文言文将进酒
1. 求高中文言文《将进酒》全文翻译
你难道没有看见，汹涌奔腾的黄河之水，有如从天上倾泻而来？它滚滚东去，奔向东海，永远不会回还。
你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是满头青丝，傍晚却变得如雪一般。因此，人生在世每逢得意之时，理应尽情欢乐，切莫让金杯空对皎洁的明月。
既然老天造就了我这栋梁之材，就一定会有用武之地，即使散尽了千两黄金，也会重新得到。烹羊宰牛姑且尽情享乐，今日相逢，我们真要干杯三百。
岑夫子，丹丘生，请快喝不要停，我为你唱一首歌，请你们侧耳为我细细听。在钟鼓齐鸣中享受丰美食物的豪华生活并不值得珍贵，但愿永远沉醉不愿清醒。
自古以来那些圣贤无不感到孤独寂寞，唯有寄情美酒的人才能留下美名。陈王曹植过去曾在平乐观大摆酒宴，即使一斗酒价值十千也在所不惜，恣意畅饮。
主人啊，你为什么说钱已经不多，快快去买酒来让我们一起喝个够。牵来名贵的五花马，取出价钱昂贵的千金裘，统统用来换美酒，让我们共同来消融这无穷无尽的万古长愁。
2. 李白《将进酒》的古文、全文翻译及重点字、词、单个字解释,速求
全文翻译为：
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
字词注释：
⑴将进酒：属乐府旧题。将（qiāng）：请。
⑵君不见：乐府中常用的一种夸语。天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。
⑶高堂：高堂：房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝：喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪：一作“如雪”。
⑷得意：适意高兴的时候。
⑸会须：正应当。
⑹岑夫子：岑勋。丹丘生：元丹丘。二人均为李白的好友。
⑺杯莫停：一作“君莫停”。
⑻与君：给你们，为你们。君，指岑、元二人。
⑼倾耳听：一作“侧耳听”。
⑽钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔（zhuàn）玉：形容食物如玉一样精美。
⑾不复醒：也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑿陈王：指陈思王曹植。平乐：观名。在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
季深业书法《将进酒》季深业书法《将进酒》
：纵情任意。谑（xuè）：戏。⒀言少钱：一作“言钱少”。
⒁径须：干脆，只管。沽：买。
⒂五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。
⒃尔：你。销：同“消”。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”
这首诗非常形象的表现了李白桀骜不驯的性格：一方面对自己充满自信，孤高自傲；一方面在政治前途出现波折后，又流露出纵情享乐之情。在这首诗里，他演绎庄子的乐生哲学，表示对富贵、圣贤的藐视。而在豪饮行乐中，实则深含怀才不遇之情。全诗气势豪迈，感情奔放，语言流畅，具有很强的感染力，李白“借题发挥”借酒浇愁，抒发自己的愤 *** 绪。
时光流逝，如江河入海一去无回；人生苦短，看朝暮间青丝白雪；生命的渺小似乎是个无法挽救的悲剧，能够解忧的惟有金樽美酒。这便是李白式的悲哀：悲而能壮，哀而不伤，极愤慨而又极豪放。表是在感叹人生易老，里则在感叹怀才不遇。诗篇开头是两组排比长句，如挟天风海雨向读者迎面扑来，气势豪迈。“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”，李白此时在颍阳山，距离黄河不远，登高纵目，所以借黄河来起兴。黄河源远流长，落差极大，如从天而降，一泻千里，东走大海。景象之壮阔，并不是肉眼可见，所以此情此景是李白幻想的，“自道所得”，言语中带有夸张。上句写大河之来，势不可挡；下句写大河之去，势不可回。一涨一消，形成舒卷往复的咏叹味，是短促的单句（如“黄河落天走东海”）所没有的。
