太后盛气而揖之的翻译是什么?

译文:太后怒气冲冲地等着他。

一、原文

左师触龙言愿见太后。太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之有所郄也,故愿望见太后。”

二、译文

左师触龙对太后侍臣说,希望拜见太后。太后怒气冲冲地等着他。触龙走入殿内就用快走的姿势慢慢地走着小步,到了太后面前道歉说:“老臣的脚有毛病,不能快跑,很长时间没能来拜见您了。我私下原谅了自己,但是又怕太后的贵体有什么不适,所以想来看望您。”

三、出处

两汉刘向的《触龙说赵太后》

创作背景

文章选自《战国策·赵策四》。公元前265年,赵惠文王死,其子孝成王继位,年幼,由赵太后摄政。秦国趁赵国政权交替之机,大举攻赵。赵国形势危急,向齐国求援。齐国一定要赵威后的小儿子长安君为人质,赵威后不肯。触龙说服了赵威后,让她的爱子出质齐国,解除了赵国的危机。



  • 澶悗鐩涙皵鑰屾彇涔嬬殑缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細璇戞枃锛澶悗鎬掓皵鍐插啿鍦扮瓑鐫浠銆備竴銆佸師鏂 宸﹀笀瑙﹂緳瑷鎰胯澶悗銆傚お鍚庣洓姘旇屾彇涔嬨傚叆鑰屽緪瓒嬶紝鑷宠岃嚜璋紝鏇帮細鈥滆佽嚕鐥呰冻锛屾浘涓嶈兘鐤捐蛋锛屼笉寰楄涔呯煟銆傜獌鑷仌锛岃屾亹澶悗鐜変綋涔嬫湁鎵閮勪篃锛屾晠鎰挎湜瑙佸お鍚庛傗濅簩銆佽瘧鏂 宸﹀笀瑙﹂緳瀵瑰お鍚庝緧鑷h锛屽笇鏈涙嫓瑙佸お鍚庛傚お鍚庢掓皵鍐插啿鍦扮瓑鐫浠栥傝Е榫欒蛋鍏ユ鍐呭氨鐢ㄥ揩璧扮殑濮...
  • 璧澶悗鏂扮敤浜嬪師鏂囧強缈昏瘧
    绛旓細澶悗鐩涙皵鑰屾彇涔嬨傚叆鑰屽緪瓒嬶紝鑷宠岃嚜璋紝鏇帮細鈥滆佽嚕鐥呰冻锛屾浘涓嶈兘鐤捐蛋锛屼笉寰楄涔呯煟銆傜獌鑷仌锛岃屾亹澶悗鐜変綋涔嬫湁鎵閮勪篃锛屾晠鎰挎湜瑙佸お鍚庛傗濊瘧鏂囷細璧靛お鍚庡垰鍒氭墽鏀匡紝绉﹀浗灏卞姞绱ц繘鏀昏档鍥銆傝档澶悗鍚戦綈鍥芥眰鏁戙傞綈鍥借锛氣滀竴瀹氳鐢ㄩ暱瀹夊悰鏉ュ仛浜鸿川锛屾彺鍏垫墠鑳芥淳鍑恒傗濊档澶悗涓嶇瓟搴旓紝澶ц嚕浠瀬鍔涘姖璋忋傚お鍚庢槑鐧藉湴鍛婅瘔...
  • 銆婅Е榫欒璧澶悗銆 鍘熸枃鍜缈昏瘧
