冰火版本学之六：英文到中文·下
泰温·兰尼斯特建议为詹姆·兰尼斯特安排凯岩城的联姻，承诺婚事顺利时将亲自操办。詹姆误以为对方是Joy，引发了误会。在丹妮莉丝·坦格利安的观察中，日出时分，阳光穿透神庙，金字塔投下阴影，天空的红艳异常引人注目。詹姆对太阳的升起方向提出了质疑。奇罗指出，天空的异色并非日出，除非东方的地平线发生了移动。提利昂·兰尼斯特提到瓦雷利亚的狮身人面兽，以及龙身女人面的形象，充满神秘色彩。布兰的洞察力如猫眼般独特，绿金交织，令人惊叹。叶丹妮莉丝的使命中，俳雅·菩厉的巫师在寻找着某个特定之人。
提利昂戏谑地提到侏儒人头换领主的事件，太后则宣布了重要的权力声明。琼恩·雪诺质疑三对一的不公平，新兵们对此有所共鸣。丹妮莉丝通过展示她的龙，彰显了她的实力。梅丽珊卓在圣火中看到了戴佛斯的忠诚，而琼恩·艾林则在赛勒达修士的醉言中听闻剥龙鳞的故事。
在一场对弈中，提利昂以龙的胜利为象征，讽刺了宿醉的治疗。普棱家族与李子有关，其家族历史与黑火叛乱相连，猜测他们可能源自遥远的彼岸。提利昂提及父亲的龙血，暗示家族可能的坦格利安血统或普棱家族的笑谈。维克塔利昂的船队以“幽灵”和“鬼影”为名，象征着复仇和对抗渊凯人，同时与女人的关系也日益紧密。
褴衣亲王用“狗”作为暗号，以生命为担保，引发盖里斯的质疑，但亲王坚定确认。昆廷王子身份的更正揭示了之前的叙述错误。黑影惊马的场景，如同狂野的舞蹈，马群疾驰，留下一片泡沫。丹妮莉丝在饥饿中艰难地进食，烧伤的手指已愈合，展现出坚韧的意志。
邓克在骑士礼仪的选择上犹豫不决，但事实证明他并未被正式封号。誓言骑士的旅程，从渥特林穿越，回程时选择更便捷的路线。骑士们用赞美眼光注视女士们的裙子与眼睛，女士们对此感到愉悦。传说中的独眼女士与血鸦的描述相吻合，骑士们的话语则更为巧妙地恭维。
小提琴手约翰挑战权威，渴望与爵士决斗，对高大的体格表示好奇。他的挑战欲望源于对更高技艺的追求。曾经繁盛的“长夏”现在成了荒芜的战场，百年来的血泪交织其中。海蛇家族的后裔，手握权力的对手拒绝摄政，随后被派往遥远的石阶群岛。
戴伦二世被指为篡位者，而他的身世充满谜团。城市的历史中，七神、巨龙和海塔尔家族的传说纷繁复杂。高塔的由来，是参天塔的神话传说，而莱莎娜·卡史塔克的名字书写错误。《冰与火之歌》的部分中文译本有所缺失，读者可以参考zionius的翻译讨论和图书馆的藏书资源。
绛旓細娉版俯路鍏板凹鏂壒寤鸿涓鸿┕濮喡峰叞灏兼柉鐗瑰畨鎺掑嚡宀╁煄鐨勮仈濮伙紝鎵胯濠氫簨椤哄埄鏃跺皢浜茶嚜鎿嶅姙銆傝┕濮嗚浠ヤ负瀵规柟鏄疛oy锛屽紩鍙戜簡璇細銆傚湪涓瑰Ξ鑾変笣路鍧︽牸鍒╁畨鐨勮瀵熶腑锛屾棩鍑烘椂鍒嗭紝闃冲厜绌块忕搴欙紝閲戝瓧濉旀姇涓嬮槾褰憋紝澶╃┖鐨勭孩鑹冲紓甯稿紩浜烘敞鐩傝┕濮嗗澶槼鐨勫崌璧锋柟鍚戞彁鍑轰簡璐ㄧ枒銆傚缃楁寚鍑猴紝澶╃┖鐨勫紓鑹插苟闈炴棩鍑猴紝闄ら潪涓滄柟鐨勫湴骞崇嚎鍙戠敓...
