安全标识牌的部分安全标识牌的翻译 安全警示标志牌用英语怎么说
\u6025\uff01\uff01\u5382\u623f\u5b89\u5168\u6807\u8bc6\u724c\u7ffb\u8bd1\uff01\u9ad8\u60ac\u8d4f\uff01\uff01\u4e0d\u8981\u5728\u7ebf\u8bcd\u5178\u7ffb\u8bd1\u7684\uff01\uff01\uff011\u3001\u5f85\u68c0\u533a quarantine area
2\u3001\u5df2\u68c0\u533a certificated area
3\u3001\u9001\u98ce\u53e3 \u8bf7\u52ff\u906e\u6321 keep clear of supply-air outlet
4\u3001\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u91cd\u5730 \u975e\u516c\u83ab\u5165 staff only
5\u3001\u6c14\u74f6\u5b58\u653e\u533a gas bottle storage area
6\u3001\u6c14\u6e90 air power
7\u3001\u9ad8\u538b\u7535\u6807\u8bc6 high tension electricity mark
8\u3001\u706d\u706b\u5668\u6807\u8bc6 fire extinguisher
9\u3001\u6c61\u67d3\u7269\u5904\u7406\u533a contamination treatment area
10\u3001\u6e05\u6d01\u533a clearing area
11\u3001\u65e0\u83cc\u5ba4 sterile room
12\u3001\u7981\u6b62\u5438\u70df smoking free
13\u3001\u4f11\u606f\u533a resting area
14\u3001\u7981\u6b62\u5408\u95f8 Do not switch on.
15\u3001\u4ee3\u9886\u6837\u54c1 entrusted to take sample
16\u3001\u5e02\u573a\u5f00\u53d1\u90e8 market development department
17\u3001\u7406\u5316\u5b9e\u9a8c\u5ba4 physical and chemical lab
18\u3001\u8fd0\u5305\u5b9e\u9a8c\u5ba4 transportation and package lab
19\u3001\u7efc\u5408\u4e1a\u52a1\u5ba4 integrated service office
20\u3001\u7ef4\u4fee\u4e2d \u52ff\u52a8 No touch, under maintain
21\u3001\u5b9e\u9a8c\u4e2d \u52ff\u52a8 No touch, under experiment
22\u3001\u5c0f\u4ef6\u6837\u54c1\u5df2\u68c0\u533a certificated area for small samples
23\u3001\u5371\u9669 \u8bf7\u52ff\u9760\u8fd1 Danger, keep away.
24\u3001\u5de5\u5177\u5b58\u653e\u5904 tool storage area
25\u3001\u6ce8\u610f\u5b89\u5168 safety-conscious, \u6216\u8005 attention
26\u3001\u7981\u6b62\u62cd\u7167 no photo
27\u3001\u6b63\u5728\u68c0\u4fee \u7981\u6b62\u9001\u7535 no power transmission under inspection.
28\u3001\u7981\u6b62\u996e\u98df No food or drink
29\u3001\u9ad8\u6e29 \u8bf7\u52ff\u9760\u8fd1 High temperature, keep clear
30\u3001\u5df2\u4f7f\u7528 \u672a\u4f7f\u7528 \u4f7f\u7528\u4e2d used, unused, in use
31\u3001\u7559\u5b58\u6837\u54c1 retained sample
32\u3001\u751f\u7269\u5b89\u5168\u67dc Biohazard Safety Equipment
\u6bcf\u4e2a\u5355\u8bcd\u5f00\u5934\u5927\u5199
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u7528
\u5b89\u5168\u8b66\u793a\u6807\u5fd7\u724c
Safety warning signs
Prohibit tampering with fire equipment,禁止乱动消防器材
Being repaired to prohibit operation,正在维修禁止操作
Operating to prohibit refueling,运转时禁止加油
Closed Space non-authorized persons prohibited from entering,密闭空间非授权人员禁止进入
Against trampling,禁止踩踏
To ban drink for job openings,禁止酒后上岗
Forbidden to take pictures without permission未经允许禁止拍照
Speed limit限制速度
stop and check停车检查
fasten seat belts必须系安全带
Must wear insulated protection supplies必须穿戴绝缘保护用品
To wear protective masks必须戴防护面罩
Use protective devices必须用防护装置
Must shield必须用防护屏
No climbing High risk禁止攀登高压危险
be careful electricity小心有电
Watch For Pedestrians//Caution Pedestrians注意行人
Beware of scrap-iron assault当心铁屑伤人
Note that dust注意防尘
Harmful Noise噪音有害
Caution High Temperature注意高温
Note the ventilation注意通风
Safety First安全第一
1.Cleaning2.Keep clean3.Keeping clean4.keep cleanness必须保持清洁
Emergency medical station紧急医疗站
绛旓細Prohibit tampering with fire equipment,绂佹涔卞姩娑堥槻鍣ㄦ潗Being repaired to prohibit operation,姝ｅ湪缁翠慨绂佹鎿嶄綔Operating to prohibit refueling,杩愯浆鏃剁姝㈠姞娌笴losed Space non-authorized persons prohibited from entering,瀵嗛棴绌洪棿闈炴巿鏉冧汉鍛樼姝㈣繘鍏gainst trampling,绂佹韪╄笍To ban drink for job openings,...
