文言文《马说》详解 文言文《马说》原文及翻译

\u6587\u8a00\u6587\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u2014\u2014\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u53ca\u8be6\u89e3\uff0cO(\u2229_\u2229)O\u8c22\u8c22~~

\u3000\u3000\u4e16\u4e0a\u5148\u6709\u4e86\uff08\u50cf\uff09\u4f2f\u4e50\uff08\u90a3\u6837\u64c5\u957f\u76f8\u9a6c\u7684\u4eba\uff09\uff0c\u8fd9\u4ee5\u540e\u624d\u6709\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\uff08\u88ab\u53d1\u73b0\uff09\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u7ecf\u5e38\u6709\uff0c\u4f46\u662f\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002\u6240\u4ee5\u5373\u4f7f\u6709\u5f88\u597d\u7684\u9a6c\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u8fb1\u6ca1\u5728\u9a6c\u592b\u624b\u91cc\uff0c\u8ddf\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u4e00\u540c\u6b7b\u5728\u9a6c\u53a9\u91cc\uff0c\u4e0d\u80fd\u79f0\u4e4b\u4e3a\u5343\u91cc\u9a6c\u3002 \u3000\u3000\u80fd\u591f\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\uff0c\u5403\u4e00\u987f\u6709\u65f6\u80fd\u5403\u5c3d\u4e00\u77f3\u7cae\u98df\u3002\u9972\u517b\u9a6c\u7684\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u80fd\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u7684\u7279\u70b9\u6765\u5582\u517b\u5b83\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u9a6c\uff0c\u867d\u7136\u6709\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u624d\u80fd\uff0c\uff08\u4f46\u662f\uff09\u5403\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u6c14\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u80fd\u548c\u7f8e\u597d\u7684\u7d20\u8d28\u4e0d\u80fd\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u60f3\u8981\u548c\u4e00\u822c\u7684\u9a6c\u4e00\u6837\u5c1a\u4e14\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8981\u6c42\u5b83\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u5462? \u3000\u3000\uff08\u517b\u9a6c\u4eba\uff09\u9a71\u4f7f\u5b83\u4e0d\u6309\u7167\uff08\u9a71\u4f7f\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\uff09\u6b63\u786e\u65b9\u6cd5\uff0c\u5582\u517b\u5b83\u4e0d\u80fd\u5145\u5206\u53d1\u6325\u5b83\u7684\u624d\u80fd\uff0c(\u542c\u5230\uff09\u9a6c\u9e23\u53eb\u5374\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u5b83\u7684\u610f\u601d\uff0c\u62ff\u8d77\u9a6c\u97ad\u9762\u5bf9\u5343\u91cc\u9a6c\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c!\u201d\u5509!\u96be\u9053\u771f\u7684\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u5417\uff1f\u6050\u6015\u662f\u4ed6\u4eec\u771f\u7684\u4e0d\u80fd\u8bc6\u5f97\u5343\u91cc\u9a6c\u5427!
\u3000\u3000\u4e00\u3001\u6ce8\u91ca
\u3000\u30001.\u8fb1\uff1a\u6307\u53d7\u5c48\u8fb1\u800c\u57cb\u6ca1\u624d\u80fd \u3000\u30002\u6545\uff1a\u6240\u4ee5 \u3000\u30003\u4e8e\uff1a\u5728\u3002 \u3000\u30004 \u5974\u96b6\u4eba\uff1a\u53e4\u4ee3\u4e5f\u6307\u4ec6\u5f79\u3002\u3000 \u3000\u30005 \u9a88\uff08pi\u00e1n\uff09\u6b7b\uff1a\u5e76\u5217\u800c\u6b7b\u3002\u9a88\uff0c\u4e24\u9a6c\u5e76\u9a7e\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u4e00\u8d77\u3002 \u3000\u30006 \u9a88\u6b7b\u4e8e\u69fd\u67a5\u4e4b\u95f4\uff1a\uff08\u548c\u666e\u901a\u7684\u9a6c\uff09\u4e00\u540c\u6b7b\u5728\u9a6c\u53a9\u91cc\u9762\u3002 \u3000\u30007 \u69fd\u67a5\uff1a\u5582\u7272\u53e3\u7528\u7684\u98df\u5668\u3002 \u67a5\uff1a\u9a6c\u68da\u3001\u9a6c\u53a9 \u3000\u30008 \u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u79f0\u4e5f\uff1a\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u9a6c\u8457\u79f0\uff0c\u5373\u4eba\u4eec\u5e76\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u8fd9\u662f\u5343\u91cc\u9a6c\u3002 \u3000\u30009 \u4ee5\uff1a\u628a\u3002 \u3000\u300010\u4e00\u98df\uff1a\u5403\u4e00\u987f\u3002\u98df\uff0c\u5403\u3002 \u3000\u300011 \u6216\uff1a\u6709\u65f6 \u3000\u300012 \u5c3d\uff1a\u5168\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f5c\u52a8\u8bcd\u7528\uff0c\u662f\u201c\u5403\u5c3d\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002 \u3000\u300013 \u7c9fs\u00f9\uff1a\u672c\u6307\u5c0f\u7c73\uff0c\u4e5f\u6cdb\u6307\u7cae\u98df\u3002\u77f3\uff0c\u5bb9\u91cf\u5355\u4f4d\uff0c\u5341\u6597\u4e3a\u4e00\u77f3\u3002 \u3000\u300014 \u98df\uff08s\u00ec\uff09\uff1a\u901a\u201c\u9972\u201d\uff0c\u5582\u517b\u3002 \u3000\u300015 \u5176\uff1a\u6307\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u4ee3\u8bcd\u3002 \u3000\u300016 \u662f\uff1a\u8fd9\u6837\uff0c\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\u3002 \u3000\u300017 \u80fd\uff1a\u624d\u80fd\u3002 \u3000\u300018 \u5916\u89c1\uff1a\u8868\u73b0\u5728\u5916\u9762 \u89c1\uff1a\u901a\u201c\u73b0\u201d,\u8868\u73b0\uff1b\u663e\u73b0\u3002 \u3000\u300019 \u4e14\uff1a\u72b9\uff0c\u5c1a\u4e14\u3002 \u3000\u300020 \u6b32\uff1a\u60f3\u8981\u3002 \u3000\u300021 \u7b49\uff1a\u7b49\u540c\uff0c\u4e00\u6837\u3002 \u3000\u300022 \u4e0d\u53ef\u5f97\uff1a\u90fd\u505a\u4e0d\u5230\u3002 \u3000\u300023 \u5f97\uff0c\u80fd\uff0c\u8868\u793a\u5ba2\u89c2\u6761\u4ef6\u5141\u8bb8\u3002 \u3000\u300024 \u5b89\uff1a\u600e\u4e48\uff0c\u54ea\u91cc\uff0c\u7591\u95ee\u4ee3\u8bcd\u3002 \u3000\u300025 \u7b56\u4e4b\uff1a\u97ad\u6253\u9a6c\u3002 \u3000\u300026 \u7b56\uff1a\u540d\u8bcd\uff0c\u9a6c\u97ad\u3002\u524d\u540e\u6709\u540d\u8bcd\u65f6\uff0c\u7b56\u5b57\u540d\u8bcd\u6d3b\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\u3002 \u3000\u300027 \u4e4b\uff1a\u6307\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u4ee3\u8bcd\u3002 \u3000\u300028 \u4ee5\u5176\u9053\uff1a\u6309\u7167\uff08\u9a71\u4f7f\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\uff09\u529e\u6cd5\u3002 \u3000\u300029 \u9053\uff1a\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 \u3000\u300030 \u98df\u4e4b\uff1a\u98df\uff0c\u901a\u201c\u9972\u201d\uff0c\u5582\u517b\u5b83\u3002 \u3000\u300031 \u5c3d\u5176\u6750\uff1a\u7aed\u5c3d\u5b83\u7684\u624d\u80fd\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u5582\u9971\u9a6c\uff0c\u4f7f\u5b83\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u80fd\u529b\u5145\u5206\u53d1\u6325\u51fa\u6765\u3002 \u3000\u300032 \u6750\uff1a\u901a\u201c \u624d \u201d\uff0c\u624d\u80fd\u3002 \u3000\u300033 \u9e23\uff1a\u9a6c\u53eb\uff0c \u3000\u300034 \u4e4b\uff1a\u65e0\u610f\u4e49\u3002 \u3000\u300035 \u901a\u5176\u610f\uff1a\u901a\u6653\u5b83\u7684\u610f\u601d\u3002 \u3000\u300036 \u4e34\uff1a\u9762\u5bf9 \u3000\u300037 \u545c\u547c\uff1a\u8868\u793a\u60ca\u53f9\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5509\u201d\u3002 \u3000\u300038 \u5176\uff081\uff09\uff1a\u96be\u9053\uff0c\u8868\u53cd\u95ee\u8bed\u6c14\u3002 \u3000\u300039 \u5176\uff082\uff09\uff1a\u6050\u6015\uff0c\u8868\u63a8\u6d4b \u3000\u300040 \u90aa\uff1a\u540c\u201c \u8036 \u201d\uff0c\u8868\u793a\u7591\u95ee\u3002 \u3000\u300041\u867d\uff1a\u6545\u867d\uff08\u5373\u4f7f\uff09\u6709\u540d\u9a6c \u867d\uff08\u867d\u7136\uff09\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd \u3000\u300042\u77e5\uff1a\u61c2\u5f97\u3002
\u3000\u3000\u4e8c\u3001\u901a\u5047\u5b57
\u3000\u3000(1)\u7957\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4eba\u4e4b\u624b:\u201c\u7957\u201d\u901a\u201c\u53ea\u201d \u53ea\u662f \u3000\u3000(2)\u624d\u7f8e\u4e0d\u5916\u89c1: \u201c \u89c1 \u201d \u901a \u201c \u73b0 \u201d,\u663e\u73b0\u3002 \u3000\u3000(3)\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750: \u201c \u6750 \u201d \u901a \u201c \u624d \u201d,\u624d\u80fd\u3002\u201c\u98df\u201d\u901a\u201c\u9972\u201d\uff0c\u5582 \u3000\u3000(4)\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa: \u201c \u90aa \u201d \u901a \u201c \u8036 \u201d ,\u8868\u793a\u7591\u95ee,\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c \u5417 \u201d\u3002 \u3000\u3000(5)\u98df\uff08s\u00ec\uff09\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\uff08s\u00ec\uff09\u4e5f:\u201c\u98df"\u901a\u201c\u9972\u201d\uff0c\u9972\u517b\uff1b\u5582\u517b\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u3001\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49
\u3000\u3000\u662f: \u53e4\u4e49: \u8fd9\u6837\u7684.\u4f8b: \u662f\u9a6c\u4e5f,\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd\u3002 \u3000\u3000\u4eca\u4e49:\u5224\u65ad\u8bcd\u3002 \u3000\u3000\u5b89 \u53e4\u4e49:\u600e\u4e48.\u4f8b:\u5b89\u6c42\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u4e5f? \u3000\u3000\u4eca\u4e49:\u5b89\u5168;\u5b89\u5b9a;\u5b89\u88c5\u3002 \u3000\u3000\u7b49 \u53e4\u4e49:\u540c\u6837.\u4f8b:\u4e14\u6b32\u4e0e\u5e38\u9a6c\u7b49\u4e0d\u53ef\u5f97 \u3000\u3000\u4eca\u4e49:\u7b49\u5019;\u7528\u5728\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u540d\u8bcd\u540e\u8868\u793a\u590d\u6570\u6216\u5217\u4e3e\u3002 \u3000\u3000\u6216\u53e4\u4e49:\u6709\u65f6\uff0c\u6709\u7684\u4eba.\u4f8b:\u4e00\u98df\u6216\u5c3d\u7c9f\u4e00\u77f3\u3000 \u3000\u3000\u4eca\u4e49:\u6216\u8005\u3002 \u3000\u3000\u7136\u540e \u53e4\u4e49\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\u51fa\u73b0\u4ee5\u540e\uff0c\u51fa\u73b0\u53e6\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u7740\u91cd\u8868\u793a\u524d\u4e8b\u662f\u540e\u4e8b\u7684\u6761\u4ef6 \u4f8b \uff1a \u4e16\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002 \u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u63a5\u7740\u67d0\u4e2a\u52a8\u4f5c\u6216\u60c5\u51b5\u4e4b\u540e\u3002 \u3000\u3000\u98df \u53e4\u4e49\uff1a\u901a\u201c\u9972\u201d\u5582\u517b \u4f8b\uff1a\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\u3002 \u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u5403\u3002 \u3000\u3000\u7b56 \u53e4\u4e49\uff1a\u9a6c\u97ad\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u7b56\u5212\uff0c\u7b56\u7565
\u3000\u3000\u56db\u3001\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49
\u3000\u3000\u4e4b \u3000\u3000\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd\uff1a\u7684\u3002 \u3000\u3000\u9a6c\u4e4b\u5343\u91cc\u8005\uff1a\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\uff0c\u5bbe\u8bed\u540e\u7f6e\u6807\u5fd7\u3002\u65e0\u4e49\u3002 \u3000\u3000\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5b83\uff0c\u5728\u672c\u6587\u4e2d\u4ee3\u6307\u5343\u91cc\u9a6c\u3002 \u3000\u3000\u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f\uff1a\u97f3\u8282\u52a9\u8bcd\uff0c\u4e0d\u8bd1\u3002 \u3000\u3000\u80fd \u3000\u3000\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd:\u624d\u80fd\uff0c\u80fd\u529b\u3002 \u3000\u3000\u5b89\u6c42\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u4e5f:\u80fd\u591f\u3002 \u3000\u3000\u7b56 \u3000\u3000\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053:\u540d\u8bcd\u6d3b\u7528\u52a8\u8bcd\uff0c\u97ad\u6253\u3002 \u3000\u3000\u6267\u7b56\u800c\u4e34\u4e4b:\u9a6c\u97ad\u3002 \u3000\u3000\uff08\u7b56\u52cb\u5341\u4e8c\u8f6c\uff1a\u52a8\u8bcd\uff0c\u8bb0\u8f7d \u2014\u2014\u81ea\u300a\u6728\u5170\u8bd7\u300b\uff09\u3002 \u3000\u3000\u800c \u3000\u3000\u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f:\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u8f6c\u6298\uff0c\u4f46\u662f\u3002 \u3000\u3000\u6267\u7b56\u800c\u4e34\u4e4b:\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u5e76\u5217\uff0c\u8fde\u63a5\u72b6\u8bed\u548c\u8c13\u8bed\u3002 \u3000\u3000\u98df\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u627f\u63a5\u3002 \u3000\u3000\u98df \u3000\u3000\u4e00\u98df\u6216\u5c3d\u7c9f\u4e00\u77f3\uff1a\u5403\uff0c\u52a8\u8bcd\u3002 \u3000\u3000\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750:\u901a\u201c\u9972\u201d \u5582\u517b\uff0c\u52a8\u8bcd\u3002 \u3000\u3000\u867d \u3000\u3000\u6545\u867d\u6709\u540d\u9a6c:\u5373\u4f7f\u3002 \u3000\u3000\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd:\u867d\u7136\uff0c\u5373\u4f7f\u3002 \u3000\u3000\u5176 \u3000\u3000\u5b89\u6c42\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u4e5f\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u201c\u5343\u91cc\u9a6c\u201d\u3002 \u3000\u3000\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u3002 \u3000\u3000\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa:\u96be\u9053\uff0c\u8868\u53cd\u95ee\uff0c\u52a0\u5f3a\u8bed\u6c14\u3002 \u3000\u3000\u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\uff1a\u8868\u63a8\u6d4b\uff0c\u201c\u6050\u6015\u201d\u3002 \u3000\u3000\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u9a71\u8d76\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u3002 \u3000\u3000\u4ee5 \u3000\u3000\u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u79f0\u4e5f\uff1a\u628a\uff0c\u7528\u3002 \u3000\u3000\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff1a\u6309\u7167\u3002