绛旓細涓嬭浇鍦板潃锛歨ttp://www.xyx09.com/291169/ 绫诲瀷锛氬畨鍗撴父鎴-瑙掕壊鎵紨 鐗堟湰锛v1.6.5.0 澶у皬锛249.42MB 璇█锛氫腑鏂 骞冲彴锛氬畨鍗揂PK 鎺ㄨ崘鏄熺骇锛堣瘎鍒嗭級锛氣槄鈽呪槄 娓告垙鏍囩: arpg鎵嬫父 鍐扮伀鍚ず褰 鍐扮伀鍚ず褰曚竴閿浣滀负鍏ㄥ幙鐨勯瓟骞绘墜娓稿埗浣滐紝涓虹帺瀹朵滑鎻愪緵浜嗙晠鐖藉埡婵鐨勬垬鏂楃帺娉曪紝鍙互鍩瑰吇澶氱...
绛旓細涓嬭浇鍦板潃锛歨ttp://www.xyx09.com/317623/ 绫诲瀷锛氬畨鍗撴父鎴-鐮磋В娓告垙 鐗堟湰锛v1.6.5.0 澶у皬锛249.42MB 璇█锛氫腑鏂 骞冲彴锛氬畨鍗揂PK 鎺ㄨ崘鏄熺骇锛堣瘎鍒嗭級锛氣槄鈽呪槄 娓告垙鏍囩: 鍗＄墝鎵嬫父 鍐扮伀鍚ず褰 鍐扮伀鍚ず褰旴T鐗堢粰浣犺タ鏂归瓟骞荤殑娓告垙鎵撻犲叏鏂扮殑鍙媿瑙掕壊鐗硅壊鐨勮嫳闆勭瓑浣犳敹闆嗘墦閫犱綘鐨勬渶杞婚樀瀹...
绛旓細涓嬭浇鍦板潃锛歨ttp://www.xyx09.com/331170/ 绫诲瀷锛氬畨鍗撴父鎴-鐮磋В娓告垙 鐗堟湰锛v9.9.4 澶у皬锛65.12 M 璇█锛氫腑鏂 骞冲彴锛氬畨鍗揂PK 鎺ㄨ崘鏄熺骇锛堣瘎鍒嗭級锛氣槄鈽呪槄 娓告垙鏍囩: 鎵嬫父鐩掑瓙app 鍐扮伀娓告垙鐩 鍐扮伀娓告垙鐩掔粰鍠滄鐜╂父鎴忕殑鏈嬪弸甯︽潵闈炲父鏂逛究涓斿疄鐢ㄧ殑鎵嬫満娓告垙鐩掕蒋浠讹紝绠鍗曠殑鎿嶄綔涓嶄粎鏈夋捣閲忎紭璐ㄦ父...
绛旓細涓嬭浇鍦板潃锛歨ttp://www.xyx09.com/241479/ 绫诲瀷锛氬畨鍗撴父鎴-鍔ㄤ綔闂叧 鐗堟湰锛v1.0 澶у皬锛0KB 璇█锛氫腑鏂 骞冲彴锛氬畨鍗揂PK 鎺ㄨ崘鏄熺骇锛堣瘎鍒嗭級锛氣槄鈽呪槄 娓告垙鏍囩: 鍐扮伀浜洪瓟娉曟．鏋楀ぇ鍐掗櫓 鍐掗櫓娓告垙 鍐扮伀浜洪瓟娉曟．鏋楀ぇ鍐掗櫓鏄竴娆惧姩浣滃啋闄╂父鎴忥紝娓告垙鎿嶄綔绠鍗曪紝鍏冲崱涓板瘜锛屾敮鎸佸弻浜哄鎴橈紝灏忕紪寤鸿鐜╁...
绛旓細涓嬭浇鍦板潃锛歨ttp://www.xyx09.com/293093/ 绫诲瀷锛氬畨鍗撴父鎴-鐮磋В娓告垙 鐗堟湰锛v1.6.5.0 澶у皬锛249.42MB 璇█锛氫腑鏂 骞冲彴锛氬畨鍗揂PK 鎺ㄨ崘鏄熺骇锛堣瘎鍒嗭級锛氣槄鈽呪槄 娓告垙鏍囩: 鍗＄墝鎵嬫父 鍐扮伀鍚ず褰 鍐扮伀鍚ず褰曠櫨鎶界増娓告垙鏈夌潃瓒呯簿褰╃殑娓告垙鍓ф儏鍜屽叏鏂扮殑瀹忎紵娓告垙澶ч檰锛屼綘鍙互鑷敱鐨勫湪杩欑墖娓告垙...
