《江南百景图》人物立绘惹争议：游戏改编的边界在哪里？
“靖康耻，犹未雪”，岳飞怎可肉坦而降？
近日，爆款古风经营类手游《江南百景图》因岳飞 游戏 Q版人物立绘高度契合“肉袒牵羊”典故而遭遇口碑翻车。
事实上，在 游戏 产业的发展过程中， 游戏 厂商在设定 游戏 内人物及故事背景时取材中国 历史 人物及 历史 故事的案例并不罕见，而由此引发的“ 游戏 篡改 历史 ”争议一直被讨论至今。
那么， 游戏 中 历史 人物的改编边界究竟在哪里？
口碑反转
《江南百景图》是由椰岛 游戏 自主研发的古风模拟经营类手游，于2020年7月2日正式上线。尽管是一款轻度休闲类手游，但《江南百景图》并不小众，相反，在2020年下半年，它曾是讨论度与好评齐飞的爆款。
彼时，《江南百景图》不仅连续4个月霸榜App Store休闲 游戏 畅销榜TOP3，数次登上微博热搜榜，更难得的是，《江南百景图》的古风标签并非徒负虚名，其在 游戏 中真实还原的文化遗迹及细节考究的生活元素使其收获好评无数。
然而，仅仅一年之后，《江南百景图》的口碑发生了180度的反转。2021年8月，《江南百景图》再次被刷上热搜，但这一次，点燃热度的不是兴致勃勃的玩家，而是怒气冲冲的网友。
8月6日，《江南百景图》更新了当月的签到活动，并发布了新的 游戏 角色——“闲人”岳飞。规则说明显示，玩家累计签到25天即可领取8月新角色。
值得注意的是，该 游戏 人物立绘不仅与公众认知中的岳飞形象相去甚远，更重要的是，立绘中岳飞袒胸露背、牵羊脱冠的设计与“肉袒牵羊”的典故高度契合。这样的“巧合”迅速引发舆论争议。
众所周知，岳飞为南宋名将，位列南宋“中兴四将”之首。其于山河半壁之时，力挽狂澜，光复故土，救民水火的故事被传颂至今。只是，“靖康耻，犹未雪”，如今 游戏 中岳飞却如败国丧家的徽钦二宗，肉坦归降。这一设计让众多网友直呼荒唐，有网友一针见血的吐槽称，“岳飞肉坦牵羊的离谱程度无异于林则徐抽大烟了”。
在争议持续发酵一周后，8月11日，《江南百景图》官博发文致歉，并对闲人系统及立绘中的羊元素进行解释。 游戏 制作组表示，闲人系统的初始思路围绕十二生肖主题展开，考虑到岳飞为一代名将，终身奔波于保家卫国，故将其选为羊属相代表居民，希望他可以在江南小镇享受平静安逸的生活。同时，制作组已修改 游戏 中岳飞形象。
尽管如此，关于岳飞形象的争议仍未结束。不少网友表示，即使抛开角色闲人的设定不谈，岳飞肉袒脱帽的形象本身就不妥。
中国 历史 研究院发文称，自古以来，上至统治者，下至平民百姓，都有严格的穿衣体制和规范。肉袒无疑是投降礼中的重要形式。
据了解，肉袒主要有三层含义：其一，投降者肉袒是为了表达自己愿意屈服为臣仆，这对古人来说本就是一种耻辱；其二，肉袒是表达一种希望得到哀怜的意思，所谓“肉袒”，无非是投降者为了取得战胜方的宽恕，行投降礼以示自毁。其三，“肉袒”还能表达一种愿被杀戮的意思。
基于此，中国 历史 研究院强调，相关从业人员在创作中必须坚守文艺创作的原则，特别是对 历史 题材，应当对 历史 充满真情和敬意，而不能轻佻或儿戏。
争议不断
