周星驰全部的电影粤语板的都是原音吗? 都是周星驰本人的声音吗？ 周星驰粤语版是自己的声音吗
\u5468\u661f\u9a70\u7ca4\u8bed\u7535\u5f71\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u58f0\u97f3\u5417\u5468\u661f\u9a70\u7ca4\u8bed\u7535\u5f71\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4f46\u662f\u56fd\u8bed\u7684\u662f\u6709\u914d\u97f3\u7684\uff0c\u56fd\u8bed\u914d\u97f3\u662f\u77f3\u73ed\u745c\u3002
\u77f3\u73ed\u745c\uff0c\u672c\u540d\u77f3\u4ec1\u8302\uff0c1961\u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u4e2d\u56fd\u53f0\u6e7e\uff0c\u7956\u7c4d\u5e7f\u897f\u6842\u6797\uff0c\u4e2d\u56fd\u53f0\u6e7e\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff0c\u5409\u6797\u52a8\u753b\u5b66\u9662\u5ba2\u5ea7\u6559\u6388\u3002\u4ed6\u7684\u4ee3\u8868\u914d\u97f3\u4f5c\u54c1\u6709\u300a\u8d4c\u4fa0\u300b\u3001\u300a\u6781\u9053\u5b66\u56ed\u300b\u7b49\u3002
\u4ed6\u4e8e1983\u5e74\u5f00\u59cb\u4ece\u4e8b\u914d\u97f3\u5de5\u4f5c\uff0c1990\u5e74\u5728\u7535\u5f71\u300a\u8d4c\u4fa0\u300b\u4e2d\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e3a\u5468\u661f\u9a70\u914d\u97f3\uff0c\u5468\u661f\u9a70\u5938\u5f20\u7684\u6f14\u6280\u4e0e\u77f3\u73ed\u745c\u65e0\u5398\u5934\u7684\u58f0\u97f3\u6b63\u597d\u76f8\u543b\u5408\uff0c\u4ece\u800c\u6210\u4e3a\u5468\u661f\u9a70\u7684\u5fa1\u7528\u914d\u97f3\u3002\u77f3\u73ed\u745c\u4ece\u4e1a\u81f3\u4eca\uff0c\u7ed9300\u591a\u90e8\u5f71\u89c6\u5267\u914d\u97f3\uff0c\u9664\u5468\u661f\u9a70\u5916\uff0c\u8fd8\u7ed9\u5176\u4ed6\u660e\u661f\u914d\u97f3\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
1990\u5e74\uff0c\u5468\u661f\u9a70\u4e0e\u5218\u5fb7\u534e\u5408\u4f5c\u300a\u8d4c\u4fa0\u300b\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u51fa\u54c1\u516c\u53f8\u6c38\u76db\u516c\u53f8\u529b\u6367\u5468\u661f\u9a70\uff0c\u7279\u610f\u5230\u53f0\u6e7e\u7ed9\u4ed6\u6311\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff0c\u60f3\u627e\u4e00\u4f4d\u58f0\u97f3\u63a5\u8fd1\u3001\u8bed\u8c03\u6709\u70b9\u5938\u5f20\u7684\u4eba\u6765\u7ed9\u5468\u661f\u9a70\u914d\u97f3\u3002
