赵佶《闰中秋月》译文是什么? 民俗里的文学现象什么意思
\u6c11\u4fd7\u6587\u5b66\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u4e3e\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50\u6c11\u4fd7\u6587\u5b66\uff0c\u5927\u6982\u5c31\u662f\u4f9d\u6258\u6c11\u4fd7\uff0c\u8868\u73b0\u6c11\u4fd7\uff0c\u901a\u8fc7\u5bf9\u4e8e\u6c11\u4fd7\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u6765\u5bfb\u627e\u672c\u6c11\u65cf\u4f20\u7edf\u7cbe\u795e\u7684\u6587\u5b66\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u51af\u9aa5\u624d\u7684\u201c\u4e16\u4fd7\u5947\u4eba\u201d\u7cfb\u5217
\u4e00\u3001\u6c11\u4fd7\u5b66\u7684\u6982\u5ff5
1\uff0e\u6c11\u4fd7\uff1a\u662f\u6307\u4ea7\u751f\u5e76\u4f20\u627f\u4e8e\u6c11\u95f4\u7684\u3001\u4e16\u4ee3\u76f8\u88ad\u7684\u6587\u5316\u4e8b\u8c61.
\u4e00\u822c\u800c\u8a00,\u6c11\u4fd7\u5305\u62ec\u4e24\u5c42\u542b\u4e49\uff1a
\u5176\u4e00,\u8fd9\u79cd\u6587\u5316\u4e8b\u9879\u5fc5\u987b\u662f\u4ea7\u751f\u5e76\u4f20\u88ad\u4e8e\u6c11\u95f4\u7684.
\u5176\u4e8c,\u6c11\u4fd7\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u4e16\u4ee3\u4f20\u627f\u7279\u70b9.
\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\u73b0\u8c61\u662f\u9002\u5e94\u4e00\u5b9a\u7684\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b,\u9996\u5148\u662f\u7269\u8d28\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u76f8\u5e94\u7684\u793e\u4f1a\u5fc3\u7406\u9700\u8981\u800c\u751f\u6210\u3001\u4f20\u64ad\u548c\u7ee7\u627f\u7684\uff1b\u540c\u65f6\u5b83\u4e5f\u5728\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u4e2d\u53d1\u6325\u76f8\u5e94\u7684\u529f\u80fd,\u5373\u4e3b\u8981\u5728\u4e8e\u89c4\u8303\u3001\u4fbf\u5229\u548c\u8c03\u8282\u4eba\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b,\u4f7f\u4e4b\u5f97\u4ee5\u5de9\u56fa\u548c\u53d1\u5c55.\u5373\u4fbf\u4e00\u4e9b\u5728\u4ee5\u540e\u5931\u53bb\u539f\u6765\u610f\u4e49\u7684\u98ce\u4fd7,\u5f80\u5f80\u4e5f\u80fd\u591f\u4ee5\u67d0\u79cd\u53d8\u901a\u7684\u65b9\u5f0f\u88ab\u4fdd\u7559\u4e0b\u6765,\u5728\u751f\u6d3b\u4e2d\u53d1\u6325\u4e00\u5b9a\u7684\u4f5c\u7528,\u6ee1\u8db3\u4eba\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u4e0e\u6587\u5316\u9700\u6c42.\u7814\u7a76\u5404\u79cd\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\u73b0\u8c61,\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u5bf9\u793e\u4f1a\u5386\u53f2\u4f20\u7edf\u7684\u68b3\u7406\u4e0e\u5c55\u793a,\u6709\u52a9\u4e8e\u5bf9\u6c11\u4f17\u5b9e\u9645\u751f\u6d3b\u53ca\u5176\u89c2\u5ff5\u3001\u5fc3\u7406\u7684\u8003\u5bdf\u4e0e\u7406\u89e3,\u4ece\u800c\u4fc3\u8fdb\u793e\u4f1a\u7684\u8fdb\u6b65\u548c\u6587\u5316\u7684\u7e41\u8363\u53d1\u5c55.\u6c11\u4fd7\u5177\u6709\u6c11\u95f4\u6027\u3001\u4e60\u60ef\u6027\u3001\u7a33\u5b9a\u6027\u3001\u5b97\u6559\u6027\u3001\u6c11\u65cf\u6027\u3001\u5730\u57df\u6027\u3001\u76f4\u89c2\u6027\u3001\u7efc\u5408\u6027\u7b49\u7279\u6027.
2\uff0e\u6c11\u4fd7\u5b66\uff1a\u6c11\u4fd7\u5b66\u662f\u7814\u7a76\u6c11\u95f4\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\u7b49\u73b0\u8c61\u7684\u4e00\u95e8\u793e\u4f1a\u79d1\u5b66.