\u3000\u3000\u4e94\u3001\u5b9e\u8bcd
\u3000\u3000\u5343\u91cc\u9a6c\u2014\u2014\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\uff0c\u55bb\u6307\u50cf\u5343\u91cc\u9a6c\u4e00\u6837\u7684\u4eba\u624d \u3000\u3000\u4f2f\u4e50\u2014\u2014\u64c5\u957f\u76f8\u9a6c\u4e4b\u4eba\uff0c\u55bb\u6307\u8bc6\u522b\u50cf\u5343\u91cc\u9a6c\u4e00\u6837\u7684\u4eba\u624d \u3000\u3000\u8fb1\u2014\u2014\u8fb1\u6ca1 \u3000\u3000\u9a88\u2014\u4e24\u9a6c\u5e76\u9a7e \u3000\u3000\u79f0\u2014\u2014\u79f0\u4e3a \u3000\u3000\u4e00\u98df\u2014\u2014\u5403\u4e00\u987f \u3000\u3000\u98df\u9a6c\u8005\u2014\u2014\u201c\u98df\u201d.\u901a\u201c\u9972\u201d\uff0c.\u672c\u6587\u6307\u57cb\u6ca1\u4eba\u624d\u7684\u4eba \u3000\u3000\u624d\u7f8e\u2014\u2014\u624d\u80fd\uff0c\u7f8e\u8c8c \u3000\u3000\u89c1\u2014\u2014\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u201c\u89c1\u201d\u901a\u201c\u73b0\u201d \u3000\u3000\u7b49\u2014\u2014\u7b49\u540c\uff0c\u4e00\u6837 \u3000\u3000\u5e38\u2014\u2014\u666e\u901a\u7684 \u3000\u3000\u662f\u2014\u2014\u8fd9\u79cd\uff0c\u4f5c\u4ee3\u8bcd \u3000\u3000\u7b56\u4e4b\u2014\u2014\u9a71\u4f7f \u3000\u3000\uff08\u6267\uff09\u7b56\u2014\u2014\u6253\u9a6c\u7684\u97ad\u5b50 \u3000\u3000\u9053\u2014\u2014\u65b9\u6cd5 \u3000\u3000\u5c3d\u2014\u2014\u7aed\u5c3d \u3000\u3000\u6750\u2014\u2014\u201c\u6750\u201d\u901a\u201c\u624d\u201d\uff0c\u624d\u80fd \u3000\u3000\u9e23\u2014\u2014\u9e23\u53eb \u3000\u3000\u901a\u2014\u2014\u901a\u6653 \u3000\u3000\u6267\u2014\u2014\u62ff\u7740 \u3000\u3000\u4e34\u2014\u2014\u9762\u5bf9\u7740 \u3000\u3000\u77e5\u2014\u2014\u8bc6\u522b\uff0c\u4e86\u89e3
\u3000\u3000\u516d\u3001\u865a\u8bcd
\u3000\u3000\u800c\uff08\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\uff09\u2014\u2014\u8868\u8f6c\u6298\uff0c\u4f46\u662f\uff08\u8bed\u6c14\u8f83\u91cd\uff09\uff1b\u5374\uff08\u8bed\u6c14\u8f83\u8f7b\uff09 \u3000\u3000\u6545\u2014\u2014\u56e0\u6b64 \u3000\u3000\u4e8e\u2014\u2014\u5728 \u3000\u3000\u4e4b\u2014\u2014\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\uff0c\u7684 \u3000\u3000\u4ee5\u2014\u2014\u51ed\u501f \u3000\u3000\u867d\u2014\u2014\u5373\u4f7f\uff08\u6545\u867d\u6709\u540d\u9a6c\uff09\uff1b\u867d\u7136\uff08\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd\uff09 \u3000\u3000\u6216\u2014\u2014\u6709\u65f6 \u3000\u3000\u5176\u2014\u2014\u4ee3\u201c\u5343\u91cc\u9a6c\u201d \u3000\u3000\u5b89\u2014\u2014\u600e\u4e48 \u3000\u3000(\u7b56)\u4e4b\u2014\u2014\u4f5c\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u5343\u91cc\u9a6c \u3000\u3000\u4ee5\u2014\u2014\u6309\u7167 \u3000\u3000(\u9e23)\u4e4b\u2014\u2014\u52a9\u8bcd\uff0c\u8865\u5145\u97f3\u8282\uff0c\u65e0\u610f\u4e49 \u3000\u3000\u800c\uff08\u6267\u7b56\u800c\u4e34\u4e4b\uff09\u2014\u2014\u8868\u4fee\u9970
\u3000\u3000\u4e03\u3001\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528
\u3000\u30001\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff1a \u3000\u3000\u8fb1\uff1a\u53d7\u5c48\u8fb1\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u7947\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4eba\u4e4b\u624b\u3002 \u3000\u3000\u5c3d\uff1a\u5403\u5c3d\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u4e00\u98df\u6216\u5c3d\u7c9f\u4e00\u77f3\u3002 \u3000\u30002\u3001\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff1a \u3000\u3000\u7b56\u539f\u610f\u6307\u9a6c\u97ad\uff0c\u8fd9\u91cc\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u7528\u97ad\u5b50\u6253\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u9a71\u4f7f\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\u3002 \u3000\u30003\u3001\u6570\u91cf\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff1a \u3000\u3000\u5343\u91cc\uff1a\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u98df\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\u3002 \u3000\u30004\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff1a \u3000\u3000\u5c3d\uff1a\u4f7f\u2026\u2026\u5c3d\uff0c\u7aed\u5c3d\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\u3002
\u3000\u3000\u516b\u3001\u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f
\u3000\u30001. \u53cd\u95ee\u53e5\uff1a\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa\uff1f \u3000\u30002.\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\uff1a\u9a6c\u4e4b\u5343\u91cc\u8005\u3002 \u3000\u30003.\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u540e\u7f6e\uff1a\u53ea\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4eba\u4e4b\u624b\u3002 \u3000\u30004.\u7701\u7565\u53e5\uff1a\u98df\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\u3002 \u3000\u30005.\u7701\u7565\u53e5\uff1a\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\u3002
\u3000\u3000\u4e5d\u3001\u91cd\u70b9\u8bed\u53e5
\u3000\u30001.\u4e16\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u5e38\u6709\uff0c\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002 \u3000\u3000\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u6839\u672c\u539f\u56e0\uff1a\u8bba\u70b9\uff1b\u4e3b\u65e8\u53e5\uff1b\u70b9\u660e\u4e2d\u5fc3\uff09\u3000 \u3000\u30002.\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff0c\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\uff0c\u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f\u3002\uff08\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u5177\u4f53\u8868\u73b0) \u3000\u30003.\u98df\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\uff08\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u76f4\u63a5\u539f\u56e0\uff09\uff08\u636e2010\u5e74\u6cb3\u5317\u4fdd\u5b9a\u671b\u90fd\u6240\u53d1\u8bed\u6587\u6559\u53c2\uff09 \u3000\u30004..\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa\uff1f\u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\u3002\uff08\u518d\u6b21\u70b9\u660e\u6587\u7ae0\u4e2d\u5fc3\u53e5\u5b50)
