《徐霞客游记》江右游日记(5)

是游也,从壁间而得徐岩之名,从昏黑而遍三谷之迹,溪南诸胜一览无余,而仙桥、一线二奇,又可以冠生平者,不独为此中之最也。

二十四日晨餐后,仍渡西南门大溪候车夫,久之发,已上午矣。南十里,新田铺。其处山势渐开,正在西华山之南,回望诸岩突兀,俱并成一山,只有高下,无复剖裂之痕矣。又十里,饭于联桂铺。又二十里,过马鞍山为横石铺,于是复入山谷。又四里,逾一岭,下宿于申命地。其地南对应天山,为张真人上清宫入山始境,其曰“申命”者,正对“应天”而言也。

是夜,逆旅主人乌姓为余言:“此南去上清二十五里,而西去仙岩只二十里,若既至上清而去仙岩,亦二十里。不若即由此向仙岩而后上清也。”余善之,遂定计,明日分静闻同车一辆待我于上清,余以轻囊同顾仆西从间道向仙岩。主人复言:“仙岩之西十五里有马祖岩。(在安仁界)。其岩甚胜,但先趋仙岩亦复稍迂,不若竟(竟,直接)赴马祖,转而东,由仙岩、龙虎以尽上清为最便。”余益善之。

二十五日平明,饭而发。雨丝丝下,不为止。遂别静闻,彼驱而南,余趋而西。四里,至章源。四里,过一小岭,至桃源。又过一小岭,二里至石底。过水二重,俱有桥,三里,至连塘。过一小岭。二里,过一桥。又二里,铁垆坂。又三里,过香炉峰。其峰回亘三叠,南面直剖而下,中有一凹,结佛庐于上。时雨大作,竟不及登。香炉峰西即为安仁东界,于是又涉饶州境矣。三里,简堂源。过一里,雨狂甚,衣内外淋漓。三里,过新岩脚,而不知岩之在上也。从其东峡穿而北入,见其西崖下俱有横亘之岩,飞瀑交洒于上,心知已误,因避雨岩间,剖橘柚为午餐。已而令顾仆先探其北,不见影响(既看不到又听不到)。复还探其南,见南崖有户掩竹间,以为是无误矣,亟出而趋其上。岩虽高敞,盘亘山半,然石粗窍直,无宛转玲珑之致。时已知其为新岩,非旧岩也,且岩僧虽具餐,观其意惟恐客不去,余遂亟出,趋下山。又踯躅雨中,西一里,转而北入山峡。峡口巨石磊落,高下盘峙,深树古藤,笼罩其上,甚有雅致。由峡而入,其崖东西并峙,北连南豁,豁处即峡口,而连处其底也。马祖岩在左崖之半,〔即新岩背。〕其横裂一窍亦大约如新岩,而僧分两房,其狗窦猪栏,牛宫马栈,填塞更满。余由峡底登岩南上,时雨未已,由岩下行,玉溜交舞于外,玉帘环映于前,仰视重岩叠窦之上,栏栅连空,以为妙极。及登之,则秽臭不可向迩接近,皆其畜埘(shí窝)之所,而容身之地,面墙环堵,黑暗如狱矣。时余衣甚湿,日且就昏,其南房方聚众作法(法事),拒客不纳,北房亦尤而效之,求一卧不可得。彷徨既久,寒冽殊甚,强索卧石龛之间。令僮以所赍(jī携带)米具就炊,始辞无薪,既以细米易,而成粥竟不见粒米也。