    绛旓細澶悗鐩涙皵鑰屾彇涔銆傚叆鑰屽緪瓒,鑷宠岃嚜璋,鏇:鈥滆佽嚕鐥呰冻,鏇句笉鑳界柧璧,涓嶅緱瑙佷箙鐭c傜獌鑷仌,鑰屾亹澶悗鐜変綋涔嬫湁鎵閮勪篃,鏁呮効鏈涜澶悗銆傗 澶悗鏇:鈥滆佸鎭冭緡鑰岃銆傗濇洶:鈥滄棩椋熼ギ寰楁棤琛颁箮?鈥濇洶:鈥滄亙绮ヨ炽傗濇洶:鈥滆佽嚕浠婅呮畩涓嶆椋,涔冭嚜寮烘,鏃ヤ笁鍥涢噷,灏戠泭鑰嗛,鍜屼簬韬傗濆お鍚庢洶:鈥滆佸涓嶈兘銆傗澶悗涔鑹...
  • 瑙﹂緳璇磋档澶悗鍘熸枃涓璇戞枃,瑙﹂緳璇磋档澶悗鍘熸枃涓庤瘧鏂
    绛旓細鈥濆お鍚庢洶锛氣滆銆傛仯鍚涗箣鎵浣夸箣銆傗濅簬鏄负闀垮畨鍚涚害杞︾櫨涔橈紝璐ㄤ簬榻愩傞綈鍏典箖鍑恒傘愮炕璇戙戯細璧靛お鍚庡垰鍒氭墽鏀匡紝绉﹀浗鍔犵揣鏀昏档銆傝档鍥藉悜榻愬浗姹傛晳銆傞綈鍥借锛氣滀竴瀹氳鎶婇暱瀹夊悰浣滀负浜鸿川锛屾墠娲惧叺銆傗濊档澶悗涓嶈偗绛斿簲锛屽ぇ鑷d滑鏋佸姏鍔濊锛屽お鍚庢槑鐧藉湴瀵瑰乏鍙崇殑浜鸿锛氣滄湁鍝釜鍐嶆潵璇磋闀垮畨鍚涗负浜鸿川鐨勶紝鎴戝氨瑕佹妸鍞炬搏鍚愬湪浠栫殑...
  • 銆婅Е榫欒璧澶悗銆嬫枃瑷鏂缈昏瘧
    绛旓細涓嬮潰鏄垜鏀堕泦鏁寸悊鐨勩婅Е榫欒璧靛お鍚庛嬫枃瑷鏂缈昏瘧,甯屾湜瀵规偍鏈夋墍甯姪! 銆婅Е榫欒璧靛お鍚庛嬪師鏂 璧靛お鍚庢柊鐢ㄤ簨,绉︽ユ敾涔嬨傝档姘忔眰鏁戜簬榻,榻愭洶:鈥滃繀浠ラ暱瀹夊悰涓鸿川,鍏典箖鍑恒傗濆お鍚庝笉鑲,澶ц嚕寮鸿皬銆傚お鍚庢槑璋撳乏鍙:鈥滄湁澶嶈█浠ら暱瀹夊悰涓鸿川鑰,鑰佸蹇呭斁鍏堕潰銆傗 宸﹀笀瑙﹂緳瑷鎰胯澶悗銆澶悗鐩涙皵鑰屾彇涔銆傚叆鑰屽緪瓒,鑷宠岃嚜璋,...
  • 澶悗鐩涙皵鑰屾彇涔銆傚叆鑰屽緪瓒 ,鑷宠岃嚜璋 鑰屾亹澶悗鐜変綋涔嬫湁鎵閮 杩欏嚑涓...
    绛旓細缈昏瘧鏄锛屽お鍚庡緢鐢熸皵鐨勭瓑鐫浠栥傝繖閲岃岃〃淇グ 绗簩涓岋細缈昏瘧鏄紝瑙﹂緳鍋氬嚭蹇璧扮殑濮垮娍锛屾參鎱㈠湴鎸姩鐫鑴氭锛岃繖閲屼篃琛ㄤ慨楗 绗笁涓岋細缈昏瘧鏄紝浠栧埌浜嗙劧鍚庡氨鑷繁鍏堝悜澶悗璇风姜锛岃〃鍔ㄤ綔鐨勮繛鎺ワ紝鍙炕璇戜负鐒跺悗 绗洓涓岋細缈昏瘧鏄紝浣嗘槸鎴戝張寰堟媴蹇澶悗鐨鐜変綋鐨勪笉閫傦紝琛ㄨ浆鎶 澶ф灏辫繖鏍峰惂 灏卞弬鑰冧笅鍚 ...
  • 瑙﹂緳璇磋档澶悗鍘熸枃缈昏瘧