\u3000\u3000\u5341\u3001\u4e3b\u9898\u5f52\u7eb3
\u3000\u3000\u672c\u6587\u9610\u8ff0\u4e86\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u4e2d\u4eba\u624d\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u4e0d\u8bc6\u4eba\u624d\u548c\u6467\u6b8b\u4eba\u624d\u7684\u73b0\u8c61\u8fdb\u884c\u4e86\u62a8\u51fb\u3002\u4f5c\u8005\u5e0c\u671b\u7edf\u6cbb\u8005\u80fd\u8bc6\u522b\u4eba\u624d\uff0c\u91cd\u7528\u4eba\u624d\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u5145\u5206\u53d1\u6325\u624d\u80fd\u3002
\u3000\u3000\u5341\u4e00\u3001\u7406\u89e3\u5f0f\u9ed8\u5199
\u3000\u30001 \u672c\u6587\u7684\u4e2d\u5fc3\u8bba\u70b9\uff08\u8868\u660e\u5343\u91cc\u9a6c\u548c\u4f2f\u4e50\u5173\u7cfb\uff09\u662f\uff1a\u4e16\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\uff08\u9886\u8d77\u5168\u6587\u4f5c\u7528\uff09 \u3000\u30002 \u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u60b2\u60e8\u906d\u9047\u662f\uff1a\u53ea\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4eba\u4e4b\u624b\uff0c\u9a88\u6b7b\u4e8e\u69fd\u67a5\u4e4b\u95f4\u3002 \u3000\u30003 \u5343\u91cc\u9a6c\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u6839\u672c\u539f\u56e0\u662f\uff1a\u98df\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\u3002 \u3000\u30004 \u5343\u91cc\u9a6c\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u76f4\u63a5\u539f\u56e0\uff08\u4e0d\u80fd\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u539f\u56e0\uff09\u98df\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u7f8e\u4e0d\u5916\u89c1\uff0c\u4e14\u6b32\u4e0e\u5e38\u9a6c\u7b49\u4e0d\u53ef\u5f97 \u3000\u30005 \u98df\u9a6c\u8005\u201c\u4e0d\u77e5\u9a6c\u201d\u7684\u5177\u4f53\u8868\u73b0\uff08\u5bf9\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u4e0d\u516c\u6b63\u7684\u5f85\u9047\uff09\u662f\uff1a\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff0c\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\uff0c\u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f\u3002 \u3000\u30006 \u5bf9\u201c\u98df\u9a6c\u8005\u201d\u7684\u65e0\u77e5\u53d1\u51fa\u5f3a\u70c8\u7684\u8c34\u8d23\u7684\u8bed\u53e5\u662f\uff1a\u4e14\u6b32\u4e0e\u5e38\u9a6c\u7b49\u4e0d\u53ef\u5f97\uff0c\u5b89\u6c42\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u4e5f\uff1f \u3000\u30007 \u8868\u73b0\u201c\u98df\u9a6c\u8005\u201d\u4ee5\u201c\u77e5\u9a6c\u8005\u201d\u8eab\u4efd\u53f9\u606f\uff08\u7edf\u6cbb\u8005\u5e73\u5eb8\u6d45\u8584\uff0c\u611a\u5984\u65e0\u77e5\uff09\u7684\u8bed\u53e5\u662f\uff1a\u6267\u7b56\u800c\u4e34\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u65e0\u9a6c\uff01\u201d \u3000\u30008 \u5168\u6587\u7684\u4e3b\u65e8\u53e5 \u4e2d\u5fc3\u53e5\uff08\u8868\u660e\u4f5c\u8005\u5bf9\u5343\u91cc\u9a6c\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u611f\u53f9\uff09\u662f\uff1a\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa\uff1f\u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\u3002\uff08\u8fd0\u7528\u8bbe\u95ee\u53e5\u8868\u8fbe\u4f5c\u8005\u5fc3\u4e2d\u611f\u6168\u7684\u53e5\u5b50\uff09 \u3000\u30009 \u6709\u4e00\u4f4d\u540d\u4eba\u66fe\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201c\u4e16\u4e0a\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u7f8e\uff0c\u800c\u662f\u7f3a\u5c11\u53d1\u73b0\u7f8e\u7684\u773c\u775b\u3002\u201d\u7531\u6b64\u6211\u4eec\u53ef\u60f3\u5230\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u201c\u5343\u91cc\u9a6c\u5e38\u6709\uff0c\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002\u201d \u3000\u300010 \u80fd\u8868\u660e\u5343\u91cc\u9a6c\u5916\u5728\u7279\u5f81\uff08\u5343\u91cc\u9a6c\u6709\u5f02\u4e8e\u5e38\u9a6c\u7684\u7279\u5f81\uff09\u7684\u53e5\u5b50\u662f\uff1a\u9a6c\u4e4b\u5343\u91cc\u8005\uff0c\u4e00\u98df\u6216\u5c3d\u7c9f\u4e00\u77f3\u3002 \u3000\u300011 \u5343\u91cc\u9a6c\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u539f\u56e0\u7684\u53e5\u5b50\uff08\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u4eba\u53d1\u7684\u611f\u53f9\uff09\uff1a \u5343\u91cc\u9a6c\u5e38\u6709\uff0c\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002 \u3000\u300012\u8868\u660e\u5343\u91cc\u9a6c\u548c\u4f2f\u4e50\u5173\u7cfb\u7684\u8bed\u53e5\u662f\uff1a\u4e16\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002
\u3000\u3000\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5\u6587\u4f53\u4ecb\u7ecd
\u3000\u3000\u6587\u4f53\u8bf4\uff0c \u3000\u3000\u201c\u8bf4\u201d\uff0c\u662f\u53e4\u4ee3\u7528\u4ee5\u8bb0\u53d9\u3001\u8bae\u8bba\u6216\u8bf4\u660e\u7b49\u65b9\u5f0f\u6765\u9610\u8ff0\u4e8b\u7406\u7684\u6587\u4f53\u3002\u53ef\u4ee5\u53d1\u8868\u8bae\u8bba\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bb0\u4e8b\uff0c\u5c5e\u8bae\u8bba\u6587\uff0c\u5927\u591a\u662f\u9648\u8ff0\u4f5c\u8005\u5bf9\u67d0\u4e2a\u95ee\u9898\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\u6709\u70b9\u50cf\u73b0\u4ee3\u6742\u6587\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u5b66\u4e60\u65f6\u8981\u6ce8\u610f\u4f53\u4f1a\u3002 \u3000\u3000\u201c\u8bf4\u201d\u7684\u8bed\u8a00\u901a\u5e38\u7b80\u6d01\u660e\u4e86\uff0c\u5bd3\u610f\u6df1\u523b\uff1b\u5199\u6cd5\u8f83\u7075\u6d3b\uff0c\u8ddf\u73b0\u4ee3\u7684\u6742\u6587\u5927\u4f53\u76f8\u4f3c\uff0c\u901a\u5e38\u91c7\u4ee5\u5c0f\u89c1\u5927\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u501f\u8bb2\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u3001\u72b6\u5199\u4e8b\u7269\u7b49\u6765\u8bf4\u660e\u4e8b\u7406\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u6258\u7269\u5bd3\u610f\u201d\u3002

