这个句子是不是也有点主将从现的味道？虽然说用的是even if？ 英语中的主将从现，主祈从现，主情从现是什么意思呀？
\u662f\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u770b\u5230If\u7684\u53e5\u5b50\u90fd\u91c7\u7528\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\u5462\uff1f\u9519
if
\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\u4e24\u79cd\u610f\u601d
\u4e00\u79cd\u662f\u5047\u5982,\u7528\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0,\u6bd4\u5982
If
tomorrow
is
rainy,we
won't
go.
\u4e3b\u53e5\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u8868\u793a\u5c06\u6765,\u4ece\u53e5\u7528\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6.
\u53e6\u4e00\u79cd\u662f\u662f\u5426,\u6bd4\u5982
I
don't
know
if
he
will
come.
\u8fd9\u91cc\u7684if\u7528\u6765\u8fde\u63a5\u4e00\u4e2a\u4ece\u53e5,\u7528\u5c06\u6765\u65f6\u6001,\u5982\u679c\u4e3b\u53e5\u662f\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6,if\u540e\u7684\u5c31\u7528\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6.\u5982\u679c\u4e3b\u53e5\u662f\u4e00\u822c\u8fc7\u53bb\u65f6,if\u540e\u7528\u8fc7\u53bb\u5c06\u6765\u65f6,\u5373would
do.
\u6240\u4ee5\u5e76\u975e\u6709if\u90fd\u662f\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0,\u8981\u6ce8\u610f\u533a\u522b\u5b83\u5728\u53e5\u4e2d\u7684\u542b\u4e49.
1\u3001\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\u662f\u6307\u5982\u679c\u4e3b\u53e5\u7528\u5c06\u6765\u5f0f\u5219\u4ece\u53e5\u7528\u73b0\u5728\u65f6\u6001\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aI will walk to school if it doesn't rain tomorrow.
\u4e3b\u53e5\u662f"I will walk to school"\u4e2d\u6709\u201cwill\u201d\uff0c\u8868\u793a\u5c06\u6765\uff0c\u53e5\u4e2d\u5982\u679c\u6709\u201cam/is/are going to"\u4e5f\u662f\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6\u6001\uff0cit doesn't rain\u662f\u4ece\u53e5\uff0c\u53e5\u4e2d\u7684\u201ddoesn't\u201c\u5f88\u597d\u7684\u4f53\u73b0\u51fa\u8fd9\u662f\u4e00\u822c\u5c06\u6765\u65f6\u6001\uff0ctomorrow\u662f\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\uff0c\u901a\u5e38\u7531\u201dif\u201c\u5f15\u5bfc\u7684\u53e5\u5b50\u662f\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\u3002
2\u3001\u4e3b\u7948\u4ece\u73b0\u5e94\u8be5\u662f\u5982\u679c\u53e5\u5b50\u662f\u7948\u4f7f\u53e5\u90a3\u4e48\u65f6\u6001\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aPlease let me know if he comes back.
\u8fd9\u662f\u4e3b\u7948\u4ece\u73b0\uff0c\u4e3b\u53e5\u662fPlease let me know\u4e2d\u542b\u6709\u201dplease\u201c\u662f\u7948\u4f7f\u53e5\uff0c\u7948\u4f7f\u53e5\u4e00\u822c\u5f00\u5934\u662f\u4ee5do \u3001let\u3001don't\u3001never\u3001to do\u5f00\u5934\uff0c"he comes back"\u662f\u4ece\u53e5\uff0c"comes"\u8bf4\u660e\u662f\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u3002
3\u3001 \u4e3b\u60c5\u4ece\u73b0\u5e94\u8be5\u662f\u6307\u5982\u679c\u53e5\u5b50\u4e2d\u6709\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\u90a3\u4e48\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\u540e\u52a0\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u7684\u52a8\u8bcd\uff0c\u5373\u52a8\u8bcd\u539f\u578b\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aIf you feel hungry ,you should eat something.
