社区文化建设方案
为确保事情或工作高质量高水平开展，常常需要提前准备一份具体、详细、针对性强的方案，方案是书面计划，具有内容条理清楚、步骤清晰的特点。方案应该怎么制定呢？以下是我精心整理的社区文化建设方案，仅供参考，希望能够帮助到大家。
社区文化建设方案1
对于物业管理公司来说，良好的社区文化可以树立起公司的品牌和形象，我们在注重物业公司提供高水平的基础服务的同时，更应注重加强社区文化的“感情投资”，通过各种形式和渠道增强业主对社区的归属感和凝聚力，从而提高社区的整体文化水平，创造和谐温馨的氛围。
一、社区文化建设的必要性：
社区文化并非单纯指一些娱乐性的活动，而是一种整体性的社区氛围，对这个群体里的所有人均起着渲染和影响作用，不仅可以增加业主对楼盘的忠诚度，而且坚定潜在消费者的购买信心。社区文化工作，首先要将社区文化与物业管理基础业务紧密结合，使其为解决基础业务问题提供更多支持性服务；其次，通过社区文化的开展和创新，营造和谐的社区居住氛围，由此将企业文化及核心价值观转在社区中渗透和传递，形成独具特色的群体凝聚力和共同的价值目标，增进业主对社区的认同感和归属感。
二、社区文化建设目的：
1、促进社区精神文明建设，提升社区文化环境；
2、增强业主对社区的归属感、凝聚力；
3、扩大品牌影响力，增强业主的满意度、忠诚度。
三、社区文化建设活动方案：
（一）、社区活动：
社区活动紧紧围绕主题——“家”，延伸“家”的含义，让业主感到家不仅只代表居住的房屋，更意味着是温暖的港湾，让人感到身心的放松、精神的归属。在活动内容方面，将以老人和儿童作为关注的重点，侧重多举办以这两类人群为活动对象的活动，以体现家庭亲情，同时注重活动的文化内涵。
在社区活动中，鸿坤会将作为主要的组织者，最大程度上联动瑞邦物业公司参与活动的组织、实施，创造业主和物业人员沟通和交流的机会，让业主感受到物业时时刻刻在关注着他们的家庭生活的方方面面，从而增强业主对物业工作的认同感。
1、按客户分类：
A、经适房客户：组织贴近生活、服务生活、大众化参与性高的活动为主；
B、商品房客户：以体现人文关怀、社会影响力大的活动为主，穿插贴近生活的大众活动，逐渐引导业主打造具有鸿坤特色的高品质社区文化气息；
C、注重重点客户群体。对于在我公司多次购房、购买多套房的客户、综合素质较高的高端客户，可以组织专场VIP活动。例如红酒鉴赏会、奢侈品推介、高尔夫专场、艺术品鉴赏等活动，彰显我公司高端形象，从而稳固此类客户的购买能力及对新客户的市场影响力。
2、按活动分类：
A、定期举办大型社区活动，且把一些大型活动打造成固定的品牌形象活动。如新年庆祝活动，既可以组织社区联欢会，也可以组织大型活动包场答谢会（如新年音乐会等），“六一”儿童节、中秋节、三八妇女节主题活动等，可达到参与度高，影响面广的效果；
B、不定期的小型社区文化活动，小活动涉及面广，根据业主的不同需求，如年龄、性别、兴趣爱好等组织活动，同样也可达到参与性高的目的，例如各种专题讲座、郊游活动、体育比赛、跳蚤市场、厨艺大赛等等，小型活动的频繁举办让业主们和物管工作人员增加了见面交流的机会，增进感情沟通。
C、创办各种社团组织，长年开展活动。成立社团组织，可以借助目前我公司可协调调动的社会资源，如联合三夫户外公司成立业主的专有组织，开展各项活动；例如联系老年活动热心参与人士成立老年合唱团、老年书法协会等；车友俱乐部、家政培训班等等，极大地丰富了业主的文化生活。此项内容可以以老年人作为重点考虑群体，老年人是社会关注的重要群体，以此为重点对象充分体现物业公司的社会责任感，提升业主对物业的认同感。同时物业可以为社团活动免费提供固定的场所，增强亲和力。
