养鸟有道文言文阅读答案
1. 养鸟有道的译文
云不得笼中养鸟，而予又未尝不爱鸟，但养鸟之有道耳。
欲养鸟莫如多种树，使绕屋数百株，扶疏茂密②，为鸟国鸟家。将旦时，睡梦初醒，尚展转③在被，听一片啁啾④，如《云门》、《咸池》⑤之奏；及披衣而起，颒面⑥漱口啜茗⑦，见其扬翚振彩⑧，倏往倏来⑨，目不暇给⑩，固非一笼一羽之乐而已（11）。
大率平生乐趣，欲以天地为囿（12），江汉为池，各适其天（13），斯为大快。比之盆鱼笼鸟，其巨细仁何如也（14）！【字词注释】①选自《板桥家书》，作者郑燮。
②扶疏茂密：枝叶茂盛纷披的样子。③展转：来回转动。
④啁（zh#u）啾（ji&）：鸟叫声。⑤《云门》、《咸池》：古代乐舞名，相传是黄帝和唐尧之舞。
⑥颒（hu@）面：洗脸。⑦啜（chu^）茗（m0n）：喝茶。
⑧扬翚（hu9）振彩：张开五彩缤纷的翅膀飞翔。⑨倏：极快地，忽然。
⑩目不暇给（j！）：眼睛看不过来了。（11）固非一笼一羽之乐而已：意思是本来就不是一笼一鸟的乐趣可比。
（12）囿（y#u）：园林。（13）各适其天：意思是各自顺着它们的天性自由地生活。
（14）其巨细仁何如也：意思是这样空间的大小，用心的仁慈或残忍，相差多么远啊！【诗文翻译】上文所说不应该把鸟关在笼子里养，可是我从来不曾不喜欢过鸟，只是养鸟有养鸟的方法罢了。只想养鸟，不如多种些树木，让树围绕着房屋多达几百棵，枝叶茂盛，纷披拂动，成为鸟的乐园。
每天早晨，从睡梦中刚刚醒来，还在被褥里翻来覆去时，就可以听到一片鸟叫声，就好像听到《云门》、《咸池》等乐曲的演奏声；等到起身穿好衣服，洗脸漱口，品味清茶时，看到它们张开五彩缤纷的翅膀飞翔，一下子飞来又一下子飞去，连眼睛也看不过来，享受到的这种乐趣本来就不是一笼一鸟的乐趣可以相比。大概人生的乐趣，就是把天地当做园林，把江河当做水池，各自顺着自己的天性自由地生活，享受到这种情景才算是最大的快乐，比起那盆中养鱼，笼中囚鸟来说，这样空间的大小，用心的仁慈或残忍，相差多么远啊。
2. 养鸟有道译文
人们都说不应该把鸟关在笼子里养，我从来都不是不喜爱鸟，只是养鸟有养鸟的方法罢了。
只想养鸟，不如多种些树木，让树围绕着房屋多达几百棵，枝叶茂盛，纷披拂动，成为鸟的乐园。每天早晨，从睡梦中刚刚醒来，还在被褥里翻来覆去时，就可以听到一片鸟叫声，就好像听到《云门》、《咸池》等乐曲的演奏声；等到起身穿好衣服，洗脸漱口，品味清茶时，看到它们张开五彩缤纷的翅膀飞翔，一下子飞来又一下子飞去，连眼睛也看不过来，享受到的这种乐趣本来就不是一笼一鸟的乐趣可以相比。
大概人生的乐趣，就是把天地当做园林，把江河当做水池，各自顺着自己的天性自由地生活，享受到这种情景才算是最大的快乐。这样做，比起那些用盆养鱼用笼养鸟的人来，所体现出的博大与狭隘、仁慈与残忍的对比是多么明显啊！①扶疏茂密：枝叶茂盛，高低疏密有致。
②展转：来回转动。 ③啁啾：形容鸟叫的声音。