\u8fd9\u662f\u4e3b\u60c5\u4ece\u73b0\uff0c"you should eat something"\u662f\u4e3b\u53e5\uff0c\u53e5\u4e2d\u7684\u201dshould\u201c\u662f\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\uff0c\u60c5\u6001\u52a8\u8bcd\u5e38\u7528\u7684\u6709can\u3001may\u3001must\u3001should\uff0c"you feel hungry"\u662f\u4ece\u53e5\u3002
\u603b\u7ed3\uff1a\u4e3b\u8981\u770b\u53e5\u4e2d\u6709\u6ca1\u6709if\uff0cwhen\uff0cas soon as\u2026\u2026\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u6709\u65f6\u4ee3\u8868\u4e3b\u5c06\u4ece\u73b0\uff0c\u4e3b\u7948\u4ece\u73b0\uff0c\u4e3b\u60c5\u4ece\u73b0\uff0c\u6ce8\u610f\uff1a"when"\u6709\u65f6\u53ef\u4ee5\u548c\u5ef6\u7eed\u6027\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u548c\u77ed\u6682\u6027\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001if\u4f5c\u4e3a\u8fde\u8bcd\uff0c\u5f15\u5bfc\u6761\u4ef6\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002\u5b83\u8868\u793a\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u5047\u5982\u201d\u201c\u5982\u679c\u201d\u7b49\u3002\u5728\u590d\u5408\u53e5\u4e2d\u5982\u679c\u4e3b\u53e5\u7528\u5c06\u6765\u65f6\uff0c\u5219if\u5f15\u5bfc\u7684\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u7528\u4e00\u822c\u73b0\u5728\u65f6\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
1\u3001If itdoesn\u2019train,we will go to the park next Sunday.
\u5982\u679c\u5929\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u4e0b\u5468\u661f\u671f\u5929\u6211\u4eec\u5c06\u53bb\u516c\u56ed\u3002
2\u3001If you ask him\uff0che will help you.
\u5982\u679c\u4f60\u6c42\u4ed6\uff0c\u4ed6\u5c06\u4f1a\u5e2e\u52a9\u4f60\u3002
\u4e8c\u3001if\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5f15\u5bfc\u8ba9\u6b65\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002\u8fd9\u65f6if\u5f53\u4f5c\u201c\u5373\u4f7f\u662f\u201d,\u201c\u867d\u8bf4\u201d\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
1\u3001If she\u2019s poor,at least she\u2019s honest\uff0e
\u867d\u8bf4\u5979\u5f88\u7a77\uff0c\u4f46\u81f3\u5c11\u5979\u8fd8\u662f\u8bda\u5b9e\u7684\u3002
2\u3001If I am wrong,you are wrong,too\uff0e
\u5373\u4f7f\u8bf4\u6211\u9519\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u4e5f\u4e0d\u5bf9\u3002
3\u3001I\u2019ll do it,even if it takes me all the afternoon\uff0e
\u867d\u7136\u4f1a\u82b1\u8d39\u6211\u4e00\u4e0b\u5348\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u8981\u505a\u8fd9\u4e8b\u3002
\u4e09\u3001if\u5f15\u5bfc\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\uff0c\u5f53if\u505a\u201c\u5f53\u201d\u6216\u201c\u65e0\u8bba\u4f55\u65f6\u201d\u89e3\u800c\u4e0d\u542b\u6709\u6761\u4ef6\u4e4b\u4e49\u65f6\uff0cif\u4ece\u53e5\u4e2d\u7684\u65f6\u6001\u4e0e\u4e3b\u53e5\u4e2d\u7684\u65f6\u6001\u76f8\u540c\u3002\u4f8b\u5982\uff1a
1\u3001If youmix yellow and blue,you get green\uff0e
\u4f60\u5c06\u9ec4\u8272\u4e0e\u84dd\u8272\u6df7\u5408\uff0c\u4fbf\u4f1a\u5f97\u5230\u7eff\u8272\u3002
2\u3001If she wants the servant,she rings the bell\uff0e
\u6bcf\u5f53\u5979\u9700\u8981\u4ec6\u4eba\u65f6\uff0c\u5979\u4fbf\u6309\u94c3\u3002
这就是主将从现。
绛旓細1銆涓诲皢浠庣幇锛氫富灏嗕粠鐜版槸鎸囧湪鏃堕棿鐘惰浠庡彞銆佹潯浠剁姸璇粠鍙ュ拰璁╂鐘惰浠庡彞涓紝濡傛灉涓诲彞鏄竴鑸皢鏉ユ椂锛屼粠鍙ョ敤涓鑸幇鍦ㄦ椂鏇夸唬涓鑸皢鏉ユ椂銆侱on鈥檛 laugh at me when I make a mistake.鎴戠姱閿欒鐨勬椂鍊欎笉瑕佺瑧璇濇垜銆2銆佷富绁堜粠鐜帮細浠庡彞鐢ㄤ竴鑸幇鍦ㄦ椂锛屼富鍙ョ敤绁堜娇鍙ャ侱on't go and play football if you don...