绛旓細瀹夊叏鏍囪瘑鐗岀殑棰滆壊椤哄簭搴旇鏄粍銆佺孩銆佽摑銆佺豢銆傝繖鏄牴鎹畨鍏ㄦ爣蹇楀強鍏朵娇鐢ㄥ鍒欐潯娆捐瀹氬緱鍑虹殑銆傚綋澶氫釜瀹夊叏鏍囧織鐗屼竴璧疯缃椂锛屽簲璇ユ寜鐓ц鍛娿佺姝佹寚浠ゃ佹彁绀虹被鍨嬬殑椤哄簭锛屽厛宸﹀悗鍙炽佸厛涓婂悗涓嬪湴鎺掑垪銆傚畨鍏ㄦ爣蹇楁瘡涓涓鑹查兘鏈夌壒瀹氱殑鍚箟銆傚浗瀹惰瀹氱殑瀹夊叏鑹叉湁绾佽摑銆侀粍銆佺豢鍥涚棰滆壊锛屾瘡绉嶉鑹查兘浠ｈ〃鐫涓嶅悓鐨...
绛旓細銆婄姝㈡攢鐧汇嬬墝 锛屾寕璁惧湪浜曟灦涓娿佽剼鎵嬫灦涓娿傘婄姝㈠浜哄叆鍐呫嬬墝锛屾寕璁惧湪宸ュ湴澶ч棬鍏ュ彛澶勩傘婃湁浜虹淮淇佷弗绂佸悎闂搞嬬墝锛屾寕鍦ㄦ湁浜虹淮淇椂鎸傚湪寮鍏崇涓娿傘婃敞鎰瀹夊叏銆嬬墝锛屾寕璁惧湪澶栬剼鎵嬫灦涓婂拰楂樺浣滀笟澶勩傘婂綋蹇冪伀鐏俱嬬墝锛屾寕鍦ㄦ湪鏂欏爢鏀惧満鎵鍜岀數姘旂剨鍦烘墍銆傘婂綋蹇冭Е鐢点嬬墝锛屾寕鍦ㄦ満姊颁綔涓氭鍜岄厤鐢靛绛夊銆...
绛旓細棣栧厛锛岀數鍗遍櫓鏍囪瘑鐗搴旇绮樿创鍦ㄨ兘澶熷紩璧蜂汉浠敞鎰忕殑浣嶇疆銆備緥濡傦紝鍦ㄨ繘鍏ョ數鍔涜鏂界殑澶ч棬鍙ｃ佺數缂嗙嚎璺殑寮鍙ｅ銆佸彉鐢电珯鐨勫叆鍙ｇ瓑鍦版柟銆傝繖鏍疯兘澶熻浜轰滑鍦ㄨ繘鍏ヨ繖浜涘尯鍩熷墠灏辫兘澶熺湅鍒版爣璇嗙墝锛屾彁閱掍粬浠敞鎰忕數鍗遍櫓銆傚叾娆★紝鐢靛嵄闄╂爣璇嗙墝搴旇绮樿创鍦ㄩ珮搴﹀悎閫傜殑浣嶇疆銆傚鏋滄爣璇嗙墝杩囦綆锛屼汉浠彲鑳戒細蹇界暐瀹冿紱濡傛灉鏍囪瘑鐗岃繃楂橈紝浜轰滑鍙...
绛旓細闃叉瑙︾數锛岄珮鍘嬪嵄闄┿瀹夊叏鏍囪瘑鐗鏄互绾㈣壊銆侀粍鑹层佽摑鑹层佺豢鑹蹭负涓昏棰滆壊锛岃緟浠ヨ竟妗嗐佸浘褰㈢鍙锋垨鏂囧瓧鏋勬垚鐨勬爣蹇楋紝鐢ㄤ簬琛ㄨ揪涓庡畨鍏ㄦ湁鍏崇殑淇℃伅銆
绛旓細瀹夊叏鏍囧織鐗屾槸鍑轰簬瀹夊叏鑰冭檻鑰岃缃殑鎸囩ず鐗岋紝浠ュ噺灏戝畨鍏ㄩ殣鎮ｏ紝鍙浜庡伐鍘傚澶ч棬鍙ｃ佸伐鍘傚唴閮ㄤ互鍙婇亾璺笂銆備氦閫氶儴闂ㄩ渶瑕佺殑瀹夊叏鏍囧織鐗屽垎涓虹姝㈡爣蹇楀拰娉ㄦ剰闅滅鐗╂爣蹇椼瀹夊叏鏍囪瘑鐗鏄互绾㈣壊銆侀粍鑹层佽摑鑹层佺豢鑹蹭负涓昏棰滆壊锛岃緟浠ヨ竟妗嗐佸浘褰㈢鍙锋垨鏂囧瓧鏋勬垚鐨勬爣蹇楋紝鐢ㄤ簬琛ㄨ揪涓庡畨鍏ㄦ湁鍏崇殑淇℃伅銆備竴銆佸伐鍘傚澶ч棬鍙ｉ渶瑕佺殑瀹夊叏...