④《云门》、《咸池》：古代乐舞名，相传是黄帝和唐尧之舞。 ⑤颒面：洗脸。
⑥啜茗：喝茶。 ⑦扬翚振彩：扇动五彩缤纷的翅膀飞翔。
⑧倏：极快地，忽然。 ⑨目不暇给：眼睛看不过来了。
⑩固非一笼一羽之乐而已：意思是本来就不是一笼一鸟的乐趣可比。 ①①囿：养动物的园林。
①②各适其天：意思是各自顺着它们的天性自由地生活。 ①③其钜细仁何如也：意思是这样空间的大小，用心的仁慈或残忍，相差多么远啊！ ①④旦：天亮 15.及：等到 16.比之盆鱼笼鸟：比起那些用盆养鱼用笼养鸟（的人）。
盆，名--动，用盆。笼，名--动 用笼。
出自《板桥家书》。作者郑燮字克柔，号板桥。
生于康熙三十二年（西元1693年）农历十月二十五日，卒于乾隆三十年（西元1765年）农历十二月十二日，中国清代画家，书法家，文学家。江苏兴化人，康熙秀才、雍正举人、乾隆进士。
客居扬州，以卖画为生。为“扬州八怪”之一，其诗、书、画世称“三绝”，擅画兰竹。
3. < >译文
斯：“斯”假借为“此”，这，这个。
以：拿，用为：当做译文上文所说不应该把鸟关在笼子里养，可是我从来不曾不喜欢过鸟，只是养鸟有养鸟的方法罢了。只想养鸟，不如多种些树木，让树围绕着房屋多达几百棵，枝叶茂盛，纷披拂动，成为鸟的乐园。
每天早晨，从睡梦中刚刚醒来，还在被褥里翻来覆去时，就可以听到一片鸟叫声，就好像听到《云门》、《咸池》等乐曲的演奏声；等到起身穿好衣服，洗脸漱口，品味清茶时，看到它们张开五彩缤纷的翅膀飞翔，一下子飞来又一下子飞去，连眼睛也看不过来，享受到的这种乐趣本来就不是一笼一鸟的乐趣可以相比。大概人生的乐趣，就是把天地当做园林，把江河当做水池，各自顺着自己的天性自由地生活，享受到这种情景才算是最大的快乐，比起那盆中养鱼，笼中囚鸟来说，这样空间的大小，用心的仁慈或残忍，相差多么远啊。
4. 郑板桥家养鸟有道解释
郑板桥在山东潍县任上时，给他的堂弟的信中，谈到他的爱鸟观。他说自己“平生最不喜笼中养鸟”，因为“我图娱悦，彼在笼中，何情何理？”
郑板桥进一步说：“所云不得笼中养鸟，而予又未尝不爱鸟，但爱之有道耳”。怎样才算是“爱之有道”呢？郑板桥指出，爱鸟养鸟就该多多植树，让房前屋后绿树成荫，为鸟儿提供憩息的环境。这样，清晨黄昏的时候，便可“听一片啁啾”，而在品茗闲坐之时，则可见叶底鸟儿“扬翠振彩，倏忽往来，目不暇给，”这样的欢乐，哪里是一只笼子、一只鸟儿的乐趣能够相比的呢？
绛旓細1. 鍏婚笩鏈夐亾鐨勮瘧鏂 浜戜笉寰楃涓吇楦燂紝鑰屼簣鍙堟湭灏濅笉鐖遍笩锛屼絾鍏婚笩涔嬫湁閬撹炽傛鍏婚笩鑾澶氱鏍戯紝浣跨粫灞嬫暟鐧炬牚锛屾壎鐤忚寕瀵嗏憽锛屼负楦熷浗楦熷銆傚皢鏃︽椂锛岀潯姊﹀垵閱掞紝灏氬睍杞憿鍦ㄨ锛屽惉涓鐗囧晛鍟锯懀锛屽銆婁簯闂ㄣ嬨併婂捀姹犮嬧懁涔嬪锛涘強鎶。鑰岃捣锛岄闈⑩懃婕卞彛鍟滆寳鈶︼紝瑙佸叾鎵繗鎸僵鈶э紝鍊忓線鍊忔潵鈶紝鐩笉鏆...
