抱薪救火的文言文翻译
1. （十）抱薪救火四年,秦破我①及韩、赵,杀十五万人,走我将芒卯②
（十） 抱薪救火 1. 魏将段干子/请予秦南阳/以和 2. (1) 求和（2） 停止 （3） 况且 （4） 这 3. (1) 想升官的是段干子，想得到土地的是秦国。
（2） 况且用土地侍奉秦国，就好像抱着干柴去救火，柴不 烧完，火是不会灭的。 4. 示例：用错误的方法去消除灾祸，不但不能消除灾祸，反 而会使灾祸继续扩大。
我们解决问题或消除灾祸，只有 看清事物本质，认真分析研究，找出正确的方法去处理， 才会有助于问题的解决和灾祸的消除。 [参考译文]（安厘王） 四年，秦军打败魏军和韩军、赵 军，杀死十五万人，魏国的将军芒卯逃跑了。
魏国的将军 段干子请求把南阳割让给秦国来求和。苏代对魏王说： “想升官的是段干子，想得到土地的是秦国。
如今大王让 想得到土地的人掌握官位，让想升官的人控制国土，魏国 的土地不送光了就不会停止。况且用土地侍奉秦国，就好 像抱着干柴去救火，柴不烧完，火是不会灭的。”
魏王说： ”这是对的。尽管如此，可是事情已经开始实行，不能更改了。”
绛旓細鏁呬簨鍑鸿嚜銆婂垪瀛惵锋堡闂,鏄皢瀹樼殑杩囬敊,涓轰粈涔堝彨浠栧瓟鏂囧瓙,瀛欓槼鎶婅嚜宸卞骞寸Н绱殑鐩搁┈缁忛獙鍜岀煡璇嗗啓鎴愪簡涓鏈功銆 瀛欓槼鏈変釜鍎垮瓙,涓嶈讳笅闂:鈥滄垜鏃㈠彈鍛戒负灏嗗啗銆 鏉庡箍铏界劧韬眳楂樹綅,鎭板阀鏄犺惤鍦ㄩ偅鏈嬪弸鏀捐繃閰掓澂鐨勫湴鏂,鍗冲弽瑕嗗娆″悜浜哄憡璇殑鎰忔,鎵浠ョ湅璧锋潵寰堢槮,鐞磋壓楂樿秴:鈥滆佸笀甯稿悜鍒汉姹傛暀銆 鎶辫柂鏁戠伀 鎴樺浗鏈湡,鎷夎溅娌...
绛旓細娉曞嚭鑰屽ジ鐢,浠や笅鑰岃瘓璧,濡備互姹ゆ娌,鎶辫柂鏁戠伀,鎰堢敋浜＄泭涔熴傜獌璀箣鐞寸憻涓嶈皟,鐢氳呭繀瑙ｈ屾洿寮犱箣,涔冨彲榧撲篃;涓烘斂鑰屼笉琛,鐢氳呭繀鍙樿屾洿鍖栦箣,涔冨彲鐞嗕篃銆傚綋鏇村紶鑰屼笉鏇村紶,铏芥湁鑹伐涓嶈兘鍠勮皟涔:褰撴洿鍖栬屼笉鏇村寲,铏芥湁澶ц搐涓嶈兘鍠勬不涔熴傛晠姹夊緱澶╀笅浠ユ潵,甯告鍠勬不鑰岃嚦浠婁笉鍙杽娌昏,澶变箣浜庡綋鏇村寲鑰屼笉鏇村寲涔熴傚彜浜...