绛旓細10 鏍嬪彿銆佹ゼ灞鏍囪瘑鐗 1. 鏍嬪彿鏍囪瘑鐗屽湪妤间綋澶栦晶閱掔洰浣嶇疆銆2. 鏍嬪彿鏍囪瘑鐗岄噰鐢╬vc鏉匡紝闈㈠眰閲囩敤鎴峰杞﹁创鎴栦笉骞茶兌鍒朵綔銆3. 鏍嬪彿鏍囪瘑鐗屼负鍦嗗舰锛岀洿寰勪负1000mm锛屼负钃濆簳鐧藉瓧锛屽瓧浣撲负澶ч粦銆4. 妤煎眰鏍囪瘑鐗屾偓鎸備簬妤兼骞冲彴鍙ｅ銆佹柦宸ョ數姊瀹夊叏闂ㄥ渚у強鑴氭墜鏋跺绔嬮潰绛夈5. 涓嶅共鑳跺埗浣溿6. 妤煎眰鏍囪瘑鐗屼负鐭╁舰...
绛旓細2璀﹀憡鏍囧織锛歛褰撳績鐖嗙偢 b褰撳績鐡︽柉 c褰撳績瑙︾數 d褰撳績寮у厜 e褰撳績鐢电紗 f褰撳績鐢电杈愬皠 g褰撳績浼ゆ墜 h褰撳績婵鍏 i褰撳績鍚婄墿 j褰撳績寰尝 k褰撳績鐑激 l褰撳績鏈烘浼や汉銆3鎸囦护鏍囧織锛--- 4鎻愮ず鏍囧織锛--- 5瀹夊叏鏍囧織鐗岋細a绂佹绫伙細绂佹鍚堥椄鏈変汉宸ヤ綔锛堢櫧搴曠孩瀛楋級 閰嶇數閲嶅湴闂蹭汉鍏嶅叆锛堢孩搴曠櫧瀛楋級b鍏佽绫伙細鍦ㄦ宸...
绛旓細澶氫釜鏍囧織鐗屽湪涓璧疯缃椂,搴旀寜璀﹀憡銆佺姝佹寚浠ゃ佹彁绀虹被鍨嬬殑椤哄簭,鍏堝乏鍚庡彸銆佸厛涓婂悗涓嬪湴鎺掑垪銆 鎵╁睍璧勬枡 鏂藉伐瀹夊叏 鏂藉伐瀹夊叏鏄悇涓涓氬伐绋嬪缓璁句腑鎵閬囧埌鐨勫畨鍏ㄩ棶棰樸傛柦宸ュ畨鍏ㄦ兜鐩栦簡鍦ㄤ綔涓氳繃绋嬩腑鎵鏈夌殑瀹夊叏闂骞朵笖娑夊強绠＄悊銆佽储鍔″強鍚庡嫟淇濋殰绛夌浉鍏冲唴瀹广傛垜鍥芥斂搴滃巻鏉ラ噸瑙嗙敓浜у畨鍏ㄣ佷汉姘戠敓鍛藉拰璐骇瀹夊叏,骞跺埗瀹氫簡鐩稿叧鐨勬硶寰嬫硶...
绛旓細瀹夊叏鏍囪瘑鐗鏄嚭浜庡畨鍏ㄨ冭檻鑰岃缃殑鎸囩ず鐗锛屼互鍑忓皯瀹夊叏闅愭偅锛屽彲瑙佷簬宸ュ巶澶栧ぇ闂ㄥ彛銆佸伐鍘傚唴閮ㄤ互鍙婇亾璺笂銆備氦閫氶儴闂ㄩ渶瑕佺殑瀹夊叏鏍囪瘑鐗屽垎涓虹姝㈡爣蹇楀拰娉ㄦ剰闅滅鐗╂爣蹇椼傚畨鍏ㄦ爣璇嗙墝鏄互绾㈣壊銆侀粍鑹层佽摑鑹层佺豢鑹蹭负涓昏棰滆壊锛岃緟浠ヨ竟妗嗐佸浘褰㈢鍙锋垨鏂囧瓧鏋勬垚鐨勬爣蹇楋紝鐢ㄤ簬琛ㄨ揪涓庡畨鍏ㄦ湁鍏崇殑淇℃伅銆備簩銆瀹夊叏鏍囪瘑鏍囩墝鏈夊摢浜 瀹夊叏...