绛旓細1:浣跨粫灞嬫暟鐧炬牚,鎵剁枏鑼傚瘑,涓洪笩鍥介笩瀹(涓哄簲璇ヨ鈥渨茅i鈥) 2:锛1锛夊叾锛涳紙2锛変箣 3:鍙(鏉愭枡2)锛氭瘮寰椾笂锛涘強(鏉愭枡4)锛氱瓑鍒般 4:濮嬬煡閿佸悜閲戠鍚紝涓嶅強鏋楅棿鑷湪鍟笺 5:瀹佸彲椋熸棤鑲夛紝涓嶅彲灞呮棤绔广
绛旓細閮借涓嶅簲璇ユ妸楦熷叧鍦ㄧ瀛愰噷鍏伙紝鍙槸鎴戝張涓嶆浘涓嶅枩娆㈤笩锛屽彧鏄鍏婚笩鏈夊吇楦熺殑鏂规硶缃簡銆傚彧鎯冲吇楦燂紝涓嶅澶氱浜涙爲鏈紝璁╂爲鍥寸粫鐫鎴垮眿澶氳揪鍑犵櫨妫碉紝鏋濆彾鑼傜洓锛岀悍鎶媯鍔紝鎴愪负楦熺殑涔愬洯銆傛帴杩戝ぉ浜殑鏃跺欙紝浠庣潯姊︿腑鍒氬垰閱掓潵锛岃繕鍦ㄨ瑜ラ噷缈绘潵瑕嗗幓锛屽氨鍙互鍚埌涓鐗囬笩鍙０锛屽氨濂藉儚鍚埌銆婁簯闂ㄣ嬨併婂捀姹犮嬬瓑涔愭洸鐨勬紨濂...
绛旓細绛旀:(1)妗傝姳銆(鏄)灞(娑)銆(鏄)鏈堛(灞)楦(鍏1鍒,鍐欏嚭3涓嵆鍙,浣嗗啓浜烘垨澶,姝ら涓嶅緱鍒);骞介潤(1鍒,鑳戒綋鐜扳滈潤鈥滃嵆鍙) (2)鈶犲啓鍑轰簡璇椾汉闂查傘佸畨閫哥殑鎯呰叮;鈶¤瘲浜虹殑蹇冨涓庣幆澧冨拰璋愮粺涓,钀ラ犱簡闈欒哀鐨勬皼鍥淬(鍏2鍒,绛斿嚭蹇冨銆佺幆澧冨悇1鍒,鎰忔濆鍗冲彲) 娌虫睜甯 (涓) 闃呰涓嬮潰涓棣栬瘲,鐒跺悗鍥炵瓟 7鈥斺8棰...
绛旓細銆婃澘妗ュ涔β峰吇楦熴(鎴栨洶鈥鍏婚笩鏈夐亾鈥)銆愬師鏂囥戝吇楦熸墍浜戜笉寰楃涓吇楦,鑰屼簣鍙堟湭灏濅笉鐖遍笩,浣嗗吇楦熶箣鏈夐亾鑰炽傛鍏婚笩鑾澶氱鏍,浣跨粫灞嬫暟鐧炬牚,鎵剁枏鑼傚瘑,涓洪笩鍥介笩瀹躲傚皢鏃︽椂,鐫℃ⅵ鍒濋啋,灏氬睍杞湪琚,鍚竴鐗囧晛鍟,濡傘婁簯闂ㄣ嬨婂捀姹犮嬩箣濂;鍙婃姭琛ｈ岃捣,棰掗潰婕卞彛鍟滆寳,瑙佸叾鎵繗鎸僵,鍊忓線鍊忔潵,鐩笉鏆囩粰,鍥洪潪涓绗...
绛旓細鍗佷竴銆鍏婚笩鏈夐亾 鎴戜粠鏉ヤ笉鏇句笉鍠滄杩囬笩,鍙槸鍏婚笩鏈夊吇楦熺殑鏂规硶缃簡銆傚彧鎯冲吇楦,涓嶅澶氱浜涙爲鏈,璁╂爲鍥寸粫鐫鎴垮眿澶氳揪鍑犵櫨妫,鏋濆彾鑼傜洓,绾锋姭鎷傚姩,鎴愪负楦熺殑涔愬洯銆傛瘡澶╂棭鏅,浠庣潯姊︿腑鍒氬垰閱掓潵,杩樺湪琚ぅ閲岀炕鏉ヨ鍘绘椂,灏卞彲浠ュ惉鍒颁竴鐗囬笩鍙０,灏卞ソ鍍忓惉鍒般婁簯闂ㄣ嬨併婂捀姹犮嬬瓑涔愭洸鐨勬紨濂忓０;绛夊埌璧疯韩绌垮ソ琛ｆ湇,娲楄劯婕卞彛,鍝佸懗...
