世界上最后一只凤凰（上古神兽凤凰涅槃重生）
封面新闻记者 何晞宇
凤凰学会涅槃，还是近100年的事。
凤凰其实是只老鸟，如果按《山海经》的写作年代计算，至少2400岁了。《山海经》中，凤鸟出现了12次，其地位之重要可以见之。它是百鸟之王，是舞神，是祥瑞，是儒家德、义、礼、仁、信的化身；到后来凤鸟能力扩展到“能究万物、通天地、象百物”，德行十全十美，以至于“备文武，王下国”，最后成为古中国的神兽序列中，唯一与龙比肩，站在神权顶端的瑞兽。
尽管如此，凤凰在1920年以前，还不会“浴火”，也不会“重生”，而教会它这两项技能，是一个28岁的中国留学生。这个浪漫至极的青年在日本留学期间，异想天开地把中国古代至尊神鸟凤凰与西方神话中的“Phoenix”联系在一起，编出“凤凰涅槃”的故事，并创作了同题长诗。由于两者意象结合得过好，极深入人心，使这个“新梗”竟稀里糊涂成为一个的“典故”。
这个变化并不是偶然，而来自于这个青年对于时代的敏感。1920年的中国，正值乱世。数千年封建制度毁灭，王权被翻覆，真龙神话破灭，附之而生凤凰文化从高高在上的权力顶端跌下。皇家不再，人人皆可成龙凤。留学异国的青年敏锐地捕捉到这个巨大的时代变化，以西方文化为舟，令古中国凤凰之魂在新时代重生。
这个青年名叫郭开贞，笔名沫若。而那首惊世的长诗和诗集《女神》一起，成为中国新诗的开山之作。
风幻化的神鸟
凤凰，早年写作为“凤皇”，由这神鸟两性之名合一而来。凤鸟为雄，皇鸟为雌。凤凰最早见之于《山海经》。《南山经》称凤凰来自丹穴山，所以又被称为“丹凤”。它身披文字一般的五色纹路，见之则天下安宁，是一种吉祥神鸟。据成都大学原中文系主任、汉语言学家朱英贵的考证，凤凰的形象从上古神话中的神鸟，逐渐演变成蕴涵丰富的“理想”化身，经历了复杂的历史流变。
学界认为凤凰最初的神体为风神。殷墟甲骨文中“风”与“凤”是同一个字。先民崇拜自然之力，将其神话，使风具象为凤。朱英贵表示在造字时代，并无凤凰这种飞禽，“人们观念中‘凤’实际上是对‘风神’形象的拟物化，于是所造的字，既是对作为风神的‘凤’的称呼，又是对风神所兴之‘风’的称呼。”
陕西师范大学历史系教授王晖同样认为“风”“凤”二字同源，凤乃是先人对候鸟的一种认知结果。在甲骨文卜辞中，东南西北四方有四风神（即四季风）。凤鸟作为风神的化身，是天帝的使者，随季风变化出现，预报时令。王晖研究认为，凤凰的原型并非一种禽鸟，“因为它是一种具有迁徙报时能力的候鸟”，所以在先秦时期，凤的形象也因时间朝代、因部族国家的不同而变化。比如，周朝尊崇的赤凤，颜色火红，又称“火精”。而殷商时期，长江中下游的部族也崇拜凤鸟，这种凤鸟却是“玄鸟”（黑色的大鸟），在《楚辞》中多有记录。
秦统一各国以后，各地从军事经济到文化开始糅合为一，凤凰的形象也逐渐成为杂糅众鸟，兼备五德的神鸟。这是凤凰形象的第一次大转变：从报时的候鸟，演变成为一种全能全圣的神鸟，“凤凰，应运而生。它象征着部族诸侯林立时代的结束，思想文化上大一统局面的形成。”此时，凤凰从原始自然崇拜的神灵彻底成为王权德行的象征。
王权与女性化