根据以上活动主旨，我部门拟在下半年举办如下活动：
（二）、客户沟通：
1、物业公司定期组织包括业主、开发商共同参与的恳谈会，通过恳谈会建立畅通的沟通渠道，及时聆听业主心声、了解客户需求，让业主感受到物业公司积极诚恳的工作态度；
2、每月以纸质简报或手机报等方式，发布物业公司本月大事记，最大范围的让业主了解物业公司的工作动态，公开透明；
3、对于物业工作开展具有积极作用的客户也应给予高度关注，小区可推选此类业主担任“和谐大使”，通过“和谐大使”，及时掌握业主日常各类信息，并可以及时发现问题，及时解决，有利于物业工作的开展。
4、注重宣传与引导。小区公告栏、楼道通知栏都可以作为宣传工具及时发布各类社区公告、展示活动信息、温馨提示、物业法规等均可作为宣传工作，搭建起日常物业与业主的纽带和桥梁。
（三）、客户关怀：
1、短信息平台的使用：在重大节日、恶劣天气、道路限行变更等重点时刻，及时发送节日祝福、特别关注、温馨提示等信息，言语简短，却能深入人心；
2、环境布置。逢年过节，各管理部都精心布置小区的环境。如春节、元旦、圣诞、国庆节等，管理部在小区的大门口或主干道，悬挂气球、彩灯、横幅等，让业主感受到节日的气氛，感受到生活在鸿坤大家庭的温馨与和谐。
3、在礼域府地块商业价值较低的底商内开辟专门的老年活动中心、儿童游乐中心，这类活动场所，不需要大量的投资，如老年活动中心主要配置老人们喜闻乐见的日常类（扑克牌、象棋、围棋、军旗、跳棋等）同时可开展老年社区组织活动；儿童游乐中心也只需铺设简单的安全地垫、搭配积木、图书等简易玩具而已，此举的目的是希望借这一举动体现鸿坤对社区老人、幼儿的关注度，让既身为儿女、又身为父母的业主们感受到鸿坤帮他们分担了后顾之忧，增加业主对社区的认同感。
综上所述，客服会联合物业公司要成为业主社区文化的“领航者”，使业主在心目中确立共同的价值目标，使全体社区成员增进对社区的认同感和归属感。同时，我们也要认识到社区文化建设要有长远的规划，对社区文化开展的效果等要进行预测分析。只有对社区文化活动的开展过程进行有效的控制，才能真正做到切实可行，行之有效。
社区文化建设方案2
一、社区文化与物业管理的关系
吃好穿好，这是很长时间以来中国人对生活的要求。而随着社会经济不断发展，人们的需求也同样在悄悄发生改变，享受物质生活的同时，强健自己的精神生命，成为几乎所有人共同的目标。因此，H丰物业公司相信，追求有文化内涵的物业管理服务，将成为未来物业管理市场的一大特色。
H丰物业人相信，任何以人的生活为主要内容的领域，比如国家、城市、社区，必然应该有一种文明健康、积极向上的居住氛围。而人的精神生命的强健，也必将带动其物质生活的大发展。H丰物业人希望自己的业主是物质的，也是精神的富有者。然后，将这样的理念和价值观，传达至与我们息息相关的整个城市、国家和民族。
物业管理公司只有同业主充分沟通，启发业主自律和参与意识，相互配合，才能形成双向共管的局面，使物业管理收到事半功倍的效果。而社区文化正是建立这种沟通的桥梁。
二、某某区市级行政中心社区文化总目标
1、更好地塑造开放、高效、亲和的政府形象。
2、满足公务人员对高品位文化的需求。
3、面对世界，展现中华民族文化特色。