二十六日平明起,再以米炊,彼仍以细米易,姑餐而即行。仍从北连处下,令顾仆先出峡门之口,余独转上西崖。其岩亦横裂如马祖,而无其深,然亦无其填塞诸秽趣也。从岩畔直趋而南,路断处辄为开凿,既竭走完岩端,〔崖壁峻立,不可下瞰,〕忽有洞透峡而出。既越洞西,遂分两道,一道循崖而北,一道循崖而南,两崖并夹,遂成一线。线中东崖之下,复裂为岩,亦横如马祖,而清净幽渺,忽有霄壤之异。岩外之崖,与对崖俱下坠百仞,上插千尺,俱不合如咫,而中亦横裂,邃(幽深)若重楼。惟极北则豁然,以为可通外境,而豁处天光既辟,地险弥悬,削崖穹壁,莫可下上,洵实在是自然之幽阻,非所称别有天地者耶?复还至洞门分道处,仰其上层,飞石平出,可以上登而又高无可攀。从其南道转峰侧而上,则飞阁高悬,莫可攀跻,另辟一境矣。时顾仆候余峡下已久,乃穿透腹之洞,仍东出崖端,欲觅道下峡口,不可得;循旧沿崖抵北连处下,则顾仆见余久不出,复疾呼而至矣。遂与同出峡口,东南四里,过南吉岭。遥望东面乱山横翠,骈耸其北者,为排衙石,最高;斜突其南者,为仙岩,最秀;而近瞰岭下,一石尖插平畴,四面削起者,为碣石,最峭。下岭,即见大溪自东而来,直逼岭脚,〔其溪发源沪溪,由上清而下。〕乃从溪北溯溪,东南四里,至碣石下。则其石仰望穹然,虽渐展而阔,然削立愈甚,有孤柱撑天之状。其下有碣石村,是为安仁东南界;渡溪南为沥水,山溪上居民数十家,于是复属贵溪矣。又东五里,直抵排衙石之西,是为渔搪。渔塘居民以造粗纸为业,其地东临大溪。循溪西南行一里,为蔡坊渡,遂止宿焉。

  • 銆婂緪闇炲娓歌銆嬫睙鍙虫父鏃ヨ(5)
    绛旓細鏄父涔燂紝浠庡闂磋屽緱寰愬博涔嬪悕锛屼粠鏄忛粦鑰岄亶涓夎胺涔嬭抗锛屾邯鍗楄鑳滀竴瑙堟棤浣欙紝鑰屼粰妗ャ佷竴绾夸簩濂囷紝鍙堝彲浠ュ啝鐢熷钩鑰咃紝涓嶇嫭涓烘涓箣鏈涔熴備簩鍗佸洓鏃ユ櫒椁愬悗锛屼粛娓¤タ鍗楅棬澶ф邯鍊欒溅澶紝涔呬箣鍙戯紝宸蹭笂鍗堢煟銆傚崡鍗侀噷锛屾柊鐢伴摵銆傚叾澶勫北鍔挎笎寮锛屾鍦ㄨタ鍗庡北涔嬪崡锛屽洖鏈涜宀╃獊鍏锛屼勘骞舵垚涓灞憋紝鍙湁楂樹笅锛屾棤澶嶅墫瑁備箣鐥...
  • 寰愰湠瀹璧炵編榛勬灉鏍戠戝竷鐨勮瘲鍙
    绛旓細寰愰湠瀹璧炵編榛勬灉鏍戠戝竷鐨勮瘲鍙ワ細 鍒欒矾宸︿竴婧偓鎹o紝涓囩粌椋炵┖锛屾邯涓婄煶濡傝幉鍙朵笅瑕嗭紝涓墱涓夐棬锛屾按鐢卞彾涓婃极椤惰屼笅锛屽椴涚弧鍚嶈吹鍑夌埥鐨勮杽绾变竾骞咃紝妯僵闂ㄥ锛岀洿涓嬭呬笉鍙互涓堟暟璁★紝鎹g彔宕╃帀锛岄娌弽娑岋紝濡傜儫闆捐吘绌猴紝鍔跨敋闆勫帀锛屾墍璋撯滅彔甯橀挬涓嶅嵎锛屽尮缁冩寕閬ュ嘲鈥濓紝淇变笉瓒充互鎷熷叾澹篃銆傦紙杩欐槸鍑鸿嚜鏄庝唬寰愰湠...