先秦时期，象征着风调雨顺的凤鸟被赋予至高至美的形象，以及伴随天帝左右的身份，到后来演变为美德的化身与救世的希望。《吕氏春秋》中两处记录当权者施行德行时，凤鸟就会降临世间，也可以说圣君能号令凤凰来仪，使得天下太平。
从汉代开始，与帝王相关的事物开始被冠以“凤”字，帝王继位之前的官邸被称作“凤邸”，帝王仪仗被叫做“凤盖”，皇家园林也称“凤苑”。但此时凤凰还未完全被皇权垄断，贤才也可被比喻为“凤”，因为“凤鸟之德与君子之德具有心理潜在意义上的暗合”。《论语》中圣德之人被称为凤，有“凤兮凤兮，何德之衰”。三国时期军师庞统因其德行谋略被人称为“凤雏先生”。晚唐诗人李商隐有“雏凤清于老凤声”，来比喻儿子胜于父亲。
有研究认为，由于皇权对龙凤的垄断，促使凤的指向逐渐偏于女性。唐以前时，皇室中对龙凤的使用并无太大差别，这其中一代女皇武则天特别喜爱凤凰，常以“凤”自比，将中书省改为凤阁，门下省更名为鸾台，推动了凤鸟的女性化应用。宋以后，龙成为天子专属，凤则逐渐成为皇后的纹饰。元以后，帝后舆服龙凤分制被固定下来，使得龙纹的地位完全超越凤，使得凤成为帝王（男权）的附属。明以后，九品以上的命妇均可采用“凤冠”，之后民间女子出嫁也能穿“凤冠霞披”。这样，凤凰成为百姓最亲近的神权符号。
明万历，点翠嵌珠石金龙凤冠。（北京故宫博物院藏）
清，点翠凤凰纹头花。（北京故宫博物院藏）
凤凰是古代女性最喜爱的配饰花纹之一，不仅寓意吉祥，凤求凰还有阴阳协调，夫妻相亲相爱的含义。在诗词中凤钗就常常被用来指代女性。凤字也常被用于女子名。其中最有名例子就是《红楼梦》里唯一的一只凤鸟——王熙凤。这个复杂，干练高门女子，不仅是荣宁二府荣耀的象征，也是二府衰落的预兆。她的判词：“凡鸟（繁体“鳯”字拆解）偏从末世来，都知爱慕此生才”，道明大势所趋，不管她身份再高，能力再强，也只是时代的一粒尘。
结果，凡鸟的末世真正来到了。1912年2月12日，末代皇帝宣统退位，结束了中国5千余年的君主制。皇家礼法骤然消失于历史现场。这年2月17日为农历除夕，就像郭沫若在诗歌里描述的那样：除夕将近的空中/飞来飞去的一对凤凰/唱着哀哀的歌声飞去..凤已飞倦了/凰已飞倦了/他们的死期将近了。
寿山石龙凤瑞兽纽“慈禧皇太后御览之宝”。北京故宫博物院藏）
凤入火重生
凤凰尽管有悠久的历史，和复杂的文化内涵，但浴火重生却是它近代才出现新技能。1986年，画家黄永玉为出访日本广岛准备国礼：国画《凤凰涅槃》。他在查阅相关资料时发现，翻遍了所有资料室，跑遍北京每一个庙，“有关这四个字的材料一点影子也没有。”无奈给钱钟书打电话咨询，钱钟书答他，这个成语没有什么根据，“是郭沫若1921年自己编出来的一首诗的题目。”
1986年，黄永玉向日本广岛市赠送国画《凤凰涅槃》
Phoenix是西方神话中的不死鸟。它是《哈利波特》中的顶级神兽，能够吞掉伏地魔的索命咒，因此校长邓布利多以它命名了反抗伏地魔的组织即“凤凰社”。但中文“凤凰”并不是一个合适的翻译，因为它与Phoenix是两种完全不同的神鸟。
《哈利波特》中的神奇动物“凤凰”。绘画/Jim Key
Phoenix源于古埃及，传说生活在沙漠中，存活数百年后会自焚于柴堆，而后从灰烬中重生，又称不死鸟或者长生鸟，其形象接近于老鹰。在西方宗教文化中，不死鸟象征着不朽、复活与精神永存。它与中国传统文化中“凤凰”象征吉祥的形象完全不同，也与佛教“涅槃”（意为解脱，一种不生不灭的状态）没有关系。