4、面向全国，体现强市升位风采。
5、实现物业管理与社区文化的良性互动，促进物业管理水平的不断提升。
三、某某区行政中心社区文化的特点
没有文化的环境不算是文明，没有文化的商品不是精品，没有文化的服务不是享受，没有文化的竞争不能取胜。随着社会经济、文化的飞速发展，物业管理已从对物的管理，不断提高到精神文明、物质文明双丰收的高度、倡导管理与服务齐抓，软件与硬件并重的管理理念。
在某某区行政中心社区文化的建设中，我们将不断学习，深刻领会党和政府关于"两个文明"建设的指示精神，听取机关干部对社区文化工作的意见、建议，领会其真正含义，做到既是宣传者，又是执行者，更是组织者。配合区委、区政府的大目标，以各种形式开展丰富多彩的文化活动，塑造高尚的价值观和正确的人生观，营造新时代的文化背景。抓住当今世界社会主流脉搏。站在时代的前列，实现物业管理与社区文化的良性互动，促进物业管理水平不断提升，共同打造出:
一种全新的`工作环境和生活环境
一种高尚的文化氛围
一种崇高的思想境界
1、以机关文化为背景，注重突出:
·思想性、政治性
·高雅性、品味性
·专业性、鉴赏性
2、结合区域文化，
营造特色文化
·历史文化
·本土文化
·民族文化
3、多种形式:
·文化艺术活动
·体育活动
·节日庆祝活动
·教育活动及日常办公
快节奏、高效率地为民办事是某某区行政中心干部职工的工作作风。在这里，办公人员相对较为集中，办公时间长，脑力工作负荷量大，常年累月，没有闲暇，我们本着为机关服务，为领导服务，为广大干部职工服务的思想，采取多种形式，有目的、有计划地进行策划，组织系列活动，创造清新、明朗、高雅的办公环境。
4、组织特点:
·计划组织与自愿参加相结合
·分散与集中相结合
·日常与节日相结合
·高雅艺术与大众文化相结合
办公人员总体素质高、文化品味高，爱好广泛，并具有一定的专业性，这就需要我们抓住时机，在紧张繁忙的工作之余，充分利用任何点滴时间等一切可利用的条件，根据个人兴趣，各岗位职能和工作特点，参照国家政策、道德风尚、民族习俗，在某某区机关事务管理部门领导下，结合当前形势，开展多种形式展现机关文化风采，体现机关文化特色的一系列社区文化活动。
物业管理渗透在后勤服务的整个过程中，作为物业管理的重要组成部分，社区文化同样蕴藏在物业管理体系中，在社区文化开展过程中，针对每项具体的操作运行程序，均设置短期目标与长远目标，根据功能区域，创立主题文化。如:绿色文化、清洁文化、餐厅文化……使某某区行政中心处处都凝聚着我公司的文化底蕴。
四、社区文化定位
定位:围绕三项主题，体现三个特征，使某某区行政中心成为我国政府物业专业化管理的新亮点。
1、三项主题
(1)创造工作和生活全新观念
--体现某某区政府与时俱进的精神。
--科技兴国、科技兴市，科技兴区、交流新科技、新文化。
--提供更多的欣赏文学、艺术和体育运动的机会。
--防止"第三种状态"--亚健康。
(2)热爱地球、保护环境
--从宣传栏、"用户手册"、网站到"H丰报物业专刊"，全方位宣传环境保护理念。
--响应政府府组织的系列环保活动。
--开展循环经济概念与城市建设讲座。
(3)做新世纪的文明使者
--按照政府建设文明城市的要求，争做文化长沙人。
--法定节日开展系列有针对性的主题活动。
--组织开展各种形式的社会公益活动。
--倡导关注社会、扶贫帮困。
2、三项特征
(1)"人性化"的管理理念
