“除却巫山不是云”是什么意思？
翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。
这句话出自《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。
原文：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
白话译文：
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
扩展资料：
“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、“巫山云”之后，其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了，实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云，其深广和美好是世间无与伦比的——除爱妻之外，再没有能让诗人动心的女子了。
诗人借“沧海水”、“巫山云”这世间绝美的景象，表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情，表现了夫妻昔日的美好感情。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，意境深远、意蕴颇丰，情感炽烈却又含蓄蕴藉，成为人们喜欢借用的一副联语，后来不仅用来表达爱情深厚坚贞永固，还常被人们用来形容阅历丰富而眼界极高。这首诗也从客观上进一步提升了人们对沧海之水巫山之云的认识。
参考资料来源：百度百科-离思五首
绛旓細闄ゅ嵈宸北闈炰簯涔熺殑鎰忔濅负缁忓巻杩囨钵娴峰叾浠栫殑姘撮兘涓嶈兘绠楁槸姘翠簡锛岀湅杩囦簡宸北鐨勪簯鍏朵粬鐨勪簯閮戒笉鑳界畻鏄簯浜嗐備篃灏辨槸璇寸粡鍘嗚繃鏈濂界殑锛屽叾浠栫殑閮芥殫娣℃棤鍏変簡銆傞櫎鍗村帆灞遍潪浜戜篃鍑鸿嚜銆婄鎬濅簲棣柭峰叾鍥涖嬶紝鏄攼浠ｈ瘲浜哄厓绋瑰垱浣滅殑涓缁勬偧浜＄粷鍙ャ傚師鏂囷細鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜銆傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰...
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛氭浘缁忓埌涓磋繃娌ф捣锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛涜嫢闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙傚師璇楋細鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜銆傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂囷細鏇剧粡鍒颁复杩囨钵娴凤紝鍒鐨勬按灏变笉瓒充负椤撅紱鑻ラ櫎浜嗗帆灞憋紝鍒鐨勪簯渚夸笉绉板叾涓轰簯銆備粨淇冨湴鐢辫姳涓涗腑璧拌繃锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紱杩欑紭鐢憋紝...
绛旓細鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鍏冪ü鐨勩婄鎬濅簲棣栥,澶ф剰涓烘浘缁忛鐣ヨ繃鑻嶈尗鐨勫ぇ娴凤紝灏辫寰楀埆澶勭殑姘寸浉褰㈣缁岋紝鏇剧粡棰嗙暐杩囧帆灞辩殑浜戦湱锛屽氨瑙夊緱鍒鐨勪簯榛劧澶辫壊銆傚師鏂囷細绂绘濅簲棣 鍞愪唬锛氬厓绋 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂囷細鏇剧粡棰嗙暐杩囪媿鑼殑澶ф捣锛屽氨...
绛旓細闄ゅ幓宸北涓嶆槸浜戞剰鎬鏄:闄や簡宸北鐨勪簯浠ュ,鍒殑浜戦兘涓嶆槸浜戜簡,(鍙湁宸北鐨勪簯鎵嶆槸浜,鍙湁鏇剧粡鐨勯偅涓汉鎵嶆槸蹇冧腑鏈濂界殑.鍒殑浜洪兘姣斾笉涓婁粬)
绛旓細"鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜"鐨勬剰鎬濇槸锛氭浘缁忓埌涓磋繃娌ф捣锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛涢櫎浜嗗帆灞憋紝鍒鐨勪簯渚夸笉绉板叾涓轰簯銆傝繖鍙ヨ瘽閫氬父鐢ㄦ潵褰㈠澶鎴栬呬袱鎯呯浉鎮︾殑浜轰箣闂撮偅绉嶇偨鐑殑娴撶儓鐨勬劅鎯呫1銆佽繖鍙ヨ瘲鐨勫叏璇楁槸锛氥婄鎬濅簲棣柭峰叾鍥涖嬪攼浠ｏ細鍏冪ü 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂...
