乡书何处达?归雁洛阳边。的翻译是什么？
“乡书何处达，归雁洛阳边”这两句诗的翻泽：夜色将尽，海上旭日东升；新年未至，江中春意已现。
家书既已寄出，会被送往何处？希望北归大雁，送到洛阳之边。
出处：《次北固山下》
是唐代诗人王湾的一首五言律诗。该诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。
全诗
《次北固山下》
唐·王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
注解
⑴次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。
⑵客路：行客前进的路。青山：指北固山。
⑶潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
⑷风正一帆悬：顺风行船，风帆垂直悬挂。风正；风顺。悬：挂。
⑸海日：海上的旭日。生：升起。残夜：夜将尽之时。
⑹入：到。
⑺乡书：家信。
⑻归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
好了，我的解答就到这里了，希望这就有帮助。
客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬.
海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达?归雁洛阳边.
译文为 游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前.
潮水涨满,两岸与江水相平,显得十分开阔,顺风行船恰好把帆儿高悬.
夜还未消尽,一轮红日已从海上升起,江上春早,旧年未过新春已来.
给家乡捎的书信怎样才能转达呢?北归的大雁啊,烦劳你替我捎回家乡洛阳吧 .唐朝诗人王湾的《次北固山下》，诗的基调是借景抒情。之所以这么说，是作者细致地描绘了长江下游开阔秀丽的早春景色，表达了诗人对祖国山河的热爱，流露出诗人乡愁乡思的真挚情怀，也表达了诗人思念故乡和思念亲人的思想感情。
绛旓細涔′功浣曞杈撅紵褰掗泚娲涢槼杈广傘愮炕璇戙鏃呴斿湪闈掑北澶栵紝鍦ㄧⅶ缁跨殑姹熸按鍓嶈鑸熴傛疆姘存定婊★紝涓ゅ哺涔嬮棿姘撮潰瀹介様锛岄『椋庤鑸规伆濂芥妸甯嗗効楂樻偓銆傚骞曡繕娌℃湁瑜敖锛屾棴鏃ュ凡鍦ㄦ睙涓婂唹鍐夊崌璧凤紝杩樺湪鏃у勾鏃跺垎锛屾睙鍗楀凡鏈変簡鏄ュぉ鐨勬皵鎭傚瘎鍑哄幓鐨勫淇′笉鐭ヤ綍鏃舵墠鑳藉埌杈撅紝甯屾湜鍖楀綊鐨勫ぇ闆佹崕鍒版礇闃冲幓銆
绛旓細缈昏瘧锛氭垜鐨勫涔﹀簲璇ラ佸埌浠涔堝湴鏂瑰憿锛鍖楀幓鐨勫綊闆佸晩锛岃缁欐垜鎹庡洖娲涢槼閭ｈ竟锛佸嚭鑷攼浠ｇ帇婀剧殑銆婃鍖楀浐灞变笅銆嬪璺潚灞卞锛岃鑸熺豢姘村墠銆(闈掑北澶 涓浣滐細闈掑北涓)娼钩涓ゅ哺闃旓紝椋庢涓甯嗘偓銆傛捣鏃ョ敓娈嬪锛屾睙鏄ュ叆鏃у勾銆備埂涔︿綍澶勮揪锛熷綊闆佹礇闃宠竟銆傝瘧鏂囷細閮侀儊钁辫懕鐨勫北澶栨槸鏃呭鐨勯亾璺锛岃埞鑸鍦ㄧ豢姘翠箣闂淬傛疆姘存定婊...
绛旓細鈥滀埂涔︿綍澶勮揪锛屽綊闆佹礇闃宠竟鈥濈殑鎰忔濓細瀹朵功鏃㈠凡瀵勫嚭锛屼細琚佸線浣曞锛熷笇鏈涘寳褰掑ぇ闆侊紝閫佸埌娲涢槼涔嬭竟銆傚嚭鑷攼路鐜嬫咕銆婃鍖楀浐灞变笅銆嬶細瀹㈣矾闈掑北澶栵紝琛岃垷缁挎按鍓嶃傛疆骞充袱宀搁様锛岄姝ｄ竴甯嗘偓銆傛捣鏃ョ敓娈嬪锛屾睙鏄ュ叆鏃у勾銆備埂涔︿綍澶勮揪锛熷綊闆佹礇闃宠竟銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細瀛ゅ崟婕傛硦闈掑北涔嬪锛岀嫭鑷鑸熺豢姘翠箣闂銆傛疆姘翠笂娑紝涓ゅ哺...
绛旓細鈥滀埂涔︿綍澶勮揪锛屽綊闆佹礇闃宠竟鈥濊繖涓ゅ彞璇楃殑缈绘辰锛氬鑹插皢灏斤紝娴蜂笂鏃棩涓滃崌锛涙柊骞存湭鑷筹紝姹熶腑鏄ユ剰宸茬幇銆傚涔︽棦宸插瘎鍑猴紝浼氳閫佸線浣曞锛甯屾湜鍖楀綊澶ч泚锛岄佸埌娲涢槼涔嬭竟銆傚嚭澶勶細銆婃鍖楀浐灞变笅銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫咕鐨勪竴棣栦簲瑷寰嬭瘲銆傝璇椾互鍑嗙‘绮剧粌鐨勮瑷鎻忓啓浜嗗啲鏈槬鍒濇椂浣滆呭湪鍖楀浐灞变笅鍋滄硦鏃舵墍瑙佸埌闈掑北缁挎按銆佹疆骞冲哺...