绛旓細鎴愯鈥鎶辫柂鏁戠伀鈥濇瘮鍠荤敤閿欒鐨勬柟娉曞幓娑堢伃绁稿,缁撴灉鍙嶈屼娇绁稿鎵╁ぇ銆 鏁呬簨鍑鸿嚜銆婂簞瀛惵风姘淬嬨傛垚璇滈偗閮稿姝モ,姣斿柣鐢熸惉纭,鏈烘鍦版ā浠垮埆浜,涓嶄絾瀛︿笉鍒板埆浜虹殑闀垮,鍙嶈屼細鎶婅嚜宸辩殑浼樼偣鍜屾湰棰嗕篃涓㈡帀銆 鏁呬簨鍑鸿嚜銆婂彶璁奥风Е濮嬬殗鏈邯銆嬨傛垚璇滄寚楣夸负椹濇瘮鍠绘晠鎰忛鍊掓槸闈,娣锋穯榛戠櫧銆 鎴愯鈥滃畧鏍緟鍏斺,姣斿柣浜℃兂...
绛旓細鍗栫偔缈侊紝浼愯柂鐑х偔鍗楀北涓傗斺斿攼路鐧藉眳鏄撱婂崠鐐縼銆嬭礋钖垗鍔╀箣銆傗斺斻婅祫娌婚氶壌路鍞愮邯銆鎶辫柂鏁戠伀銆傗斺斿畫路鑻忔吹銆婂叚鍥借銆嬭柂 x墨n 鍔ㄨ瘝 鍙栦互涓鸿柂锛涙墦鏌 浠婇仯姝ゅ姏锛屽姪姹濊柂姘翠箣鍔炽傗斺斿崡鏈濇路鑲栫粺銆婇櫠娓婃槑浼犮嬪張濡傦細钖噰锛堟墦鏌达級锛涜柂鑻忥紙妯甸噰锛3. 閲滃簳鎶借柂鐨勬枃瑷鏂鏄粈涔 閲滃簳鎶借柂锛堢...
绛旓細鎶辫柂鏁戠伀 涓鏂 鎴樺浗鍚庢湡锛岀Е鍥芥笎娓愬己澶э紝瀹冨彇鐢ㄨ繙浜よ繎鏀荤殑绛栫暐锛屼笉鏂悜閭昏繎鐨勫浗瀹舵墿寮犮備粠瑗垮厓鍓276骞村埌瑗垮厓鍓274骞达紝绉﹀浗杩炵画涓夋杩涙敾榄忓浗锛屽崰鍘婚瓘鍥借澶氬湡鍦般傝タ鍏冨墠274骞达紝绉﹀浗鍙堝悜榄忓浗鍑哄叺銆傞瓘鍥芥湁璁稿浜虹粰鎵撴曚簡锛屼笉鏁㈡姷鎶椼傚ぇ灏嗘骞插瓙寤鸿榄忕帇灏嗗崡闃崇殑鍦版柟鍓茶缁欑Е鍥斤紝鍚戠Е鍥芥眰鍜屻傝皨澹嫃浠ｅ弽瀵...
绛旓細鍥轰笉鍦ㄦ垬鐭.鎬濆帴鍏堢鐖,鏆撮湝闇,鏂╄崋妫,浠ユ湁灏哄涔嬪湴.瀛愬瓩瑙嗕箣涓嶇敋鎯,涓句互浜堜汉,濡傚純鑽夎姤.浠婃棩鍓蹭簲鍩,鏄庢棩鍓插崄鍩,鐒跺悗寰椾竴澶曞畨瀵.璧疯鍥涘,鑰岀Е鍏靛張鑷崇煟.鐒跺垯璇镐警涔嬪湴鏈夐檺,鏆寸Е涔嬫鏃犲帉,濂変箣寮ョ箒,渚典箣鎰堟.鏁呬笉鎴樿屽己寮辫儨璐熷凡鍒ょ煟.鑷充簬棰犺,鐞嗗浐瀹滅劧.鍙や汉浜:鈥滀互鍦颁簨绉,鐘鎶辫柂鏁戠伀,钖笉灏,鐏...