绛旓細杩欎釜鍙ュ瓙鐨涓诲彞鏍规湰涓嶆槸涓鑸皢鏉ユ椂,璋堜笉鍒颁粈涔"涓诲皢浠庣幇"."涓诲皢浠庣幇"鏄寚涓诲彞鐢ㄤ竴鑸皢鏉ユ椂,鏃堕棿鐘惰浠庡彞鐢ㄤ竴鑸皢鏉ユ椂.
绛旓細4銆佸鏋渋f鐨勬潯浠剁姸璇粠鍙ラ亣鍒板彉鎹㈤棿鎺ュ拰鐩存帴鏃讹紝绁堜娇鍙ュ簲鐢╪otto...濡傦細鈥淒on'tclosethewindowiftherainstops锛屸漵hesaid.Shesaidnottoclosethewindowiftherainstops.甯歌鐨勬椂闂寸姸璇粠鍙ョ殑杩炶瘝鏈夛細assoonas锛寃hen锛寃hile锛宎s锛寀ntil绛夈5銆涓诲皢浠庣幇璇寸殑鏄湪鍚湁鏃堕棿鐘惰浠庡彞鍜屾潯浠剁姸璇粠鍙ョ殑涓讳粠澶嶅悎鍙ヤ腑锛...
绛旓細涓昏繃浠庤繃鐨勪笁绉嶅彞鍨嬪垎鍒槸锛氫富杩囦粠杩囥涓诲皢浠庣幇銆佷富鐜颁粠浠汇佸父瑙佺殑鏈変互涓嬫儏鍐碉細1銆佹潯浠剁姸璇粠鍙ョ殑涓诲彞鏄竴鑸皢鏉ユ椂锛岄偅涔堜粠鍙ョ敤涓鑸幇鍦ㄦ椂銆2銆佷富鍙ユ槸绁堜娇鍙ワ紝浠庡彞瑕佺敤涓鑸幇鍦ㄦ椂銆3銆佷富鍙ユ槸鍚湁鎯呮佸姩璇嶇殑涓鑸幇鍦ㄦ椂锛屾牴鎹渶瑕佷粠鍙ュ鐢ㄤ竴鑸幇鍦ㄦ椂銆4銆佽嫢if鐨勬潯浠剁姸璇粠鍙ラ亣鍒板彉鎹㈤棿鎺ュ拰鐩存帴鏃讹紝绁堜娇鍙...
绛旓細浣犺鐨勮繖涓彞瀛怲hey stopped talking as soon as they saw me.杩欓噷闈s soon as 灏卞紩瀵兼椂闂寸姸璇粠鍙ャ傚彧瑕佹槸鐘惰浠庡彞锛岄兘鏄伒寰涓诲皢浠庣幇瑙勫緥鐨 浣嗘槸 濡傛灉涓诲彞鏃舵佸彉鎴愯繃鍘诲紡鍛紵鍙樻垚涓鑸幇鍦ㄥ紡鍛紵涓诲彞閮戒笉鏄滀富灏嗏濓紝浣犺繕鎬庝箞瑕佹眰浠庡彞鏄幇鍦ㄥ紡鍛 鎵浠ヨ嫳璇笉鏄偅涔堟鏉跨殑锛 浣杩欎釜鍙ュ瓙鏄鍏稿瀷鐨 涓...