绛旓細鎴戠殑瀹朵功搴旇閫佸埌浠涔堝湴鏂瑰憿锛鍖楀幓鐨勫綊闆佸晩锛岃缁欐垜鎹庡洖娲涢槼閭ｈ竟锛佸師鏂囷細瀹㈣矾闈掑北澶栵紝琛岃垷缁挎按鍓嶃傛疆骞充袱宀搁様锛岄姝ｄ竴甯嗘偓銆傛捣鏃ョ敓娈嬪锛屾睙鏄ュ叆鏃у勾銆備埂涔︿綍澶勮揪锛熷綊闆佹礇闃宠竟銆傝祻鏋愶細姝よ瘲浠ュ鍋跺彞鍙戠锛屾棦宸ヤ附锛屽張璺宠劚銆傗滈潚灞扁濈偣棰樹腑鈥滃寳鍥哄北鈥濄備綔鑰呬箻鑸燂紝姝ｆ湞鐫灞曠幇鍦ㄧ溂鍓嶇殑鈥滅豢姘粹濆墠杩涳紝...
绛旓細鍑鸿嚜锛氥婃鍖楀浐灞变笅銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬫咕鐨勪綔鍝併傚師鏂囷細娆″寳鍥哄北涓 鍞愪唬锛氱帇婀 瀹㈣矾闈掑北澶栵紝琛岃垷缁挎按鍓嶃傛疆骞充袱宀搁様锛岄姝ｄ竴甯嗘偓銆傛捣鏃ョ敓娈嬪锛屾睙鏄ュ叆鏃у勾銆備埂涔︿綍澶勮揪锛熷綊闆佹礇闃宠竟銆傝瘧鏂囷細鏃呴斿湪闈掑北澶栵紝鍦ㄧⅶ缁跨殑姹熸按鍓嶈鑸銆傛疆姘存定婊★紝涓ゅ哺涔嬮棿姘撮潰瀹介様锛岄『椋庤鑸规伆濂芥妸甯嗗効楂樻偓銆傚骞曡繕娌℃湁瑜敖...
绛旓細涔′功浣曞杈锛褰掗泚娲涢槼杈璧忔瀽涓猴細璇椾汉鎯宠捣浜嗏滈泚瓒充紶涔︹濈殑鏁呬簨锛岄泚鍎跨儲鍔充綘浠杩囨礇闃虫椂锛屾浛鎴戦棶鍊欏閲屼汉銆傝繖涓ゅ彞绱ф壙涓夎仈鑰屾潵锛岄仴搴旈鑱旓紝鍏ㄧ瘒绗肩僵鐫涓灞傛贰娣＄殑涔℃濇剚缁傚嚭鑷攼鏈濊瘲浜虹殑銆婃鍖楀浐灞变笅銆嬨傞鑱旓細瀹㈣矾闈掑北澶栵紝琛岃垷缁挎按鍓嶃傞鑱旓細娼钩涓ゅ哺闃旓紝椋庢涓甯嗘偓銆傞鑱旓細娴锋棩鐢熸畫澶滐紝姹熸槬鍏...
绛旓細娆″寳鍥哄北涓嬬帇婀 銆斿攼浠ｃ曞璺潚灞卞锛岃鑸熺豢姘村墠銆傛疆骞充袱宀搁様锛岄姝ｄ竴甯嗘偓銆傛捣鏃ョ敓娈嬪锛屾睙鏄ュ叆鏃у勾銆備埂涔︿綍澶勮揪锛熷綊闆佹礇闃宠竟銆傝瘧鏂囷細瀛ゅ崟婕傛硦闈掑北涔嬪锛岀嫭鑷鑸熺豢姘翠箣闂銆傛疆姘翠笂娑紝涓ゅ哺涔嬮棿鏇存樉瀹介様锛涢『椋庡惞鏉ワ紱涓鏉＄櫧甯嗘濂介珮鎮傚鑹插皢灏斤紝娴蜂笂鏃棩涓滃崌锛涙柊骞存湭鑷筹紝姹熶腑鏄ユ剰宸茬幇銆傚涔︽棦宸插瘎鍑...
绛旓細杩欓璇椾腑鐨“涔′功浣曞杈撅紵褰掗泚娲涢槼杈”缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇氨鏄細“鎴戠殑瀹朵功搴旇閫佸埌浠涔堝湴鏂瑰憿锛鍖楀幓鐨勫綊闆佸晩锛岃缁欐垜鎹庡洖娲涢槼閭ｈ竟锛”“涔′功浣曞杈撅紵”璇椾汉绂诲宸蹭箙锛屽皻涓嶈兘褰掞紝鑷劧闈炲父鎯冲康瀹朵埂鐨勪翰浜恒備粬鍦ㄦ礇闃筹紝瀹堕噷鐨勪汉瑕佹兂鐭ラ亾浠栫殑娑堟伅锛屽彧鑳介氳繃涔︿俊銆傝繖涓鍙...
绛旓細椋庢涓甯嗘偓銆 娴锋棩鐢熸畫澶滐紝姹熸槬鍏ユ棫骞淬 涔′功浣曞杈撅紵褰掗泚娲涢槼杈广傜炕璇戯細瀛ゅ崟婕傛硦闈掑北涔嬪锛岀嫭鑷鑸熺豢姘翠箣闂銆傛疆姘翠笂娑紝涓ゅ哺涔嬮棿鏇存樉瀹介様锛涢『椋庡惞鏉ワ紱涓鏉＄櫧甯嗘濂介珮鎮傚鑹插皢灏斤紝娴蜂笂鏃棩涓滃崌锛涙柊骞存湭鑷筹紝姹熶腑鏄ユ剰宸茬幇銆傚涔︽棦宸插瘎鍑猴紝浼氳閫佸線浣曞锛甯屾湜鍖楀綊澶ч泚锛岄佸埌娲涢槼涔嬭竟銆