原文

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。 马之千里者,一食(shí)或尽粟(sù)一石(dàn)。食(sì)马者,不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也? 策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。

译文
世上先有了伯乐,这样以后才有千里马。千里马是经常有的,可是伯乐却不经常有。所以,即使是很名贵的马,只辱没在马夫的手里,跟普通的马一起死在马厩里,而不用千里马称呼。 日行千里的马,有时吃一顿就要吃尽一石的粮食,马夫不按照它能日行千里的能力来喂养它。这样的马,虽然有日行千里的能力,但是吃不饱,力气不足,它的才能和出色的资质也就表现不出来,想和平常的马一样都不行,又怎么能要求它日行千里呢? 驾驭它不按照驾驭千里马的方法,喂养它不能使它的才能充分发挥出来,听着它嘶叫却不知道它要表达的意思。马夫拿着鞭子站在它跟前说:“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?其实他们真的不识千里马。

注释
一、解释
1 伯乐:春秋时秦穆公时人,姓孙,名阳,擅长相(xiàng)马。 2 辱,辱没 3 之,的 4 奴隶人,仆役。 5 骈(pián):两马并驾 6 骈死,并列而死 7 槽,喂牲口用的食器 8 枥,马棚。 9 以,把。 10 一食,吃一顿。 11 或,有时。 12 尽,全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。 13 粟,本指小米,也泛指粮食。石,容量单位,十斗为一石。 14 食(sì):通“饲”,喂养。下文“而食”“食之”的“食”,也念sì。 15 其:指千里马,代词。 16 是:这样,指示代词。 17 能:才能。 18 见,同“现”,表现;显现。 19 且:况且,尚且。 20 欲:想要。 21 等:等同,一样。 22 不可得:都做不到。 23 得,能,表示客观条件允许。 24 安:怎么,哪里,疑问代词。 25 策:马鞭,这里是“ 鞭打 "的意思 26 之:指千里马,代词。 27 以其道:按照(驱使千里马的)办法。 28 道:正确的方法。 29 食之:饲养它。 30 尽其材:竭尽它的才能。指喂饱了马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 31 材:同“ 才 ”,才能。 32 鸣:马叫, 33 之:无意义。 34 通其意:通晓它的意思。 35 执策:拿着马鞭。 36 执,握。策,赶马的鞭子,名词。 37 临:面对。 38 呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。 39 其:难道,表反问语气。 40 邪,同“ 耶 ”,表示疑问,相当于“吗”。 41 其:恐怕,大概;表推测语气。
二、通假字
(1)食马者:“ 食 ” 通 “ 饲 ”,喂养。 (2)才美不外见: “ 见 ” 通 “ 现 ”,显现。 (3)食之不能尽其材: “ 材 ” 通 “ 才 ”,才能。 (4)其真无马邪: “ 邪 ” 通 “ 耶 ” ,表示疑问,相当于“ 吗 ”。 (5)祗辱于奴隶人之手:“ 袛 ” 通 “ 只 ” ,只能。
三、古今异义
是: 古义: 这样的.例: 是马也,虽有千里之能. 今义:判断词. 安 古义:怎么.例:安求其能千里也? 今义:安全;安定;安装. 等 古义:同样.例:且欲常马等不可得. 今义:等候;用在人称代词名词后表示复数或列举. 或 古义:有时,有的人.例:一食或尽粟一石 今义:或者 然后 古义:副词,表示一种情况出现以后,出现另一种情况,着重表示前事是后事的条件 例 : 世有伯乐,然后有千里马。 今义:连词,表示接着某个动作或情况之后。 食 古义:通“饲”喂养 例:食之不能尽其材。 今义:吃。
四、一词多义
之 虽有千里之能:的 马之千里者:结构助词,放在主谓语之间,取消句子独立性。无义。 策之不以其道:代词,它,在本文中代指千里马 鸣之而不能通其意:音节助词,不译 祗辱于奴隶人之手:的 能 虽有千里之能:才能,能力 安求其能千里也:能够 策 策之不以其道:名词作动词,鞭打 执策而临之:马鞭 而 鸣之而不能通其意:连词,表转折,但是 执策而临之:连词,连接状语和谓语 食 食不饱,力不足,才美不外见:吃,动词 食之不能尽其材:通“饲” 喂养,动词 虽 故虽有名马:即使 虽有千里之能:虽然 其 食之不能尽其材:它的 其真无马邪:难道【反问,加强语气】 其真不知马也:表推测,“恐怕” 策之不以其道:它的 以 不以千里称也:把,用 策之不以其道:按照
五、实词
千里马——日行千里的马,本文指人才 伯乐——擅长相马之人,本文指识别人才的人 辱——辱没 骈—一两马并驾 称——著称 一食——吃一顿 食马者——通“饲”,喂.本文指埋没人才的人 才美——才能,美好的素质 见——显现出来,“见”通“现” 等——等同,一样 常——普通的 是——这种,作代词 策之——驱使 (执)策——打马的鞭子 道——方法 尽——竭尽 材——通“才”,才能 鸣——鸣叫 通——通晓 执——拿着 临——面对 知——识别,了解
六、虚词
而(而伯乐不常有)——表转折,但是 故——因此 于——在 之——结构助词,的 以——凭借 虽——即使(故虽有名马);虽然(虽有千里之能) 或——有时 其——代“千里马” 安——怎么 (策)之——作代词,代千里马 以——按照 (鸣)之——助词,补充音节,无意义 而(执策而临之)——表修饰
七、词类活用
1、形容词用作动词: 辱:受屈辱。例句:只辱于奴隶人之手。 尽:吃尽。例句:一食或尽粟一石。 2、名词用作动词: 策原意指马鞭,这里用作动词,引申为用鞭子打,这里是驱使的意思。例句:策之不以其道。 3、数量词用作动词: 千里:日行千里。例句:食马者不知其能千里而食也。 4、形容词的使动用法: 尽:使……尽,竭尽。例句:食之不能尽其材。
八、特殊句式
1. 反问句:其真无马邪? 2.定语后置:马之千里者。 3.介词结构后置:只辱于奴隶人之手。 4.省略句:食马者不知其能千里而食也。 5.省略句:策之不以其道。
九、重点语句
1.世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。 2.策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意。(被埋没的具体表现) 3.食马者不知其能千里而食也(被埋没的直接原因)(据2010年河北保定望都所发语文教参) 4.千里马常有,而伯乐不常有。(被埋没的根本原因:论点;主旨句;点明中心)(据2010年河北保定望都所发语文教参) 5.其真无马邪?其真不知马也。(再次点明文章中心句子)

