成为一名优秀的日语翻译需要哪些要求？ 要怎样做才能成为一名优秀的日语翻译？
\u60f3\u8981\u6210\u4e3a\u4e00\u540d\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8981\u5177\u5907\u54ea\u4e9b\u6761\u4ef6\uff1f\u8981\u600e\u4e48\u505a\u597d\u5462\uff1f\u3000\u3000\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7684\u8bdd,\u6700\u5c11\u8981\u5b66\u52302\u7ea7\u4ee5\u4e0a\u624d\u53ef\u4ee5\u7684,\u5f53\u7136\u6700\u597d\u662f1\u7ea7\u4e86\u7684 \u4e00\u822c\u65e5\u8bed\u4e13\u4e1a\u7684\u5b66\u751f\u662f\u5b662\u5e74\u8fc72\u7ea7\u7684,\u6bd5\u4e1a\u7684\u65f6\u5019\u8fc71\u7ea7\u7684 \u5982\u679c\u4f60\u52aa\u529b\u7684\u8bdd\u662f\u53ef\u4ee5\u66f4\u5feb\u4e9b\u7684.
\u3000\u3000\u4e00\u7ea7 \u8981\u6c42\u5e94\u8bd5\u8005\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u65f6\u95f4\u5728900\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5de6\u53f3\uff0c\u638c\u63e1\u65e5\u8bed\u7684\u9ad8\u7ea7\u8bed\u6cd5\uff0c2000\u5b57\u5de6\u53f3\u7684\u6c49\u5b57\uff0c10000\u4e2a\u5de6\u53f3\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u80fd\u6ee1\u8db3\u793e\u4f1a\u4ea4\u5f80\u3001\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u53ca\u57fa\u7840\u7814\u7a76\u7684\u9700\u8981\u3002
\u3000\u3000\u4e8c\u7ea7 \u8981\u6c42\u5e94\u8bd5\u8005\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u65f6\u95f4\u5728600\u4e2a\u5c0f\u65f6\u5de6\u53f3\uff0c\u5b66\u5b8c\u4e2d\u7ea7\u65e5\u8bed\u8bfe\u7a0b\uff0c\u638c\u63e1\u8f83\u9ad8\u7ea7\u8bed\u6cd5\uff0c1000\u5b57\u5de6\u53f3\u7684\u6c49\u5b57\uff0c6000\u4e2a\u5de6\u53f3\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u5177\u6709\u4e00\u822c\u7684\u542c\u3001\u8bf4\u3001\u8bfb\u3001\u5199\u7684\u80fd\u529b\u3002
\u3000\u3000\u505a\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ece\u4e8b\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u804c\u4e1a\uff0c\u90fd\u5fc5\u987b\u5177\u5907\u4e00\u5b9a\u7684\u57fa\u672c\u6761\u4ef6\uff0c\u6216\u79f0\u57fa\u672c\u529f\u3002\u57fa\u672c\u529f\u4e00\u822c\u5305\u62ec\u4e94\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a
\u3000\u3000(1) \u6001\u5ea6\u57fa\u672c\u529f
\u3000\u3000\u8fd9\u8981\u89e3\u51b3\u4e09\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5373\u65b9\u5411\u95ee\u9898(\u660e\u786e\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u7684\u76ee\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u7a76\u7adf\u4e3a\u8c01\u670d\u52a1)\u3001\u52a8\u529b\u95ee\u9898(\u65b9\u5411\u660e\u786e\u3001\u76ee\u7684\u6e05\u695a\u8fd8\u4e0d\u591f\uff0c\u8fd8\u5fc5\u987b\u52e4\u594b\u52aa\u529b\u3001\u523b\u82e6\u94bb\u7814\uff0c\u65b9\u80fd\u505a\u597d\u5de5\u4f5c)\u548c\u6001\u5ea6\u95ee\u9898(\u6709\u4e86\u65b9\u5411\u548c\u5e72\u52b2\uff0c\u8fd8\u8981\u6709\u79d1\u5b66\u7684\u6001\u5ea6\u3001\u4e25\u8c28\u7684\u8bd1\u98ce\u548c\u5584\u4e8e\u5b66\u4e60\u3001\u4e0d\u61c8\u8ffd\u6c42\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u624d\u80fd\u4e0d\u65ad\u8fdb\u6b65\u548c\u6500\u767b\u9ad8\u5cf0)\u3002\u8981\u5165\u7ffb\u8bd1\u4e4b\u95e8\uff0c\u4e0d\u4ed8\u51fa\u8270\u8f9b\u7684\u52b3\u52a8\u662f\u4e0d\u884c\u7684\u3002\u6709\u4e86\u4e00\u70