前后赤壁赋原文及译文
前后赤壁赋原文及译文如下：
原文：
壬成之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窃窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止;飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯，而未尝往也:盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬:自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎!且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。
惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共食。”客喜而笑，洗盏更酌。看核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。
译文：
任成年秋天，七月十六日，我与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴劝酒，吟诵《明月》中“窈窕”这一章。不一会儿，明月从东山后升起，在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的雾气横贯江面，水光连着天际。
任凭小船漂流到各处，越过那茫茫的江面。前进时就好像凌空乘风而行，并不知道哪里才会停栖，感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去，有如道家羽化成仙。我问道:“你可也知道这水与月？时间流逝就像这水，其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月，终究没有增减。
可见，从事物易变的一面看来，那么天地间万事万物时刻在变动，连一眨眼的工夫都不停止:而从事物不变的一面看来，万物同我们来说都是永恒的，又有什么可羡慕的呢?何况天地之间，万物各有主宰者，若不是自己应该拥有的，即使一分一毫也不能求取。
只有江上的清风，以及山间的明月，听到便成了声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，感受这些也不会有竭尽的忧虑。这是大自然恩赐的没有穷尽的宝藏，我和你可以共同享受。”
客人高兴地笑了，洗净酒杯重新斟酒。菜看果品都已吃完，杯子盘子杂乱一片。大家互相枕着垫着睡在船上，不知不觉东方已经露出白色的曙光。
绛旓細1銆佸悗璧ゅ璧嬪師鏂锛氭槸宀佸崄鏈堜箣鏈涳紝姝ヨ嚜闆爞锛屽皢褰掍簬涓寸殝銆備簩瀹粠浜堣繃榛勬偿涔嬪潅銆傞湝闇叉棦闄嶏紝鏈ㄥ彾灏借劚锛屼汉褰卞湪鍦帮紝浠拌鏄庢湀锛岄【鑰屼箰涔嬶紝琛屾瓕鐩哥瓟銆傚凡鑰屽徆鏇帮細鏈夊鏃犻厭锛屾湁閰掓棤鑲达紝鏈堢櫧椋庢竻锛屽姝よ壇澶滀綍锛佸鏇帮細浠婅呰杽鏆紝涓剧綉寰楅奔锛屽法鍙ｇ粏槌烇紝鐘跺鏉炬睙涔嬮矆銆傞【瀹夋墍寰楅厭涔庯紵褰掕岃皨璇稿銆...
绛旓細璧ゅ璧嬪師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛1銆佸師鏂 璧ゅ璧嬨備綔鑰咃細鑻忚郊 澹垖涔嬬锛屼竷鏈堟棦鏈涳紝鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆傛竻椋庡緪鏉ワ紝姘存尝涓嶅叴銆備妇閰掑睘瀹紝璇垫槑鏈堜箣璇楋紝姝岀獔绐曚箣绔犮傚皯鐒夛紝鏈堝嚭浜庝笢灞变箣涓婏紝寰樺緤浜庢枟鐗涗箣闂淬傜櫧闇叉í姹燂紝姘村厜鎺ュぉ銆傜旱涓鑻囦箣鎵濡傦紝鍑屼竾椤蜂箣鑼劧銆傛旦娴╀箮濡傚啹铏氬尽椋庯紝鑰屼笉鐭ュ叾鎵姝紱椋橀...
绛旓細銆璧ゅ璧銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細澹垖涔嬬锛屼竷鏈堟棦鏈涳紝鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆傛竻椋庡緪鏉ワ紝姘存尝涓嶅叴銆備妇閰掑睘瀹紝璇垫槑鏈堜箣璇楋紝姝岀獔绐曚箣绔犮傚皯鐒夛紝鏈堝嚭浜庝笢灞变箣涓婏紝寰樺緤浜庢枟鐗涗箣闂淬傜櫧闇叉í姹燂紝姘村厜鎺ュぉ銆傜炕璇戯細澹垖骞寸锛屼竷鏈堝崄鍏棩锛岃嫃杞间笌鍙嬩汉鍦ㄨ丹澹佷笅娉涜垷娓哥帺銆傛竻椋庨樀闃垫媯鏉ワ紝姘撮潰娉㈡緶涓嶈捣銆備妇璧...
绛旓細璧ゅ璧嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬，鎴屼箣绉嬶紝涓冩湀鏃㈡湜锛岃嫃瀛愪笌瀹㈡硾鑸熸父浜庤丹澹佷箣涓嬨傛竻椋庡緪鏉ワ紝姘存尝涓嶅叴銆備妇閰掑睘瀹紝璇垫槑鏈堜箣璇楋紝姝岀獔绐曚箣绔犮傚皯鐒夛紝鏈堝嚭浜庝笢灞变箣涓婏紝寰樺緤浜庢枟鐗涗箣闂淬傜櫧闇叉í姹燂紝姘村厜鎺ュぉ銆傜旱涓鑻囦箣鎵濡傦紝鍑屼竾椤蜂箣鑼劧銆傛旦娴╀箮濡傚啹铏氬尽椋庯紝鑰屼笉鐭ュ叾鎵姝紱椋橀涔庡閬椾笘鐙珛锛岀窘鍖栬岀櫥浠欍備簬鏄...