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。 马之千里者,一食(shí)或尽粟(sù)一石(dàn)【石:古音只读shí 。到后来才有dàn的读音。 】。食(sì)马者,不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也? 策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。
编辑本段译文
世上先有了伯乐,这样以后才有千里马。千里马是经常有的,可是伯乐却不经常有。所以,即使是很名贵的马,只辱没在马夫的手里,跟普通的马一起死在马厩里,而不用千里马称呼。 日行千里的马,有时吃一顿就要吃尽一石的粮食,马夫不按照它能日行千里的能力来喂养它。这样的马,虽然有日行千里的能力,但是吃不饱,力气不足,它的才能和出色的资质也就表现不出来,想和平常的马一样都不行,又怎么能要求它日行千里呢? 驾驭它不按照驾驭千里马的方法,喂养它不能使它的才能充分发挥出来,听着它嘶叫却不知道它要表达的意思。马夫拿着鞭子站在它跟前说:“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?其实他们真的不识千里马。
编辑本段注释
一、解释
1 伯乐:春秋时秦穆公时人,姓孙,名阳,擅长相(xiàng)马。 2 辱,辱没 3 之,的 4 奴隶人,仆役。 5 骈(pián):两马并驾 6 骈死,并列而死 7 槽,喂牲口用的食器 8 枥,马棚。 9 以,把。 10 一食,吃一顿。 11 或,有时。 12 尽,全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。 13 粟,本指小米,也泛指粮食。石,容量单位,十斗为一石。 14 食(sì):通“饲”,喂养。下文“而食”“食之”的“食”,也念sì。 15 其:指千里马,代词。 16 是:这样,指示代词。 17 能:才能。 18 见,同“现”,表现;显现。 19 且:况且,尚且。 20 欲:想要。 21 等:等同,一样。 22 不可得:都做不到。 23 得,能,表示客观条件允许。 24 安:怎么,哪里,疑问代词。 25 策:马鞭,这里是“ 鞭打 "的意思 26 之:指千里马,代词。 27 以其道:按照(驱使千里马的)办法。 28 道:正确的方法。 29 食之:饲养它。 30 尽其材:竭尽它的才能。指喂饱了马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 31 材:同“ 才 ”,才能。 32 鸣:马叫, 33 之:无意义。 34 通其意:通晓它的意思。 35 执策:拿着马鞭。 36 执,握。策,赶马的鞭子,名词。 37 临:面对。 38 呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。 39 其:难道,表反问语气。 40 邪,同“ 耶 ”,表示疑问,相当于“吗”。 41 其:恐怕,大概;表推测语气。
二、通假字
(1)食马者:“ 食 ” 通 “ 饲 ”,喂养。 (2)才美不外见: “ 见 ” 通 “ 现 ”,显现。 (3)食之不能尽其材: “ 材 ” 通 “ 才 ”,才能。 (4)其真无马邪: “ 邪 ” 通 “ 耶 ” ,表示疑问,相当于“ 吗 ”。 (5)祗辱于奴隶人之手:“ 袛 ” 通 “ 只 ” ,只能。
三、古今异义
是: 古义: 这样的.例: 是马也,虽有千里之能. 今义:判断词. 安 古义:怎么.例:安求其能千里也? 今义:安全;安定;安装. 等 古义:同样.例:且欲常马等不可得. 今义:等候;用在人称代词名词后表示复数或列举. 或 古义:有时,有的人.例:一食或尽粟一石 今义:或者 然后 古义:副词,表示一种情况出现以后,出现另一种情况,着重表示前事是后事的条件 例 : 世有伯乐,然后有千里马。 今义:连词,表示接着某个动作或情况之后。 食 古义:通“饲”喂养 例:食之不能尽其材。 今义:吃。
四、一词多义
之 虽有千里之能:的 马之千里者:结构助词,放在主谓语之间,取消句子独立性。无义。 策之不以其道:代词,它,在本文中代指千里马 鸣之而不能通其意:音节助词,不译 祗辱于奴隶人之手:的 能 虽有千里之能:才能,能力 安求其能千里也:能够 策 策之不以其道:名词作动词,鞭打 执策而临之:马鞭 而 鸣之而不能通其意:连词,表转折,但是 执策而临之:连词,连接状语和谓语 食 食不饱,力不足,才美不外见:吃,动词 食之不能尽其材:通“饲” 喂养,动词 虽 故虽有名马:即使 虽有千里之能:虽然 其 食之不能尽其材:它的 其真无马邪:难道【反问,加强语气】 其真不知马也:表推测,“恐怕” 策之不以其道:它的 以 不以千里称也:把,用 策之不以其道:按照
五、实词
千里马——日行千里的马,本文指人才 伯乐——擅长相马之人,本文指识别人才的人 辱——辱没 骈—一两马并驾 称——著称 一食——吃一顿 食马者——通“饲”,喂.本文指埋没人才的人 才美——才能,美好的素质 见——显现出来,“见”通“现” 等——等同,一样 常——普通的 是——这种,作代词 策之——驱使 (执)策——打马的鞭子 道——方法 尽——竭尽 材——通“才”,才能 鸣——鸣叫 通——通晓 执——拿着 临——面对 知——识别,了解
六、虚词
而(而伯乐不常有)——表转折,但是 故——因此 于——在 之——结构助词,的 以——凭借 虽——即使(故虽有名马);虽然(虽有千里之能) 或——有时 其——代“千里马” 安——怎么 (策)之——作代词,代千里马 以——按照 (鸣)之——助词,补充音节,无意义 而(执策而临之)——表修饰
七、词类活用
1、形容词用作动词: 辱:受屈辱。例句:只辱于奴隶人之手。 尽:吃尽。例句:一食或尽粟一石。 2、名词用作动词: 策原意指马鞭,这里用作动词,引申为用鞭子打,这里是驱使的意思。例句:策之不以其道。 3、数量词用作动词: 千里:日行千里。例句:食马者不知其能千里而食也。 4、形容词的使动用法: 尽:使……尽,竭尽。例句:食之不能尽其材。
八、特殊句式
1. 反问句:其真无马邪? 2.定语后置:马之千里者。 3.介词结构后置:只辱于奴隶人之手。 4.省略句:食马者不知其能千里而食也。 5.省略句:策之不以其道。
九、重点语句
1.世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。 2.策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意。(被埋没的具体表现) 3.食马者不知其能千里而食也(被埋没的直接原因)(据2010年河北保定望都所发语文教参) 4.千里马常有,而伯乐不常有。(被埋没的根本原因:论点;主旨句;点明中心)(据2010年河北保定望都所发语文教参) 5.其真无马邪?其真不知马也。(再次点明文章中心句子)

