“罢夫羸老易子而咬其骨。”的翻译是什么?
1、罢夫羸老易子而咬其骨。——罢,通“疲”。
——年老体弱的人就会把孩子交换了以后啃孩子们的骨头吃。
2、颁白者不负戴于道路矣。
——颁,同“斑”。负,背着东西。戴,顶着东西。
——头发花白的老人不会在路上背着或者顶着东西了。意思是,年轻人知道敬老,都来代劳了。
3、两家求合葬,合葬华山傍。
——焦刘两家要求合葬,于是把两个人合葬在华山旁边。
4、虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。
——使弯曲,动词的使动用法。
——即使又晒干了,也不会再挺直,这是由于火烤使它变成这样的。
5、愿伯具言臣之不敢倍德也。
——希望你详细向项王说明,我是不敢背叛项王的恩德的。
6、操吴戈兮被犀甲。
——被,通假字,通“披(pi)”。
——手里拿着利剑(春秋吴人善铸钩,故称。后也泛指利剑。)、身上穿着犀牛皮制成的铠甲。
……
O(∩_∩)O~
绛旓細1銆佺舰澶靖鑰佹槗瀛愯屽挰鍏堕銆傗斺缃紝閫氣滅柌鈥銆鈥斺斿勾鑰佷綋寮辩殑浜哄氨浼氭妸瀛╁瓙浜ゆ崲浜嗕互鍚庡晝瀛╁瓙浠殑楠ㄥご鍚銆2銆侀鐧借呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆傗斺旈锛屽悓鈥滄枒鈥濄傝礋锛岃儗鐫涓滆タ銆傛埓锛岄《鐫涓滆タ銆傗斺斿ご鍙戣姳鐧界殑鑰佷汉涓嶄細鍦ㄨ矾涓婅儗鐫鎴栬呴《鐫涓滆タ浜嗐傛剰鎬濇槸锛屽勾杞讳汉鐭ラ亾鏁侊紝閮芥潵浠e姵浜嗐3銆佷袱瀹舵眰鍚堣懍,...
绛旓細缈昏瘧:骞磋佷綋寮辩殑浜哄氨浜掓崲瀛愬コ鏉ュ悆銆 鈥滅舰澶靖鑰佹槗瀛愯屽挰鍏堕鈥濆嚭鑷淳璋婃墍浣滅殑銆婅绉串鐤忋嬨傘婅绉串鐤忋嬮夎嚜銆婃眽涔β烽璐у織銆嬨傛枃棰樹负鍚庝汉鎵鍔犮傛槸璐捐皧23宀佹椂(鍏厓鍓178骞)缁欐眽鏂囧笣鍒樻亽鐨勪竴绡囧绔,寤鸿閲嶈鍐滀笟鐢熶骇,浠ュ鍔犵Н璐傘婅绉串鐤忋嬪師鏂 绠″瓙鏇:鈥滀粨寤疄鑰岀煡绀艰妭銆傗濇皯涓嶈冻鑰屽彲娌昏,鑷彜鍙...
绛旓細鈶笘涔嬫湁楗ョ┌锛屽ぉ涔嬭涔燂紝绂广佹堡琚箣鐭c傚嵆涓嶅垢鏈夋柟浜屼笁鍗冮噷涔嬫棻锛屽浗鑳′互鐩告仱锛熷崚鐒惰竟澧冩湁鎬ワ紝鏁板崄鐧句竾涔嬩紬锛屽浗鑳′互棣堜箣锛熷叺鏃辩浉涔橈紝澶╀笅澶у眻锛屾湁鍕囧姏鑰呰仛寰掕岃 鍑伙紝缃㈠か缇歌佹槗瀛愯屽挰鍏堕銆傛斂娌绘湭姣曢氫篃锛岃繙鏂逛箣鑳界枒鑰咃紝骞朵妇鑰屼簤璧风煟锛屼箖楠囪屽浘涔嬶紝宀傚皢鏈夊強涔庯紵鈶eか绉串鑰咃紝澶╀笅涔嬪ぇ鍛戒篃銆...
绛旓細鍏垫棻鐩镐箻锛屽ぉ涓嬪ぇ灞堬紝鏈夊媷鍔涜呰仛寰掕岃 鍑伙紱缃㈠か缇歌佹槗瀛愯屽挰鍏堕銆傛斂娌绘湭姣曢氫篃锛岃繙鏂逛箣鑳界枒鑰咃紝骞朵妇鑰屼簤璧风煟銆備箖楠囪屽浘涔嬶紝宀傚皢鏈夊強涔庯紵璇戞枃锛氭眽鏈濅粠寤哄浗浠ユ潵锛屽揩鍥涘崄骞翠簡锛屽叕瀹跺拰涓汉鐨勭Н璐繕灏戝緱浠や汉鐥涘績銆傞敊杩囧鑺備笉涓嬮洦锛岀櫨濮撳氨灏嗗咖铏戜笉瀹夛紝骞存櫙涓嶅ソ锛岀櫨濮撶撼涓嶄簡绋庯紝鏈濆环灏辫鍑哄崠鐖典綅锛岀櫨濮撳氨...