事实上，在此次人物立绘争议之前，关于《江南百景图》 历史 关倾向的质疑已经出现。
其中，特殊居民不仅拥有更高的等级提升，还有属于自己的天赋能力。
令玩家不适的是，《江南百景图》对于高等级人物选定的标准似乎有悖常理。在 游戏 中，专断国政、排除异己的魏忠贤；陷害忠良、结纳私党的秦桧甚至是海盗汪直都被赋予最高的“天”字等级，而诗圣杜甫、明朝开国皇帝朱元璋等人物与前述角色相比则能力平平。
因此，有玩家质疑称，“这样的导向真的不会误导玩家吗？”“这样的设定有篡改 历史 之嫌吧”。
“ 游戏 的背景设定中有架空 历史 和虚构世界的做法本无可厚非。” 柠拧认为。实际上，《江南百景图》的背景的确基于中国明朝江南的故事背景和民俗工艺，也存在部分虚构的世界观，其官网显示，“ 游戏 中部分居民角色有基于 历史 的适量改编”。更重要的是，在 游戏 产业的发展过程中， 游戏 厂商在设定 游戏 内人物及故事背景时取材中国 历史 人物及 历史 故事的案例确实常见。
边界在哪里？
从文创作品的创作角度而言，适度的改编似乎有其合理性。
张书乐表示，“对 历史 人物及故事做一定的演义也未尝不可，但一定要有理有据有节，如被 游戏 化频率最高的三国话题，就有很多 游戏 演绎出了大量演义，但万变不离其宗，也不会脱离 历史 人物原始的基本人设。否则就不是戏说，而是戏谑了。”
即便如此，近年来，关于 游戏 篡改 历史 ，影响公众认知的争论仍沸沸扬扬。不少人认为，或许对于已经建构起基本即使框架的成年人而言， 游戏 对 历史 的改编影响不明显，但对于仍在成长与世界观塑形中的未成年人而言， 游戏 作为公共文化产品，其潜移默化的教化作用不容小视。
中国 历史 研究院强调， 历史 的后浪滚滚向前，以前的 历史 总要靠后人书写。如果后人接触的是扭曲的 历史 ，那么 历史 将不成其为 历史 ，民族记忆也将走向破碎与虚无。 游戏 虽小，意义不小。 历史 虽重，自轻则侮。
绛旓細浜嬪疄涓婏紝鍦ㄦ娆浜虹墿绔嬬粯浜夎涔嬪墠锛屽叧浜銆婃睙鍗楃櫨鏅浘銆 鍘嗗彶 鍏冲惧悜鐨勮川鐤戝凡缁忓嚭鐜般傚叾涓紝鐗规畩灞呮皯涓嶄粎鎷ユ湁鏇撮珮鐨勭瓑绾ф彁鍗囷紝杩樻湁灞炰簬鑷繁鐨勫ぉ璧嬭兘鍔涖備护鐜╁涓嶉傜殑鏄紝銆婃睙鍗楃櫨鏅浘銆嬪浜庨珮绛夌骇浜虹墿閫夊畾鐨勬爣鍑嗕技涔庢湁鎮栧父鐞嗐傚湪 娓告垙 涓紝涓撴柇鍥芥斂銆佹帓闄ゅ紓宸辩殑榄忓繝璐わ紱闄峰蹇犺壇銆佺粨绾崇鍏氱殑绉︽¨鐢氳嚦鏄捣鐩楁豹...
绛旓細鎬荤殑鏉ヨ锛姹熷崡鐧炬櫙鍥鐨勫渤椋炰簨浠跺紩鍙戜簡鐜╁浠浜庡巻鍙浜虹墿褰㈣薄澶勭悊鐨勮璁猴紝娓告垙鍏徃鍦ㄦ湭鏉ュ彲鑳介渶瑕佹洿鍔犺皑鎱庡湴澶勭悊姝ょ被鏂囧寲鏁忔劅闂銆
绛旓細鑰屾妧鏈姏鏈夐檺鐨姹熷崡鐧炬櫙鍥锛岀敤寰堣川鏈村緢杈冪湡鐨勬柟寮忥紝缁嗚嚧鐨勫彶瀹炲弬鑰冿紝鐢ㄥ钩闈㈡墜缁樹笌姘村ⅷ锛屽憟鐜板嚭涓嶈緭浜庢槀璐3D寤烘ā鐨勭編鎰熴1銆佸湴鍥惧睍寮鏃讹紝缁嗚吇鐨勬按澧ㄦ檿鏌撶殑鏁堟灉锛屽緢鑷劧锛屽緢鏈夐煹鍛筹紝浠夸經浣犵湡鐨勫甫鏂囪豹锛屾鍦ㄦ臣澧ㄦ尌姣2銆浜虹墿绔嬬粯锛屼笉鍒绘剰杩芥眰缇庡瀷涓庢絿娲掞紝涔熶笉娌硅吇锛屼絾鏄舰璞″拰缁嗚妭闈炲父鑰冪┒銆傚寰呯煡鍚嶅巻鍙蹭汉...