  • 寰愰湠瀹璧炵編榛勬灉鏍戠戝竷鐨勮瘲鍙ユ垨瀵硅仈
    绛旓細寰愰湠瀹璧炵編榛勬灉鏍戠戝竷鐨勮瘲鍙ワ細 鍒欒矾宸︿竴婧偓鎹o紝涓囩粌椋炵┖锛屾邯涓婄煶濡傝幉鍙朵笅瑕嗭紝涓墱涓夐棬锛屾按鐢卞彾涓婃极椤惰屼笅锛屽椴涚弧鍚嶈吹鍑夌埥鐨勮杽绾变竾骞咃紝妯僵闂ㄥ锛岀洿涓嬭呬笉鍙互涓堟暟璁★紝鎹g彔宕╃帀锛岄娌弽娑岋紝濡傜儫闆捐吘绌猴紝鍔跨敋闆勫帀锛屾墍璋撯滅彔甯橀挬涓嶅嵎锛屽尮缁冩寕閬ュ嘲鈥濓紝淇变笉瓒充互鎷熷叾澹篃銆傦紙杩欐槸鍑鸿嚜鏄庝唬寰愰湠...
  • 寰愰湠瀹鑾茶姳娓歌
    绛旓細鍙浜閲岄亗涓庡ぇ璺悎,鍙堜簲閲,涓娑т笢鑷墷鑺冲澇鏉,(鍧冲湪绂惧北缁濋《瑗,鍖椾笌鐭抽棬鍗楁潵涔嬪嘲杩炲垪鑰呫)娓′箣鑰屽崡鍗充负姊佷笂銆傚鍗椾簲閲,杩為句笢鏉ヤ簩娑,杩囬潚濉樺,鍙堜簩閲,鏆浜庤タ濉樹箣鐜嬪瀹躲 鍒濅節鏃 鏅ㄩ鍚庡崡琛,瑗块句竴鍖楁潵涔嬫锭,(鍗冲墠涓滄潵涔嬫锭杞屽崡鑰呫)鍏卞叚銆佷竷閲,鑷虫堡瀹舵浮,濮嬩笌澶ф邯閬囥(鍏舵邯鍙戞簮浜庣楂樺崡...
  • 鍥涢【鏃犵瓘,璐熷ゴ鑳岃屾秹鎬庝箞缈昏瘧鎴愮幇浠f枃
    绛旓細鏄幝峰緪闇炲銆婂緪闇炲娓歌銆銆備綔鍝佺畝浠 銆婂緪闇炲娓歌銆嬫槸涓鍒欎互鏃ヨ浣撲负涓荤殑鍦扮悊钁椾綔锛屾槑鏈湴鐞嗗瀹跺緪闇炲缁忚繃34骞存梾琛岋紝鍐欐湁澶╁彴灞便侀泚鑽″北銆侀粍灞便佸簮灞辩瓑鍚嶅北娓歌17绡囧拰銆婃禉娓告棩璁般嬨併姹熷彸娓告棩璁銆嬨併婃娓告棩璁般嬨併婄菠瑗挎父鏃ヨ銆銆併婇粩娓告棩璁般嬨併婃粐娓告棩璁般嬬瓑钁椾綔锛岄櫎浣氭暎鑰呭锛岄仐鏈60浣...
  • 銆婂緪闇炲娓歌銆
    绛旓細銆婂緪闇炲娓歌銆鏄竴鍒欎互鏃ヨ浣撲负涓荤殑鍦扮悊钁椾綔锛屾槑鏈湴鐞嗗瀹跺緪闇炲缁忚繃34骞存梾琛岋紝鍐欐湁澶╁彴灞便侀泚鑽″北銆侀粍灞便佸簮灞辩瓑鍚嶅北娓歌17绡囧拰銆婃禉娓告棩璁般嬨併姹熷彸娓告棩璁銆嬨併婃娓告棩璁般嬨併婄菠瑗挎父鏃ヨ銆銆併婇粩娓告棩璁般嬨併婃粐娓告棩璁般嬬瓑钁椾綔锛岄櫎浣氭暎鑰呭锛岄仐鏈60浣欎竾瀛楁父璁拌祫鏂欙紝姝诲悗鐢变粬浜烘暣鐞嗘垚銆婂緪闇炲...