绛旓細鍓嶈丹澹佽祴 鍘熸枃 澹(r茅n)鎴 (x奴)涔嬬锛屼竷鏈堟棦鏈涳紝鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆傛竻椋庡緪鏉ワ紝姘存尝涓嶅叴銆備妇閰掑睘锛坺h菙锛夊锛岃鏄庢湀涔嬭瘲锛屾瓕绐堢獣涔嬬珷銆傚皯(sh菐o) 鐒夛紝鏈堝嚭浜庝笢灞变箣涓婏紝寰樺緤浜庢枟(d菕u )鐗涗箣闂淬傜櫧闇叉í姹燂紝姘村厜鎺ュぉ銆傜旱涓鑻囦箣鎵濡傦紝鍑屼竾椤蜂箣鑼劧銆傛旦娴╀箮濡傚啹(p铆ng)铏氬尽椋庯紝鑰屼笉鐭...
绛旓細浣滃搧锛鍓嶈丹澹佽祴 绠浠 鏈瘒閫夎嚜銆婁笢鍧′竷闆嗐嬨備綔鑰呴氳繃瀵归粍宸炶丹澹佹睙灞辨按鏈堢殑鎻忓啓銆佹瓕杈炵殑鍞卞拰銆佷富瀹㈢殑瀵硅瘽锛屽睍绀轰簡鑷繁鐢辫拷姹傘佸け鏈涗互鑷虫椃杈剧殑蹇冪伒鍘嗙▼銆備富涓庡鐨勫叧绯诲湪鑻忚郊鏄唴涓庡鐨勭煕鐩惧叧绯伙紝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭瘬鎮叉劋浜庢椃杈剧殑澶嶆潅蹇冩儏銆傚，鎴屼箣绉嬶紝涓冩湀鏃㈡湜锛岃嫃瀛愪笌瀹㈡硾鑸熸父浜庤丹澹佷箣涓嬨傛竻椋庡緪鏉ワ紝姘存尝涓嶅叴銆
绛旓細銆婂墠璧ゅ璧嬨嬮氳繃鏈堝娉涜垷銆侀ギ閰掕祴璇楀紩鍑轰富瀹㈠璇濈殑鎻忓啓,鏃粠瀹箣鍙ｄ腑璇村嚭浜嗗悐鍙や激浠婁箣鎯呮劅,涔熶粠鑻忓瓙鎵瑷涓惉鍒扮煝蹇椾笉绉讳箣鎯呮,鍏ㄨ祴鎯呴煹娣辫嚧銆佺悊鎰忛忚緹,瀹炴槸鏂囪祴涓箣浣充綔銆備互涓嬫槸鎴戞暣鐞嗙殑鍓嶈丹澹佽祴鍘熸枃鍙婅瘧鏂娉ㄩ噴,娆㈣繋鍙傝冮槄璇! 鍘熸枃 澹垖涔嬬,涓冩湀鏃㈡湜,鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆傛竻椋庡緪鏉,姘存尝涓嶅叴銆備妇閰掑睘...
绛旓細鍚璧ゅ璧鑻忚郊鍘熸枃鍙婄炕璇浠嬬粛濡備笅锛氬悗璧ゅ璧 鏄瞾鍗佹湀涔嬫湜锛屾鑷洩鍫傦紝灏嗗綊浜庝复鐨嬨備簩瀹粠浜堣繃榛勬偿涔嬪潅銆傞湝闇叉棦闄嶏紝鏈ㄥ彾灏借劚锛 浜哄奖鍦ㄥ湴锛屼话瑙佹槑鏈堬紝椤捐屼箰涔嬶紝琛屾瓕鐩哥瓟銆傚凡鑰屽徆鏇帮細鈥滄湁瀹㈡棤閰掞紝鏈夐厭鏃犺偞锛屾湀鐧介 娓咃紝濡傛鑹浣!鈥濆鏇帮細鈥滀粖鑰呰杽鏆紝涓剧綉寰楅奔锛屽法鍙ｇ粏槌烇紝鐘跺鏉炬睙涔嬮矆...
绛旓細楂樹腑闃舵鎴戜滑宸茬粡瀛︿範杩囧緢澶氭枃瑷鏂,鐩镐俊澶у瀵逛簬銆璧ゅ璧銆嬭繖绡囨枃绔犺繕鏄湁鍗拌薄鐨,銆婅丹澹佽祴銆嬫槸鍖楀畫鏂囧瀹惰嫃杞煎垱浣滅殑涓绡囪祴,銆婅丹澹佽祴銆嬩腑鏈夊緢澶氱煡璇嗙偣鏄ぇ瀹惰瀛︿範鐨勩備互涓嬫槸鎴戜负澶у鏁寸悊鐨勩婅丹澹佽祴銆嬭鏂鍘熸枃鍙璇戞敞,浠呬緵鍙傝,澶у涓璧锋潵鐪嬬湅鍚с 銆婅丹澹佽祴銆嬭鏂 澹垖涔嬬,涓冩湀鏃㈡湜,鑻忓瓙涓庡娉涜垷娓镐簬璧ゅ涔嬩笅銆傛竻...