\u4e8c\u3001\u6c11\u4fd7\u5b66\u548c\u6587\u827a\u5b66\u7684\u5173\u7cfb
\u949f\u656c\u6587\u5148\u751f\u66fe\u5728\u300a\u6587\u827a\u7814\u7a76\u300b2001\u5e74\u7b2c1\u671f\u53d1\u8868\u300a\u6c11\u4fd7\u5b66\u5bf9\u6587\u827a\u5b66\u53d1\u5c55\u7684\u4f5c\u7528\u300b.
1\uff0e \u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u6c11\u4fd7\u662f\u65f6\u4ee3\u3001\u5386\u53f2\u3001\u6c11\u65cf\u7cbe\u795e\u7684\u4f53\u73b0.
2\uff0e \u98ce\u4fd7\u4e3a\u4eba\u7269\u6c11\u65cf\u6027\u683c\u7684\u5347\u534e\u521b\u9020\u4e86\u5178\u578b\u73af\u5883.
3\uff0e \u98ce\u4fd7\u4fc3\u6210\u4f5c\u5bb6\u98ce\u683c\u7684\u5f62\u6210.
\u4e09\u3001\u201c\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u4e0e\u6c11\u4fd7\u201d\u8bfe\u7a0b\u7684\u7814\u7a76\u8303\u56f4\u548c\u5185\u5bb9
\u4ece\u5b66\u79d1\u610f\u4e49\u4e0a\u6765\u8bf4,\u672c\u8bfe\u7a0b\u5c5e\u4e8e\u6587\u827a\u6c11\u4fd7\u5b66.\u6587\u827a\u6c11\u4fd7\u5b66\u662f\u6587\u827a\u5b66\u548c\u6c11\u4fd7\u5b66\u4ea4\u53c9\u7814\u7a76\u4e2d\u5efa\u7acb\u8d77\u6765\u7684\u6587\u827a\u5b66\u65b0\u5b66\u79d1.\u5b83\u4ece\u6c11\u4fd7\u5b66\u7684\u89c6\u89d2\u5ba1\u89c6\u6587\u5b66\u73b0\u8c61\u3001\u6587\u5b66\u53d1\u5c55\u89c4\u5f8b\u4ee5\u53ca\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u54c1,\u6316\u6398\u6587\u827a\u53d1\u751f\u7684\u6c11\u4fd7\u6210\u56e0,\u5206\u6790\u6587\u827a\u53d1\u5c55\u7684\u6c11\u4fd7\u52a8\u529b\u548c\u4e16\u754c\u6587\u827a\u7684\u6c11\u4fd7\u5316\u8d70\u5411\u7b49.
译文是：
中秋的月亮分外的圆满，现在正好又是闰月，弯弯的月牙很澄明，纯洁。
把握时机欣赏这么美丽的月牙吧，不要象那个和尚一样为了想一句诗而等待一年。
天地万物的光芒都收敛了，浩浩荡荡的天地间只衬托出这美女似的月牙。
清澈的天空还有鱼鳞云彩，美丽的景色让人心胸舒适心情欢快，趁着这样的兴致岂能没有赞美的诗篇。
译文是：
中秋的月亮分外的圆满，现在正好又是闰月，弯弯的月牙很澄明，纯洁。
把握时机欣赏这么美丽的月牙吧，不要象那个和尚一样为了想一句诗而等待一年。
天地万物的光芒都收敛了，浩浩荡荡的天地间只衬托出这美女似的月牙。
清澈的天空还有鱼鳞云彩，美丽的景色让人心胸舒适心情欢快，趁着这样的兴致岂能没有赞美的诗篇。
《闰中秋月贴》为楷书，宋徽宗赵佶书于宋大观四年（1110年），凡七行，共六十字。帖文为七言律诗一首，乃中秋赏月即兴之作。帖中钤有“御书”、“宣和殿宝”（以上两方为宋徽宗印）、“嘉庆御览之宝”等印记，曾经清乾隆、嘉庆内府收藏，《石渠宝笈初编》著录。
绛旓細璇戞枃鏄細涓鐨勬湀浜垎澶栫殑鍦嗘弧锛岀幇鍦ㄦ濂藉張鏄棸鏈堬紝寮集鐨勬湀鐗欏緢婢勬槑锛岀函娲銆傛妸鎻℃椂鏈烘璧忚繖涔堢編涓界殑鏈堢墮鍚э紝涓嶈璞￠偅涓拰灏氫竴鏍蜂负浜嗘兂涓鍙ヨ瘲鑰岀瓑寰呬竴骞淬傚ぉ鍦颁竾鐗╃殑鍏夎姃閮芥敹鏁涗簡锛屾旦娴╄崱鑽＄殑澶╁湴闂村彧琛墭鍑鸿繖缇庡コ浼肩殑鏈堢墮銆傛竻婢堢殑澶╃┖杩樻湁楸奸碁浜戝僵锛岀編涓界殑鏅壊璁╀汉蹇冭兏鑸掗傚績鎯呮蹇紝瓒佺潃杩欐牱鐨勫叴鑷村矀鑳芥病...