b9\u6210\u7ee9\uff0c\u5207\u83ab\u6cbe\u6cbe\u81ea\u559c\uff0c\u56fa\u6b65\u81ea\u5c01\uff0c\u5426\u5219\u4f1a\u524d\u529f\u5c3d\u5f03\uff0c\u534a\u9014\u800c\u5e9f\u3002\u53ea\u6709\u4e0d\u754f\u8270\u96be\u56f0\u82e6\uff0c\u5162\u5162\u4e1a\u4e1a\uff0c\u4e0d\u65ad\u63d0\u51fa\u65b0\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u52aa\u529b\u594b\u6597\uff0c\u6beb\u4e0d\u61c8\u6020\uff0c\u624d\u80fd\u5728\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u4e2d\u4e0d\u65ad\u524d\u8fdb\uff0c\u6709\u6240\u6210\u5c31\u3002
\u3000\u3000(2) \u5916\u8bed\u57fa\u672c\u529f
\u3000\u3000\u4ece\u4e8b\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e0d\u8a00\u81ea\u660e\u8981\u5177\u5907\u5916\u8bed\u57fa\u672c\u529f\u3002\u8fd9\u91cc\u4ec5\u5f3a\u8c03\u4e24\u70b9\uff1a
\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\uff0c\u5916\u8bed\u57fa\u672c\u529f\u4e0d\u624e\u5b9e\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u5fc5\u5b9a\u4f1a\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\uff0c\u4e8b\u500d\u529f\u534a\u3002\u5728\u4e00\u4e9b\u8bd1\u8005\u4e2d\u6d41\u4f20\u7740\u8fd9\u6837\u7684\u60f3\u6cd5\u548c\u8bf4\u6cd5\uff1a\u641e\u7ffb\u8bd1\u53ea\u8981\u6c49\u8bed\u597d\u5c31\u884c\u3002\u8a00\u5916\u4e4b\u610f\u662f\uff0c\u5916\u8bed\u5dee\u4e00\u70b9\u65e0\u6240\u8c13\uff0c\u53cd\u6b63\u53ef\u4ee5\u67e5\u8bcd\u5178\u3002\u8fd9\u662f\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u65e0\u77e5\u6216\u6240\u77e5\u751a\u5c11\u7684\u53cd\u6620\u3002\u8bf7\u770b\u4e00\u4f8b\uff1a\u539f\u6587(\u5fb7\u8bed)\uff1aSie (die Großen) werfen Schatten auf unsere Zeit und noch weit dar\u00fcber hinaus. \u5b66\u8bd1\uff1a\u4ed6\u4eec(\u6307\u201c\u4f1f\u4eba\u201d)\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u8fdc\u8fdc\u4e0d\u6b62\u4e8e\u6b64\u3002\u5206\u6790\uff1a\u7c97\u770b\u8bd1\u6587\uff0c\u4f3c\u4e4e\u65e0\u9519\uff0c\u8bd1\u8005\u5bf9\u539f\u6587\u7406\u89e3\u4e86\uff0c\u4e5f\u628a\u539f\u6587\u7684\u8bcd\u4e49\u8f6c\u8fbe\u4e86\u3002\u4f46\u7ec6\u7ec6\u5206\u6790\uff0c\u6211\u4eec\u89c9\u5f97\uff0c\u8bd1\u8005\u5e76\u6ca1\u6709\u6df1\u5165\u7406\u89e3\u539f\u6587\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u53ea\u77e5\u5176\u8868\u3001\u4e0d\u77e5\u5176\u91cc\uff0c\u4ec5\u8bd1\u51fa\u4e86\u539f\u6587\u7684\u201c\u8bcd\u9762\u201d\u610f\u601d\uff0c\u6ca1\u6709\u8bd1\u51fa\u5176\u6df1\u5c42\u542b\u4e49\uff1a\u5f71\u54cd\u4ee5\u540e\u4e16\u4e16\u4ee3\u4ee3\u3002\u6539\u8bd1\uff1a\u4ed6\u4eec(\u6307\u201c\u4f1f\u4eba\u201d) \u4e0d\u4ec5\u5f71\u54cd\u6211\u4eec\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u5c06\u6d41\u82b3\u767e\u4e16\u3002\u8bf4\u660e\uff1a\u5728\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u539f\u6587\u201c\u8bcd\u9762\u201d\u4e0a\u7684\u610f\u601d\u5927\u591a\u53ef\u4ee5\u501f\u52a9\u5de5\u5177\u4e66\u67e5\u5230\u3001\u641e\u6e05\uff0c\u4f46\u638c\u63e1\u539f\u6587\u5b57\u91cc\u8a00\u5916\u7684\u6216\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u542b\u4e49\u5f80\u5f80\u4f9d\u9760\u8bd1\u8005\u7684\u9605\u8bfb\u7406\u89e3\u80fd\u529b\uff0c\u800c\u8fd9\u662f\u8bcd\u5178\u4e0a\u6c38\u8fdc\u67e5\u4e0d\u5230\u7684\u3002