    绛旓細鈥 瑙﹂緳鎰胯澶悗锛澶悗鐩涙皵鑰屾彇涔銆傚叆鑰屽緪瓒嬶紝鑷宠岃嚜璋紝鏇帮細鈥滆佽嚕鐥呰冻锛屾浘涓嶈兘鐤捐蛋锛屼笉寰楄涔呯煟銆傜獌鑷仌锛岃屾亹澶悗鐜変綋涔嬫湁鎵閮勪篃锛屾晠鎰挎湜瑙佸お鍚庛傗濆お鍚庢洶锛氣滆佸鎭冭緡鑰岃銆傗濇洶锛氣滄棩椋熼ギ寰楁棤琛颁箮锛熲濇洶锛氣滄亙绮ヨ炽傗濇洶锛氣滆佽嚕浠婅呮畩涓嶆椋燂紝涔冭嚜寮烘锛屾棩涓夊洓閲岋紝灏戠泭鑰嗛锛...
  • 瑙﹂緳璇磋档澶悗鍏ㄦ枃缈昏瘧
    绛旓細缈昏瘧锛氳档澶悗鍒氬垰鎺屾潈锛岀Е鍥藉氨鍔犵揣杩涙敾璧靛浗銆傝档澶悗鍚戦綈鍥芥眰鏁戙傞綈鍥借锛氣滀竴瀹氳鐢ㄩ暱瀹夊悰浣滀负浜鸿川锛屾墠鍑哄叺銆傗濊档澶悗涓嶅悓鎰忥紝澶ц嚕浠瀬鍔涘姖璋忋傚お鍚庢槑鐧藉湴瀵硅韩杈硅繎鑷h锛氣滄湁鍐嶈璁╅暱瀹夊悰涓轰汉璐ㄧ殑锛屾垜涓瀹氭湞浠栬劯涓婂悙鍞炬搏锛佲濆乏甯堣Е榫欒█鎰胯澶悗銆澶悗鐩涙皵鑰屾彇涔銆傚叆鑰屽緪瓒嬶紝鑷宠岃嚜璋紝鏇帮細鈥滆佽嚕鐥呰冻锛屾浘...
  • 璇氬垯鐢熷阀 鈥斺斻婅Е榫欒璧澶悗銆嬭ˉ閲
    绛旓細澶悗鐩涙皵鑰屾彇涔銆傦紙鍑嗗濂藉彛姘翠簡銆傦級鍏ヨ屽緪瓒嬶紝鑷宠岃嚜璋紝鏇帮細鈥滆佽嚕鐥呰冻锛屾浘涓嶈兘鐤捐蛋锛屼笉寰楄涔呯煟锛岀獌鑷仌锛岃屾亹澶悗鐜変綋涔嬫湁鎵閮勪篃锛屾晠鎰挎湜瑙佸お鍚庛傗濓紙鑷韬綋涓嶅ソ锛屽紩鍑哄澶悗韬綋鐨勫叧蹇冿紝浣曠瓑鑷劧銆傦級澶悗鏇帮細鈥滆佸鎭冭緡鑰岃銆傗濇洶锛氣滄棩椋熼ギ寰楁棤琛颁箮锛熲濓紙涓鍚お鍚庘滄亙杈囪岃鈥濓紝鍒...
  • 鑰佽嚕鐥呰冻鏇句笉鑳界柧璧缈昏瘧
    绛旓細鈥滆佽嚕鐥呰冻锛屾浘涓嶈兘鐤捐蛋鈥缈昏瘧锛氳佽嚕鐨勮剼鏈夋瘺鐥咃紝涓嶈兘澶熷揩璺戙傗滆佽嚕鐥呰冻锛屾浘涓嶈兘鐤捐蛋鈥濆嚭鑷枃瑷鏂囥婅Е榫欒璧靛お鍚庛嬶紝鍏ㄦ枃璁茶堪浜嗚Е榫欒鏈嶈档濞佸悗锛岃鍏剁埍瀛愬嚭璐ㄩ綈鍥斤紝浠庤岃В闄や簡璧靛浗鐨勫嵄鏈虹殑鏁呬簨銆傚嚭澶勫叏鏂囪妭閫夊強閲婁箟锛氬乏甯堣Е榫欒█鎰胯澶悗銆澶悗鐩涙皵鑰屾彇涔銆傚叆鑰屽緪瓒嬶紝鑷宠岃嚜璋紝鏇帮細鈥滆佽嚕鐥呰冻锛屾浘...
  • 扩展阅读:文言文翻译器转换 ... 翻译器 ... 《触龙说赵太后》翻译 ... 有道在线翻译器 ... 中文转俄语翻译器 ... 英语翻译中文 ... 中英文自动翻译器 ... 太后盛气而胥之翻译 ... 然语之又恐汝日日为吾担心 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网