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。(无限痛惜)
马之千里者,一食(shí)或尽粟一石(dàn)。食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?(愤怒谴责)
策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。(辛辣讽刺)

世间有了伯乐,然后才会有千里马。千里马经常有,可是伯乐却不经常有。所以即使有了名马,也只能在马夫手里受屈辱,和普通的马一起死在马厩里,不把它称作千里马。
日行千里的马,吃一顿有时能吃下一石粮食。喂马的人不知道它能日行千里,把它当作普通的马来喂养。(所以)这样的马,虽然有日行千里的才能,却吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质也就表现不出来,想要跟普通的马一样尚且不可能,又怎么能要求它日行千里呢?
驱使它,不按正确的方法,喂养又不能使它充分发挥自己的能力(“喂养它又不能竭尽它的才能”也可以),它叫却不通晓它的意思,拿着鞭子走到千里马跟前说:“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗?恐怕是真不认识千里马吧。
马的成语(褒义的)
马不停蹄 金戈铁马 青梅竹马 龙马精神 老马识途 马到成功 一马当先 天马行空

1 伯乐:春秋时秦穆公时人,姓孙,名阳,擅长相(xiàng)马。 2 辱,辱没 3 之,的 4 奴隶人,仆役。 5 骈(pián):两马并驾 6 骈死,并列而死 7 槽,喂牲口用的食器 8 枥,马棚。 9 以,把。 10 一食,吃一顿。 11 或,有时。 12 尽,全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。 13 粟,本指小米,也泛指粮食。石,容量单位,十斗为一石。 14 食(sì):通“饲”,喂养。下文“而食”“食之”的“食”,也念sì。 15 其:指千里马,代词。 16 是:这样,指示代词。 17 能:才能。 18 见,同“现”,表现;显现。 19 且:况且,尚且。 20 欲:想要。 21 等:等同,一样。 22 不可得:都做不到。 23 得,能,表示客观条件允许。 24 安:怎么,哪里,疑问代词。 25 策:马鞭,这里是“ 鞭打 "的意思 26 之:指千里马,代词。 27 以其道:按照(驱使千里马的)办法。 28 道:正确的方法。 29 食之:饲养它。 30 尽其材:竭尽它的才能。指喂饱了马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 31 材:同“ 才 ”,才能。 32 鸣:马叫, 33 之:无意义。 34 通其意:通晓它的意思。 35 执策:拿着马鞭。 36 执,握。策,赶马的鞭子,名词。 37 临:面对。 38 呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。 39 其:难道,表反问语气。 40 邪,同“ 耶 ”,表示疑问,相当于“吗”。 41 其:恐怕,大概;表推测语气。

“说”:
古代一种议论文体,
陈述作者对某些问题的看法
托物寓意
《马说》即谈马、论马。
韩愈(768——824)字退之,唐代河南河阳人。
著名文学家,哲学家。
古文运动的倡导者。
苏轼称他“文起八代之衰”,
明人列他为“唐宋八大家”之首。
韩昌黎,死后谥“文”,故又称“韩文公”。
著《昌黎先生集》四十卷。
韩愈名言
1、古之学者必有师。师者,所以传道、授业、解惑也。
2、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。
3、 业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。
4、弟子不必不如师,师不必贤于弟子。
5、 人非生而知之者,孰能无惑。惑而不从师,其为惑也,终不解矣。
6、 大凡物不得其平则鸣
7、 蚍蜉撼大树,可笑不自量
8、云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前
9、闻道有先后,术业有专攻
马的象征意义
吉祥、忠勇
龙马精神:
比喻人有活力,精神旺盛。
奋斗不止、自强不息

千里马——人才

伯 乐——善于识别人才的人(封建统治者)

