五年级语文上册第21课古诗词三首翻译
五年级上册21课古诗词三首翻译如下：
1、《山居秋暝》
作者：唐王维。
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
整首诗的大意是：空寂的山野，沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气清爽，使人感到已是初秋。皎洁的明月，从松林间洒下清光，清澈的泉水从山上淙淙淌流。竹林喧响，知道是洗衣的姑娘归来，莲叶轻轻晃动，应该是上游荡下的渔舟。春日的芳菲不妨任随它消歇。秋天的山中，我自可以久留。
2、《枫桥夜泊》
作者：唐张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
整首诗的大意是：月亮落下去的时候，树上的乌鸦不停地叫着，寒霜弥漫在夜空中，面对江边的枫树和渔船上的灯火，我心情愁闷，久久不能入睡。
3、《长相思》
作者：纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。
整首诗的大意是：将士们跋山涉水，向山海关那边进发，夜里，住宿帐篷，每个营帐中都点起了盏盏的灯火。入夜，又是刮风，又是下雪，将士们从睡梦中醒来，再也睡不着了，不禁思念起故乡来，因为故乡温暖、宁静，是没有寒风朔雪之声的。
创作背景
根据《唐才子传》卷三记载，张继于“天宝十二年（753）礼部侍郎杨浚下及第”，也就是说考取了进士。而就在天宝十四年（755）爆发了安史之乱，天宝十五年（756）六月，玄宗仓皇奔蜀。
因为当时江南政局比较安定，所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱，其中也包括张继。一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的客子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境清远的小诗。
绛旓細浜斿勾绾т笂鍐岀21璇惧彜璇楄瘝涓棣栥婄櫥楣抽泙妤笺嬨併婃睙闆嬪拰銆婃笖姝屽瓙銆嬨
绛旓細浜斿勾绾т笂鍐岃鏂囩21璇惧彜璇楄瘝涓棣栨剰鎬濆洖绛斿涓嬶細1銆佸北灞呯鏆 鍞愮帇缁 绌哄北鏂伴洦鍚庯紝澶╂皵鏅氭潵绉嬨傛槑鏈堟澗闂寸収锛屾竻娉夌煶涓婃祦銆傜鍠у綊娴ｅコ锛岃幉鍔ㄤ笅娓旇垷銆傞殢鎰忔槬鑺虫瓏锛岀帇瀛欒嚜鍙暀銆傝瘲鎰忥細绌烘椃鐨勭兢灞辨矏娴翠簡涓鍦烘柊闆紝澶滄櫄闄嶄复浣夸汉鎰熷埌宸叉槸鍒濈銆傜殠鐨庢槑鏈堜粠鏉鹃殭闂存磼涓嬫竻鍏夛紝娓呮竻娉夋按鍦ㄥ北鐭充笂娣欐窓娣屾祦銆傜鏋楀枾...
绛旓細1銆併婂北灞呯鏆濄嬩綔鑰咃細鍞愮帇缁淬傜┖灞辨柊闆ㄥ悗锛屽ぉ姘旀櫄鏉ョ銆傛槑鏈堟澗闂寸収锛屾竻娉夌煶涓娴併傜鍠у綊娴ｅコ锛岃幉鍔ㄤ笅娓旇垷銆傞殢鎰忔槬鑺虫瓏锛岀帇瀛欒嚜鍙暀銆傛暣棣栬瘲鐨勫ぇ鎰忔槸锛氱┖瀵傜殑灞遍噹锛屾矏娴翠簡涓鍦烘柊闆紝澶滄櫄闄嶄复锛岀┖姘旀竻鐖斤紝浣夸汉鎰熷埌宸叉槸鍒濈銆傜殠娲佺殑鏄庢湀锛屼粠鏉炬灄闂存磼涓嬫竻鍏夛紝娓呮緢鐨勬硥姘翠粠灞变笂娣欐窓娣屾祦銆傜鏋楀枾鍝嶏紝鐭...
绛旓細浜斿勾绾т笂鍐岀21璇銆鍙よ瘲璇嶄笁棣栥嬬殑鎰忔濆涓 銆婂彜璇楄瘝涓夐銆嬫槸浜斿勾绾т笂鍐岃鏂璇炬湰涓殑涓绡囪鏂囷紝鍖呮嫭浜嗕笁棣栧彜浠ｈ瘲璇嶏細銆婅祴寰楀彜鍘熻崏閫佸埆銆嬨併婄櫥楣抽泙妤笺嬪拰銆婃湜搴愬北鐎戝竷銆嬨傛瘡棣栬瘲閮芥湁涓嶅悓鐨勬剰澧冨拰琛ㄨ揪鏂瑰紡銆1. 銆婅祴寰楀彜鍘熻崏閫佸埆銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撳垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屾弿杩颁簡浣滆呭湪绂诲紑鏁呬埂鏃跺閭ｉ噷缇庝附鐨...