绛旓細姹熷崡鐧炬櫙鍥宀抽鎬庝箞浜嗗渤椋炰粙缁嶏細1銆佸渤椋炴槸娓告垙涓殑闂蹭汉锛屽畼鏂规槰澶╁湪寰崥鍙戝竷浜绔嬬粯锛屼絾鏄繖涓珛缁樿倝琚掔壍缇婏紝涓骞呮姇闄嶇殑鏍峰瓙锛2銆佽繖涓嶇璁╀汉鎯冲埌浜嗙壍缇婄ぜ锛岀埗瀛愯鑴变笅琛ｆ湇锛屾崲涓婄墽姘戠殑缇婃瘺瑁橈紝鐒跺悗鐗电潃缇婅鎷夊埌绁犲爞涓紝杩欎篃鏄腑鍗庡巻鍙蹭笂闈炲父闅惧牚鐨勪竴娈靛線浜嬶紱3銆佺Е妗ц繖涓ジ鑷ｅ湪娓告垙涓兘鏄ぉ绾瑙掕壊锛屽渤椋...
绛旓細姹熷崡鐧炬櫙鍥鏂拌鑹叉槸璋佷竴銆瑙掕壊绔嬬粯鍓奖浜屻佽鑹茶韩浠界寽娴嬬涓绉嶇寽娴嬪悍鐔(绌嗛簾寰凤細elhetaifin锛屽お娓咃細elhetaifin;椴嶅煿杞啓锛歟ngkeamu纬ulang锛岃タ閲屽皵瀛楁瘝锛毿窖-邪屑谐邪谢邪薪)鏄竻鏈濈鍥涗綅銆佹竻鍐涘叆鍏冲悗绗簩浣嶇殗甯濇竻鍦ｇ鐖辨柊瑙夌綏路鐜勭儴鐨勫勾鍙枫傚悍锛屽畨瀹;鐔欙紝鍏寸洓锛屽彇涓囨皯搴峰畞銆佸ぉ涓嬬啓鐩涚殑鎰忔濄傛竻鏈...
绛旓細姹熷崡鐧炬櫙鍥句腑鐜嬫槶鍚绔嬬粯涓姭鐨勬枟绡锋槸绾㈣壊銆傜帇鏄悰绾㈣壊鐨勬枟绡烽啋鐩佽壋涓斤紝绾规牱涓衡滈暱瀵跨唬鈥濓紝閫犲瀷楗辨弧浜戠汗閮ㄥ垎鐨勭嚎鏉￠暱鑰岃垝灞曪紝澶ф湹鐨勪簯绾瑰浘妗堜箣闂寸┛鎻掑彉浣撶殑鍗疯崏鑺辨灊鍥炬锛屽洖鐜線澶嶇殑澶栧湪閫犲瀷钀ラ犲嚭鎰忕姽鏈敖鐨勮瑙夋劅鍙楋紝琛ㄧ幇缇藉寲鐧讳粰锛岄暱鐢熶笉鑰佺殑绁堟眰銆銆婃睙鍗楃櫨鏅浘銆鏄敱妞板矝娓告垙鑷富鐮斿彂鐨勫彜椋庢ā鎷熺粡钀ョ被...