\u3000\u3000\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5916\u8bed\u57fa\u672c\u529f\u5305\u62ec\u8bcd\u6c47\u91cf\u3001\u8bed\u6cd5\u4fee\u517b\u3001\u9605\u8bfb\u80fd\u529b\u548c\u5206\u6790\u7406\u89e3\u80fd\u529b\u7b49\u3002\u8bd1\u8005\u638c\u63e1\u8bcd\u6c47\u91cf\u8d8a\u4e30\u5bcc\uff0c\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7684\u8bcd\u4e49\u638c\u63e1\u5f97\u8d8a\u5168\u9762\uff0c\u4e00\u4e2a\u8bcd\u7684\u642d\u914d\u548c\u7528\u6cd5\u638c\u63e1\u5f97\u8d8a\u591a\uff0c\u7ffb\u8bd1\u8d77\u6765\u5f53\u7136\u4f1a\u8d8a\u5feb\u8d8a\u597d\u3002\u8bd1\u8005\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u8bed\u6cd5\u77e5\u8bc6\uff0c\u5982\u5bf9\u865a\u62df\u5f0f\u638c\u63e1\u4e0d\u597d\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u5c31\u4f1a\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\uff0c\u751a\u81f3\u9519\u8bef\u767e\u51fa\u3002\u9605\u8bfb\u80fd\u529b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u8bd1\u8005\u201c\u5316\u201d\u5165\u539f\u8457\u5883\u754c\u7684\u80fd\u529b;\u5206\u6790\u7406\u89e3\u80fd\u529b\uff0c\u6307\u7684\u662f\uff1a\u8bd1\u8005\u6839\u636e\u8bed\u6cd5\u5173\u7cfb\uff0c\u89e3\u5256\u5206\u6790\u539f\u6587\uff0c\u786e\u5207\u7406\u89e3\u539f\u6587\u8bcd\u548c\u53e5\u5b50\u6210\u5206\u7684\u610f\u4e49\u53ca\u5176\u76f8\u4e92\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\uff0c\u7136\u540e\u636e\u6b64\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u63aa\u8f9e\u7684\u80fd\u529b\u3002
\u3000\u3000(3) \u6c49\u8bed\u57fa\u672c\u529f
\u3000\u3000\u8c01\u90fd\u6e05\u695a\u6c49\u8bed\u5728\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u8fd9\u65e0\u987b\u7d2f\u8ff0\u3002\u4f46\u8981\u6307\u51fa\u7684\u662f\uff1a\u6211\u4eec\u7684\u6c49\u8bed\u57fa\u672c\u529f\u5f80\u5f80\u4e0d\u591f\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u8fd8\u4e0d\u5982\u5916\u8bed\u3002\u6709\u4eba\u53ef\u80fd\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u662f\u5728\u5371\u8a00\u8038\u542c\uff1a\u6c49\u8bed\u5b66\u4e86\u5341\u51e0\u5e74\uff0c\u751a\u81f3\u51e0\u5341\u5e74\uff0c\u96be\u9053\u8fd8\u4e0d\u591f\u7ffb\u8bd1\u7528\u7684?\u90a3\u597d\uff0c\u5c31\u770b\u4e00\u4e2a\u8bd1\u4f8b\uff1a\u539f\u6587(\u5fb7\u8bed)\uff1aPuschkin war, wie Goethe, ein Nationaldichter seines Volkes, gehört wieGoethe der Weltliteratur an. \u8bd5\u8bd1\uff1a\u666e\u5e0c\u91d1\u50cf\u6b4c\u5fb7\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u4eba\u6c11\u7684\u4e00\u4f4d\u6c11\u65cf\u8bd7\u4eba\uff0c\u4e0e\u6b4c\u5fb7\u4e00\u6837\u5c5e\u4e8e\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u3002\u5206\u6790\uff1a\u770b\u4e86\u8bd1\u6587\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u7981\u8981\u95ee\uff1a\u4ec0\u4e48\u53eb\u201c\u4eba\u6c11\u7684\u4e00\u4f4d\u6c11\u65cf\u8bd7\u4eba\u201d?