绛旓細瀹嬪窘瀹闂颁腑绉嬫湀璇楄瑙ｅ涓嬶細鍘熸枃锛氭褰╀腑绉嬬壒鍦板渾锛屽喌褰撲綑闂伴瓌婢勯矞銆傚洜鎬鑳滆祻鍒濈粡鏈堬紝鍏嶄娇璇椾汉鍙归殧骞淬備竾璞℃暃鍏夊娴╄崱锛屽洓婧熸敹澶滃姪濠靛銆傞碁浜戞竻寤撳績鐢拌鲍锛屼箻鍏磋兘鏃犺祴鍜忕瘒銆傝壓鏈祻鏋 璇ヤ功娉曞笘鏄晠瀹崥鐗╅櫌鎵钘璧典蕉鐨勨滅槮閲戜綋鈥銆婇棸涓鏈甯銆銆備綔鍝佺瑪鐢荤粏鐦﹀鈥滅瓔鈥濓紝鑸掑睍椋橀革紝鍗存尯鎷旀湁鍔涳紝姘旈煹...
绛旓細瀹嬩唬鐨囧笣璧典蕉锛屾槸浠ヤ负鏂囧鑹烘湳閫犺寰堥珮鐨勫笣鐜嬶紝浠栧鏈堢殑鎯呮劅涔熸儏鏈夌嫭閽熴備粬鐨勮繖棣銆婇棸涓鏈堛鎻忓啓鐨勬湀浜笉鏄鐙噭鍐凤紝鑰屾槸姘旇薄涓囧崈锛屽厖婊′竴绉嶆竻鍒氫箣榄勫姏銆傛湁涓绉嶅畯瑙傚箍澶х殑瑙嗚銆
绛旓細銆婇棸涓鏈璇楀笘銆 浣滆咃細璧典蕉锛屾シ涔︼紝绾35鍘樼背锛屾í44銆5鍘樼背锛岀幇钘忓寳浜晠瀹崥鐗╅櫌銆銆婁腑绉甯銆 浣滆咃細鐜嬬尞涔 鑽変功锛岀旱27鍘樼背锛屾í11銆9鍘樼背锛岀幇钘忓寳浜晠瀹崥鐗╅櫌銆傘婂畫绫宠娋涓璇楀笘銆 浣滆咃細绫宠娋 琛屼功锛岀旱30.3鍘樼背锛屾í189銆5鍘樼背锛岀幇钘忓湪鏃ユ湰澶ч槳甯傜珛缇庢湳棣嗐
绛旓細4銆佷腑绉嬩功娉曚綔鍝佷箣鍥涳細瀹嬫湞鐨囧笣銆婇棸涓鏈堛璇楀笘銆傚畫鏈濈殑璧典蕉鐨囧笣鍦ㄤ粬鐨勮瘲鏂囦腑璇粹滄褰╀腑绉嬬壒鍦板渾锛屽喌褰撲綑闂伴瓌婢勯矞銆傚洜鎬鑳滆祻鍒濈粡鏈堬紝鍏嶄娇璇椾汉鍙归殧骞淬備竾璞℃暃鍏夊娴╄崱锛屽洓婧熸敹鏈堝姪濠靛銆傞碁浜戞竻寤撳績鐢拌鲍锛屼箻鍏磋兘鏃犺祴鍜忕瘒鈥濄備腑绉嬭妭鐨勬剰涔 1銆佸洟鍦嗘剰涔夛細涓鑺傝薄寰佺潃瀹跺涵鍥㈣仛銆傚湪杩欎竴澶╋紝瀹朵汉浼氬姫鍔...