绛旓細鈥滃崈娣樹竾婕夎櫧杈涜嫤锛屽惞灏界媯娌欏鍒伴噾鈥濇剰涓猴細瑕佺粡杩囧崈閬嶄竾閬嶇殑杩囨护锛屽巻灏藉崈杈涗竾鑻︼紝鏈缁堟墠鑳芥窐灏芥偿娌欏緱鍒伴棯闂彂鍏夌殑榛勯噾銆傚嚭鑷攼浠ｅ垬绂归敗銆婃氮娣樻矙路鍏跺叓銆嬨傗滄浘缁忔钵娴烽毦涓烘按锛闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜鈥濇剰涓猴細鏇剧粡鍒颁复杩囨钵娴凤紝鍒鐨勬按灏变笉瓒充负椤撅紱闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙傚嚭鑷攼浠ｅ厓绋广婄鎬濅簲棣...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫粬鏇剧粡璋堣繃鎭嬬埍锛屾棤娉曞繕鍗村墠浠伙紝鐜板湪杩樹笉鎯冲紑濮嬫柊鐨勬亱鐖便備竴銆佸師鏂 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜銆傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆備簩銆佽瘧鏂 鏇剧粡鍒颁复杩囨钵娴凤紝鍒鐨勬按灏变笉瓒充负椤撅紱鑻ラ櫎浜嗗帆灞憋紝鍒鐨勪簯渚夸笉绉板叾涓轰簯銆備粨淇冨湴鐢辫姳涓涗腑璧拌繃锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紱杩欑紭鐢憋紝涓鍗婃槸鍥犱负淇亾浜虹殑娓呭績...
绛旓細鈥滄钵娴锋鐢伴毦涓烘按锛闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜鈥濈殑鎰忔濇槸锛氳杩囨钵娴锋鐢帮紝鍒鐨勬按灏变笉鍊煎緱涓椤;娌夐唹杩囧帆灞辩殑姊﹀够鐨勪簯闆紝鍒鐨勪簯闆ㄤ篃寰堥毦鍐嶅叆鐪煎簳浜嗐傗滄钵娴锋鐢伴毦涓烘按锛岄櫎鍗村帆灞变笉鏄簯鈥濆寲鐢ㄨ嚜鍞愪唬璇椾汉鍏冪ü鐨勫悕鍙モ滄浘缁忔钵娴烽毦涓烘按锛岄櫎鍗村帆灞变笉鏄簯銆傗濋櫎鍗村帆灞变笉鏄簯鐨勫嚭澶 闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戝嚭鑷攼浠ｈ瘲浜哄厓绋圭殑銆...
绛旓細缈昏瘧锛氭浘缁忓埌涓磋繃娌ф捣锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛涜嫢闄や簡宸北锛屽埆澶勭殑浜戜究涓嶇О鍏朵负浜戙傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鍞愪唬鍏冪ü鐨勩婄鎬濅簲棣柭峰叾鍥涖嬨傚師鏂囷細鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜銆傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂囷細鏇剧粡鍒颁复杩囨钵娴凤紝鍒鐨勬按灏变笉瓒充负椤撅紱鑻ラ櫎浜嗗帆灞憋紝鍒鐨勪簯渚夸笉绉板叾涓轰簯銆備粨淇冨湴鐢辫姳涓...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭浘缁忓埌涓磋繃娌ф捣锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛涢櫎浜嗗帆灞憋紝鍒鐨勪簯渚夸笉绉板叾涓轰簯銆備粨淇冨湴鐢辫姳涓涗腑璧拌繃锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紱杩欑紭鐢憋紝涓鍗婃槸鍥犱负淇亾浜虹殑娓呭績瀵℃锛屼竴鍗婃槸鍥犱负鏇剧粡鎷ユ湁杩囩殑浣犮傚嚭鑷婄鎬濅簲棣柭峰叾鍥涖嬪攼浠ｏ細鍏冪ü 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜銆傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝瘧鏂囧涓嬶細...