以"人"为核心，以环境为重点，体现出深厚的文化氛围以及对人的尊重和关心。当人们步入某某区行政中心，立即能感受到优雅、舒适的环境，安全有效的交通管理，方便快捷的信息服务和举止文明、热情周到的一流服务。这仅仅是某某区行政中心社区文化最基本的外在体现，通过对环境管理中的文化改进，启发人们的自律意识，培育人们的文明意识，才是现代办公大楼社区文化的重要内涵。
(2)具有超前的文化视角
某某区行政中心对其社区文化的要求必然要体现出一定的前瞻性。随着社会的发展，社区文化从概念，形式到内容都必须以全新的审视角度去定义、规划和实施，从而丰富工作人员对工作环境，生活质量和品位的更高要求。
(3)宁静、祥和的文化氛围
倡导文明、优雅的社区文化、尊重群体性、个体性对高品位文化的需求，在安静的办公环境中营造精神乐园、宁静、详和的文化氛围体现了对他人的尊重，同时蕴藏更为精深的文化和细腻的情感。
五、社区文化活动流程图(略)
六、社区文化活动计划
1、综合管理部严格遵循公司整合型管理体系要求，实施社区文化工作，做到年初有计划、年终有总结，中间有检查，按季度制订具体实施活动计划，协调部门关系，通过详细的文字记载，并运用摄影，摄像等现代手段将每次活动记录下来。
2、协助举办文学艺术活动，体育健身活动、科技知识活动、社会公益活动、节日庆祝活动和各类主题活动等，广泛吸引工作人员参与，丰富某某区行政中心用户的业余文化生活。
3、以节日庆祝活动为重点，针对不同节日文化和背景，协助相关部门开展专项活动。
4、加强与社会各界的交流，密切管理处与各部门的联系，培养骨干人员和活动积极分子。活动队伍常抓不懈，活动内容新颖别致，活动形式多样化。
5、调节社区文化氛围，每月通过网站广泛宣传物业管理法规及生活百科知识、文化娱乐、知识更新、体健服务、科技知识等。取得业主对物业管理的充分理解和大力支持，促进物业管理工作的良性循环。
6、利用展厅和连廊，以政府工作为核心，协助有关部门开展各种展览活动及相关的宣传活动。
7、利用现有及H丰物业所管理其他硬件设施和场地，长期举办群众喜闻乐见的各种娱乐活动。吸引众多的人员踊跃参加，以各种健康有益的活动项目为主线，贯穿全年的社区文化活动。
8、按类别和重点，分阶段针对不同文化层次、背景和不同年龄的对象开展专项活动，实现文化活动层次性与群众性的统一。
9、每日公布天气预报及气温变化情况，温馨提示干部职工注意天气变化，同时，定期公布空气质量指数。
绛旓細绀惧尯鏂囧寲寤鸿鏂规1 瀵逛簬鐗╀笟绠＄悊鍏徃鏉ヨ,鑹ソ鐨勭ぞ鍖烘枃鍖栧彲浠ユ爲绔嬭捣鍏徃鐨勫搧鐗屽拰褰㈣薄,鎴戜滑鍦ㄦ敞閲嶇墿涓氬叕鍙告彁渚涢珮姘村钩鐨勫熀纭鏈嶅姟鐨勫悓鏃,鏇村簲娉ㄩ噸鍔犲己绀惧尯鏂囧寲鐨勨滄劅鎯呮姇璧勨,閫氳繃鍚勭褰㈠紡鍜屾笭閬撳寮轰笟涓诲绀惧尯鐨勫綊灞炴劅鍜屽嚌鑱氬姏,浠庤屾彁楂樼ぞ鍖虹殑鏁翠綋鏂囧寲姘村钩,鍒涢犲拰璋愭俯棣ㄧ殑姘涘洿銆 涓銆佺ぞ鍖烘枃鍖栧缓璁剧殑蹇呰鎬: 绀惧尯鏂囧寲骞堕潪鍗...
绛旓細绀惧尯鏂囧寲寤鸿鏂规1 瀵逛簬鐗╀笟绠＄悊鍏徃鏉ヨ,鑹ソ鐨勭ぞ鍖烘枃鍖栧彲浠ユ爲绔嬭捣鍏徃鐨勫搧鐗屽拰褰㈣薄,鎴戜滑鍦ㄦ敞閲嶇墿涓氬叕鍙告彁渚涢珮姘村钩鐨勫熀纭鏈嶅姟鐨勫悓鏃,鏇村簲娉ㄩ噸鍔犲己绀惧尯鏂囧寲鐨勨滄劅鎯呮姇璧勨,閫氳繃鍚勭褰㈠紡鍜屾笭閬撳寮轰笟涓诲绀惧尯鐨勫綊灞炴劅鍜屽嚌鑱氬姏,浠庤屾彁楂樼ぞ鍖虹殑鏁翠綋鏂囧寲姘村钩,鍒涢犲拰璋愭俯棣ㄧ殑姘涘洿銆 涓銆佺ぞ鍖烘枃鍖栧缓璁剧殑蹇呰鎬: 绀惧尯鏂囧寲骞堕潪鍗...