3. 将进酒 文言文翻译
译文 你没见那黄河之水从天上奔腾而来， 波涛翻滚直奔东海，再也没有回来。
你没见那年迈的父母，对着明镜感叹自己的白发， 年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片。 人生得意之时应当纵情欢乐， 莫要让这金杯无酒空对明月。
每个人只要生下来就必有用处， 黄金千两一挥而尽还能够再来。 我们烹羊宰牛姑且作乐， 一次痛饮三百杯也不为多！ 岑夫子和丹丘生啊！ 快喝吧！别停下杯子。
我为你们高歌一曲， 请你们都来侧耳倾听： 钟鸣馔食的豪华生活有何珍贵， 只希望长驻醉乡不再清醒。 自古以来圣贤这两种酒是寂寞的， 只有那喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年宴设乐平关你可知道， 斗酒万钱也豪饮宾主尽情欢乐。 主人呀，你为何说我的钱不多？ 你只管端出酒来让我喝。
五花千里马，千金狐皮裘， 快叫那侍儿拿去换美酒， 我和你们共同消解这万古愁。
4. 将进酒整个古文怎么读
qiāng jìn jiǔ
将 进 酒
jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái,bēn líu dào haǐ bú fù huí
君 不 见 黄 河 之 水 天 上 来，奔 流 到 海 不 复 回。
jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ，zhāo rú qīng sī mù chéng xuě
君 不 见 高 堂 明 镜 悲 白 发， 朝 如 青 丝 暮 成 雪。
rén shēng dé yì xū jìn huān ,mò shǐ jīn zūn kōng duì yuè
人 生 得 意 须 尽 欢， 莫 使 金 樽 空 对 月。
tiān shēng wǒ cái bì yǒu yòng ,qiān jīn sàn jìn huán fù lái
天 生 我 材 必 有 用， 千 金 散 尽 还 复 来。
pēng yáng zaǐ niú qǐe wéi lè ，huì xū yì yǐn sān bǎi bēi
烹 羊 宰 牛 且 为 乐，会 须 一 饮 三 百 杯。
cén fū zǐ ，dān qīu shēng ,qiāng jìn jǐu ,bēi mò tíng
岑 夫 子，丹 丘 生， 将 进 酒， 杯 莫 停。
yǔ jūn gē yì qǔ ，qǐng jūn wèi wǒ qīng ěr tīng
与 君 歌 一 曲， 请 君 为 我 倾 耳 听。
zhōng gǔ zhuàn yù bù zú guì ，dàn yuàn cháng zuì bù fù xǐng
钟 鼓 馔 玉 不 足 贵， 但 愿 长 醉 不 复 醒。
gǔ lái shèng xián jiē jì mò ，wéi yǒu yǐn zhě liú qí míng
古 来 圣 贤 皆 寂 寞， 惟 有 饮 者 留 其 名。
chén wáng xī shī yàn píng lè ，dǒu jǐu shī qiān zì huān nǜe
陈 王 昔 时 宴 平 乐，斗 酒 十 千 恣 欢 谑。
zhǔ rén hé wèi yán shǎo qián ,jīng xū gū qǔ duì jūn zhuó
主 人 何 为 言 少 钱， 径 须 沽 取 对 君 酌。
wǔ huā mǎ ，qiān jīn qíu
五 花 马， 千 金 裘，
hū ér jiāng chū huàn měi jiǔ ，yǔ ěr tóng xiāo wàn gǔ chóu
呼 儿 将 出 换 美 酒，与 尔 同 销 万 古 愁。
绛旓細濡備粖鐨勩灏嗚繘閰銆嬫槸涓嶆槸鍋囧啋鐨勬垜浠苟涓嶈兘鏂畾锛屼絾鍦ㄦ暒鐓屾畫鍗蜂腑鏈夊攼浜烘妱鏈潕鐧姐婂皢杩涢厭銆嬬瘒锛屽師鍚嶃婃儨妯界┖銆嬨傚埌浜嗗悗鏉ユ祦浼犵殑灏辨槸鎴戜滑鐜颁粖璇诲埌鐨勭増鏈紝涓や釜鐗堟湰澶т綋鐩稿悓锛屼絾鏄篃鏈夊澶勪慨鏀广傝繖涓慨鏀瑰埌搴曟槸鍚庝汉淇锛岃繕鏄潕鐧借嚜宸辨敼鐨勶紝鎴戜滑骞舵病鏈夌‘鍑跨殑璇佹嵁锛屾墍浠ユ垜浠苟涓嶈兘鎺掗櫎鏄潕鐧借嚜宸变慨鏀圭殑鍙兘鎬э紝...