绛旓細澶辨椂涓嶉洦锛屾皯涓旂嫾椤撅紱宀佹伓涓嶅叆锛岃鍗栫埖銆佸瓙銆傛棦闂昏崇煟锛屽畨鏈変负澶╀笅闃藉嵄鑰呰嫢鏄屼笂涓嶆儕鑰咃紒 涓栦箣鏈夐ゥ绌帮紝澶╀箣琛屼篃锛岀銆佹堡琚箣鐭c傚嵆涓嶅垢鏈夋柟浜屼笁鍗冮噷涔嬫棻锛屽浗鑳′互鐩告仱锛熷崚鐒惰竟澧冩湁鎬ワ紝鏁板崄鐧句竾涔嬩紬锛屽浗鑳′互棣堜箣锛熷叺鏃辩浉涔橈紝澶╀笅澶у眻锛屾湁鍕囧姏鑰呰仛寰掕屽啿鍑伙紝缃㈠か缇歌佹槗瀛愯屽挰鍏堕銆傛斂娌绘湭姣曢...
绛旓細鈥滆殼鈥濋氣滄棭鈥濓紝浠婇煶涓嶅悓鑰屽彜闊冲悓锛屽潎灞炶姣嶏紝鑱岄儴銆傜浜岋紝鍚岄煶鏄寚鍙ら煶锛岃屼笉鏄幇浠g殑璇婚煶锛屾墍浠ュ噯纭湴璇村簲鏄滃彜闊抽氬亣鈥濄傚鈥缃㈠か缇歌佹槗瀛愯屽挰鍏堕鈥(姹壜疯淳璋娿婅绉串鐤忋)锛屸滅舰鈥濋氣滅柌鈥濓紝瀹冧滑鍦ㄤ粖澶╁苟涓嶅悓闊筹紝浣嗗湪鍙や唬鏄悓闊崇殑锛屽潎灞炲苟姣嶏紝姝岄儴銆傚張濡傗滃か瀛愪箣鐥呴潻鐭o紝涓嶅彲浠...
绛旓細渚嬪:缃㈠か缇歌佹槗瀛愯屽挰鍏堕銆傘婅绉串鐤忋 鈥滃嶁濋氣滆儗鈥,杩濊儗銆備緥濡:鎰夸集鍏疯█鑷d箣涓嶆暍鍊嶅痉涔熴傘婇缚闂ㄥ銆 C 鈥滃帩鈥濋氣滄帾鈥,鏀剧疆銆備緥濡:涓鍘濇湐涓,涓鍘濋泹鍗椼傘婃剼鍏Щ灞便 鈥滆鈥濋氣滄墠鈥,鍒氬垰銆備緥濡:鎵嬭涓,鍒欏張瓒呭拷鑰岃穬銆傘婁績缁囥 鈥滃敱鈥濋氣滃♀,鍊″銆備緥濡:鑰屼簣涓夊崄骞村墠鎵涓诲敱涔嬩笁姘戜富涔夈
绛旓細鍏垫棻鐩镐箻锛屽ぉ涓嬪ぇ灞堬紝鏈夊媷鍔涜呰仛寰掕岃 鍑伙紝缃㈠か缇歌佹槗瀛愯屽挰鍏堕锛涙斂娌绘湭姣曢氫篃锛岃繙鏂逛箣鑳界枒鑰咃紝骞朵妇鑰屼簤璧风煟銆備箖楠囪屽浘涔嬶紝宀傚皢鏈夊強涔庯紵澶Н璐咃紝澶╀笅涔嬪ぇ鍛戒篃銆傝嫙绮熷鑰岃储鏈変綑锛屼綍涓鸿屼笉鎴愶紵浠ユ敾鍒欏彇锛屼互瀹堝垯鍥猴紝浠ユ垬鍒欒儨銆傛鏁岄檮杩滐紝浣曟嫑鑰屼笉鑷筹紵浠婃姘戣屽綊涔嬪啘锛岀殕钁椾簬鏈紝浣垮ぉ涓嬪悇椋...
绛旓細鏄:y矛,鍏跺彜鏂囨剰鎬濇湁浠ヤ笅鍑犵:鈶 浜ゆ崲銆 銆婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆:鈥滅Е鐜嬩互鍗佷簲鍩庤鏄撳浜轰箣鐠с傗濄婅绉串鐤忋:鈥缃㈠か缇歌佹槗瀛愯屽挰鍏堕銆傗 鈶 鏀瑰彉;鍙樻崲銆傘婃秹姹熴:鈥滈槾闃虫槗浣,鏃朵笉褰撳叜銆傗 鈶 瀹规槗,涓庘滈毦鈥濈浉瀵广傘婃粫鐜嬮榿搴忋:鈥滃啹鍞鏄撹,鏉庡箍闅惧皝銆傗 銆婁负瀛︺:鈥滃ぉ涓嬩簨鏈夐毦鏄撲箮?鈥濃懀 杞昏銆
绛旓細鏄擄細y矛锛屽叾鍙ゆ枃鎰忔濇湁浠ヤ笅鍑犵锛氣憼<鍔>浜ゆ崲銆傘婂粔棰囪敽鐩稿鍒椾紶銆嬶細鈥滅Е鐜嬩互鍗佷簲鍩庤鏄撳浜轰箣鐠с傗濄婅绉串鐤忋嬶細鈥缃㈠か缇歌佹槗瀛愯屽挰鍏堕銆傗濃憽<鍔>鏀瑰彉锛涘彉鎹傘婃秹姹熴嬶細鈥滈槾闃虫槗浣嶏紝鏃朵笉褰撳叜銆傗濃憿<褰>瀹规槗锛屼笌鈥滈毦鈥濈浉瀵广傘婃粫鐜嬮榿搴忋嬶細鈥滃啹鍞鏄撹锛屾潕骞块毦灏併傗濄婁负瀛︺嬶細鈥滃ぉ涓嬩簨鏈...