  • 寰愰湠瀹㈡父璁鐨勫師鏂囥佽瘧鏂囦笌璧忔瀽
    绛旓細3銆佹粐娓告棩璁扮殑绠浠嬶細銆婂緪闇炲娓歌銆鏄竴鍒欎互鏃ヨ浣撲负涓荤殑鍦扮悊钁椾綔锛屾槑鏈湴鐞嗗瀹跺緪闇炲缁忚繃34骞存梾琛岋紝鍐欐湁澶╁彴灞便侀泚鑽″北銆侀粍灞便佸簮灞辩瓑鍚嶅北娓歌17绡囧拰銆婃禉娓告棩璁般嬨併姹熷彸娓告棩璁銆嬨併婃娓告棩璁般嬨併婄菠瑗挎父鏃ヨ銆銆併婇粩娓告棩璁般嬨併婃粐娓告棩璁般嬬瓑钁椾綔锛岄櫎浣氭暎鑰呭锛岄仐鏈60浣欎竾瀛楁父璁拌祫鏂欙紝姝诲悗...
  • 銆婂緪闇炲娓歌銆涓昏璁蹭粈涔
    绛旓細銆婂緪闇炲娓歌銆鏄槑浠e湴鐞嗗瀹跺緪闇炲鍒涗綔鐨勪竴閮ㄦ暎鏂囨父璁帮紝鏄庢湯寰愬紭绁栫粡34骞存梾琛岋紝鍐欐湁澶╁彴灞便侀泚鑽″北銆侀粍灞便佸簮灞辩瓑鍚嶅北娓歌17绡囧拰銆婃禉娓告棩璁般嬨併姹熷彸娓告棩璁銆嬨併婃娓告棩璁般嬨併婄菠瑗挎父鏃ヨ銆銆併婇粩娓告棩璁般嬨併婃粐娓告棩璁般嬬瓑钁椾綔锛岄櫎浣氭暎鑰呭锛岄仐鏈60浣欎竾瀛楁父璁拌祫鏂欍傛鍚庣敱浠栦汉鏁寸悊鎴愩婂緪闇炲...
  • 姹熷彸娓告棩璁鎻忕粯浜嗕竴骞呮庢牱鐨勫北姘村浘
    绛旓細姹熷彸娓告棩璁版弿缁樹簡涓骞呮庢牱鐨勫北姘村浘濡備笅锛銆婃睙鍙虫父鏃ヨ銆鏄槑浠f枃瀛﹀寰愰湠瀹鍒涗綔鐨勪竴绡娓歌鏁f枃锛岃褰曚簡浠栨父鍘嗘睙瑗跨殑鎵瑙佹墍闂汇傚湪杩欑瘒娓歌涓紝寰愰湠瀹㈢敤鐢熷姩鐨勭瑪瑙﹀嬀鍕掑嚭姹熻タ绉涓界殑灞辨按鐢诲嵎銆傚緪闇炲浠庢禉姹熷嚭鍙戯紝缁忚繃闀块旇穻娑夛紝鏉ュ埌姹熻タ銆備粬棣栧厛娓歌浜嗛劚闃虫箹锛岃婀栧厜灞辫壊鎵杩枫備粬璧炵編婀栨按鐨勬竻婢堝拰灞辫壊鐨...
  • 寰愰湠瀹鐢ㄤ簡30骞村啓鎴愪簡浠涔堜功
    绛旓細銆婂緪闇炲娓歌銆鏄槑浠e湴鐞嗗瀹跺緪闇炲鍒涗綔鐨勪竴閮ㄦ暎鏂囨父璁帮紝鏄庢湯寰愬紭绁栫粡34骞存梾琛岋紝鍐欐湁澶╁彴灞便侀泚鑽″北銆侀粍灞便佸簮灞辩瓑鍚嶅北娓歌17绡囧拰銆婃禉娓告棩璁般嬨併姹熷彸娓告棩璁銆嬨併婃娓告棩璁般嬨併婄菠瑗挎父鏃ヨ銆銆併婇粩娓告棩璁般嬨併婃粐娓告棩璁般嬬瓑钁椾綔锛岄櫎浣氭暎鑰呭锛岄仐鏈60浣欎竾瀛楁父璁拌祫鏂欍傚緪闇炲绠浠 寰愰湠瀹㈠悕寮樼锛...
  • 扩展阅读:徐霞客旅游路线总图 ... 徐霞客游记全集原文 ... 徐霞客有多可怕 ... 徐霞客《滇游日记》 ... 徐霞客游中国路线图 ... 江右游日记翻译及原文 ... 徐霞客天台山日记 ... 徐霞客江右游日记翻译 ... 江右游日记十三 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网