绛旓細涓嶆柇涓板瘜骞垮ぇ缇や紬绮剧鏂囧寲鐢熸椿,澧炲己绀惧尯鏂囧寲鏁翠綋瀹炲姏鍜岀珵浜夊姏,浣撶幇绀惧尯灞呮皯鍋ュ悍蹇箰鐨勭敓娲婚璨,鎺ㄥ姩鍩哄眰鏂囧寲娲诲姩寤鸿,鐜板氨20xx骞存枃鍖栨椿鍔ㄥ畨鎺掓彁鍑哄涓鏂规銆 涓銆佹椿鍔ㄥ畻鏃 鏂囧寲娲诲姩寮灞曞潥鎸佲滆创杩戝疄闄呫佽创杩戠敓娲汇佽创杩戠兢浼椻濈殑.瑕佹眰,鍙戞尌鏂囧寲宸ヤ綔寮曢椋庡皻銆佹暀鑲插厷鍛樺共閮ㄣ佹湇鍔＄ぞ浼氥佹帹鍔ㄥ彂灞曠殑浣滅敤,鎻愰珮鏂囧寲杞疄鍔,涓洪噾鏄熺ぞ鍖...
绛旓細绀惧尯鏂囧寲寤鸿鏂规1 涓哄紑灞曞ソ20__骞存槬鑺傛湡闂村叧鐖卞府鎵舵叞闂瀵¤佷汉銆佽传鍥颁汉缇ゃ佺┖宸㈣佷汉銆佺暀瀹堝効绔ャ佸啘姘戝伐鍜屾畫鐤句汉娲诲姩,寤虹珛鎴戣閬撳叧鐖卞府鎵舵叞闂織鎰挎湇鍔¤鍔ㄩ暱鏁堟満鍒,鐗瑰埗璁㈡湰娆℃椿鍔ㄥ疄鏂芥柟妗: 涓銆佹椿鍔ㄦ椂闂 20__骞1鏈1鏃ヨ嚦2鏈6鏃 浜屻佹椿鍔ㄥ唴瀹 (涓)娲诲姩涓婚銆傚叧鐖辩暀瀹堝効绔ャ佸府鎵剁┖宸㈣佷汉,鎱伴棶瀛ゅ鑰佷汉銆佽传鍥颁汉缇ゃ佸啘...
绛旓細骞村害绀惧尯鏂囧寲娲诲姩璁″垝鏂规1 鍦ㄦ柊鐨勪竴骞撮噷,鎴戜滑瑕佷互瀛︿範璐交鍏 鐨剎x 澶х簿绁炰负涓绘棆寰,浠ユ彁鍗囧競姘戠礌璐ㄤ负涓绘姄鎵,缁撳悎鈥滃垱鍏堜簤浼樷濄佲滄満鍏鏂囧寲寤鸿鈥濄佲滅儹鐖变紵澶х鍥,寤鸿缇庡ソ瀹跺洯鈥濇椿鍔,鏈嶅姟澶у眬,鍒涙柊杞戒綋,鎵庡疄寮灞曞伐浣,20xx骞存垜绀惧尯鏂囦綋娲诲姩鏂规濡備笅: 涓銆佸姞寮虹ぞ鍖哄浼犳暀鑲插伐浣,鍙戞尌鑸嗚瀵煎悜閲嶈浣滅敤銆 閫氳繃鏂囪壓褰㈠紡,...
绛旓細鐗╀笟绀惧尯鏂囧寲娲诲姩鏂规鑼冩枃1 涓轰簡閰嶅悎鍖哄垱寤哄叏鍥芥枃鏄庡煄甯傚伐浣滈儴缃诧紝杩涗竴姝ユ帹杩涘垱寤哄叏鍥芥枃鏄庡煄甯傜殑宸ヤ綔锛屾繁鍏ュ紑灞“杩庡浗搴嗚鏂囨槑鏍戞柊椋庝績鍜岃皭”娲诲姩锛岃繋鎺ュ叚鍗佸懆骞村浗搴嗙殑澶у枩鏃ュ瓙锛屾牴鎹钀濇枃鏄庡姙銆婂叧浜庣粍缁囧紑灞曞垱寤哄叏鍥芥枃鏄庡煄甯“绀惧尯鏂囧寲鏈”涓婚瀹炶返娲诲姩鐨勯氱煡銆嬶紝鍖哄鑱旂粨鍚堝伐浣滃疄闄咃紝...