绛旓細鐪嬪晩锛侀粍娌充箣姘存惫娑屾編婀冧粠澶╀笂鍊炬硠鑰屾潵锛屼竴鍘讳笉鍥炲ご鐩村鍚戠儫娉㈡旦娓虹殑涓滄捣锛 鐪嬪晩锛佸ご涓婄殑闈掍笣杞溂闂存垚浜嗛洩涓鏍风殑鐧藉彂锛岄珮鍫備笂瀵圭潃闀滃瓙鍙兘鏄叏鍙广佹偛鍝锛 寰楁剰鐨勬椂鍊欙紝涓旇嚜绾垫儏娆箰鍚э紝鑾娇閲戞澂绌烘祦鏈堣壊锛屽緬鍞ゅ勾鍗庝笉鍐嶉噸鏉ャ 鑳告湁闆勬墠澶х暐鐨勪汉锛屽繀瀹氳兘骞插嚭涓鐣簨涓氾紝澶辫屽彲寰楃殑榛勯噾锛屾姏鎾掑崈涓...
绛旓細1. 鏉庣櫧銆灏嗚繘閰銆嬬殑鍙ゆ枃銆佸叏鏂囩炕璇戝強閲嶇偣瀛椼佽瘝銆佸崟涓瓧瑙ｉ噴,閫熸眰 (缈昏瘧) 浣犵湅瑙佷簡鍚,閭ｉ粍娌充箣姘翠粠澶╀笂濂旇吘鑰屾潵, 娉㈡稕缈绘粴鐩村涓滄捣,浠庝笉鎺夊ご杩斿洖銆 浣犵湅瑙佷簡鍢,閭ｅ勾杩堢殑鐖舵瘝,瀵圭潃鏄庨暅鎰熷徆鑷繁鐨勭櫧鍙, 骞磋交鏃跺欑殑婊″ご闈掍笣濡備粖宸叉槸闆櫧涓鐗囥 浜虹敓寰楁剰涔嬫椂搴斿綋绾垫儏娆箰, 鑾璁╄繖閲戞澂鏃犻厭绌哄鏄庢湀銆
绛旓細2. 鏉庣櫧銆灏嗚繘閰銆嬬殑鍙ゆ枃銆佸叏鏂囩炕璇戝強閲嶇偣瀛椼佽瘝銆佸崟涓瓧瑙ｉ噴,閫熸眰 鍏ㄦ枃缈昏瘧涓: 浣犻毦閬撶湅涓嶈閭ｉ粍娌充箣姘翠粠澶╀笂濂旇吘鑰屾潵,娉㈡稕缈绘粴鐩村涓滄捣,浠庝笉鍐嶅線鍥炴祦銆 浣犻毦閬撶湅涓嶈閭ｅ勾杩堢殑鐖舵瘝,瀵圭潃鏄庨暅鎮插徆鑷繁鐨勭櫧鍙,鏃╂櫒杩樻槸婊″ご鐨勯粦鍙,鎬庝箞鎵嶅埌鍌嶆櫄灏卞彉鎴愪簡闆櫧涓鐗囥 (鎵浠)浜虹敓寰楁剰涔嬫椂灏卞簲褰撶旱鎯呮涔,涓嶈璁╄繖閲戞澂...
绛旓細qi膩ngj矛nji菙 鎴戜滑鑰佸笀璁茶瘲璇嶈祻鏋愪腑寮鸿皟杩 鈥渜iang鈥濆湪鏂囪█鏂涓槸璇风殑鎰忔濓紝灏嗚繘閰涓鸿楗厭锛岃鍠濋厭鐨勬剰鎬濄傛湰鏂囦腑"灏嗚繘閰,鏉帿鍋"涓鍙ヤ腑鐨"灏"璇讳綔"qiang",鑰"鍛艰屽皢鍑烘崲缇庨厭"涓鍙ヤ腑鐨"灏"鍒欏簲璇讳綔"jiang ".鍏ㄦ枃鎷奸煶 ji膩ng j矛n ji菙 j奴n b霉 ji脿n hu谩ng h茅 zh墨 shu菒 ti膩n sh脿ng ...
