己亥杂诗·其二百二十原文|翻译|赏析
己亥杂诗·其二百二十
[作者] 龚自珍
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
《己亥杂诗·其二百二十》译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
《己亥杂诗·其二百二十》注释
1.九州：中国的别称之一。分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》：“清乐动千门，皇风被九州”。
2.生气：生气勃勃的局面。
3.恃（shì）：依靠。
4.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。
5.喑（yīn），沉默，不说话。
6.天公：造物主。抖擞：振作，奋发。
7.降：降生，降临。
《己亥杂诗·其二百二十》赏析
“不拘一格”这则成语的意思是不局限于一种规格或方式。
这个成语来源于龚自珍《己亥杂诗》，我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
龚自珍是我国清代的思想家和文学家。1792年，他出生于浙江仁和（在今抗州）一个封建官僚家庭。他从小就喜爱读书，特别爱学写诗。14岁时，他就能写诗，18岁时会填词，20岁就成了当时著名的诗人。他写的诗，想像力很丰富，语言也瑰丽多姿，具有浪漫主义风格。他在诗中揭露了清王朝的黑暗和腐败，主张改革，支持禁菸派，反对侵略，反对妥协，充满著爱国热情。他是个爱国主义者。
龚自珍27岁中举人，38岁中进士，在清朝 *** 里做了20年左右的官。由于他不满官场中的腐败和黑暗，一直受到排挤和打击。1839年，在他48岁时，就毅然辞官回老家。在回乡的旅途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗。
一天，龚自珍路过镇江，只见街上人山人海，热闹非凡，一打听，原来当地在赛神。人们抬着玉皇、风神、雷神等天神在虔诚地祭拜。这时，有人认出了龚自珍。一听当代文豪也在这里，一位道士马上挤上前来恳请龚自珍为天神写篇祭文。龚自珍一挥而就写下了《九州生气恃风雷》这首诗，全诗共四句：
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀；
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人才。”
诗中九州是整个中国的代称。诗的大意说，中国要有生气，要凭借疾风迅雷般的社会变革，现在人们都不敢说话，沉闷得令人可悲。我奉劝天公重新振作起来，不要拘泥于常规，把有用的人才降到人间来吧。
后来，人们把“不拘一格降人才”精简成“不拘一格”这个成语，用来比喻不拘泥于一种规格、办法。
《己亥杂诗·其二百二十》作者龚自珍简介
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）近代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政， *** 外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
龚自珍的其它作品
○ 己亥杂诗·其五
○ 己亥杂诗·其二百二十
○ 病梅馆记
○ 己亥杂诗（三百十五首选六）
○ 漫感
○ 龚自珍更多作品
绛旓細宸变亥鏉傝瘲路鍏朵簩鐧句簩鍗 [ 娓 ] 榫氳嚜鐝 鍘熸枃 璇戞枃瀵圭収 涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘墠銆傝瘧鏂 鍙湁鐙傞浄鐐稿搷鑸殑宸ㄥぇ鍔涢噺鎵嶈兘浣夸腑鍥藉ぇ鍦板彂鍑哄媰鍕冪敓鏈猴紝鐒惰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖涓婂ぉ瑕侀噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樻偿涓瀹氳鏍间互闄嶄笅鏇村鐨勪汉鎵嶃傛敞閲 鈶翠節宸烇細涓...
绛旓細涓銆佸師鏂囧繁浜ユ潅璇椔峰叾浜岀櫨浜屽崄 娓吢烽練鑷弽 涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘墠 浜屻佺炕璇戯細鍙湁鐙傞浄鐐稿搷鑸殑宸ㄥぇ鍔涢噺鎵嶈兘浣夸腑鍥藉ぇ鍦板彂鍑哄媰鍕冪敓鏈猴紝鐒惰屾湞閲庤嚕姘戝櫎鍙ｄ笉瑷缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖鑰佸ぉ鑳介噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樺畧涓瀹氳鏍奸夊彇鏇村鐨勪汉鎵嶃
绛旓細缈昏瘧锛鍙湁鐙傞浄鐐稿搷鑸殑宸ㄥぇ鍔涢噺鎵嶈兘浣夸腑鍥藉ぇ鍦板彂鍑哄媰鍕冪敓鏈猴紝鐒惰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖鐨囦笂鑳介噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樺畧涓瀹氳鏍奸夊彇鏇村鐨勪汉鎵嶃傚嚭澶勩婂繁浜ユ潅璇椔峰叾浜岀櫨浜屽崄銆嬫槸榫氳嚜鐝嶃婂繁浜ユ潅璇椼嬩腑鐨勭浜岀櫨浜屽崄棣栥
绛旓細浣滃搧鐧借瘽璇戞枃锛鍙湁鐙傞浄鐐稿搷鑸殑宸ㄥぇ鍔涢噺鎵嶈兘浣夸腑鍥藉ぇ鍦板彂鍑哄媰鍕冪敓鏈猴紝鐒惰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖涓婂ぉ瑕侀噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樻偿涓瀹氳鏍间互闄嶄笅鏇村鐨勪汉鎵嶃傘婂繁浜ユ潅璇椔峰叾浜岀櫨浜屽崄銆嬫槸娓呬唬璇椾汉榫氳嚜鐝嶅垱浣滅殑涓棣栦竷瑷缁濆彞锛屼綔鍝佸師鏂囷細涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆鎴戝姖澶╁叕閲嶆姈鎿烇紝涓嶆嫎...
