时隔五年的相遇日本中字有哪些?

5年ぶりの出会い。

日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。

在音韵方面,除了促音“っ”和拨音“ん”外,开音节(open syllable)语言的特征强烈,且具有音拍(mora)。在重音方面,属于音高重音(pitch accent)。在语序方面,句子由主语、宾语、谓语的顺序构成,属于主宾谓结构,且是具代表性的话题优先语言之一。

在形态学(morphology)上,属于黏着语。在语汇方面,除了自古传下来的和语外,还有别国传入的别字词,由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上,日语显得极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别,以及发达的敬语体系。

而在方言的部分,以日本东部及西部两者间的差异较大,称为关东方言和关西方言。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。现代日语的书写系统包括假名、汉字和罗马字,另外日语的音节以时间单位摩拉(モーラ,又叫作拍)作为分隔。


机器翻译把日文翻译为中文最好的网站是谷歌。

看BLEU(双语评估替代)的话,是谷歌最好,必应第二,但是不到五成的BLEU,翻译质量经常还是差到不如直接去看原文(学过几个学期的日语)。

日语日常对话经常省略上下文,比如私の生徒会に(あなたが)欲しいって言ってるのに,翻译的时候不加被省掉的あなたが电脑就抓瞎了。要是主谓宾齐全的书面语而不是日常用语的话,就比较容易翻译,但是这样的文字用的汉字会很多,经常不翻译都能看懂。



