚父灞辨湵姘忋傛棦闀匡紝鐭ュ叾涓栧锛屾劅娉ｈ緸姣嶏紝鍘讳箣鍗楅兘鍏ュ鑸嶃傛樇澶鑻﹀锛屼簲骞存湭灏濊В琛ｅ氨瀵濄傛垨澶滄槒鎬狅紝杈勪互姘存矁闈傚線寰绯滅播涓嶅厖锛屾棩鏄冨椋燂紝閬傚ぇ閫氬叚缁忎箣鏃紝鎱ㄧ劧鏈夊織浜庡ぉ涓嬨傚父鑷鏇帮細褰撳厛澶╀笅涔嬪咖鑰屽咖锛屽悗澶╀笅涔嬩箰鑰屼箰銆傝В閲婏細鑼冧徊娣逛簩宀佺殑鏃跺欐浜...
绛旓細鑼冧徊娣瑰埢鑻︾（鐐艰嚜宸憋紝鍚冧笢瑗夸笉澶氬悆鑲夛紝濡诲瓙鍜屽瀛愮殑琛ｉ浠呰嚜淇濆吇缃簡銆備粬缁忓父鏈楄鑷繁浣滃搧涓殑涓ゅ彞璇濓細鈥滆涔︿汉搴斿綋鍦ㄥぉ涓嬩汉蹇т箣鍓嶅厛蹇э紝鍦ㄥぉ涓嬩汉涔愪箣鍚庢墠涔愩傗5. 姹傝В鏂囪█鏂囩炕璇鏈夋病鏈夋湵瀛愮殑銆鑼冧徊娣硅嫤瀛銆佹矆鎷寚鍗楅拡銆嬬殑缈昏瘧 鍘熸枃锛 鑼冧徊娣逛簩宀佽屽锛屾瘝璐棤闈狅紝鍐嶉傚父灞辨湵姘忋傛棦闀匡紝鐭ュ叾涓栧...
绛旓細缈昏瘧锛氬氨杩欐牱锛屼粬绮鹃氫簡鍏儴缁忓吀钁椾綔鐨勮鎰忥紝鎯呯华鎰ゆ叏婵鏄傚湴鏍戠珛璧蜂簡娌荤悊澶╀笅鐨勯泟蹇冨．蹇椼備竴銆佸師鏂 鑼冧徊娣浜屽瞾鑰屽锛屾瘝璐棤渚濓紝鍐嶉傚父灞辨湵姘忋傛棦闀匡紝鐭ュ叾涓栧锛屾劅娉ｈ緸姣嶏紝鍘讳箣鍗楅兘鍏ュ鑸嶃傛樇澶鑻﹀锛屼簲骞存湭灏濊В琛ｅ氨瀵濄傛垨澶滄槒鎬狅紝杈勪互姘存矁闈傚線寰楗樼播涓嶅厖锛屾棩鏄冨椋燂紝閬傚ぇ閫氬叚缁忎箣鏃紝鎱ㄧ劧鏈夊織浜...
绛旓細閭ｄ汉鎾掕皫璇达細鈥滃垰濂芥湁浜涚柌鍊︼紝鍒氳汉涓嬩紤鎭竴浼氥傗鑼冧徊娣闂紤鎭箣鍓嶇湅鐨勬槸浠涔堜功锛岄偅浜轰篃鑳′贡瀵圭瓟锛岃寖浠叉饭椹笂鍙栨潵涔﹂棶浠栥傞偅涓汉涓嶈兘瀵圭瓟锛屼簬鏄儵缃氫簡浠栥傝寖浠叉饭鍑洪鐩瀛︾敓浣滆祴锛屼竴瀹氳嚜宸卞厛浣滀竴绡囷紝鎯充簡瑙ｉ鐩殑闅炬槗鍜岀敤鎰忥紝涔熻瀛︾敓鎶婂畠浣滀负鏍囧噯锛屽洜涓鸿繖涓粠鍥涢潰鍏柟璧舵潵姹傚鐨勪汉缁滅粠涓嶇粷銆
绛旓細鈥濆師鏂囷細鑼冧徊娣浜屽瞾鑰屽锛屾瘝璐棤渚濓紝鍐嶉傚父灞辨湵姘忋傛棦闀匡紝鐭ュ叾涓栧锛屾劅娉ｈ緸姣嶏紝鍘讳箣鍗楅兘鍏ュ鑸嶏紝鏄煎鑻﹀锛屼簲骞存湭鏇捐В琛ｅ氨瀵濄傛垨澶滄槒鎬狅紝杈勪互姘存矁闈紝寰寰楗樼播涓嶇户锛屾棩鏄冨啀椋燂紝閬傚ぇ閫氬叚缁忎箣鏃紝鎱ㄧ劧鏈夊織浜庡ぉ涓嬨傚父鑷鏇帮細鈥滃＋褰撳厛澶╀笅涔嬪咖鑰屽咖锛屽悗澶╀笅涔嬩箰鑰屼箰涔燂紒鈥...
