文言文翻译 孔子为什么“渭然叹曰我与点也 ”
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb \u5b54\u5b50\u4e3a\u4ec0\u4e48 \u6e2d\u7136\u53f9\u66f0\u6211\u4e0e\u70b9\u4e5f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u543e\u4e00\u65e5\u957f\u4e4e\u5c14\uff0c\u6bcb\u543e\u4ee5\u4e5f\u3002\u5c45\u5219\u66f0\uff1a\u2018\u4e0d\u543e\u77e5\u4e5f\uff01\u2019\u5982\u6216\u77e5\u5c14\uff0c\u5219\u4f55\u4ee5\u54c9\uff1f\u201d
\u5b50\u8def\u7387\u5c14\u800c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5343\u4e58\u4e4b\u56fd\uff0c\u6444\u4e4e\u5927\u56fd\u4e4b\u95f4\uff0c\u52a0\u4e4b\u4ee5\u5e08\u65c5\uff0c\u56e0\u4e4b\u4ee5\u9965\u9991\uff1b\u7531\u4e5f\u4e3a\u4e4b\uff0c\u6bd4\u53ca\u4e09\u5e74\uff0c\u53ef\u4f7f\u6709\u52c7\uff0c\u4e14\u77e5\u65b9\u4e5f\u3002\u201d
\u592b\u5b50\u54c2\u4e4b\u3002\u201c\u6c42\uff01\u5c14\u4f55\u5982\uff1f\u201d
\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u65b9\u516d\u4e03\u5341\uff0c\u5982\u4e94\u516d\u5341\uff0c\u6c42\u4e5f\u4e3a\u4e4b\uff0c\u6bd4\u53ca\u4e09\u5e74\uff0c\u53ef\u4f7f\u8db3\u6c11\u3002\u5982\u5176\u793c\u4e50\uff0c\u4ee5\u4fdf\u541b\u5b50\u3002\u201d
\u201c\u8d64\uff01\u5c14\u4f55\u5982\uff1f\u201d
\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u975e\u66f0\u80fd\u4e4b\uff0c\u613f\u5b66\u7109\u3002\u5b97\u5e99\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5982\u4f1a\u540c\uff0c\u7aef\u7ae0\u752b\uff0c\u613f\u4e3a\u5c0f\u76f8\u7109\u3002\u201d
\u201c\u70b9\uff01\u5c14\u4f55\u5982\uff1f\u201d
\u9f13\u745f\u5e0c\uff0c\u94ff\u5c14\uff0c\u820d\u745f\u800c\u4f5c\u3002\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5f02\u4e4e\u4e09\u5b50\u8005\u4e4b\u64b0\u3002\u201d
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u4f24\u4e4e\uff1f\u4ea6\u5404\u8a00\u5176\u5fd7\u4e5f\u3002\u201d
\u66f0\uff1a\u201c\u83ab\u6625\u8005\uff0c\u6625\u670d\u65e2\u6210\u3002\u51a0\u8005\u4e94\u516d\u4eba\uff0c\u7ae5\u5b50\u516d\u4e03\u4eba\uff0c\u6d74\u4e4e\u6c82\uff0c\u98ce\u4e4e\u821e\u96e9\uff0c\u548f\u800c\u5f52\u3002\u201d
\u592b\u5b50\u559f\u7136\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0e\u70b9\u4e5f\uff01\u201d
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e74\u9f84\u6bd4\u4f60\u4eec\u5927\u4e00\u4e9b\uff0c\u4e0d\u8981\u56e0\u4e3a\u6211\u5e74\u957f\u800c\u4e0d\u6562\u8bf4\u3002\u4f60\u4eec\u5e73\u65f6\u603b\u8bf4\uff1a\u2018\u6ca1\u6709\u4eba\u4e86\u89e3\u6211\u5440\uff01\u2019\u5047\u5982\u6709\u4eba\u4e86\u89e3\u4f60\u4eec\uff0c\u90a3\u4f60\u4eec\u8981\u600e\u6837\u53bb\u505a\u5462\uff1f\u201d\u5b50\u8def\u8d76\u5fd9\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u4e00\u5343\u8f86\u5175\u8f66\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u5939\u5728\u5927\u56fd\u4e2d\u95f4\uff0c\u5e38\u5e38\u53d7\u5230\u522b\u7684\u56fd\u5bb6\u4fb5\u72af\uff0c\u52a0\u4e0a\u56fd\u5185\u53c8\u95f9\u9965\u8352\uff0c\u8ba9\u6211\u53bb\u6cbb\u7406\uff0c\u53ea\u8981\u4e09\u5e74\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u4eba\u4eec\u52c7\u6562\u5584\u6218\uff0c\u800c\u4e14\u61c2\u5f97\u793c\u4eea\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u542c\u4e86\uff0c\u5fae\u5fae\u4e00\u7b11\u3002\u5b54\u5b50\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u5189\u6c42\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u201d\u5189\u6c42\u7b54\u9053\uff1a\u56fd\u571f\u6709\u516d\u4e03\u5341\u91cc\u6216\u4e94\u516d\u5341\u91cc\u89c1\u65b9\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u8ba9\u6211\u53bb\u6cbb\u7406\uff0c\u4e09\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u4f7f\u767e\u59d3\u9971\u6696\u3002\u81f3\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u793c\u4e50\u6559\u5316\uff0c\u5c31\u8981