\u201c\u5c5e\u4e8e\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u201d \u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u663e\u7136\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u8bed\u75c5\uff0c\u8868\u8fbe\u4e0d\u6e05\u3002\u6211\u4eec\u89c9\u5f97\u8fd9\u662f\u6c49\u8bed\u6c34\u5e73\u4e0d\u591f\u9020\u6210\u7684\u3002\u6539\u8bd1\uff1a\u666e\u5e0c\u91d1\u50cf\u6b4c\u5fb7\u4e00\u6837\uff0c\u65e2\u662f\u4e00\u56fd\u7684\u6c11\u65cf\u8bd7\u4eba\uff0c\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u6587\u575b\u7684\u5de8\u5320\u3002\u3010\u8bf4\u660e\u3011\u6c49\u8bed\u6c34\u5e73\u6b20\u7f3a\u4f1a\u9020\u6210\u7ffb\u8bd1\u8868\u8fbe\u96be\u3001\u8868\u8fbe\u4e0d\u4f73\uff0c\u5177\u4f53\u8868\u73b0\u4e3a\uff1a\u2460\u7ec4\u53e5\u96be\uff0c\u53e5\u5b50\u6446\u4e0d\u5e73;\u2461\u53e5\u5b50\u4e0d\u5b8c\u6574\uff0c\u7f3a\u5c11\u5e94\u6709\u7684\u6210\u5206;\u2462\u63aa\u8bcd\u96be\uff0c\u6ca1\u6709\u5408\u9002\u7684\u63aa\u8bcd;\u2463\u8bcd\u4e0d\u8fbe\u610f\uff0c\u751a\u81f3\u8868\u9519\u610f\u601d;\u2464\u53e5\u5b50\u5197\u957f\u3001\u7d2f\u8d58\uff0c\u884c\u6587\u4e0d\u7b80\u6d01\u3002\u3010\u63d0\u793a\u3011\u6c49\u8bed\u57fa\u672c\u529f\u4e00\u822c\u5305\u62ec\uff1a\u8bcd\u6c47\u91cf\uff0c\u8bed\u6cd5\u77e5\u8bc6\uff0c\u63aa\u8bcd\u80fd\u529b\uff0c\u7ec4\u53e5\u80fd\u529b\uff0c\u4fee\u8f9e\u80fd\u529b\u548c\u6587\u5b66\u4fee\u517b(\u5305\u62ec\u53e4\u6c49\u8bed\u4fee\u517b)\u7b49\u3002
\u3000\u3000(4) \u77e5\u8bc6\u57fa\u672c\u529f
\u3000\u3000\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u662f\u4e2a\u6742\u5bb6\u3002\u6b64\u8bdd\u4e0d\u5047\u3002\u4e00\u4e2a\u4f5c\u5bb6\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e13\u4e8e\u67d0\u4e00\u65b9\u9762\u8fdb\u884c\u521b\u4f5c\uff0c\u7528\u7684\u8bcd\u6c47\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u201c\u4e13\u95e8\u6027\u201d\u3002\u800c\u4e00\u4e2a\u8bd1\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u5728\u4e00\u751f\u4e2d\u53ea\u8bd1\u4e00\u4e2a\u4f5c\u8005\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u66f4\u4e0d\u53ef\u80fd\u53ea\u8bd1\u67d0\u4e00\u4e13\u4e1a\u9886\u57df\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u8fd9\u4e00\u7279\u6027\u5bf9\u8bd1\u8005\u63d0\u51fa\u4e86\u8981\u5f53\u4e00\u4e2a\u6742\u5bb6\uff0c\u5373\u638c\u63e1\u5404\u95e8\u5404\u7c7b\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u57fa\u672c\u77e5\u8bc6\u7684\u8981\u6c42\u3002\u4e14\u770b\u4e00\u4f8b\uff1a\u539f\u6587(\u5fb7\u8bed)\uff1aAls Kreuz f\u00fcr den Park hatte auch die \u201cSchutzgemeinschaft Großer Tiergarten\u201d die Love- Parade gesehen und versucht, die Veranstaltung zu verhindern. \u5206\u6790\uff1a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6458\u81ea 2002\u5e74\u7b2c17\u671f\u300a\u660e\u661f\u300b\u5468\u520a\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e2a\u6cd5\u56fd\u6444\u5f71\u5e08\u4ece\u7a7a\u4e2d\u62cd\u6444\u6b27\u6d32\uff0c\u8fdb\u800c\u4e3e\u529e\u201c\u9e1f\u77b0\u6b27\u6d32\uff0c\u5947\u5999\u65e0\u6bd4\u201d\u7684\u6444\u5f71\u5c55\u4e00\u6587\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u8bf4\u522b\u7684\uff0c\u5355\u770b\u770bLove- Parade\u7684\u7ffb\u8bd1\u8868\u8fbe\u3002\u539f\u6765\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6307\u7684\u662f\u5fb7\u56fd\u8fd1\u5e74\u6765\u5728