绛旓細璇戞枃锛鍙湁渚濋潬椋庨浄婵鑽¤埇鐨勫法澶у姏閲忔墠鑳戒娇涓浗澶у湴鐒曞彂鍕冨媰鐢熸満锛岀劧鑰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖涓婂ぉ瑕侀噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樻偿涓瀹氳鏍间互闄嶄笅鏇村鐨勪汉鎵嶃傛竻浠ｉ練鑷弽銆婂繁浜ユ潅璇椔峰叾浜岀櫨浜屽崄銆嬪師鏂囷細涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘墠銆
绛旓細銆婂繁浜ユ潅璇椔峰叾浜岀櫨浜屽崄銆嬭瘧鏂 鍙湁鐙傞浄鐐稿搷鑸殑宸ㄥぇ鍔涢噺鎵嶈兘浣夸腑鍥藉ぇ鍦板彂鍑哄媰鍕冪敓鏈猴紝鐒惰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆 鎴戝鍔濅笂澶╄閲嶆柊鎸綔绮剧锛屼笉瑕佹嫎娉ヤ竴瀹氳鏍间互闄嶄笅鏇村鐨勪汉鎵嶃傘婂繁浜ユ潅璇椔峰叾浜岀櫨浜屽崄銆嬫敞閲 1.涔濆窞锛氫腑鍥界殑鍒О涔嬩竴銆傚垎鍒槸锛氬唨宸炪佸厲宸炪侀潚宸炪佸緪宸炪佹壃宸炪佽崋宸炪佹宸炪...
绛旓細鍘熸枃锛氭旦鑽＄鎰佺櫧鏃ユ枩锛屽悷闉笢鎸囧嵆澶╂动銆傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆備綔鑰咃細娓呬唬锛氶練鑷弽 璇戞枃锛氭旦娴╄崱鑽＄殑绂诲埆鎰佺华鍚戠潃鏃ヨ惤瑗挎枩鐨勮繙澶勫欢浼, 绂诲紑鍖椾含锛岄┈闉悜涓滀竴鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸傛垜杈炲畼褰掍埂锛屾湁濡備粠鏋濆ご涓婃帀涓嬫潵鐨勮惤鑺憋紝浣嗗畠鍗翠笉鏄棤鎯呬箣鐗╋紝鍖栨垚浜嗘槬澶╃殑娉ュ湡锛岃繕鑳借捣鐫鍩硅偛涓嬩竴浠...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲路鍏朵簩鐧句簩鍗佸師鏂囷細 涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘墠銆傚繁浜ユ潅璇椔峰叾浜岀櫨浜屽崄缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 鍙湁鐙傞浄鐐稿搷鑸殑宸ㄥぇ鍔涢噺鎵嶈兘浣夸腑鍥藉ぇ鍦板彂鍑哄媰鍕冪敓鏈猴紝鐒惰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖涓婂ぉ瑕侀噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樻偿涓瀹氳鏍间互闄嶄笅鏇村鐨勪汉鎵嶃傛敞閲 ...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲路鍏朵簩鐧句簩鍗 娓呬唬锛氶練鑷弽 涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘墠銆傝瘧鏂 鍙湁鐙傞浄鐐稿搷鑸殑.宸ㄥぇ鍔涢噺鎵嶈兘浣夸腑鍥藉ぇ鍦板彂鍑哄媰鍕冪敓鏈猴紝鐒惰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖涓婂ぉ瑕侀噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樻偿涓瀹氳鏍间互闄嶄笅鏇村鐨勪汉鎵嶃傛敞閲 鈶翠節宸烇細涓浗鐨勫埆绉颁箣涓銆
绛旓細1銆佲滀節宸炵敓姘旀亙椋庨浄鈥濈炕璇戯細鍙湁鐙傞浄鐐稿搷鑸殑宸ㄥぇ鍔涢噺鎵嶈兘浣夸腑鍥藉ぇ鍦板彂鍑哄媰鍕冪敓鏈恒2銆佸師鏂囷細銆婂繁浜ユ潅璇椔峰叾浜岀櫨浜屽崄銆嬨愪綔鑰呫戦練鑷弽銆愭湞浠ｃ娓呬節宸炵敓姘旀亙椋庨浄锛屼竾椹綈鍠戠┒鍙搥銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘潗銆3銆佺炕璇戯細鍙湁鐙傞浄鐐稿搷鑸殑宸ㄥぇ鍔涢噺鎵嶈兘浣夸腑鍥藉ぇ鍦板彂鍑哄媰鍕冪敓鏈猴紝鐒惰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵...