\u6240\u8c13\u6b6a\u6253\u6b63\u7740\uff0c\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u77f3\u73ed\u745c\u8eab\u4e0a\u53d1\u751f\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u5468\u661f\u9a70\u90a3\u79cd\u5938\u5f20\u9893\u5e9f\u7684\u6f14\u6280\u4e0e\u4ed6\u90a3\u65e0\u5398\u5934\u7684\u58f0\u97f3\u6b63\u597d\u76f8\u543b\u5408\uff0c\u4ece\u800c\u6539\u53d8\u4e86\u4ed6\u524d\u9762\u7684\u9053\u8def\u3002\u77f3\u73ed\u745c\u4ece\u4e1a\u81f3\u4eca\uff0c\u7ed9300\u591a\u90e8\u5f71\u89c6\u5267\u914d\u97f3\uff0c\u9664\u5468\u661f\u9a70\u5916\uff0c\u8fd8\u7ed9\u5176\u4ed6\u660e\u661f\u914d\u97f3\u3002
\u6bd4\u5982\u300a\u53e4\u60d1\u4ed4\u300b\u91cc\u7684\u9648\u5c0f\u6625\u3001\u300a\u897f\u6e38\u8bb0\u300b\u91cc\u7684\u5f20\u536b\u5065\uff0c\u300a\u65b0\u8fb9\u7f18\u4eba\u300b\u91cc\u7684\u5f20\u5b66\u53cb\u7b49\uff0c\u5927\u9646\u4e0a\u6f14\u7684\u300a\u963f\u798f\u5c06\u519b\u300b\u4e2d\u7684\u7537\u4e3b\u89d2\u5c31\u662f\u4ed6\u914d\u7684\u97f3\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u751a\u4e30\uff0c\u7a0d\u52a0\u7559\u610f\u5c31\u80fd\u542c\u4e2a\u8033\u719f\u3002
\u5468\u661f\u9a70\u8868\u6f14\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u4f1a\u6709\u4ed6\u7279\u6b8a\u7684\u8868\u73b0\u65b9\u5f0f\uff0c\u6bd4\u5982\u4ed6\u6f14\u5b59\u609f\u7a7a\u65f6\u867d\u7136\u90fd\u662f\u5546\u4e1a\u641e\u7b11\u7247\uff0c\u4f46\u77f3\u73ed\u745c\u5728\u914d\u97f3\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u59cb\u7ec8\u575a\u6301\u4e25\u8c28\u53bb\u914d\uff0c\u4e89\u53d6\u8fbe\u5230\u4e0e\u5468\u661f\u9a70\u7684\u8868\u6f14\u72b6\u6001\u540c\u6b65\u3002
\u5468\u661f\u9a70\u7684\u7ca4\u8bed\u7535\u5f71\u5f53\u7136\u662f\u539f\u58f0\u914d\u97f3\u4e86
\u8fd9\u662f\u5e38\u8bc6
不是，早期有好几部的粤语版都不是周星驰自己原声配音，如《最佳女婿》、《义胆群英》《江湖最后一个大佬》，但从1991年开始他主演的电影粤语版就全部是他自己配音或现场收音了。
是的，给大话西游做粤语配音的也是他本人。
不是周星驰的沈阳那，有专门的配音演员
绛旓細鏄殑锛绮よ閮芥槸鍛ㄦ槦椹鏈汉鐨勫０闊筹紝鍥借閰嶉煶鏄煶鐝憸銆
绛旓細1銆鍛ㄦ槦椹鍘熷０鐢靛奖鈥斺斻婃渶浣冲コ濠裤嬫槸涓閮ㄧ敱榛勫崕楹掓墽瀵肩殑鍠滃墽鐢靛奖锛岀敱鍛ㄦ槦椹般佸紶瀛﹀弸銆佸紶鏁忕瓑棰嗚涓绘紨锛屽苟浜1988骞12鏈8鏃ュ湪棣欐腐涓婃槧銆褰辩墖涓昏璁茶堪浜嗕笁涓敺浜轰负浜嗚耽寰楀コ涓讳汉鍏簹鑻辩殑鐖辨儏锛岃屽睍寮婵鐑堢殑瑙掗愮殑鏁呬簨銆2銆佸懆鏄熼┌鍘熷０鐢靛奖鈥斺斻婃睙婀栨渶鍚庝竴涓ぇ浣嬫槸鐢辨矆濞佹墽瀵硷紝鍛ㄦ槦椹般佸惔瀛熻揪绛変汉涓绘紨鐨勪竴閮...
绛旓細1銆併婅祵鍦ｃ嬶紝绠浠嬶細澶ч檰闈掑勾宸﹂鏄(鍛ㄦ槦椹)鍒版腐鎶曢潬涓夊彅(鍚村瓱杈)锛屽棞璧岀殑涓夊彅鍙戠幇浠栨湁鐗瑰紓鍔熻兘鍚庯紝浠ヤ负鎵惧埌鍙戝鑷村瘜鐨勫悍搴勫ぇ閬擄紝寮濮嬪甫浠栧嚭鍏ュ悇澶ц祵鍦猴紝骞惰浠栦互璧岀涓哄伓鍍忥紝灏嗚祵鎶鍐嶅彂鎵厜澶ф垚涓烘柊涓浠ｈ祵鍦ｃ傞澶存鍔茬殑宸﹂鏄熷紩璧峰彴婀捐祵鐜嬮檲鏉句笌棣欐腐璧岀帇娲厜(绉︽矝)鐨勬敞鎰忥紝鍙屾柟鍧囨澶哄乏棰傛槦涓哄叾鎵嬩笅浠...