绛旓細瑙ｉ攣浼炲簵闇瑕佽揪鍒46绾э紝鑺辫垂4灏忔椂鐨勬椂闂村缓璁惧拰鍑嗗銆傚畠琚綊绫讳负鍟嗕笟寤虹瓚锛岄渶瑕佺帺瀹舵姇鍏ヤ汉鍛樸侀摐閽便佽彍鑲翠互鍙婄壒瀹氱殑閬撳叿鈥斺旀补绾镐紴70涓紝杩欎簺鏉′欢鍙嶆槧浜嗘父鎴忎腑鐨勮祫婧愮鐞嗗拰绛栫暐閫夋嫨銆傛荤殑鏉ヨ锛銆婃睙鍗楃櫨鏅浘銆鐨勪紴搴椾笉浠呮槸涓涓柊鐨勫缓绛戯紝杩樻槸涓涓瀺鍏ヤ簡涓板瘜鏁呬簨鍜屾父鎴忔満鍒剁殑浜掑姩鍏冪礌锛屼负鐜╁鐨勬睙鍗楀皬闀囩敓娲...
绛旓細姹熷崡鐧炬櫙鍥涓鏂瑙掕壊鏄皝锛熷湪瀹樻柟鍙戝竷鐨勬湭鏉ユ洿鏂拌鍒掍腑鎻愬埌浜嗕竴涓腑绉嬭妭鐩稿叧鐨勩愬欍戠骇瑙掕壊锛孴A鐨绔嬬粯鍓奖濡備笅鍥炬墍绀猴紝鐪嬭捣鏉ラ潪甯镐腑瑙勪腑鐭╋紝鐗圭偣骞朵笉澶槑鏄惧洜姝や篃涓嶆槸寰堝ソ鐚滄祴銆傛湁缁嗗績鐨勭帺瀹惰涓猴紝鍦ㄨ繖涓鑹叉墜涓婃嬁鐨勭墿鍝侀潪甯稿儚鏄潕娓呯収鐨勬湪闆曪紝鐚滄祴杩欎釜瑙掕壊寰堝彲鑳芥槸鏉庢竻鐓х殑鐖变汉璧垫槑璇氥備笉杩囦篃鏈変竴绉...
绛旓細姹熷崡鐧炬櫙鍥鏉ㄥ畻淇濇庝箞鑾峰緱鑾峰彇鏂规硶浠嬬粛锛1銆佹潹瀹椾繚鏄粖澶╄鍑虹殑鏂瑙掕壊锛屽湪鍗℃睜涓幏鍙栵紝8鏈14鏃ョ櫥闄嗘父鎴忥紝鎶藉崱鑾峰彇锛2銆佹潹瀹椾繚鏄ぉ绾ц鑹诧紝绌嗘鑻辨槸渚骇瑙掕壊锛岃佸お鍚涗篃鏄警绾ц鑹层傛潹瀹椾繚绔嬬粯浠嬬粛锛1銆佹潹瀹椾繚鐨勭珛缁橀潪甯稿ソ鐪嬶紝瑙掕壊淇婄編寮傚父锛屽緢鍍忕（鐨編鐧藉悗鐨勮摑鐜夛紱2銆佸叾瀹炴潹瀹椾繚鏄ぉ锛屼篃寮曡捣浜嗗緢澶氱帺瀹朵笉婊...
绛旓細绁濊嫳鍙版槸涓冨鍗冲皢涓婄嚎鐨勩愬ぉ銆戠骇瑙掕壊锛屽緢澶氱帺瀹跺浜庡ス鐨勫睘鎬уぉ璧嬮潪甯稿ソ濂囷紝绁濊嫳鍙扮殑绔嬬粯濡備笅鍥炬墍绀猴紝杩欐槸涓涓ぉ绾х殑瑙掕壊锛屾墍浠ュ湪灞炴т笂闈㈣偗瀹氫笉浼氬お宸紝缁撳悎浜虹墿寰楀埌鑳屾櫙鏁呬簨浠ュ強鐗圭偣鏉ョ湅锛岃繖涓鑹茬殑灞炴у簲璇ュ惧悜浜庛愬埗浣溿戞柟闈紝鑰屽ぉ璧嬩笂寰堟湁鍙兘鏄窡銆愬埗浣溿戞垨鏄愮悊璐戠浉鍏崇殑銆傚彟澶栦竴鏂归潰锛岀敱浜庢父鎴...