绛旓細鍏婚笩鏈夐亾 鈻￠儜鏉挎ˉ 浜堟湭灏濅笉鐖遍笩,浣嗗吇涔嬫湁閬撳皵銆傛鍏婚笩鑾澶氱鏍,浣跨粫灞嬫暟鐧炬牚鎵剁枏鑼傚瘑涓洪笩鍥介笩瀹躲傚皢鏃︽椂,鐫℃ⅵ鍒濋啋,灏氬睍杞湪琚,鍚竴鐗囧晛鍟(zh艒u ji奴),濡傘婁簯闂ㄣ嬨併婂捀姹犮嬩箣濂;鍙(b)鎶。鑰岃捣鈥︹﹁(1) 鎵繗鎸僵鈶,鍊忓線鍊忔潵,鐩笉鏆囩粰,鍥洪潪涓绗间竴缇 (2) 涔愯屽凡銆傚ぇ鐜囧钩鐢熶箰澶,娆蹭互澶╁湴...
绛旓細涓銆佺瓟锛氳瘲鍦ｏ細鏉滅敨鈥滈湶浠庝粖澶滅櫧锛屾湀鏄晠涔℃槑鈥濄婃湀澶滃繂鑸嶅紵銆嬪コ璇嶄汉锛氭潕娓呯収鈥滃笜鍗疯タ椋庯紝浜烘瘮榛勮姳鐦︹濄婇唹鑺遍槾銆嬭豹鏀炬淳棰嗚锛氳嫃杞尖滃鏉ュ菇姊﹀拷杩樹埂鈥濄婃睙鍩庡瓙銆嬪绾︽淳娉版枟锛氭煶姘糕滀粖瀹甸厭閱掍綍澶勶紵鏉ㄦ煶宀革紝鏅撻娈嬫湀鈥濄婇洦闇栭搩銆嬪崡鍞愬悗涓伙細鏉庣厹鈥滄晠鍥戒笉鍫洖棣栨湀鏄庝腑鈥濄婅櫈缇庝汉銆嬮灞卞眳澹細鐧藉眳鏄撯滄棩鍑烘睙...
绛旓細1. 鏂囪█鏂 鍏婚笩鏈夐亾鐨勭炕璇 浜戜笉寰楃涓吇楦燂紝鑰屼簣鍙堟湭灏濅笉鐖遍笩锛屼絾鍏婚笩涔嬫湁閬撹炽傛鍏婚笩鑾澶氱鏍戯紝浣跨粫灞嬫暟鐧炬牚锛屾壎鐤忚寕瀵嗏憽锛屼负楦熷浗楦熷銆傚皢鏃︽椂锛岀潯姊﹀垵閱掞紝灏氬睍杞憿鍦ㄨ锛屽惉涓鐗囧晛鍟锯懀锛屽銆婁簯闂ㄣ嬨併婂捀姹犮嬧懁涔嬪锛涘強鎶。鑰岃捣锛岄闈⑩懃婕卞彛鍟滆寳鈶︼紝瑙佸叾鎵繗鎸僵鈶э紝鍊忓線鍊忔潵鈶...
绛旓細1. 鏂囪█鏂 鍏婚笩鏈夐亾鐨勭炕璇 浜戜笉寰楃涓吇楦燂紝鑰屼簣鍙堟湭灏濅笉鐖遍笩锛屼絾鍏婚笩涔嬫湁閬撹炽傛鍏婚笩鑾澶氱鏍戯紝浣跨粫灞嬫暟鐧炬牚锛屾壎鐤忚寕瀵嗏憽锛屼负楦熷浗楦熷銆傚皢鏃︽椂锛岀潯姊﹀垵閱掞紝灏氬睍杞憿鍦ㄨ锛屽惉涓鐗囧晛鍟锯懀锛屽銆婁簯闂ㄣ嬨併婂捀姹犮嬧懁涔嬪锛涘強鎶。鑰岃捣锛岄闈⑩懃婕卞彛鍟滆寳鈶︼紝瑙佸叾鎵繗鎸僵鈶э紝鍊忓線鍊忔潵鈶...