绛旓細鐭崇彮鐟滐紝鍛ㄦ槦椹鐨勫尽鐢ㄩ厤闊筹紝鍒涢犱簡鏄熺埛鎷涚墝寮忕瑧澹帮紝浠庛婅祵渚犮嬪紑濮嬶紝鍏遍厤杩20閮ㄥ乏鍙崇殑鍛ㄦ槦椹扮粡鍏鐢靛奖銆绮よ鎵嶆槸鍘熼煶銆
绛旓細鏄厤闊炽傜敤鐨勯厤闊虫紨鍛樻槸鐭崇彮鐟溿鍛ㄦ槦椹锛1962骞6鏈22鏃ョ敓浜庨娓紝绁栫睄娴欐睙瀹佹尝锛屼腑鍥介娓紨鍛樸佸婕斻佺紪鍓с佸埗浣滀汉銆佸晢浜猴紝姣曚笟浜庢棤绾跨數瑙嗚壓鍛樿缁冪彮銆1980骞存垚涓轰附鐨勭數瑙嗗彴鐨勭壒绾︽紨鍛橈紝浠庤岃繘鍏ユ紨鑹哄湀銆1981骞村嚭婕斾釜浜洪閮ㄧ數瑙嗗墽銆奍Q鎴愮啛鏃躲嬨1988骞村皢婕旇壓浜嬩笟鐨勯噸蹇冭浆鍚戝ぇ閾跺箷锛屽苟浜庡悓骞村嚭婕鐢靛奖澶勫コ浣溿...
绛旓細鍛ㄦ槦椹扮菠璇數褰辨槸鑷繁鐨勫０闊筹紝浣嗘槸鍥借鐨勬槸鏈夐厤闊崇殑锛屽浗璇厤闊虫槸鐭崇彮鐟溿傜煶鐝憸锛屾湰鍚嶇煶浠佽寕锛1961骞村嚭鐢熶簬涓浗鍙版咕锛岀绫嶅箍瑗挎鏋楋紝涓浗鍙版咕閰嶉煶婕斿憳锛屽悏鏋楀姩鐢诲闄㈠搴ф暀鎺堛備粬鐨勪唬琛ㄩ厤闊充綔鍝佹湁銆婅祵渚犮嬨併婃瀬閬撳鍥嬬瓑銆備粬浜1983骞村紑濮嬩粠浜嬮厤闊冲伐浣滐紝1990骞村湪鐢靛奖銆婅祵渚犮嬩腑绗竴娆′负鍛ㄦ槦椹伴厤闊筹紝鍛ㄦ槦椹板じ寮...
绛旓細褰撶劧閮芥槸锛屾棭鏈熶竴鐩村埌鍚庢潵锛岀洿鎺绮よ锛屽洜涓虹洿鎺ラ潰瀵鐨勬槸棣欐腐瑙備紬 鏄熺埛鐨寰＄敤閰嶉煶锛岀煶鏂戠憸 鎴戜滑鍚埌鐨勯偅涔堝缁忓吀鐨勫０闊抽兘鏄粬鐨
绛旓細绮よ鐗鐨勭數褰鍩烘湰閮芥槸鏄熺埛鑷繁鐨勫０闊筹紒
绛旓細鐢靛奖 涓嬪垪涓鍛ㄦ槦椹缂栧鍜屾紨鍑鐨勭數褰锛堜笉鍖呮嫭瀹覆婕斿嚭锛岀矖浣撲负缂栧浣滃搧锛夛細 鈻 1988骞 銆婇湽闆冲厛閿嬨 楗伴樋Boy 鈻 1988骞 銆婃崟椋庢眽瀛愶紙鑻遍泟鐑唱锛夈嬮グ 闃挎槦 鈻 1988骞 銆婃渶浣冲コ濠裤 楗 璧栧竷鐢革紙璧栧竷涓侊級 鈻 1989骞 銆婇緳鍦ㄥぉ娑紙榫欓湼澶╀笅锛夈嬮グ 闃垮弸 鈻 1989骞 銆婁箟鑳嗙兢鑻便 楗 鏄熶粩 鈻...
绛旓細浠ヤ笅鏄竴浜鍛ㄦ槦椹扮殑鐢靛奖锛1. 銆婂ぇ鍐呭瘑鎺㈤浂闆跺彂銆2. 銆婇冨濞侀緳銆3. 銆婇绁炪4. 銆婅タ娓搁檷榄旂瘒銆5. 銆婂姛澶6. 銆婂攼浼檸鐐圭棣欍7. 銆婄瑧鏋楀皬瀛愩8. 銆婃儏鍦ｃ9. 銆婂皯鏋楄冻鐞冦10. 銆婂枩鍓т箣鐜嬨11.銆婂ぇ璇濊タ娓搞12.銆婃噿鎯板ぉ浣裤13. 銆婇暱姹熶竷鍙枫14. 銆婃鐘跺厓鑻忎篂鍎裤15. 銆婂浗浜у噷鍑屾紗銆16....