埃及科普特信仰中的phoenix浮雕。（阿姆斯特丹大学附属考古学博物馆藏）
但博文广识的郭沫若却凭借直觉将Phoenix与凤凰、涅槃联系了起来。在他去信宗白华信后第三天，怀着作别过去旧体诗意念、抛弃传统写诗手法，意图解脱“新生”的念头，写了一首白话文长诗。长诗的意象选择了具有重生技能的Phoenix。毕竟不是写英文诗，所以他在中文意象上，郭沫若“直感”地选择了与Phoenix地位相当的中国神鸟凤凰。
诗取名为“凤凰涅槃”，副标题为“菲尼克司的科美体（Phoenix的喜剧）”。全诗描写了凤鸟和凰鸟濒死、被围观、再重生的全过程。
“夜色已深了，
香木已燃了，
凤已啄倦了，
凰已扇倦了，
他们的死期已近了！
啊啊！
哀哀的凤凰！
凤起舞，低昂！
凰唱歌，悲壮！
凤又舞，
凰又唱，
一群的凡鸟，
自天外飞来观葬。”
在序言里，郭沫若明确表示菲尼克司（Phoenix）就是中国的凤凰。自此之后，凤凰便成为Phoenix的标准中译。
1920年1月26日，《凤凰涅槃》写就后第6天，郭沫若再次去信宗白华说，他将过去吐泻干净了，“我如今却掉了一个法门，我要朝生处去了……我今后的生活要在光明世界里做人了。”
郭沫若为个人思想新生而写作的《凤凰涅槃》，被闻一多看作是真正的时代精神。他真正理解到Phoenix所代表的的物质湮灭，但灵魂不死的精髓，“20世纪是死的世界，但这死是预言更生的死。这样便是20世纪，尤其是20世纪底中国。”
同时，闻一多也看到郭君过于欧化的问题。他看到郭君叫嚣着破坏、反抗、创造，然而他的诗根底是西方的精神，即便是用中国的典故，也是西方化的中国，“他所爱的老子，恐怕只是托尔斯泰所爱的老子”。他所写的凤凰是西方的Phoenix，也“并非中华的凤凰”。
但此时，郭君的浴火凤凰已经融入新文化运动的星火之中。
部分参考资料：
《郭沫若书信集》
《之时代精神》、《之地方色彩》，闻一多
《“细说汉字”凤皇来仪——释“凤”(凤)》，朱英贵
《“凤凰涅槃”多重误植的背景》，舒建军
《论周文化中朱鸟赤凤崇拜的原型、蕴义及演化》，王晖
绛旓細娈峰鐢查鏂囦腑鈥滈鈥濅笌鈥滃嚖鈥濇槸鍚涓涓瀛椼傚厛姘戝磭鎷滆嚜鐒朵箣鍔,灏嗗叾绁炶瘽,浣块鍏疯薄涓哄嚖銆傛湵鑻辫吹琛ㄧず鍦ㄩ犲瓧鏃朵唬,骞舵棤鍑ゅ嚢杩欑椋炵,鈥滀汉浠蹇典腑鈥樺嚖鈥欏疄闄呬笂鏄鈥橀绁炩欏舰璞＄殑鎷熺墿鍖,浜庢槸鎵閫犵殑瀛,鏃㈡槸瀵逛綔涓洪绁炵殑鈥樺嚖鈥欑殑绉板懠,鍙堟槸瀵归绁炴墍鍏翠箣鈥橀鈥欑殑绉板懠銆傗 闄曡タ甯堣寖澶у鍘嗗彶绯绘暀鎺堢帇鏅栧悓鏍疯涓衡滈鈥濃滃嚖...
绛旓細涓栫晫鏈В涔嬭皽锛氶粦榫欐睙鍑ゅ嚢涔嬭皽锛岀珶鎴涓栦笂鏈鍚庝竴鍙嚖鍑?鎻愯捣鍑ゅ嚢锛屾垜浠苟涓嶉檶鐢燂紝鍦ㄦ垜鍥界殑鍙や唬绁炶瘽涓嚖鍑版槸鎴戜滑鐨绁炲吔锛屾剰涔変粎娆′簬榫欒繖涓被浼兼皯鏃忓浘鑵剧殑瀛樺湪锛屼絾鏄敱浜庢病鏈夎瘉鎹洿鎺ヨ瘉鏄庡嚖鍑扮殑瀛樺湪锛屾墍浠ヨ繖涓鍏藉瓨鍦ㄤ笌鍚︼紝涓鐩存槸鏈В涔嬭皽锛屼絾鏄粦榫欐睙鐨勪竴涓潙姘戠珶鐒舵媿鍒颁簡鍑ゅ嚢锛岃繕鏈夌収鐗囦负璇侊紝閭ｄ箞杩欐媿鍒扮殑鏄...