绛旓細鍦ㄥ綋鏃讹紝瀹樺悘鐢ㄦ硶娌伙紝灏卞ソ鍍鎶辫柂鏁戠伀銆佹壃姹ゆ娌镐竴鏍锋棤娴庝簬浜嬶紱鍊樹笉閲囧彇寮虹‖涓ラ叿鐨勬墜娈碉紝濡備綍鑳借儨浠诲叾鑱岃屽績鎯呮剦蹇憿?鍦ㄦ绉嶆儏鍐典笅,涓鍛宠閬撳痉鐨勪汉渚胯澶辫亴浜嗐傛墍浠ュ瓟瀛愯锛氣滃鐞嗘浠舵垜鍜屽埆浜轰竴鏍凤紝鎵涓嶅悓鐨勬槸涓瀹氳浣挎浠朵笉鍐嶅彂鐢!鈥濊佸瓙璇达細鈥滀笅鎰氫箣浜哄惉浜鸿璧烽亾寰峰氨澶х瑧銆傗濊繖涓嶆槸鍋囪瘽銆傛眽鏈...
绛旓細婧愯嚜瀵撹█: 鐢昏泧娣昏冻 楣殞鐩镐簤 鍒昏垷姹傚墤 楣忕▼涓囬噷 瀹堟牚寰呭厰 鎺╄崇洍閾 浜＄緤琛ョ墷 鎯婂紦涔嬮笩 鏉紦铔囧奖 鎶辫柂鏁戠伀 濉炵縼澶遍┈,鐒夌煡闈炵 婧愯嚜鍙ゆ枃: 涓嶆眰鐢氳В (闄舵笂鏄 銆婁簲鏌冲厛鐢熶紶銆) 鑸嶈韩鍙栦箟 (瀛熷瓙 銆婇奔鎴戞墍娆蹭篃銆) 涓栧妗冩簮闄 (娓婃槑 銆婃鑺辨簮璁般) 鐧惧簾鍏峰叴 (鑼冧徊娣 銆婂渤闃虫ゼ璁般) 閱夌縼涔嬫剰涓嶅湪閰...
绛旓細1. 姹傞珮涓鏂囪█鏂璇炬枃 鍏浗璁 鍏ㄦ枃缈昏瘧 鍏浗鐨勭伃浜,骞朵笉鏄(鍥犱负浠栦滑鐨)姝﹀櫒涓嶉攱鍒,浠楁墦涓嶅ソ,寮婄梾鍦ㄤ簬鎷垮湡鍦拌纯璧傜Е鍥姐傛嬁鍦熷湴璐胯祩绉﹀浗浜忔崯浜嗚嚜宸辩殑鍔涢噺,(杩欏氨)鏄伃浜＄殑鍘熷洜銆傛湁浜轰細闂:鈥滃叚鍥芥帴杩炵伃浜,閮芥槸鍥犱负鏈夎纯璧傜Е鍥界殑鍚?鈥(鍥炵瓟)璇:鈥滀笉璐胯祩绉﹀浗鐨勫浗瀹跺洜涓烘湁璐胯祩绉﹀浗鐨勫浗瀹惰岀伃浜°傚師鍥犳槸涓嶈纯璧傜Е鍥藉け鎺変簡...
绛旓細鈥斺旈夎嚜銆婂洓搴撳叏涔︺嬫湰銆婂畫鏂囬壌銆缈昏瘧锛氫簨鎯呮湁瀹冨繀瀹氳杈惧埌鐨勫湴姝ワ紝閬撶悊鏈夊畠鏈濡傛鐨勮寰嬨傚彧鏈夊ぉ涓嬮偅浜涘績澧冮潤绌嗙殑浜猴紝鎵嶈兘澶熶粠寰皬鐨勮抗璞′腑棰勭煡鏃ュ悗鏄捐憲鐨勭粨鏋溿傛湀浜洓鍛ㄥ嚭鐜板厜鐜紝棰勭ず澶╄鍒锛涙煴鐭冲洖娼箍娑︼紝琛ㄧず澶╄涓嬮洦锛涜繖鏄汉浜洪兘鐭ラ亾鐨勩傝嚦浜庝笘闂翠汉浜嬬殑鍙樺寲锛屾儏鐞嗗舰鍔跨殑鍥犳灉鍏崇郴锛屽畠鐨勬娊璞...