\u590f\u5b63\u4e8e\u67cf\u6797\u4e3e\u884c\u7684\u3001\u6709\u767e\u4e07\u591a\u4eba\u53c2\u52a0\u7684\u201c\u7231\u5fc3\u5927\u6e38\u884c\u201d\uff0c\u4e00\u5e74\u4e00\u4e2a\u4e3b\u9898\uff1a2001\u5e74\u662f\u201c\u52a8\u7269\u4fdd\u62a4\u201d\uff0c2002\u5e74\u662f\u201c\u548c\u5e73\u201d\u3002\u56e0\u4e3a\u6e38\u884c\u961f\u4f0d\u6700\u7ec8\u5230\u8fbe\u67cf\u6797\u52a8\u7269\u56ed\u7684\u7eff\u6811\u4e1b\u4e2d\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u5fb7\u56fd\u6709\u7684\u5a92\u4f53\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u7eff\u8272\u4e2d\u7684\u5341\u5b57\u519b\u201d\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e9b\u201c\u5e55\u540e\u77e5\u8bc6\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u5c31\u53ef\u80fd\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u597d\uff0c\u751a\u81f3\u6839\u672c\u4e0d\u77e5\u9053\u5982\u4f55\u7ffb\u8bd1\u3002\u5bf9\u8fd9\u79cd\u201c\u7231\u5fc3\u5927\u6e38\u884c\u201d\uff0c\u5fb7\u56fd\u4eba\u8d2c\u8912\u4e0d\u4e00\u3002\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u79cd\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u6e38\u884c\u4e5f\u5728\u7834\u574f\u751f\u6001\uff0c\u4e14\u5f88\u96be\u8bf4\u80fd\u5e26\u6765\u591a\u5c11\u5b9e\u9645\u6548\u679c\u3002\u4ece\u8fd9\u53e5\u539f\u6587\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u67d0\u4e9b\u7aef\u502a\u3002\u8bd5\u8bd1\uff1a\u201c(\u5fb7\u56fd)\u5927\u52a8\u7269\u56ed\u4fdd\u62a4\u534f\u4f1a\u201d\u4e5f\u770b\u5230\u4e86\u8fd9\u6b21\u201c\u52a8\u7269\u56ed\u4e2d\u7684\u5341\u5b57\u519b\u201d\u6837\u7684\u201c\u7231\u5fc3\u5927\u6e38\u884c\u201d\uff0c\u8fd8\u66fe\u60f3\u5236\u6b62\u8fd9\u4e00\u6d3b\u52a8\u3002\u3010\u8bf4\u660e\u3011\u5fc5\u987b\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u7ffb\u8bd1\u8981\u6c42\u8bd1\u8005\u638c\u63e1\u7684\u662f\u5404\u79cd\u57fa\u672c\u77e5\u8bc6\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u6587\u5316\u3001\u5386\u53f2\u3001\u5730\u7406\u3001\u6587\u5b66\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u98ce\u571f\u4eba\u60c5\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7b49\u7b49\u65b9\u9762\u7684\u57fa\u672c\u77e5\u8bc6\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u5bf9\u5fb7\u56fd(\u5305\u62ec\u8fc7\u53bb\u7684\u8054\u90a6\u5fb7\u56fd\u548c\u6c11\u4e3b\u5fb7\u56fd)\u4ee5\u53ca\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u56fd\u5bb6\u5404\u65b9\u9762\u7684\u57fa\u672c\u77e5\u8bc6\u5f53\u7136\u662f\u591a\u591a\u76ca\u5584\u3002\u77e5\u8bc6\u9762\u7a84\u5e26\u6765\u7684\u56f0\u96be\u5f88\u591a\uff0c\u5982\uff1a\u2460\u7406\u89e3\u56f0\u96be\u2014\u2014\u5373\u4f7f\u77e5\u9053\u539f\u6587\u7684\u5b57\u9762\u610f\u601d\uff0c\u4f46\u4e5f\u96be\u4ee5\u6df1\u5165\u7406\u89e3\u539f\u610f;\u2461\u63aa\u8bcd\u56f0\u96be\u2014\u2014\u4e0d\u77e5\u6c49\u8bed\u89c4\u8303\u8868\u8fbe\uff0c\u53ea\u597d\u201c\u786c\u8bd1\u201d\u3001\u201c\u6b7b\u8bd1\u201d\u6216\u201c\u4e71\u8bd1\u201d;\u2462\u7ec4\u53e5\u56f0\u96be\u2014\u2014\u8bd1\u6587\u53e5\u5b50\u7ed3\u6784\u96be\u6446\u5e73\uff0c\u201c\u6d0b\u6cfe\u6d5c\u201d\u4e0d\u5c11;\u2463\u843d\u7b14\u56f0\u96be\u2014\u2014\u539f\u610f\u80fd\u7406\u89e3\u638c\u63e1\uff0c\u5374\u96be\u4ee5\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\uff0c\u771f\u597d\u6bd4\u201c\u6709\u53e3\u96be\u8a00\u201d\u3002
