人月圆·伤心莫问前朝事原文
伤心莫问前朝事，重上越王台。鹧鸪啼处，东风草绿，残照花开。怅然孤啸，青山故国，乔木苍苔。当时明月，依依素影，何处飞来？——元代·倪瓒《人月圆·伤心莫问前朝事》 人月圆·伤心莫问前朝事元代倪瓒
咏史怀古译文及注释
译文
不要再问前朝那些伤心的往事了，我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫，东风吹指初绿的衰草，残阳中山花开放。
我惆怅地独自仰天长啸，青崇山峻岭依旧，故国已不在，满目尽是乔木布满苍苔，一片悲凉。头上的明月，柔和皎洁，仍是照耀过前朝的那轮，可是它又是从哪里飞来的呢？
鉴赏
中唐诗人窦巩有《南游感兴》七绝云：“伤心欲问前朝事，唯见江流去不回。日暮东风青草绿，鹧鸪飞上越王台。”而窦诗显然又源于李白的《越中览古》：“越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿，只今唯有鹧鸪飞。”本曲的前五句，化用窦巩的诗意，而“鹧鸪啼处”云云，则明显地流露出了霸业不存、风流事散的兴亡之感。倪瓒生活在元代的中晚期，无所谓遗民思想，曲中的“前朝事”是将越王台沿经的历史一网打尽，并不专指宋朝；但历史的盛衰、岁月的无情，一样会引起怀古者的“伤心”。窦诗是“伤心欲问前朝事”，而小令却“伤心莫问前朝事”，一字之差，绝望和无奈的感 *** 彩就表现得更加强烈。
作者禁不住“怅然孤啸”。“啸”是感情激越、一舒抑塞的表现，而一个“孤”字，又有心事无人知会的意味。“青山故国，乔木苍苔”是登台的所见，它较之前片的“东风草绿，残照花开”更增加了悲凉的色彩。“当时明月”等三句又借助了唐诗的意境。刘禹锡《石头城》有“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”的诗句，李白《苏台怀古》也说“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。”明月是历史的见证，如今“依依素影”又高悬在越王台的上空。诗人独发一问：“何处飞来？”问得似乎突兀，但含意是十分显明的：“当时”的江山久已换主，那么“当时”的明月怎么又会飞来重临呢？这一笔同前引的《石头城》《苏台怀古》一样，是借助嗔怪明月的多事、无情，抒发怀古的幽思。作者起笔云“伤心莫问前朝事”，至此还是问了，并问得那样投入、那样悲哀。“依依”是依恋不去的模样，说明明月在天空徘徊已久。而诗人从“残照”时分直留到月夜，这“依依”两字也就成了一种移情手法，表现出了作者对故国山河的倦倦深情。
创作背景
作者生活在元末明初，作为元代遗民，他始终不能忘记元兵南下、宋朝灭亡那段悲惨的历史。因此，他一生都没有在元政权下做官，隐逸山林，在他晚年时常追忆旧事，缅怀故国，抒写愁思。 倪瓒（1301～1374），元代画家、诗人。初名珽，字泰宇，后字元镇，号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。倪瓒
倪瓒（1301～1374），元代画家、诗人。初名珽，字泰宇，后字元镇，号云林子、荆蛮民、幻霞子等。江苏无锡人。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》。► 120篇诗文
长啸梁甫吟，何时见阳春？君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。广张三千六百钓，风期暗与文王亲。大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋风。东下齐城七十二，指挥楚汉如镟蓬。狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。阊阖九门不可通，以额扣关阍者怒。白日不照我精诚，杞国无事忧天倾。猰貐磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。梁甫吟，声正悲。张公两龙剑，神物合有时。风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。——唐代·李白《梁甫吟》梁甫吟
唐代 ： 李白
长啸梁甫吟，何时见阳春？