绛旓細浜斿勾绾т笂鍐21璇銆鍙よ瘲璇嶄笁棣栥嬪寘鎷婃硦鑸圭摐娲层嬨併婄鎬濄嬪拰銆婇暱鐩告濄嬩笁棣栧彜璇楄瘝銆1.銆婃硦鑸圭摐娲层嬶細杩欓璇楃殑澶ф剰鏄紝浜彛鍜岀摐娲蹭箣闂村彧闅旂潃涓鏉￠暱姹燂紝閽熷北灏遍殣娌″湪鍗椾含鐨勭儫闆句箣涓傛槑鏈堢収鍦ㄥ鏅氱殑姹熼潰涓婏紝鎶婅埞鍋滃湪鐡滄床娓″彛锛屾妸蹇冨瘎鎵樼粰杩滄柟鐨勪翰浜哄拰鏈嬪弸銆傝〃杈句簡浣滆呮濆康鏁呬埂銆佹濆康浜蹭汉鐨勬儏鎰熴2.銆...
绛旓細浜斿勾绾т笂鍐岀21璇惧彜璇椾笁棣栫殑棰勪範濡備笅锛氬師鏂 銆婂北灞呯鐬戙媅鍞怾鐜嬬淮 绌哄北鏂伴洦鍚庯紝澶╂皵鏅氭潵绉嬨傛槑鏈堟澗闂寸収锛屾竻娉夌煶涓婃祦銆傜鍠у綊娴ｅコ锛岃幉鍔ㄤ笅娓旇垷銆傞殢鎰忔槬鑺虫瓏锛岀帇瀛欒嚜鍙暀銆傘婃灚妗ュ娉娿媅鍞怾寮犵户 鏈堣惤涔屽暭闇滄弧澶╋紝姹熸灚娓旂伀瀵规剚鐪犮傚鑻忓煄澶栧瘨灞卞锛屽鍗婇挓澹板埌瀹㈣埞銆傘婄浉鎬濄媅娓匽绾冲叞鎬у痉 灞变竴绋嬶紝...
绛旓細浜斿勾绾ц鏂囦笂鍐岀21璇惧彜璇楄瘝涓棣栫敓瀛楁敞闊崇粍璇嶅涓嬶細s奴n锛氬瓩锛堝瓩瀛愩佸瓩濂炽佸瀛欙級銆乥锛氭硦锛堝仠娉娿佹硦鑸广侀娉婃棤瀹氾級銆乧hu锛氭剚锛堝咖鎰併佸彂鎰併佹剚鐪変笉灞曪級銆乻锛氬锛堝搴欍佸闄佸皯鏋楀锛夈亂锛氭锛堟鍏炽佹鏍戙佹鑽氾級銆乸n锛氱晹锛堟渤鐣斻佹睜鐣斻佽崇晹锛夈傚叾浠栫浉鍏 璇楄瘝锛屾槸鎸囦互鍙や綋璇椼佽繎浣撹瘲鍜屾牸寰嬭瘝涓...
绛旓細鏈鐨勭涓涓涔犵洰鏍囦负锛氳璇嗏滄銆佺晹鈥濈瓑3涓敓瀛楋紝璇诲噯澶氶煶瀛椻滄洿鈥濓紝 浼氬啓鈥滃瓩銆佹硦鈥濈瓑6涓瓧銆傛湰璇捐姹備細璁ょ殑鍑犱釜鐢熷瓧閮芥瘮杈冮毦璁帮紝瑕佸湪瀵鍙よ瘲璇鐔熻鎴愯鐨勫熀纭涓杩愮敤鍔犱竴鍔犮佸噺涓鍑忋佹崲涓鎹佺粍璇嶉犲彞绛夋柟寮忓己鍖栬蹇嗐傗滅晹鈥濆拰鈥滆亽鈥濆挨鍏跺鏄撹閿欙紝瑕佸璁颁竴璁般傗滃鈥濊櫧鐒剁瑪鐢诲皯锛屼絾涓...
绛旓細21璇惧彜璇椾笁棣浜斾笂鐢熷瓧缁勮瘝濡備笅锛氫竴銆佹垜浼氬啓缁勮瘝 1銆乻奴n锛氬瓩锛堝瓩瀛愩佸瓩濂炽佸瀛欙級銆2銆乥贸锛氭硦锛堝仠娉娿佹硦鑸广侀娉婃棤瀹氾級銆3銆乧h贸u锛氭剚锛堝咖鎰併佸彂鎰併佹剚鐪変笉灞曪級銆4銆乻矛锛氬锛堝搴欍佸闄佸皯鏋楀锛夈5銆亂煤锛氭锛堟鍏炽佹鏍戙佹鑽氾級銆6銆乸脿n锛氱晹锛堟渤鐣斻佹睜鐣斻佽崇晹锛夈備簩銆佹垜浼氳缁勮瘝 1銆...
绛旓細涓涓嬪氨鏄繖涓夐璇楃殑鑳屾櫙璧勬枡 1.銆婃灚妗ュ娉娿嬶細杩欓璇楀啓浜庡攼澶╁疂鍗佷簲骞(鍏厓756骞)锛屾鏄攼浠ｅ畨鍙蹭箣涔辨椂鏈熴傚綋鏃跺攼鐜勫畻閫冨線鍥涘窛锛屽紶缁у拰鍏朵粬鏂囦汉閫冨埌娴欐睙姹熻嫃涓甯﹂伩涔憋紝鍐欐璇楁椂锛屽紶缁у洜閬块毦鏉ュ埌鑻忓窞銆2.銆婇暱鐩告濄嬶細搴风啓浜屽崄涓骞(1682骞)浜屾湀鍗佷簲鏃ワ紝搴风啓甯濆洜浜戝崡骞冲畾锛屽嚭鍏充笢宸★紝鍒扮洓浜キ鍛...