绛旓細2銆佺幇瀹炵敓娲讳腑鏍规湰涓嶅瓨鍦ㄣ傜綉涓婃湁娑堟伅绉板湪榛戦緳姹熺殑涓涓湴鏂规湁浜烘媿鎽勫埌浜嗗嚖鍑帮紝杩樻湁鐓х墖涓鸿瘉锛屾洿鏄湁浜哄０绉拌繖鏄涓栫晫涓婃渶鍚庝竴鍙嚖鍑銆3銆佸嚖鍑版浜嗗娲诲彨鍑ゅ嚢娑卂銆傚嚖鍑版秴_锛屾槸鎸囧嚖鍑版荡鐏噧鐑э紝鍚戞鑰岀敓锛屽湪鐏腑鐕冪儳鍚庨噸鐢熼噸鐜帮紝骞跺緱鍒版案鐢熴傛瘮鍠讳竴绉嶄笉灞堜笉鎸犵殑椤藉己绮剧锛屽拰涓绉嶅媷鏁㈠鏂楃殑鍧氬己鎰忓織銆
绛旓細涓栫晫涓婃渶鍚庝竴鍙嚖鍑鐨勪紶璇达紝鍦ㄩ粦榫欐睙鍦板尯骞夸负娴佷紶銆傝繖涓紶璇翠腑鐨勫嚖鍑帮紝鏄崕澶忔枃鏄庝腑璞″緛鐫骞哥涓庡悏绁ョ殑楦熶腑涔嬬帇銆傝櫧鐒跺叧浜庡嚖鍑版槸鍚︾湡瀹炲瓨鍦ㄤ竴鐩村瓨鍦ㄤ簤璁紝浣嗗畠鐨勫舰璞″湪鍙や唬绁炶瘽涓崰鎹潃閲嶈鐨勫湴浣嶏紝涓庨緳骞剁О涓烘垜鍥界殑鐨绁炲吔銆傝繎鏃ワ紝鏈夋姤閬撶О锛岄粦榫欐睙涓浣嶆潙姘戝湪鏃犳剰闂存媿鎽勫埌浜嗕竴鍙枒浼煎嚖鍑扮殑鍔ㄧ墿锛屽苟寮曞彂浜嗗箍...
绛旓細涓栫晫涓涓嶅瓨鍦鏈鍚庝竴鍙嚖鍑锛屽嚖鍑版槸涓浗鍙や唬绁炶瘽浼犺涓殑涓瀵归笩绫绁炲吔缁勫悎锛屽垎涓洪泴鍑ら泟鍑帮紝浠ｈ〃鐫鍚夌ゥ鍜岃皭銆傚嚖鍑颁綔涓轰腑鍥芥枃鍖栦腑鐨勭鍏斤紝鍏跺疄骞舵病鏈夌瀛﹁瘉鎹瘉鏄庡叾鏇剧粡鐪熷疄瀛樺湪杩囥傚畠鏄汉浠氳繃鎯宠薄鍜岀璇濆垱閫犲嚭鏉ョ殑褰㈣薄锛屽瘎鎵樹簡浜轰滑瀵逛簬缇庡ソ銆佸悏绁ュ拰閲嶇敓鐨勫悜寰銆傚湪浼犵粺鏂囧寲涓紝鍑ゅ嚢甯稿父涓庨緳鐩告彁骞惰锛岃薄寰佺潃...
绛旓細涓栫晫涓婃渶鍚庝竴鍙嚖鍑闀夸粈涔堟牱瀛 鏃╁湪2016骞9鏈堜唤锛岄粦榫欐睙灏卞嚭鐜拌繃涓鍙嚖鍑帮紝鎬鐤戞槸杩滃彜绁炲吔涔嬮粦鍑ゅ嚢銆傛嵁璇存槸琚粦榫欐睙鏉戞皯鏃犳剰涓媿鎽勫埌鐨勶紝鐓х墖琚紶鍒扮綉涓婁箣鍚庯紝杩樺紩璧蜂簡寰堝ぇ鐨勮桨鍔ㄣ備笉杩囩敱浜庢媿鎽勬椂澶勪簬鍏夌嚎闂锛屾墍浠ュ苟娌℃湁鎷嶅埌鍑ゅ嚢鐨勯鑹诧紝浣嗘槸鍑ゅ嚢鐨勫舰鎬佽窡杞粨杩樻槸鎷嶇殑闈炲父娓呮锛屽氨杩炲嚖鍑扮殑楦熺窘閮芥媿寰堟竻妤...