\u3000\u3000(5) \u6280\u5de7\u57fa\u672c\u529f
\u3000\u3000\u7ffb\u8bd1\u9700\u8981\u6280\u5de7\uff0c\u7ffb\u8bd1\u5b58\u5728\u6280\u5de7\uff0c\u8fd9\u662f\u8c01\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5426\u5b9a\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002\u4f46\u4ec0\u4e48\u662f\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7?\u7ffb\u8bd1\u6709\u54ea\u4e9b\u6280\u5de7?\u8fd9\u5c31\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u770b\u6cd5\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u7684\u770b\u6cd5\u662f\uff1a\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\u5c31\u662f\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\u548c\u65b9\u6cd5\u7684\u63d0\u70bc\u3001\u603b\u7ed3\u548c\u7406\u8bba\u5347\u534e\uff0c\u662f\u7ffb\u8bd1\u5904\u7406\u67d0\u4e9b\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u51fa\u73b0\u7684\u56f0\u96be\u95ee\u9898\u7684\u4e00\u822c\u89c4\u5f8b\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u6210\u529f\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u5b58\u5728\u7740\u201c\u8bc0\u7a8d\u201d\u3001\u201c\u5965\u79d8\u201d\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\u4fbf\u662f\u5176\u4e2d\u91cd\u8981\u7684\u90e8\u5206\u3002\u7ffb\u8bd1\u6ca1\u6709\u6280\u5de7\u662f\u4e0d\u884c\u7684\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4e0d\u7814\u7a76\u6280\u5de7\u662f\u6ca1\u6709\u524d\u9014\u7684\u3002\u4e3e\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u4f8b\u5b50\uff1a\u539f\u6587\uff1aAus ganz Europa kamen die Menschen ... \u2460 \u8bd1\uff1a\u4eba\u4eec\u6765\u81ea\u6574\u4e2a\u6b27\u6d32 \u2026\u2026 \u2461 \u8bd1\uff1a\u4eba\u4eec\u6765\u81ea\u6b27\u6d32\u5404\u56fd \u2026\u2026 \u5206\u6790\uff1a\u539f\u6587\u53e5\u5b50\u6781\u4e3a\u7b80\u5355\uff0c\u4f46\u8981\u8bd1\u597d\u5b83\u5374\u4e0d\u5bb9\u6613\u3002\u7c97\u770b\uff0c\u2460\u8bd1\u51c6\u786e\u5730\u8bd1\u51fa\u4e86\u539f\u6587\u5404\u4e2a\u8bcd\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u6c49\u8bed\u8868\u8fbe\u4e5f\u901a\u987a\u89c4\u8303\uff0c\u4f3c\u4e4e\u65e0\u9519\u3002\u4f46\u7ec6\u7ec6\u5206\u6790\uff0c\u8fd8\u662f\u6709\u95ee\u9898\uff1a\u201c\u6765\u81ea\u6574\u4e2a\u6b27\u6d32\u201d\u8868\u8fbe\u4e0d\u591f\u660e\u786e\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7b26\u5408\u6c49\u8bed\u8868\u8fbe\u4e60\u60ef\u3002\u2461\u8bd1\u53ea\u53d8\u6362\u4e86\u4e24\u4e2a\u8bcd\uff0c\u91c7\u7528\u4e86\u201c\u610f\u8bd1\u201d\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u8868\u8fbe\u610f\u601d\u660e\u786e\uff0c\u7ed3\u6784\u89c4\u8303\uff0c\u8bfb\u6765\u987a\u7545\uff0c\u6548\u679c\u201c\u660e\u5feb\u201d\uff0c\u8f83\u597d\u5730\u8f6c\u8fbe\u4e86\u539f\u4f5c\u610f\u56fe\u3002\u3010\u8bf4\u660e\u3011\u5fb7\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7684\u6280\u5de7\u5230\u5e95\u6709\u54ea\u4e9b?