\u7b49\u541b\u5b50\u6765\u65bd\u884c\u4e86\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u516c\u897f\u8d64\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u516c\u897f\u8d64\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u6562\u8bf4\u80fd\u505a\u5230\uff0c\u800c\u662f\u613f\u610f\u5b66\u4e60\u3002\u5728\u5b97\u5e99\u796d\u7940\u7684\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u6216\u8005\u5728\u540c\u522b\u56fd\u7684\u76df\u4f1a\u4e2d\uff0c\u6211\u613f\u610f\u7a7f\u7740\u793c\u670d\uff0c\u6234\u7740\u793c\u5e3d\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u8d5e\u793c\u4eba\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u66fe\u70b9\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u201d\u8fd9\u65f6\u66fe\u70b9\u5f39\u745f\u7684\u58f0\u97f3\u9010\u6e10\u653e\u6162\uff0c\u63a5\u7740\u201c\u94ff\u201d\u7684\u4e00\u58f0\uff0c\u79bb\u5f00\u745f\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u7684\u548c\u4ed6\u4eec\u4e09\u4f4d\u8bf4\u7684\u4e0d\u4e00\u6837\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u6709\u4ec0\u4e48\u5173\u7cfb\u5462\uff1f\u4e5f\u5c31\u662f\u5404\u4eba\u8bb2\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\u800c\u5df2\u3002\u201d\u66fe\u7699\u8bf4\uff1a\u201c\u66ae\u6625\u4e09\u6708\uff0c\u5df2\u7ecf\u7a7f\u4e0a\u4e86\u6625\u5929\u7684\u8863\u670d\uff0c\u6211\u548c\u4e94\u516d\u4f4d\u6210\u5e74\u4eba\uff0c\u516d\u4e03\u4e2a\u5c11\u5e74\uff0c\u53bb\u6c82\u6cb3\u91cc\u6d17\u6d17\u6fa1\uff0c\u5728\u821e\u96e9\u53f0\u4e0a\u5439\u5439\u98ce\uff0c\u4e00\u8def\u5531\u7740\u6b4c\u8d70\u56de\u6765\u3002\u201d\u5b54\u5b50\u957f\u53f9\u4e00\u58f0\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u8d5e\u6210\u66fe\u7699\u7684\u60f3\u6cd5\u7684\u3002\u201d
\u539f\u56e0\uff1a
\u53ea\u6709\u793e\u4f1a\u5b89\u5b9a\u3001\u56fd\u5bb6\u81ea\u4e3b\u3001\u7ecf\u6d4e\u7a33\u5b9a\u3001\u5929\u4e0b\u592a\u5e73\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4e2a\u4eba\u624d\u80fd\u4eab\u53d7\u771f\u3001\u5584\u3001\u7f8e\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u624d\u80fd\u6709\u771f\u6b63\u7684\u6f47\u6d12\u81ea\u7531\u3002\u5b54\u5b50\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u662f\u5f88\u96be\u505a\u5230\u7684\uff0c\u662f\u6545\u957f\u53f9\uff1b\u4ed6\u4e5f\u77e5\u9053\uff0c\u8fd9\u662f\u7f8e\u597d\u7684\u5883\u754c\uff0c\u662f\u6545\u8d5e\u540c\u3002
\u4eca\u695a\uff0c\u5927\u56fd\u4e5f\uff0c\u6765\u8058\u5b54\u5b50\u3002\u5b54\u5b50\u7528\u4e8e\u695a\uff0c\u5219\u9648\u8521\u7528\u4e8b\u5927\u592b\u5371\u77e3\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5982\u4eca\u695a\u56fd\uff0c\u662f\u5927\u56fd\uff0c\u6d3e\u4eba\u524d\u6765\u8058\u8bf7\u5b54\u5b50\uff0c\u5018\u82e5\u5b54\u5b50\u5728\u695a\u56fd\u8d77\u7528\uff0c\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u5728\u9648\u56fd\u3001\u8521\u56fd\u4e3b\u4e8b\u7684\u5927\u592b\u5c31\u5371\u4fed\u4e86\u3002
\u592b\u9053\u4e4b\u4e0d\u4fee\u4e5f\uff0c\u662f\u543e\u4e11\u4e5f\u3002\u592b\u9053\u65e2\u5df2\u5927\u4fee\u800c\u4e0d\u7528\uff0c\u662f\u6709\u56fd\u8005\u4e4b\u4e11\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u638c\u63e1\u771f\u7406\uff0c\u90a3\u662f\u6211\u4eec\u7684\u803b\u8fb1\uff0c\u6211\u4eec\u638c\u63e1\u4e86\u771f\u7406\uff0c\u90a3\u4e9b\u6267\u653f\u8005\u4e0d\u91c7\u7eb3\u6211\u4eec\u7684\uff0c\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u803b\u8fb1\u3002
孔子深深地感叹道：“我赞同曾点的观点啊！”
此句是孔子赞赏曾皙甘于淡泊的思想境界。有人认为孔子之所以“与点”，是因为曾点所说的乃是太平盛世、天理流行的景象，代表了更高的治国境界，使身处乱世的孔子也向往着这种生活。
孔子欣然的说我同意点的观点。
扩展阅读：文言文翻译器转换 ... 文言文及翻译 大全 ... 文言文翻译在线 ... 翻译古文 ... 孔子认为 天下有道 则 ... 谢道韫到底多可怕 ... 文言文自动翻译器 ... 孔子家庙 生民未有 是什么 ... 孔子犹江海翻译及原文 ...