君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。
宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。
广张三千六百钓，风期暗与文王亲。
大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。
君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。
入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋
君不见，朝歌屠叟辞棘津，八十西来钓渭滨。
宁羞白发照清水，逢时壮气思经纶。
广张三千六百钓，风期暗与文王亲。
大贤虎变愚不测，当年颇似寻常人。
君不见，高阳酒徒起草中，长揖山东隆准公。
入门不拜逞雄辩，两女辍洗来趋风。
东下齐城七十二，指挥楚汉如镟蓬。
狂客落魄尚如此，何况壮士当群雄！
我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。
帝旁投壶多玉女，三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。
阊阖九门不可通，以额扣关阍者怒。
白日不照我精诚，杞国无事忧天倾。
猰貐磨牙竞人肉，驺虞不折生草茎。
手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。
智者可卷愚者豪，世人见我轻鸿毛。
力排南山三壮士，齐相杀之费二桃。
吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。
梁甫吟，声正悲。
张公两龙剑，神物合有时。
风云感会起屠钓，大人臲屼当安之。 ▲ 咏史怀古 ， 写人 ， 典故 ， 抒情 淮阴北面师广武，其气岂只吞项羽。君得李佑不肯诛。便知元济在掌股。羊公德行化悍夫，卧鼓不战良骄吴。公方沉鸷诸将底，又笑元济无头颅。雪中行师等儿戏，夜取蔡州藏袖底。远人信宿犹未知，大类西平击朱泚。锦袍玉带仍父风，拄颐长剑大梁公。君看齁橐见丞相，此意与天相始终。——宋代·惠洪《题李愬画像》
题李愬画像
宋代 ： 惠洪
淮阴北面师广武，其气岂只吞项羽。
君得李佑不肯诛。便知元济在掌股。
羊公德行化悍夫，卧鼓不战良骄吴。
公方沉鸷诸将底，又笑元济无头颅。
雪中行师等儿戏，夜取蔡州藏袖底。
远人信宿犹未知，大类西平击朱泚。
锦袍玉带仍父风，拄颐长剑大梁公。
君得李佑不肯诛。便知元济在掌股。
羊公德行化悍夫，卧鼓不战良骄吴。
公方沉鸷诸将底，又笑元济无头颅。
雪中行师等儿戏，夜取蔡州藏袖底。
远人信宿犹未知，大类西平击朱泚。
锦袍玉带仍父风，拄颐长剑大梁公。
君看齁橐见丞相，此意与天相始终。 ▲ 咏史怀古 ， 赞颂 束带值明后，顾盼流辉光。一心在陈力，鼎列夸四方。款款效忠信，恩义皎如霜。生时亮同体，死没宁分张。壮躯闭幽隧，猛志填黄肠。殉死礼所非，况乃用其良。霸基弊不振，晋楚更张皇。疾病命固乱，魏氏言有章。从邪陷厥父，吾欲讨彼狂。——唐代·柳宗元《咏三良》
咏三良
唐代柳宗元
束带值明后，顾盼流辉光。一心在陈力，鼎列夸四方。
款款效忠信，恩义皎如霜。
生时亮同体，死没宁分张。
壮躯闭幽隧，猛志填黄肠。
殉死礼所非，况乃用其良。
霸基弊不振，晋楚更张皇。
疾病命固乱，魏氏言有章。
从邪陷厥父，吾欲讨彼狂。 ▲ 咏史怀古
绛旓細鏄ョ湢涓嶈鏅擄紝澶勫闂诲暭楦熴傚鏉ラ闆ㄥ０锛岃姳钀界煡澶氬皯锛熴婅澏鎭嬭姳銆嬪畫路鏌虫案 浼氬嵄妤奸缁嗙粏锛孾2]鏈涙瀬鏄ユ剚锛岄化榛敓澶╅檯銆俒3]鑽夎壊鐑熷厜娈嬬収閲岋紝鏃犺█璋佷細鍑爮鎰忋傛嫙鎶婄枏鐙傚浘涓閱夛紝[4]瀵归厭褰撴瓕锛孾5]寮轰箰杩樻棤鍛炽俒6]琛ｅ甫娓愬缁堜笉鎮旓紝[7]涓轰紛娑堝緱浜烘啍鎮淬浜烘湀鍦锛堜綔鑰咃細鍊搾锛浼ゅ績鑾棶鍓嶆湞浜...
绛旓細绐﹁瘲鏄滀激蹇冩闂墠鏈濅簨鈥濓紝鑰屽皬浠ゅ嵈鈥浼ゅ績鑾棶鍓嶆湞浜鈥濓紝涓瀛椾箣宸紝缁濇湜鍜屾棤濂堢殑鎰熸儏鑹插僵灏辫〃鐜板緱鏇村姞寮虹儓銆備綔鑰呯涓嶄綇鈥滄呯劧瀛ゅ暩鈥濄傗滃暩鈥濇槸鎰熸儏婵瓒娿佷竴鑸掓姂濉炵殑琛ㄧ幇锛岃屼竴涓滃鈥濆瓧锛屽張鏈夊績浜嬫棤浜虹煡浼氱殑鎰忓懗銆傗滈潚灞辨晠鍥斤紝涔旀湪鑻嶈嫈鈥濇槸鐧诲彴鐨勬墍瑙侊紝瀹冭緝涔嬪墠鐗囩殑鈥滀笢椋庤崏缁匡紝娈嬬収鑺卞紑鈥濇洿澧炲姞...