\u8bf7\u770b\u95ee\u7b5415\u3002\u6709\u5173\u5404\u79cd\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\u7684\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u540e\u9762\u7684\u95ee\u7b54\u4e2d\u4f5c\u8fdb\u4e00\u6b65\u4ecb\u7ecd\u3002\u3010\u6bd4\u55bb\u3011\u5bf9\u7ffb\u8bd1\u7684\u4e0a\u8ff0\u4e94\u5927\u57fa\u672c\u529f\uff0c\u6211\u4eec\u597d\u6709\u4e00\u6bd4\uff1a\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u3002\u8bd1\u8005\u662f\u9a91\u8f66\u4eba;\u201c\u6001\u5ea6\u57fa\u672c\u529f\u201d\u6307\u5934\u8111\u6e05\u9192\u3001\u76ee\u7684\u5730\u660e\u786e\uff0c\u4e0d\u80fd\u7cca\u91cc\u7cca\u6d82\u51fa\u8f66\u7978;\u201c\u5fb7\u8bed\u548c\u6c49\u8bed\u57fa\u672c\u529f\u201d \u76f8\u5f53\u4e8e\u81ea\u884c\u8f66\u7684\u524d\u3001\u540e\u8f6e\uff0c\u7f3a\u4e00\u4e0d\u53ef;\u201c\u77e5\u8bc6\u57fa\u672c\u529f\u201d\u597d\u6bd4\u719f\u6089\u4ea4\u901a\u60c5\u51b5\uff0c\u4ee5\u4fbf\u53c8\u5feb\u53c8\u5b89\u5168\u5730\u5230\u8fbe\u76ee\u7684\u5730;\u201c\u6280\u5de7\u57fa\u672c\u529f\u201d\u5c31\u50cf\u9a91\u81ea\u884c\u8f66\u7684\u6280\u672f\uff1a\u96be\u5728\u4e0d\u4f1a\uff0c\u4f1a\u4e86\u4e0d\u96be;\u7cbe\u901a\u4e0d\u6613\uff0c\u4f46\u80fd\u529e\u5230\u3002
\u3000\u3000
\u6709\u56fd\u5bb6\u7ffb\u8bd1\u8d44\u683c\u8003\u8bd5\uff0cCATTI\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0a\u6d77\u90a3\u8fb9\u4e3b\u529e\u7684\u8003\u8bd5\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bd5\u8bd5\uff0c\u4e0d\u8fc7\u7ffb\u8bd1\u8fd8\u662f\u8981\u9760\u5b9e\u8df5\u7ec3\u51fa\u6765\uff0c\u5728\u5b66\u6821\u5b66\u5f97\u518d\u597d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5982\u8d70\u5230\u5de5\u4f5c\u4e2d\u5207\u5b9e\u7684\u4f53\u9a8c
第一，扎实的日语基本功。日语翻译有考试，需要日语等级证，最好是N1或N2。翻译的话听力不能差，你就以同声传译15分钟连续翻译为标准吧。翻译证分笔译和口译证，从低到高：3级-1级。不要以为过了一级，托业拿了900多分日语就游刃有余了。其实你学日语的话你也懂的。日语跟中文一样，也不断的在创造新的词汇。记住它，掌握它，熟练的运用它。还有瞬间记忆能力，猜词能力，较好的礼仪，了解两国文化差异，尊重对方习俗之类的 。
日语要学好学精就必须每天坚持学习。为了方便大家的交流学习，也是创建了一个群每天都有分享学习方法和教材下载，这个群的开始数字是 二八九，中间的是八六三，最后的是九二五，按照顺序组合起来就可以找到，学习过程中的一个氛围相互之间的交流是相当重要的，进群相互学习交流也是必不可少的。
第二，巧用成语。日本人经常罗里吧嗦讲一大堆，其实中文的成语4个字就可以概括，这种情况有很多，相信楼主你也懂的。
第三，我认为最难的地方。而且一定程度上有用无解。比如，如何翻译出对方的语气。对方讲这句话的时候的心情、比如，神马都是浮云，翻译成日语なんでもない。但是真的翻译出来了吗？中国人讲神马都是浮云这种半开玩笑的心态很难翻译，搞不好日本人还以为他是认真的讲的。这方面希望您仔细的研究研究了。
绛旓細涓夈侀昏緫鎬濈淮鑳藉姏寮猴細杩欎篃灏辨槸閫氬父鎵璇寸殑.杈ㄦ瀽鑳藉姏锛屾煷鏄庤涓猴紝姣忎竴涓汉鐨勮璇濋兘鏈夊叾涓瀹氱殑閫昏緫锛岃繖灏辫姹傝瘧鑰呭湪缈昏瘧鏃跺璇█鐨勯昏緫瑕佹帉鎻★紝骞剁粡杩囧悎鐞嗙粍鍚堬紝灏嗕俊鎭氳繃鐩爣璇█浼犻掔粰鍚呫傛湁鐨勪汉鍦ㄧ炕璇戞椂鍑虹幇璇В銆侀敊璇戞垨婕忚瘧骞朵笉鏄洜涓鸿瑷鑳藉姏宸紝鑰屾槸閫昏緫鎬濈淮鑳藉姏宸紝鍘熸枃涓瓨鍦ㄧ殑涓浜涢昏緫涓婄殑鍏崇郴...
绛旓細6锛鎬濈淮鏁忔嵎锛屽湪鍋氱幇鍦虹炕璇戞椂鑳藉鍑嗙‘璁板綍闇瑕佺炕璇戠殑鍐呭锛屽苟鐔熺粌鍑嗙‘鍦扮炕璇戝嚭鏉
绛旓細瑕佹垚涓轰竴鍚嶆棩璇炕璇戯紝浣犻渶瑕佹帉鎻′互涓嬪嚑涓柟闈㈢殑鐭ヨ瘑鍜屾妧鑳斤細1. 瀛︿範鏃ヨ鍩虹鐭ヨ瘑锛氶鍏堬紝浣犻渶瑕佸涔犳棩璇殑鍩虹鐭ヨ瘑锛屽寘鎷娉曘佽瘝姹囥佸彂闊崇瓑銆備綘鍙互閫氳繃鍙傚姞鏃ヨ璇剧▼銆佽嚜瀛︽暀鏉愭垨鑰呬娇鐢ㄥ湪绾垮涔犺祫婧愭潵瀛︿範銆傚湪瀛︿範杩囩▼涓紝灏介噺澶氬惉銆佸璇淬佸璇汇佸鍐欙紝鎻愰珮鑷繁鐨勮瑷杩愮敤鑳藉姏銆2. 娣卞叆浜嗚В鏃ユ湰鏂囧寲锛氫綔涓...
绛旓細鎯宠鍋氭棩璇炕璇戝挨鍏舵槸鏃ヨ绗旇瘧鐨勮瘽锛鎵庡疄鐨勪腑鏂囪瑷鏂囧鍔熷簳鏄皯涓嶄簡鐨锛屽叾娆″啀鏄濂芥棩璇苟椤哄埄杩1绾у拰J-TEST C绾э紝褰撶劧杩樿鎶婃棩璇娉曞寰楀緢鎵庡疄锛屼笉璇100%浣嗚嚦灏98%鏄鎺屾彙鐨勪笉鐒舵牴鏈棤娉曞仛缈昏瘧銆備釜浜烘劅瑙夊彛璇戣繕濂戒簺濡傛灉浣犳槸鎯宠鍘诲仛绗旇瘧鐨勮瘽锛岄偅杩欎釜闅惧害瑕佸ぇ寰楀銆傜瑪璇戠殑闅惧害瑕佽繙杩滈珮浜庡彛璇戯紝灏ゅ叾...
绛旓細绗竴锛鎵庡疄鐨勬棩璇熀鏈姛銆傛棩璇炕璇戞湁鑰冭瘯锛岄渶瑕佹棩璇瓑绾ц瘉锛屾渶濂芥槸N1鎴朜2銆傜炕璇戠殑璇濆惉鍔涗笉鑳藉樊锛屼綘灏变互鍚屽０浼犺瘧15鍒嗛挓杩炵画缈昏瘧涓烘爣鍑嗗惂銆傜炕璇戣瘉鍒嗙瑪璇戝拰鍙ｈ瘧璇侊紝浠庝綆鍒伴珮锛3绾-1绾с備笉瑕佷互涓鸿繃浜嗕竴绾э紝鎵樹笟鎷夸簡900澶氬垎鏃ヨ灏辨父鍒冩湁浣欎簡銆傚叾瀹炰綘瀛︽棩璇殑璇濅綘涔熸噦鐨勩傛棩璇窡涓枃涓鏍凤紝涔熶笉鏂殑...