  • 鏃堕殧浜斿勾鐨勭浉閬囨棩鏈腑瀛楁湁鍝簺?
    绛旓細5骞銇躲倞銇嚭浼氥亜銆傛棩璇鏉傜殑涔﹀啓绯荤粺鏄叾涓澶х壒寰侊紝鍏朵功鍐欑郴缁熷寘鎷簡姹夊瓧锛堝ぇ澶氭暟鐨勬眽瀛楀張鏈夐煶璇诲強璁涓ょ蹇垫硶锛夈佸钩鍋囧悕銆佺墖鍋囧悕涓夌鏂囧瓧绯荤粺锛屽悓鏃朵篃鍙互浠ユ棩璇綏椹瓧杞啓涓烘媺涓佸瓧姣嶃傚湪闊抽煹鏂归潰锛岄櫎浜嗕績闊斥溿仯鈥濆拰鎷ㄩ煶鈥溿倱鈥濆锛屽紑闊宠妭锛坥pen syllable锛夎瑷鐨勭壒寰佸己鐑堬紝涓斿叿鏈夐煶鎷嶏紙mora锛夈傚湪閲...
  • 鏃ュ墽鏃ユ湰浜轰笉鐭ラ亾鐨勬棩璇7闆涓瓧 鏃ユ湰浜轰笉鐭ラ亾鐨勬棩璇7闆嗛煩鍓у湪绾跨湅...
    绛旓細姘稿北鑰曚笁 Kozo Nagayama 瑗挎郸姝h Masaki Nishimura 缂栧墽锛氬ぇ妫編棣 Mika Omori 涓绘紨锛氬北涓嬫櫤涔 Tomohisa Yamashita ...涓婄煝鐩磋緣 鍖楀窛鏅瓙 Keiko Kitagawa ... 鐧芥渤鑾夊瓙 鐩告绾卞 Saki Aibu ...涓冩捣鑿滄湀 褰辩墖绫诲瀷锛氱埍鎯 / 杩愬姩 / 鍓ф儏 闆嗘暟锛氬浗瀹/鍦板尯锛氭棩鏈 瀵圭櫧璇█锛氭棩璇 鑹插僵锛氫汉鐗╁叧绯诲浘褰╄壊...
  • 鐢靛奖銆婃案杩滅殑涓変竵鐩殑澶曢槼銆嬪湪鍝笅杞
    绛旓細[鏃ユ湰楂樺垎鐑棬鍓ф儏][姘歌繙鐨勪笁涓佺洰鐨勫闃1-2][DVD-RMVB][涓瓧/鎴浘]鈼庤瘧 鍚 涓変竵鐩殑澶曢槼/涓変竵鐩箣榛勬槒/ALWAYS涓変竵鐩殑澶曢槼鈼庣墖 鍚 Always San Chome No Yuhi鈼庡勾 浠 2005鈼庡浗 瀹 鏃ユ湰鈼庣被 鍒 鍓ф儏/瀹跺涵鈼庤 瑷 鏃ヨ鈼庡瓧 骞 涓枃 鈼嶪MDB璇勫垎 8.6/10 (61 votes)鈼嶪MDB閾炬帴 [url]http://www.imd...
  • 鏈杩戞湁浠涔堝ソ鐪嬬殑鐢佃鍓?
    绛旓細<<鏈夐棽淇变箰閮>>:绉佺珛鍦f荤粺瀛﹀洯楂樹腑閮ㄧ殑6鍚嶅鐢熶細濮斿憳鍦ㄩ棽鏆囦箣浣欑粍鎴愪簡涓涓悕涓衡樻湁闂测欑殑淇变箰閮,鍏悕鎴愬憳鍒嗗埆鏄:澶ц储闃鍗冮噾,鍗存湁鏆村姏鍊惧悜鐨勫墤鑿辨偁鐞嗐佸尰闄㈢户鎵夸汉,鍚屾椂涔熸槸鐭ユф淳鐨勬閬撹揪浜虹殑鍏ㄨ兘楂樹腑鐢熻強姝e畻娓呭洓閮;鏉ヨ嚜鐟炲吀,鍙风О鎯呭満楂樻墜鐨勮姳鑺卞叕瀛愨斺旂編绔ユ牸鍏扮帥灏艰躲佷竴鐩村鎵捐憲鏌愭牱涓滆タ鐨勫疂鐭冲晢浜虹殑澶у皬濮...
  • 鐢靛奖銆婂繝鐘笗灏旂帥銆嬪彂甯涓瓧娴锋姤,娴锋姤涓鏈夊摢浜浜偣?
    绛旓細鐢靛奖鐨勫皝闈笂鏈変竴鍙ヨ瘽锛氣滄案杩滆寰楁垜浠鐩搁亣鐨勯偅涓澶┿傗 鏄殑锛屽懡杩愬氨鍍忎笂甯濇敞瀹氫竴鏍枫備粠鍏叕琚富浜哄甫鍥炲鐨勯偅涓鍒昏捣锛屼粬浠氨娉ㄥ畾瑕佸垎鎵嬨傛洿浠や汉鎯婅鐨勬槸锛岃繖閮ㄧ數褰辨敼缂栬嚜1925骞鏃ユ湰鍙戠敓鐨勭湡瀹炴晠浜嬨傝繖涓嶆槸鎯宠薄涓汉涓庡姩鐗╃殑鍜岃皭鍏崇郴銆傝繖绉嶇編鐪熺殑瀛樺湪銆傚崄骞存槸鎴戜滑鐢熷懡涓笉闀夸笉鐭殑涓娈佃矾锛屼絾鍗存槸鐙楃殑...
  • 鍦ㄥ摢閲屽彲浠ョ湅鍒板悕渚︽帰鏌崡鐨<杩峰鐨勫崄瀛楄矾鍙>?