食马者——
曰“天下无马”的人——浅薄无知的封建统治者

1段:提出观点“世有伯乐然后有千里马”。
强调伯乐对千里马的命运有决定性作用。
2段:说明千里马被埋没的原因。
3段:总结,讽刺批判统治者的浅薄无知。

  • 鏂囪█鏂囥婇┈璇淬鐨勭炕璇戠悊瑙
    绛旓細涓栫晫涓婃湁浜嗕集涔愶紝鐒跺悗鎵嶄細鍙戠幇鍗冮噷椹傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝浣嗘槸浼箰鍗翠笉浼氱粡甯告湁銆傛墍浠ュ嵆浣挎湁浜嗗悕椹紝涔熷彧鏄颈娌″湪椹か鐨勬墜閲岋紝鍜屾櫘閫氶┈涓鍚屾鍦ㄩ┈鍘╅噷锛屼笉浠ュ崈閲岄┈钁楃О銆 鏃ヨ鍗冮噷鐨勯┈锛屽悆涓椤挎湁鏃惰鍚冨敖椋熸枡涓鐭炽傞ゲ鍏婚┈鐨勪汉涓嶇煡閬撳畠鑳芥棩琛屽崈閲岀殑鏈鏉ラゲ鍏诲畠銆傛墍浠ヨ繖鏍风殑椹紝铏界劧鏈夋棩琛屽崈閲岀殑鎵嶈兘锛...
  • 璇枃鏂囪█鏂囥婇┈璇淬鍏ㄥ彞瑙
    绛旓細涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛屽彧锛坺h菒锛夎颈浜庡ゴ闅朵汉涔嬫墜锛岄獔锛坧i谩n锛夋浜庢Ы锛坈谩o锛夋灔锛坙矛锛変箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆傞┈涔嬪崈閲岃咃紝涓椋燂紙sh铆锛夋垨灏界矡锛坰霉锛変竴鐭筹紙d脿n锛屼粖闊充负sh铆锛夈傞锛坰矛锛夐┈鑰呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄锛坰矛锛変篃銆傛槸椹篃锛岃櫧鏈夊崈閲屼箣鑳斤紝椋燂紙...
  • 椹缁忓吀鍚嶅彞
    绛旓細銆婇┈璇淬嬫枃瑷鏂鍘熸枃閲嶇偣鍙ュ瓙鍙婄炕璇 2018-09-06 17:00:23鏂/鐜嬭晩 鏂囪█鏂囩殑瀛︿範鏄緢澶氫汉閮介噸瑙嗙殑锛屼笅闈㈠垵涓夌綉灏忕紪灏卞ぇ瀹舵暣鐞嗕竴涓嬨婇┈璇淬嬫枃瑷鏂囧師鏂囬噸鐐瑰彞瀛愬強缈昏瘧锛屼粎渚涘弬鑰冦1鏂囪█鏂囬噸鐐瑰彞瀛愮炕璇戔斺斻婇┈璇淬1.鏁呰櫧鏈夊悕椹紝绁楄颈浜庡ゴ闅朵汉涔嬫墜锛岄獔姝讳簬妲芥灔涔嬮棿锛屼笉浠ュ崈閲岀О涔熴傝瘧锛氬洜姝ゅ嵆浣挎湁寰堝悕璐...
  • 鍒濅簩璇枃23璇銆婇┈璇淬嬫枃瑷鏂缈昏瘧
    绛旓細璇戞枃锛 涓栦笂鏈変集涔愶紝杩欎互鍚庢墠鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝浣嗘槸浼箰涓嶅父鏈夈傛墍浠ュ嵆浣挎湁寰堝悕璐电殑椹紝涔熷彧鑳藉湪浠嗗焦鐨勬墜閲屽彈鍒板煁娌★紝璺熸櫘閫氱殑椹竴鍚屾鍦ㄩ┈鍘╅噷锛屼笉浠ュ崈閲岄┈钁楃О銆傛棩琛屽崈閲岀殑椹紝鍚冧竴椤挎湁鏃惰兘鍚冨敖涓鐭崇伯椋熴傞ゲ鍏婚┈鐨勪汉涓嶆噦寰楁牴鎹崈閲岄┈鏃ヨ鍗冮噷鐨勭壒鐐规潵鍠傚吇瀹冦傝繖椹櫧鐒舵湁鏃ヨ鍗冮噷鐨勬墠鑳斤紝鍚...
  • 銆婇┈璇淬嬫枃瑷鏂
    绛旓細銆婇┈璇淬缈昏瘧濡備笅锛氫笘闂存湁浜嗕集涔愶紝鐒跺悗鎵嶆湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝鍙槸浼箰涓嶄細缁忓父鏈夈傛墍浠ュ嵆浣挎湁鍑哄悕鐨勯┈锛屼篃鍙槸杈辨病鍦ㄤ粏褰圭殑椹か鐨勬墜閲岋紝鍜屾櫘閫氱殑椹竴璧锋鍦ㄩ┈鍘╃殑閲岄潰锛屼笉鍥犱负鏃ヨ鍗冮噷鑰屽嚭鍚 鏃ヨ鍗冮噷鐨勯┈锛屽悆涓椤挎湁鏃跺悆瀹岀伯椋熶竴鐭炽傚杺椹殑浜轰笉鐭ラ亾瀹冭兘澶熸棩琛屽崈閲岋紝鑰屾病鏈夊杺鍏汇傛墍浠ヨ繖鏍风殑椹紝...
  • 姹銆婇┈璇淬璇戞枃!
    绛旓細姹銆婇┈璇淬璇戞枃! 涓冭鏂囧涔--鏂囪█鏂... 涓冭鏂囧涔--鏂囪█鏂 灞曞紑  鎴戞潵绛 7涓洖绛 #鐑# 鏈夊摢浜涜法鐣屸滃弻濂モ濈殑杩愬姩鍛? l519297780 2009-04-26 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1401涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:226 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 浣犱竴涓竴涓殑鐪,寰堝...
  • 椹鏂囪█鏂缈昏瘧璧忔瀽
    绛旓細銆婂彶璁奥风Е濮嬬殗鏈邯銆:鈥滆档楂樻涓轰贡,鎭愮兢鑷d笉鍚,涔冨厛璁鹃獙,鎸侀箍鐚簬浜屼笘,鏇:鈥滈┈涔熴傗 浜屼笘绗戞洶:鈥滀笧鐩歌閭?璋撻箍涓洪┈銆傗濋棶宸﹀彸,宸﹀彸鎴栬█椹互闃块『璧甸珮銆 鎴栬█楣胯,楂樺洜闃翠腑璇歌█楣胯呬互娉曘傚悗缇よ嚕鐨嗙晱楂樸 9. 鐕曟槶鐜嬫敹銆 8. 鏂囪█鏂(椹)缈昏瘧 璇戞枃 涓栦笂鏈変集涔,杩欎互鍚庢墠鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈缁忓父鏈,...
  • 椹鏂囪█鏂鍘熸枃
    绛旓細1. 鏂囪█鏂囥婇┈璇淬鍘熸枃鍙婄炕璇 鍘熸枃:涓栨湁浼箰,鐒跺悗鏈夊崈閲岄┈銆 鍗冮噷椹父鏈,鑰屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈,绁(zh菒)杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵,楠(pi谩n)姝讳簬妲(c谩o)鏋(l矛)涔嬮棿,涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆 椹箣鍗冮噷鑰,涓椋(shi)鎴栧敖绮(s霉)涓鐭(d脿n)銆傞(s矛)椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄(s矛)涔熴 鏄┈涔,铏芥湁鍗冮噷涔嬭兘,椋(sh铆...
  • 姹鏂囪█鏂囥婇┈璇淬鐨勭炕璇
    绛旓細椹变娇瀹冧笉鎸夌収椹变娇鍗冮噷椹殑鏂规硶锛屽杺鍏诲畠涓嶈兘绔敖瀹冪殑鎵嶈兘锛岄┈楦e彨浣嗕笉鑳介氭檽瀹冪殑鎰忔濓紝鎷胯捣椹灜闈㈠鍗冮噷椹锛氣滃ぉ涓嬫病鏈夊崈閲岄┈!鈥濆攭!闅鹃亾鐪熺殑娌℃湁鍗冮噷椹悧锛熸亹鎬曟槸鐪熺殑涓嶈兘璇嗗埆鍗冮噷椹惂!杩欑瘒銆婇┈璇淬澶х害浣滀簬璐炲厓鍗佷竴骞磋嚦鍗佸叚骞撮棿銆傝繖鏃讹紝闊╂剤鍒濈櫥浠曢旓紝寰堜笉寰楀織銆備粬鏇句笁娆′笂涔﹀鐩告眰鎿㈢敤銆傚緢鍙儨鏈夆...
  • 鎬ユ眰:闊╂剤銆婇┈璇淬鐨勭櫧璇濊瘧鏂囧強閲嶇偣瀛楄瘝鍒嗘瀽
    绛旓細浠栧澧冭传瀵,浣嗚嚜骞煎ソ瀛,鏇惧彈涓氫簬鍏冩湯鍙ゆ枃澶у鍚磋幈銆佹煶璐侀粍绛夈備粬涓鐢熷埢鑻﹀涔,鈥滆嚜灏戣嚦鑰,鏈皾涓鏃ュ幓涔﹀嵎,浜庡鏃犳墍涓嶉氣濄傚厓鏈濇湯骞,鍏冮『甯濇浘鍙粬涓虹堪鏋楅櫌缂栦慨,浠栦互濂夊吇鐖舵瘝涓虹敱,杈炰笉搴斿彫,淇亾钁椾功銆 鏄庡垵鏈卞厓鐠嬬О甯,瀹嬫總灏变换姹熷崡鍎掑鎻愪妇,涓哄お瀛愯缁忋傛椽姝︿簩骞(1369),濂夊懡涓讳慨銆婂厓鍙层嬨傜疮瀹樿嚦缈版灄闄...
  • 扩展阅读:马说注释人教版 ... 八年级文言文《马说》 ... 原文及翻译注解 ... 韩愈马说原文及注解 ... 《马说》文言文 ... 初中语文《马说》 ... 马说原文完整版 ... 马说注释全解 ... 韩愈《马说》原文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网