绛旓細涓嶈揪鏃剁殕绗戝眻鍘熼潪锛屼絾鐭ラ煶灏借闄舵綔鏄傘婂崠鑺卞０路鎮熶笘銆嬧斺斾箶鍚 鑲濊偁鐧剧偧鐐夐棿閾侊紝瀵岃吹涓夋洿鏋曚笂铦讹紝鍔熷悕涓ゅ瓧閰掍腑铔囥傚皷椋庤杽闆紝娈嬫澂鍐风倷锛屾帺娓呯伅绔圭鑼呰垗銆傜紭璧风紭鐏紝缁堟槸涓鎸囨祦娌欙紱鍔熷悕鍒╃锛屼笉杩囪浆涓栫箒鍗庛傘浜烘湀鍦銆嬧斺斿搾 浼ゅ績鑾棶鍓嶆湞浜锛岄噸涓婅秺鐜嬪彴銆傞恭楦暭澶勶紝涓滈鑽夌豢锛屾畫鐓ц姳寮銆傛呯劧瀛...
绛旓細鈶村墠鏈濓細姝ゆ寚瀹嬫湞銆傗懙瓒婄帇鍙帮細鍦ㄦ禉姹熷煄缁嶅叴鍩庡簻灞卞崡楹撱傛嵁銆婅秺缁濅功銆嬭浇锛屽彴鍦ㄥ嬀璺靛皬鍩庡唴銆傚悗娓愪笉瀛樸傚崡瀹嬪槈瀹氬勾闂翠互杩戞皯浜仐鍧閲嶅缓锛岃嚦浠婂皻鍦ㄣ傗懚闈掑北鏁呭浗锛屼箶鏈ㄨ媿鑻旓細鐢ㄥ崡鏈濆畫棰滃欢涔嬨婅繕鑷虫鍩庝綔銆嬧滄晠鍥藉涔旀湪鈥濆彞鎰忋傗懛绱犲奖锛氱殠娲侀摱鐧界殑鏈堝厜銆 鍒闂墠鏈閭ｄ簺浼ゅ績鐨勫線浜嬩簡锛屾垜閲嶆柊鐧讳笂瓒婄帇鍙般傞恭楦...
绛旓細鍑悰鑾棶锛屾竻娉炬祳娓紝鍘婚┈鏉ョ墰銆傝阿鍏壎鐥咃紝缇婃槞鎸ユ稌锛屼竴閱夐兘浼戙傚彜浠婂嚑搴︼紝鐢熷瓨鍗庡眿锛岄浂钀藉北涓樸 锛堝厓锛夊紶鍙箙銆浜烘湀鍦路鏄ユ櫄娆￠煹銆嬭悑钀嬭姵鑽夋槬浜戜贡锛屾剚鍦ㄥ闃充腑銆傜煭浜埆閰掞紝骞虫箹鐢昏埆锛屽瀭鏌抽獎楠傘愬购銆戜竴澹板暭楦燂紝涓鐣闆紝涓闃典笢椋庛傛鑺卞惞灏斤紝浣充汉浣曞湪锛岄棬鎺╂畫绾傦紙鍏冿級鍊搾浼ゅ績鑾棶鍓嶆湞浜锛...
绛旓細1銆佷激蹇冭帿闂墠鏈濅簨锛岄噸涓婅秺鐜嬪彴銆傗斺斿搾路鍏冧唬銆浜烘湀鍦喡蜂激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆嬭瘧锛氫笉瑕佸啀闂墠鏈濋偅浜涗激蹇冪殑寰浜嬩簡锛屾垜閲嶆柊鐧讳笂瓒婄帇鍙般2銆侀泚杩囦篃锛屾浼ゅ績锛屽嵈鏄棫鏃剁浉璇嗐傗斺旀潕娓呯収路瀹嬩唬銆婂０澹版參路瀵诲瑙呰銆嬭瘧锛氫竴琛屽ぇ闆佷粠鐪煎墠椋炶繃锛屾洿璁╀汉浼ゅ績锛屽洜涓洪兘鏄棫鏃ョ殑鐩歌瘑銆3銆佷激蹇冪Е姹夌粡琛屽锛屽闃欎竾闂...