    绛旓細鐗堟湰:鍏ㄤ竴鍥/2006绉嬪SP/鏃ヨ弫瀛楀箷/鏃ヨ涓瓧/ 鍙戣鏃堕棿:2006骞10鏈02鏃 婕斿憳:灏忔牀鏃 榛戝窛鏅鸿姳 闃靛唴瀛濆垯 瑗挎潙闆呭溅 鍦板尯:鏃ユ湰 璇█:鏃ヨ 绠浠: 銆愮數瑙嗗彴銆:鏃ユ湰鐢佃NTV 銆愰鎾:2006-10-02 銆愬洖鏁般:1 銆愮紪鍓с:娓¢倝鐫︽湀 銆愬師浣溿:闈掑北鍒氭槍(鍚嶆帰渚︺偝銉娿兂 灏忓棣嗐屽皯骞淬偟銉炽儑銉笺嶈繛杞戒腑) 銆愬埗浣滀汉銆...
  • 涓滄柟绁炶捣婕斿敱浼鏈夊摢浜?
    绛旓細涓瓧060208Mnet_WideNews_绁炶捣婕斿敱浼氱殑secret1涓瓧06020绁炶捣婕斿敱浼氱殑secret2涓瓧 绁炶捣婕斿敱浼氱殑绉樺瘑3TVXQ婕斿敱浼氶煩璇璤2TVXQ_婕斿敱浼歫pnOne+Drive(婕斿敱浼)?鍦ㄦ紨鍞变細涓婄殑solo(涓嶅畬鏁)浠欏悗??鑺辫姳 06骞2鏈11鏃ユ紨鍞变細鐨凙lways Youconcert U-Know - 060210 Free your mindconcert U-Know - Always You 060210concert U...
  • 鏌崡鍏ㄩ泦鐩綍
    绛旓細001 浜戦渼椋炶溅鏉浜轰簨浠 002 钁d簨闀垮崈閲戣鎷愪簨浠 003 鍋跺儚瀵嗗鏉浜轰簨浠 004 澶ч兘浼氭殫鍙峰湴鍥捐棌瀹濅簨浠 005 鏂板共绾垮ぇ鐖嗙偢浜嬩欢 006 鎯呬汉鑺傛潃浜轰簨浠 007 姣忔湀涓浠界ぜ鐗╁▉鑳佷簨浠 008 缇庢湳棣嗘潃浜轰簨浠 009 澶╀笅绗竴澶滅キ鏉浜轰簨浠 010 瓒崇悆閫夋墜鎭愬悡浜嬩欢 011 閽㈢惔濂忛福鏇层屾湀鍏夈嶆潃浜轰簨浠 012 姝ョ編琚粦浜嬩欢 013 濂囨殑...
  • 鍚嶄睛鎺㈡煰鍗楀墽鍦虹増鐨勪笅杞藉湴鍧?
    绛旓細ftp://202.103.56.130:211/-==Anime==-/鏌崡鍏ㄩ儴鍓у満鐗1-7(avi) by ion.steven/鍓у満鐗2锛氱鍗佸洓鐣洰鐨.rmvb ftp://202.103.56.130:211/-==Anime==-/鏌崡鍏ㄩ儴鍓у満鐗1-7(avi) by ion.steven/鍓у満鐗4锛氱灣瀛斾腑鐨勬殫鏉鑰.rmvb ftp://202.103.56.130:211/-==Anime==-/鏌崡鍏ㄩ儴鍓у満...
  • 姣旇緝濂界湅鐨勭數褰鏈夊摢浜?
    绛旓細鍙嬫儏銆佺埍鎯呫佸够鎯炽佽矗浠汇佽儗鍙涳紝涓涓敺浜烘墍鏈夌殑缁忓巻涓庣棝鑻︺傝繖涔熸槸涓閮ㄧ函绮圭殑浣滆呯數褰憋紝瀹冩壙杞界殑鏄婕旇禌灏斾箶路鑾辩縼鍐呮墍鏈夌殑鈥滅編鍥芥儏缁撯濓紝瀹冩槸30-70骞翠唬缇庡浗绀句細鏈娣卞埢鐨勫啓鐓с傝璁や负鏄被鍨嬬墖涓敮涓鑳藉杈惧埌銆婃暀鐖躲嬮珮搴︾殑浣滃搧锛岃秺鏉ヨ秺澶氱殑浜哄紑濮嬮唹蹇冧簬閭f灞炰簬銆婄編鍥藉線浜嬨嬬殑寰浜嬨
  • 扩展阅读:《熟悉的味道2》 ... 时隔5年再次相遇中字 ... 时隔五年的相遇中文字 ... 时隔5的相遇中字酷客 ... 时隔五年再次相遇理论 ... 理论推理973第一页 ... 相隔5年再次相遇日本 ... 时隔5年后的相遇奇优 ... 时隔5年的相遇中字日本 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网