绛旓細4銆佸畫鏈濈殗甯銆婇棸涓鏈堛璇楀笘锛涘畫鏈濈殑璧典蕉鐨囧笣鍦ㄤ粬鐨勮瘲鏂囦腑璇粹滄褰╀腑绉嬬壒鍦板渾锛屽喌褰撲綑闂伴瓌婢勯矞銆傚洜鎬鑳滆祻鍒濈粡鏈堬紝鍏嶄娇璇椾汉鍙归殧骞淬備竾璞℃暃鍏夊娴╄崱锛屽洓婧熸敹鏈堝姪濠靛銆傞碁浜戞竻寤撳績鐢拌鲍锛屼箻鍏磋兘鏃犺祴鍜忕瘒鈥濄傜敓鍦ㄩ偅涓浘缁忚澶栨棌渚电暐鐨勫勾浠ｏ紝浣滀负閭ｄ釜鏈濅唬鐨勬渶楂樼ぞ浼氱鐞嗚咃紝涓嶇煡閬撲粬鎾板啓杩欏箙浣滃搧鏃跺埌搴...
绛旓細鐦﹂噾浣撲负瀹寰藉畻璧典蕉鎵棣栧垱锛屽叾杩愮瑪椋樺拷蹇燂紝瀛楄抗鐦﹀姴锛岃嚦鐦﹁屼笉鎺夊叾鑲夛紝杩佺Щ杞彉澶勫彲杈冪潃瑙佸埌韬查攱锛岄湶閿嬬瓑杩愯浆鎻愰】闄堣抗锛屾槸涓绉嶆皵姒傜浉绉版紓鐨勫瓧浣撱璧典蕉銆婇棸涓鏈璇楀笘銆嬬焊鏈紝妤蜂功锛岀旱35鍘樼背锛屾í44.5鍘樼背锛屽寳浜晠瀹崥鐗╅櫌韬层傞偅浠躲婇棸涓鏈堣瘲甯栥嬩负鈥滅槮閲戜綋鈥濈殑鍏歌寖鍋氬搧涔嬩竴锛屸滅槮閲戔濆嵆鏈...
绛旓細鎯冲鍟ヨ繕涓嶆槸涓鍙ヨ瘽鐨勪簨銆璧典蕉鏄涓ぇ鐜╁銆備粬鐨勫瓧锛屽苟涓嶅崟绾槸涔︽硶锛屼粬鎻愬¤瘲涔︾敾鍗板嚑鐩哥粨鍚堛備粬鏈汉鐢诲緢浜嗗緱锛屽嵃涔熺浉褰擄紝鍙ょ帺銆佸吀钘忋佽尪閬擄紝鍧囧緢浜嗗緱銆傛瀛愰噷閮借锛屼竴涓コ浜虹殑瀛﹀吇锛岄兘钘忓湪闀跨浉閲屻傚叾瀹炰功娉曞張鏈皾涓嶆槸銆備竴涓功瀹剁殑瀛﹀吇锛屽嚭鎵嬩究涓鐩簡鐒躲傜湅璧典蕉鐨闂颁腑绉嬫湀銆備粬鐨勬嫑鐗屽瓧浣擄紝鐦...
绛旓細鍒叿鐗硅壊銆傚垵鐪嬫贰闆呭鐢伙紝鍐嶇湅瀹炰笉骞冲嚒銆傚鏋滄病鏈夐瓘鏅嬪叚鏈濈鏉跨殑娣卞帤鍔熷簳鍜屽ù鐔熺殑缁樼敾鎶鑳斤紝鍐欏嚭鏉ョ殑鈥滅槮閲戜功鈥濓紝鏄笉浼氬惛寮曚汉鐨勩傗滅槮閲戜功鈥 鐨勪笉瓒充箣澶勬槸浼兼柇宕栧急钘わ紝棰囨湁闅剧画涔嬪娍锛屼絾杩欑涔︿綋浣滀负涓绉嶇嫭鐗圭殑涔︽硶鑹烘湳椋庢牸锛屼害涓嶅け涓烘柊濂囥傝档浣跺儚 銆婇棸涓鏈璇楀笘銆 (灞閮) 瀹嬪窘瀹楄档浣 ...
绛旓細妤蜂功锛岀焊鏈紝鏃╂湡椋庢牸锛屽寳浜晠瀹崥鐗╅櫌钘忥紝绾28.5cm 璺28.5 x 38.1 cm锛屻婁笂闃冲彴甯銆鏄潕鐧戒紶涓栫殑鍞竴涔﹁抗锛屽巻鏉ユ敹钘忎簬鍐呭簻锛屾鏂囧彸涓瀹嬪窘瀹楄档浣棰樼锛氣 鍞愭潕澶櫧涓婇槼鍙扳濅竴琛屻傚悗绾告湁瀹嬪窘瀹楄档浣堕璺嬨傜殕涓虹槮閲戜功锛屾瀬鍏跺伐鏁寸闆咃紝鍙寰藉畻瀵规潕鐧戒功杩逛箣鑶滄嫓銆5銆銆婇棸涓鏈璇楀笘銆嬫シ涔︼紝绾告湰锛...