绛旓細蹇祋iang 锛堜竴闊筹級鍦鏂囪█鏂閲嶆槸璇风殑鎰忔濓紝灏嗚繘閰涓鸿楗厭锛岃鍠濋厭鐨勬剰鎬濄
绛旓細<灏嗚繘閰>>棰樼洰涓殑"灏"搴旇浣溾渜iang鈥 ,鈥渜iang鈥濆湪鏂囪█鏂閲嶆槸璇风殑鎰忔,灏嗚繘閰掍负璇烽ギ閰,璇峰枬閰掔殑鎰忔濄 鏂囦腑"灏嗚繘閰,鏉帿鍋"涓鍙ヤ腑鐨"灏"璇讳綔"qiang", 鑰"鍛煎効灏嗗嚭鎹㈢編閰"涓鍙ヤ腑鐨"灏"鍒欏簲璇讳綔"jiang ",涓澹,鎰忎负鈥滄嬁鈥濇渶鍚庝袱鍙ヨВ閲婁负,閮借浠嗕汉鎷垮幓鎹㈢編閰掓潵鍚с傝鎴戜滑鍏卞悓鏉ユ秷闄よ繖鏃犵┓鏃犲敖鐨勪竾鍙...
绛旓細锛坬iang锛灏嗚繘閰 鏉庣櫧 鍚涗笉瑙侀粍娌充箣姘村ぉ涓婃潵锛屽娴佸埌娴蜂笉澶嶅洖銆傚悰涓嶈楂樺爞鏄庨暅鎮茬櫧鍙戯紝鏈濆闈掍笣鏆垚闆備汉鐢熷緱鎰忛』灏芥锛岃帿浣块噾妯界┖瀵规湀銆傚ぉ鐢熸垜鏉愬繀鏈夌敤锛屽崈閲戞暎灏借繕澶嶆潵銆傜児缇婂鐗涗笖涓轰箰锛屼細椤讳竴楗笁鐧炬澂銆傚矐澶瓙锛屼腹閭辩敓锛屽皢杩涢厭锛屾澂鑾仠銆備笌鍚涙瓕涓鏇诧紝璇峰悰涓烘垜鍊捐冲惉銆傞挓榧撻鐜変笉瓒宠吹锛屼絾鎰...
绛旓細蹇祋iang 锛堜竴闊筹級鍦鏂囪█鏂閲嶆槸璇风殑鎰忔,灏嗚繘閰涓鸿楗厭,璇峰枬閰掔殑鎰忔.鏉庣櫧 鍞愪唬钁楀悕娴极涓讳箟璇椾汉锛701骞达紞762骞达級 锛屽瓧澶櫧锛屽彿闈掕幉灞呭＋锛屽張绉扳滆蔼浠欎汉鈥濓紝鏄攼浠ｄ紵澶х殑娴极涓讳箟璇椾汉锛岃鍚庝汉瑾変负鈥滆瘲浠欌濓紝涓庢潨鐢苟绉颁负鈥滄潕鏉溾濓紝涓轰簡涓庡彟涓や綅璇椾汉鏉庡晢闅愪笌鏉滅墽鍗斥滃皬鏉庢潨鈥濆尯鍒紝鏉滅敨涓庢潕鐧藉張鍚堢О鈥滃ぇ...
绛旓細銆灏嗚繘閰銆嬧憼閲囩敤澶稿紶銆佸弽琛殑鎵嬫硶銆傗憽鐢ㄧ悏鐠冦佺惀鐝銆侀緳绗涖侀紞榧撶瓑寮備箮瀵诲父鐨勫悕鐗╂弿缁樹簡涓鍦虹洓澶х殑瀹翠細銆傝壇杈扮編鏅,鐜夌洏鐝嶉,浠欐洸浣充汉,璁╀汉娌夋蹈鍦ㄧ媯娆箣涓傜劧鑰屼粬鍦ㄧ媯娆腑鎯冲埌浜嗛潚鏄ュ皢鏆,椤跨敓鎮插搥,鍙湁鍔濆悰楗厭,鍙婃椂琛屼箰銆傗憿鐟颁附鐨勮瑷銆佷箰鏅腑鐨勫搥鎯,璁╂垜浠湅鍒颁簡涓涓鐙殑鑻﹀悷璇椾汉銆