绛旓細濡備笅锛涓诲皢浠庣幇锛氭寚鐨勬槸鍦ㄦ椂闂寸姸璇粠鍙ヤ腑锛屼富鍙ヨ嫢鏄竴鑸皢鏉ユ椂锛屼粠鍙ヤ负涓鑸幇鍦ㄦ椂銆備富杩囦粠杩囷細鎸囧湪鏃堕棿鐘惰浠庡彞涓紝涓诲彞鑻ヤ负涓鑸繃鍘绘椂锛屼粠鍙ヤ篃鐢ㄤ竴鑸繃鍘绘椂銆備富灏嗕粠鐜板父瑙佹儏鍐典妇渚嬶細涓銆佸鏋滀富鍙ユ槸灏嗘潵鏃舵垨琛ㄧず灏嗘潵鍚箟鏃讹紝閭ｄ箞鏉′欢鍜屾椂闂寸姸璇粠鍙ュ鐢ㄤ竴鑸幇鍦ㄦ椂 濡傦細 When I grow up, I will be ...
绛旓細搴旇鏄細鍦ㄥ寘鍚湁鏃堕棿鐘惰浠庡彞銆佹潯浠剁姸璇強璁╂浠庡彞鐨勪富浠庡鍚堝彞涓紝閬典粠鈥涓诲皢浠庣幇鈥濆師鍒欙紝灏辫繛璇嶈岃█鏈夛細when, as soon as, if , whether..or not绛変粠灞炶繛璇嶃傚父瑙佺殑鏈変互涓嬪嚑绉嶆儏鍐碉細1銆佹潯浠剁姸璇粠鍙ョ殑涓诲彞鏄竴鑸皢鏉ユ椂锛岄偅涔堜粠鍙ュ父甯哥敤涓鑸幇鍦ㄦ椂銆傚锛歐hen I grow up, I鈥檒l be a nurse and...
绛旓細锛夊湪杩欎釜鍙ュ瓙涓紝“if it rains tomorrow”鏄粠鍙ワ紝浣跨敤涓鑸幇鍦ㄦ椂琛ㄧず灏嗘潵鐨勬儏鍐碉紝鑰屼富鍙“we will stay at home”鍒欎娇鐢ㄤ竴鑸皢鏉ユ椂琛ㄧず鏈潵鐨勫姩浣溿傚湪鏃堕棿鐘惰浠庡彞涓紝涓诲皢浠庣幇涔熷彲浠ョ敤鏉ヨ〃绀烘煇涓姩浣滄垨鎯呭喌鍦ㄦ湭鏉ョ殑鏌愪釜鏃堕棿浼氬彂鐢熴傛瘮濡傦細“When he finishes his work锛宧e...
绛旓細浜屻佸鏋滀富鍙ユ槸绁堜娇鍙ワ紝閭ｄ箞浠庡彞閫氬父瑕佺敤涓鑸幇鍦ㄦ椂 涓夈佸鏋滀富鍙ユ槸鍚湁鎯呮佸姩璇嶇殑涓鑸幇鍦ㄦ椂锛屾牴鎹渶瑕佷粠鍙ュ鐢ㄤ竴鑸幇鍦ㄦ椂 鍥涖 濡傛灉if鐨勬潯浠剁姸璇粠鍙ラ亣鍒板彉鎹㈤棿鎺ュ拰鐩存帴鏃 , 绁堜娇鍙ュ簲鐢╪ot銆to...浜斻涓诲皢浠庣幇璇寸殑鏄湪鍚湁鏃堕棿鐘惰浠庡彞鍜屾潯浠剁姸璇粠鍙ョ殑涓讳粠澶嶅悎鍙ヤ腑锛屽鏋滀富鍙ョ殑鏃舵佹槸涓鑸皢鏉ユ椂锛岄偅涔...
绛旓細鎴戜細涓轰綘鍋氶キ锛夈傚綋鐒讹紝涓嶆槸鎵鏈夋潯浠跺彞閮界敤涓诲皢浠庣幇锛屼絾褰撴潯浠朵负涓鑸幇鍦ㄦ椂锛屼富鍙ラ氬父浣跨敤涓鑸皢鏉ユ椂锛屽"Until you finish your homework, you can't play video games."锛堢洿鍒颁綘瀹屾垚浣滀笟锛屼綘鎵嶈兘鐜╃數瀛愭父鎴忥級銆傞伩寮璇尯锛岀悊瑙ｄ笉鍚堢悊鐨勬柟娉 鍦ㄨ嫳璇涔犵殑閬撹矾涓婏紝鎴戜滑鏈夋椂浼氳涓浜涚湅浼尖滈珮鏁堚濈殑鏂规硶...