绛旓細涓嶈繃锛屾寜鐞嗘潵璇达紝濡傛灉涓涓鐗╃濮嬬粓瀛樺湪浜鍦扮悆涓锛岄偅涔堬紝浠庣鏃忓欢缁殑瑙掑害鏉ヨ锛岃嚦灏戦渶瑕佺ǔ瀹氱殑绉嶇兢鏁伴噺鎵嶅彲浠ワ紝鍚﹀垯锛屾槸鏃犳硶寤剁画鍚庝唬鐨勩傚洜姝わ紝濡傛灉涓栫晫涓鐪熺殑鏈鍑ゅ嚢锛岄偅涔堬紝涓嶅彲鑳戒竴鐐圭嚎绱㈤兘娌℃湁锛岃屼笖涔熶笉鍙兘浠庡彜鑷充粖锛屼粠鏈湁杩囧叧浜庡嚖鍑扮殑鐪熷疄璁拌浇銆傛墍浠ワ紝鍑嗙‘鏉ヨ锛屽嚖鍑颁篃搴旇鏄竴绉嶆牴鏈氨涓嶅瓨鍦ㄧ殑...
绛旓細2銆佸嚖鍑版槸涓绉嶇璇濅腑鐨勭敓鐗╋紝鍦ㄧ幇瀹炵敓娲讳腑骞朵笉瀛樺湪銆傜綉缁滀笂鏈夊叧鍦ㄩ粦榫欐睙宸炲鎷嶆憚鍒板嚖鍑扮殑娑堟伅鍜岀収鐗囷紝浠ュ強澹扮О杩欐槸涓栫晫涓婃渶鍚庝竴鍙嚖鍑鐨勮娉曪紝鍧囨湭琚瘉瀹炪3銆佸嚖鍑版秴妲冩槸鎸囧嚖鍑板湪姝讳骸鍚庨氳繃鐏劙閲嶇敓锛岃幏寰楁柊鐢熷拰姘哥敓銆傝繖涓杩囩▼璞″緛鐫涓嶅眻涓嶆尃鐨勭簿绁炲拰鍕囨暍椤藉己鐨勬剰蹇楋紝瀵撴剰鐫鍦ㄩ嗗涓噸鐢熺殑鍔涢噺銆
绛旓細1920骞达紝涓浣嶅悕鍙儹寮璐炵殑鐣欏鐢燂紝浠ユ搏鑻ヤ负绗斿悕锛屽皢涓浗鍙や唬绁為笩鍑ゅ嚢涓庤タ鏂圭璇濅腑鐨勨淧hoenix鈥濊仈绯诲湪涓璧凤紝鍒涗綔浜嗐婂嚖鍑版秴妲冦嬭繖棣栭暱璇椼傝繖棣栬瘲鎻忕粯浜嗗嚖鍑板拰鍑伴笩婵掓銆佽鍥磋銆佸啀閲嶇敓鐨勫叏杩囩▼锛屾垚涓烘柊鏂囧寲杩愬姩鐨勪唬琛ㄤ綔銆傞儹娌嫢灏哖hoenix涓庡嚖鍑般佹秴妲冭仈绯昏捣鏉ュ苟闈炲伓鐒躲1986骞达紝鐢诲榛勬案鐜変负鍑鸿鏃ユ湰骞垮矝...
绛旓細1銆涓栫晫涓娌℃湁鍑ゅ嚢锛屽嚖鍑版槸浼犺涓殑鍔ㄧ墿銆2銆佸嚖鍑帮紝浜︿綔鈥滃嚖鐨団濓紝鍙や唬浼犺涓殑鐧鹃笩涔嬬帇銆傞泟鐨勫彨鈥滃嚖鈥濓紝闆岀殑鍙滃嚢鈥濓紝鎬荤О涓哄嚖鍑帮紝浜︾О涓轰腹楦熴佺伀楦熴侀钉楦°佸▉鍑ょ瓑銆傚父鐢ㄦ潵璞″緛绁ョ憺锛屽嚖鍑伴綈椋烇紝鏄悏绁ュ拰璋愮殑璞″緛锛岃嚜鍙ゅ氨鏄腑鍥芥枃鍖栫殑閲嶈鍏冪礌銆3銆佲滃嚖鈥濆拰鈥滃嚢鈥濆師鎸囦袱绉嶄簲褰╅笩锛屽嚖鏄嚖楦燂紝鍑...