绛旓細鈥滄柊浜轰粠闂ㄤ汉, 鏁呬汉浠庡悎鍘汇傗 鈥滄柊浜哄伐缁囩迹, 鏁呬汉宸ョ粐绱犮 缁囩迹鏃ヤ竴鍖, 缁囩礌浜斾笀浣, 灏嗙迹鏉ユ瘮绱, 鏂颁汉涓嶅鏁呫傗 鍔濅汉鍒濠氱殑鍙よ瘲杩樼湡娌℃敞鎰忔湁娌℃湁,鎶婅繖棣栫粰浣犲惂,閲岄潰鏈夌偣鈥滆。涓嶅鏂,浜轰笉濡傛晠銆傗濈殑鎰忔濄 4.褰㈠鈥滅濠氬悗蹇冩儏鈥濈殑璇楀彞鏄粈涔 1銆併浜烘湀鍦喡蜂激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆 浼ゅ績鑾棶鍓嶆湞浜...
绛旓細杩欐槸涓棣栨鍙や箣浣溿傝繖棣栧皬浠わ紝寮绡囧嵆宸插咖鎬濇弧鑵广佹劅鎱ㄤ竾鍗冦備粠鍕捐返鍗ц柂灏濊儐锛屽か宸槒搴镐骸鍥斤紝鐩磋嚦璧靛畻鐜嬫湞鍋忓畨涓闅呮渶鍚庡垎宕╃鏋愶紱浠ュ強褰撴湞锛堝厓鏈濓級鐨勭敱鐩涜岃“锛涘線浜嬩笉鍫洖棣栵紝鍗村張鏃犳硶鍥為伩銆傗滈恭楦暭澶勶紝涓滈鑽夌豢锛屾畫鐓ц姳寮鈥濓紝鎵鏈夎繖浜涘鍦ㄦ櫙鐗╋紝閮芥煋涓婃祿閲嶇殑鍑勫噳锛屸滄呯劧瀛ゅ暩鈥濓紝浠栫殑蹇冩儏鏄惁灏辨...
绛旓細鎴戝凡缁忛噸鏂扮櫥涓婁簡瓒婄帇鍙般傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鍊搾鐨勩浜烘湀鍦嗕激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆嬶紝杩欐槸涓棣栨鍙や箣浣滐紝璇椾汉鎶氫粖杩芥様锛屼互鑻嶅噳鐨勯煹璋冿紝浠ュ瘜鏈夋偛鍓ф剰鍛崇殑褰㈣薄锛屽拸鍑轰簡椋庝簯鐨勫彉骞伙紝鍏兼湁鎬鍙ゅ拰浼や粖鐨勫弻閲嶄富棰樸傝繖鍙ヨ瘽鏃㈣〃杈句簡璇椾汉瀵逛簬鍘嗗彶鐨勮拷蹇嗗拰鎬蹇碉紝涔熻〃杈句簡瀵逛簬鑷繁鐨勬濊冨拰鍙嶆濓紝钑村惈鐫娣辨繁鐨勬儏鎰熷拰鎬濊冦
绛旓細1銆佷激蹇冭帿闂墠鏈濅簨锛岄噸涓婅秺鐜嬪彴銆傗斺斿搾銆浜烘湀鍦喡蜂激蹇冭帿闂墠鏈濅簨銆2銆佷粰浣涜尗鑼袱鏈垚锛屽彧鐭ョ嫭澶滀笉骞抽福銆傗斺旈粍鏅粊銆婃潅鎰熴3銆佷埂娉涓敖锛屽甯嗗ぉ闄呯湅銆傗斺斿瓱娴╃劧銆婃棭瀵掓睙涓婃湁鎬/鏃╁瘨鏈夋/姹熶笂鎬濆綊銆4銆佹鏇叉湁鎰忔棤浜轰紶锛屾効闅忔槬椋庡瘎鐕曠劧锛屽繂鍚涜竣杩㈤殧闈掑ぉ銆傗斺旀潕鐧姐婇暱鐩告濅笁棣柭峰叾浜屻...