绛旓細涓嬭浇鍦板潃锛歨ttp://www.xyx09.com/328195/ 绫诲瀷锛氬畨鍗撴父鎴-瑙掕壊鎵紨 鐗堟湰锛v1.0.14 澶у皬锛471.36M 璇█锛氫腑鏂 骞冲彴锛氬畨鍗揂PK 鎺ㄨ崘鏄熺骇锛堣瘎鍒嗭級锛氣槄鈽呪槄 娓告垙鏍囩: 鍐扮伀鍒涗笘绾 瑙掕壊鎵紨鎵嬫父 鍐扮伀鍒涗笘绾槸涓娆炬垬浜夐鏉愮瓥鐣ヨ鑹叉壆婕旀墜娓革紝娓告垙楂樺害杩樺師鐪熷疄鐨勮嚜鐢变笘鐣岋紝鎴樻枟鎿嶄綔浜ゆ槗鐜╂硶闅忓績...
绛旓細4.00M 璇█锛氫腑鏂 骞冲彴锛氬畨鍗揂PK 鎺ㄨ崘鏄熺骇锛堣瘎鍒嗭級锛氣槄鈽呪槄 娓告垙鏍囩: 鍐扮伀涔鍓 榄斿够鎵嬫父 rpg鎵嬫父 鍐扮伀涔嬪墤鎵嬫父涓枃鐗鏄竴娆炬渶鏂鐗堟湰鐨勯瓟骞绘墜娓搞傛父鎴忔敮鎸佺绾垮叧鏈恒佸崈浜哄悓灞忔墦boss鎿嶄綔銆3d鐐叿鑳屾櫙鐢婚潰鐗规晥锛岀灛鎭竾鍙樼殑婵鎴樼帺娉曪紝鐜板湪涓嬭浇鍗冲彲椹笂寮鍚綘鐨勭绉樺瀹濆啋闄╀箣鏃咃紒娆㈣繋鐜╁鏉...
绛旓細鍓戦瓊涔嬪垉oppo鐗堟湰娓告垙浠嬬粛銆婂墤榄備箣鍒冦嬫槸鐢辨瀬鍝佹棤闄愯嚜涓荤爺鍙戙佸苟鐢辨槅浠戞父鎴忕嫭瀹朵唬鐞嗙殑涓娆綧MOACT鍏ㄧ悆棣栨鎵嬪娍鎿嶆帶鏍兼枟鎵嬫父銆傛父鎴忎互鎵嬫帶鎿嶄綔銆佽繛鍑绘牸鏂椼佽秴鐐妧鑳姐佽秴寮篜K浣滀负鏍稿績鐜╂硶锛屽己璋冨叏韬劅瀹樿瀺鍏ュ強瓒呯湡瀹炴墦鍑绘劅鐨勬父鎴忔垬鏂椾綋楠屻傜帺瀹堕櫎浜嗗彲浠ュ埄鐢ㄨ秴鐐妧鑳借繘琛屾棤闄愯繛鍑汇佹洿鑳藉浜彈鍒扮珵鎶鍦恒佽亴涓氳浆鑱屻丅OSS...
绛旓細绫诲瀷锛氬畨鍗撴父鎴-鍐掗櫓瑙ｈ皽 鐗堟湰锛v0.0.4d 澶у皬锛26.46M 璇█锛氫腑鏂 骞冲彴锛氬畨鍗揂PK 鎺ㄨ崘鏄熺骇锛堣瘎鍒嗭級锛氣槄鈽呪槄 娓告垙鏍囩锛- 妫灄鍐扮伀浜烘墜娓 - 闂叧鎵嬫父 - 妫灄鍐扮伀浜哄啺灏佺娈 - 妫灄鍐扮伀浜哄媷闂瘨鍐板湥娈挎墜娓 妫灄鍐扮伀浜哄媷闂瘨鍐板湥娈挎父鎴忎粙缁锛氬啺鐏绯诲垪鐨勬父鎴忕帺娉曪紝涓板瘜鐨勫叧鍗＄瓑浣犳寫鎴橈紝浜掔浉閰嶅悎杩涜闂叧銆