绛旓細鑼冧徊娣逛簩宀佺殑鏃跺欐浜嗙埗浜层傛瘝浜插緢绌凤紝娌℃湁渚濋潬銆傚氨鏀瑰珌鍒颁簡闀垮北鐨勬湵瀹躲锛堣寖浠叉饭锛夐暱澶т互鍚庯紝鐭ラ亾浜嗚嚜宸辩殑韬笘锛屽惈鐫鐪兼唱鍛婂埆姣嶄翰锛岀寮鍘诲簲澶╁簻鐨勫崡閮藉鑸嶈涔︺傦紙浠栵級鐧藉ぉ銆佹繁澶滈兘璁ょ湡璇讳功銆備簲骞翠腑锛岀珶鐒舵病鏈夎劚鍘昏。鏈嶄笂搴婄潯瑙夎繃銆傛湁鏃跺閲屾劅鍒版槒鏄忔鐫★紝寰寰鎶婃按娴囧湪鑴镐笂銆傦紙鑼冧徊娣癸級甯稿父鏄櫧澶鑻﹁锛...
绛旓細閭ｄ釜鍚屽鍥炲,灏嗚寖浠叉饭鐨勮瘽濡傚疄鍛婅瘔浜嗕粬鐖朵翰銆備粬鐖朵翰澶稿璇:鈥滅湡鏄竴涓湁蹇楁皵鐨勫瀛,鏃ュ悗蹇呭畾澶ф湁浣滀负鍛!鈥 4. 鏂囪█鏂 鑼冧徊娣硅涔︽庝箞缈昏瘧 鑼冧徊娣逛簩宀佺殑鏃跺欐浜嗙埗浜层 姣嶄翰寰堢┓,娌℃湁渚濋潬銆傚氨鏀瑰珌鍒颁簡闀垮北鐨勬湵瀹躲 (鑼冧徊娣)闀垮ぇ浠ュ悗,鐭ラ亾浜嗚嚜宸辩殑韬笘,鍚潃鐪兼唱鍛婂埆姣嶄翰,绂诲紑鍘诲簲澶╁簻鐨勫崡閮藉鑸嶈涔︺(浠)鐧藉ぉ...
绛旓細鑼冧徊娣鏈夊織浜庡ぉ涓鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛1銆佽寖浠叉饭浜屽瞾鑰屽锛屾瘝璐棤渚濓紝鍐嶉傞暱灞辨湵姘忋傛棦闀匡紝鐭ュ叾涓栧锛屾劅娉ｈ緸姣嶏紝鍘讳箣鍗楅兘鍏ュ鑸嶃傛樇澶鑻﹀锛屼簲骞存湭灏濊В琛ｅ氨瀵濄傛垨澶滄槒鎬狅紝杈勪互姘存矁闈傚線寰楗樼播涓嶅厖锛屾棩鏄冨椋熴傞亗澶ч氬叚缁忎箣鏃紝鎱ㄧ劧鏈夊織浜庡ぉ涓嬨傚父鑷鏇帮細鈥滃＋褰撳厛澶╀笅涔嬪咖鑰屽咖锛屽悗澶╀笅涔嬩箰鑰屼箰涔...
绛旓細浠叉饭浜屽瞾鑰屽锛屾瘝鏇撮傞暱灞辨湵姘忥紝浠庡叾濮擄紝鍚嶈銆傚皯鏈夊織鎿嶏紝鏃㈤暱锛岀煡鍏朵笘瀹讹紝涔冩劅娉ｈ緸姣嶏紝鍘讳箣搴斿ぉ搴滐紝渚濇垰鍚屾枃瀛︺傛樇澶滀笉鎭紝鍐湀鎯敋锛屼互姘存矁闈紱椋熶笉缁欙紝鑷充互绯滅播缁т箣锛屼汉涓嶈兘鍫紝浠叉饭涓嶈嫤涔熴備妇杩涘＋绗紝涓哄箍寰峰啗鍙哥悊鍙傚啗锛岃繋鍏舵瘝褰掑吇銆傛敼闆嗗簡鍐涜妭搴︽帹瀹橈紝濮嬭繕濮擄紝鏇村叾鍚嶃鑼冧徊娣涓ゅ瞾锛堢殑...
绛旓細1. 鏂囪█鏂銆鑼冧徊娣硅嫤瀛銆嬬殑璇戞枃 璇戞枃:鑼冧徊娣逛簩宀佺殑鏃跺欐浜嗙埗浜层 姣嶄翰寰堢┓,娌℃湁渚濋潬銆傚氨鏀瑰珌鍒颁簡闀垮北鐨勬湵瀹躲 (鑼冧徊娣)闀垮ぇ浠ュ悗,鐭ラ亾浜嗚嚜宸辩殑韬笘,鍚潃鐪兼唱鍛婂埆姣嶄翰,绂诲紑鍘诲簲澶╁簻鐨勫崡閮藉鑸嶈涔︺(浠)鐧藉ぉ銆佹繁澶滈兘璁ょ湡璇讳功銆 浜斿勾涓,绔熺劧娌℃湁鑴卞幓琛ｆ湇涓婂簥鐫¤杩囥傛湁鏃跺閲屾劅鍒版槒鏄忔鐫,寰寰鎶婃按娴囧湪鑴镐笂銆