绛旓細鏂囧寲宸ヤ綔鏄绀惧尯寤鸿鐨勯噸瑕佺粍鎴愰儴鍒,绉瀬鍙戝睍绀惧尯鐨勬枃鍖栦簨涓,鍔犲己鎬濇兂鏂囧寲闃靛湴鐨勫缓璁,绻佽崳鍩哄眰鏂囧寲鐢熸椿,鏄ぞ浼氫富涔夋枃鏄庡缓璁剧殑鏈夋晥鎺柦銆 涓銆佹寚瀵兼濇兂 鍧氭寔浠'涓変釜浠ｈ〃'鎬濇兂涓烘寚瀵,绱х揣鍥寸粫褰撳ソ寤鸿鐜颁唬鍖栬姳鍥煄甯傜殑涓诲姏鍐涘拰绠＄悊鍩庡競銆佹湇鍔″競姘戠殑涓讳汉缈佷袱涓洰鏍囧畾浣,缁撳悎鏈勾搴'鍒涘缓姹熻嫃鐪佸拰璋愮ぞ鍖'鍚勭被鎸囨爣瑕佹眰,涓嶆柇浼樺寲绀...
绛旓細绀惧尯鍏叡鏂囧寲寤鸿娑电洊澶氫釜鏂归潰锛屽叾涓寘鎷細1. 灞呮皯鑷不鑳藉姏鐨勬彁鍗囷細榧撳姳绀惧尯灞呮皯鍙備笌鑷不锛屽寮轰粬浠殑鑷垜绠＄悊鑳藉姏鍜屽绀惧尯浜嬪姟鐨勫弬涓庡害銆2. 绠＄悊鏈夊簭锛氬缓绔嬪拰瀹屽杽绀惧尯绠＄悊鏈哄埗锛岀‘淇濈ぞ鍖鸿繍琛岄『鐣咃紝鏈嶅姟楂樻晥銆3. 娌诲畨鑹ソ锛氬姞寮虹ぞ鍖烘不瀹夊伐浣滐紝淇濋殰灞呮皯鐨勪汉韬拰璐骇瀹夊叏锛岃惀閫犲拰璋愬畨瀹佺殑鐢熸椿鐜銆4. 鐜浼樼編...
绛旓細鍧氭寔鍒╃敤鍚勭褰㈠紡鎺ㄨ繘绀惧尯鏂囧寲娲诲姩鐨勫紑灞,鍔姏鎼缓绀惧尯灞呮皯鍋ヨ韩浼戦棽,鏂囧寲銆佸涔犱氦娴佺殑骞冲彴,钀ラ犱簡鍋ュ悍鍚戜笂鐨勭ぞ鍖烘枃鍖栨皼鍥,澧炲己灞呮皯缇や紬瀵圭ぞ鍖虹殑褰掑睘鎰熷拰璁ゅ悓鎰熴 绀惧尯寮灞曟枃鍖栦綋鑲叉椿鍔ㄥ疄鏂鏂规2 涓銆佹寚瀵兼濇兂 鍧氭寔浠"涓変釜浠ｈ〃"鎬濇兂涓烘寚瀵,绱х揣鍥寸粫褰撳ソ寤鸿鐜颁唬鍖--鑺卞洯鍩庡競鐨勪富鍔涘啗鍜岀鐞嗗煄甯傘佹湇鍔″競姘戠殑涓讳汉缈佷袱涓洰鏍...
绛旓細绀惧尯鏂囧寲寤鸿鐨勭鐞嗛儴闂ㄨ鍒惰濂界ぞ鍖烘枃鍖栨椿鍔ㄧ殑璁″垝鍜鏂规,骞跺強鏃跺仛濂芥椿鍔ㄥ悗鐨勬荤粨宸ヤ綔銆傛湁浜嗚鍒掍笌鏂规,鍦ㄥ伐浣滆繃绋嬩腑鎵嶄笉浼氭墜蹇欒剼涔,鎵嶄笉浼氬奖鍝嶆椿鍔ㄧ殑璐ㄩ噺銆傛柟妗堢殑鎷熻瑕佷互璋冩煡鍒嗘瀽涓轰緷鎹,绉戝鍚堢悊,鍒囧疄鍙,琛屼箣鏈夋晥銆備笁銆佺ぞ鍖烘枃鍖栧缓璁剧殑鎰忎箟(涓)鍩庡競绀惧尯鐨勭壒寰佸綋涓栫晫浠庡伐涓氬寲鍚戝伐涓氬寲鍚庣ぞ浼氬彉杩佷箣鏃,绀句細渚垮彂鐢...