绛旓細1.瑕佹湁蹇嶈愬姏锛氬洜涓轰簨瀹炰笂鏃ユ湰浜鸿璇濇槸鍗佸垎鍟板棪鐨勶紝灏ゅ叾鏄湪鍙ｈ瘧鏈嶅姟涓婄粡甯镐細鍑虹幇鍚屾牱鐨勪簨鎯呰濂藉嚑閬嶇殑鐜拌薄銆傛病鏈夎冻澶熺殑蹇嶈愬姏鎭愭曟槸闅句互鑳滀换鏃ヨ缈昏瘧浠诲姟鐨勩2.瑕佸煿鍏昏兘鍔涳細鎵璋撶殑鍩瑰吇鑳藉姏灏辨槸鎸囨噦寰楀煿鍏昏嚜韬殑缈昏瘧鎶宸э紝姣斿閫熻鑳藉姏鐨勫煿鍏伙紝鍙嶅簲鑳藉姏鐨勫煿鍏荤瓑銆傝繖浜涢兘鏄闇瑕涓嶆柇鍔犲己鐨勶紝鍚﹀垯鏄毦浠ュ湪...
绛旓細鏃堕棿绠＄悊锛氬浼氬湪瑙勫畾鐨勬椂闂村唴瀹屾垚楂樿川閲忕殑缈昏瘧銆傝繖闇瑕鑹ソ鐨勭粍缁囪兘鍔涘拰楂樻晥鐨勫伐浣滄祦绋嬨傝亴涓氶亾寰凤細淇濇寔瀵瑰師鏂囩殑蹇犲疄搴︼紝閬垮厤娣诲姞涓汉瑙ｉ噴鎴栫渷鐣ラ噸瑕佸唴瀹广備繚瀵嗘т篃鏄炕璇戝伐浣滀腑鐨勪竴涓噸瑕佹柟闈傛讳箣锛岄氳繃涓嶆柇鐨勫涔犲拰瀹炶返锛屼綘鍙互閫愭鎻愰珮浣鐨勬棩璇炕璇姘村钩銆傝浣忥紝鎴愪负涓鍚嶄紭绉鐨缈昏瘧鑰呮槸涓涓暱鏈熺殑鑱屼笟鍙戝睍...
绛旓細瀵逛簬瀛﹀巻杩樻槸鏈変竴瀹氱殑瑕佹眰,鏃ヨ绛夌骇蹇呴』瑕杩囧叧,鐗瑰埆鏄珮绾缈昏瘧瑕佹眰鏄瘮杈冮珮鐨勩(1) 鎬佸害鍩烘湰鍔 杩欒瑙ｅ喅涓変釜闂,鍗虫柟鍚戦棶棰(鏄庣‘缈昏瘧宸ヤ綔鐨勭洰鐨勬槸浠涔,绌剁珶涓鸿皝鏈嶅姟)銆佸姩鍔涢棶棰(鏂瑰悜鏄庣‘銆佺洰鐨勬竻妤氳繕涓嶅,杩樺繀椤诲嫟濂嬪姫鍔涖佸埢鑻﹂捇鐮,鏂硅兘鍋濂藉伐浣)鍜屾佸害闂(鏈変簡鏂瑰悜鍜屽共鍔,杩樿鏈夌瀛︾殑鎬佸害銆佷弗璋ㄧ殑璇戦鍜屽杽浜...
绛旓細棣栧厛蹇呴』浼氣滄棩鈥濆父鐢ㄨ锛岃濡傞泤锠涜澏锛屽紑纾ㄥ徑锛涓搴撲竴搴撶瓑绛
绛旓細涔熸帹鑽愬悓瀛︿滑浜嗚В鏃朵簨鏂伴椈鐨勬棩璇炕璇鍙互鐪嬬湅鍚勫ぇ鎶ョ焊鐨勬棩璇増鎴栫綉绔欑殑鏃ヨ鐗堬紝濡備汉鏂囩綉鏃ユ枃鐗堛傜涓夛紝鍏呭垎鐨勪汉鏍煎拰蹇冪悊鍑嗗銆傞珮绾ц瘧鍛樻湁鏃朵細鎺ヨЕ鍒颁笉鑳藉澶栧彂甯冪殑浼氳皥锛屾墍浠ヨ瘹瀹炲畧淇★紝鑳戒繚瀹堢瀵嗘槸瀵硅瘧鍛樻渶鍩烘湰鐨勮亴涓氳姹傘傛澶栵紝鍚屼紶鏄釜闇瑕涓嶆柇瀛︿範鍦ㄥ涔犵殑宸ヤ綔锛岄儹鏁欐巿琛ㄧず鏃ヨ缈昏瘧骞蹭簡鍑犲崄骞达紝浣嗚...
