逢雪宿芙蓉山主人原文及翻译
《逢雪宿芙蓉山主人》翻译如下：
暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。
柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。
《逢雪宿芙蓉山主人》原诗句：
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
好的五言绝句：
五绝容易写，却是最难写好的。为什么呢？字数太少。总共二十个字，要讲清楚一个“起承转合”已经非常不容易，根本就没有多余的空间给我们去铺陈，装饰，修辞。写五绝，必须干净利落，字字有力，绝不浪费任何机会展开诗意。
那些看上去满屏的靓丽、唯美、浮华、工巧，在五绝高手眼中，好比过眼云烟，不值一哂。
写诗不是为了凑字数，我们看先人的作品就知道。好的经典律诗，是有足够的内容撑起篇幅的，而不是为了四平八稳的平仄对仗写作品——当然应制诗除外。所以应制诗很少有好作品，大概只有王维、宋之问这些文采极高，又常年混迹宫廷的诗人才能写出花来。
五绝的难度，并不止于完整诗意的表达。五绝的高妙之处在于用有限的字词，为我们打造一个无限扩展的想象空间。光是表达完整了，却缺少内涵，依然是一首垃圾。
好的五绝，必须留有大量的“言外之意”，言尽意不尽，余味悠长。读者在字面之余，体味到更多的，甚至比原诗还要多的意思来。这才是好绝句的标准。
以上内容参考：百度汉语-逢雪宿芙蓉山主人
《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句。这首诗首句写日暮山远，次句写投宿的人家，后两句写风雪交加、犬吠人归的情景。[3]全诗语言朴实浅显，写景如画，叙事虽然简朴，含意十分深刻。
逢雪宿芙蓉山主人
作者：刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
译文
暮色降临山色苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。
绛旓細銆閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆鍘熸枃 鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧藉眿璐傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆傘婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆璇戞枃 榛勬槒鑻嶈尗鐨勫北宄︽樉寰楁洿鍔犳繁杩滐紝澶╁瘨绠闄嬬殑鑼呭眿鏄惧緱鏇村姞娓呰传銆傚崐澶滈噷鏌撮棬鏃佸惉瑙侀樀闃电姮鍚狅紝閭ｆ槸鏈変汉鍐掔潃椋庨洩鍒版潵銆傚垬闀垮嵖锛屽ぇ绾726锝炲ぇ绾786锛屽瓧鏂囨埧锛屾渤闂翠汉銆傚紑鍏冧簩鍗佷竴骞磋繘澹傝嚦寰蜂腑锛屼负鐩戝療寰″彶...
绛旓細銆閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒橀暱鍗垮垱浣滅殑涓棣栦簲瑷缁濆彞銆傚叏璇楀唴瀹瑰涓嬶細鏆媿灞辫繙锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传銆傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細褰撴毊鑹查檷涓村北鑻嶈尗鐨勬椂鍊欏氨瓒婃潵瓒婅寰楄矾閫旈仴杩滐紝褰撳ぉ姘旇秺瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿鍔犲闆堕浂銆傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝鍘熸潵鏄湁浜哄啋鐫椋庨洩褰掑闂ㄣ傚叏璇楄祻鏋愶細杩欓璇楁弿缁樼殑鏄...
绛旓細鍞愪唬璇椾汉鍒橀暱鍗跨殑銆閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬩竴璇楀彲璋撳箍涓烘祦浼,瀹跺柣鎴锋檽,鍏朵腑鏈鍚庝竴鍙ラ闆褰掍汉鐢氳嚦涓哄墽浣滃鍊熺敤涓哄墽鍚,閬備娇姝よ瘲鍦ㄥ綋浠ｆ洿涓鸿憲鍚嶃傜劧鑰屽姝よ瘲鐨勭悊瑙,绐冧互涓洪棶棰橀澶,閫氬父鐨勮鏋愬緢闅句护浜轰俊鏈嶃 涓昏闂鏄袱涓,涓鏄爣棰,鍓嶉潰閫㈤洩瀹胯姍钃夊北鍏瓧浼煎凡鐢宠冻璇楅,浣曚互杩樿鍔犱笂涓讳汉涓ゅ瓧?浜庢槸鏈変汉浠ヤ负姝や箖琛...
绛旓細鍑嗙‘鏉ヨ娌℃湁鈥滄棩鏆媿灞卞叞鑸熷皬鈥濈殑鍙よ瘲鍙ワ紝鐩稿叧鐨勫彞瀛愭湁鈥滄棩鏆媿灞辫繙锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传銆傗濄愬嚭澶勩戯細鍞愪唬路鍒橀暱鍗裤閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬨鍘熸枃銆戯細閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉 鍒橀暱鍗 銆斿攼浠ｃ曟棩鏆媿灞辫繙锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传銆傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆傘璇戞枃銆戯細褰撴毊鑹查檷涓村北鑻嶈尗鐨勬椂鍊欏氨瓒婃潵瓒婅寰楄矾閫旈仴杩滐紝褰撳ぉ姘旇秺瀵掑喎...
绛旓細銆婇闆鑺欒搲灞变富浜銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鍒橀暱鍗跨殑鍙よ瘲銆鍘熸枃锛氭棩鏆媿灞辫繙锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传銆傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆缈昏瘧锛氬綋鏆壊闄嶄复灞辫媿鑼殑鏃跺欏氨瓒婃潵瓒婅寰楄矾閫旈仴杩滐紝褰撳ぉ姘旇秺瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿鍔犲闆堕浂銆傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝鍘熸潵鏄湁浜哄啋鐫椋庨洩褰掑闂ㄣ傝祻鏋愶細杩欓璇楃敤鏋佸叾鍑濈偧鐨勮瘲绗旓紝鎻忕敾鍑轰竴骞呬互鏃呭鏆...
绛旓細銆閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬨愪綔鑰呫戝垬闀垮嵖 銆愭湞浠ｃ戝攼 鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧藉眿璐傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆傜櫧璇缈昏瘧锛氭毊鑹查檷涓村北鑹茶媿鑼剤瑙夎矾閫旇繙锛屽ぉ瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿璐洶銆傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝椋庨洩澶滃洖瀹垮鐨勫浜哄洖鏉ヤ簡銆傘婇㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆嬪啓鐨勬槸涓ュ啲锛屽簲鍦ㄩ伃璐箣鍚庛備笂鍗婇浼艰█鑷繁琚寰楄蛋鎶...
绛旓細鏌撮棬闂荤姮鍚狅紝椋庨洩澶滃綊浜恒傞噴涔夛細鏌撮棬澶栧拷浼犳潵鐘悹澹板０锛岄闆鍥炲瀹剁殑瀹朵汉鍥炴潵浜嗐傚嚭澶勶細鍞愪唬路鍒橀暱鍗裤閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆鍘熸枃濡備笅锛氭棩鏆媿灞辫繙锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传銆傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆璇戞枃锛氬綋鏆壊闄嶄复灞辫媿鑼殑鏃跺欏氨瓒婃潵瓒婅寰楄矾閫旈仴杩滐紝褰撳ぉ姘旇秺瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿鍔犺传绌枫傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝...
绛旓細鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝椋庨洩澶滃綊浜虹殑鍏ㄦ枃鎰忔濇槸锛氬鏆檷涓存椂锛岃繛缁电殑灞卞肠鍦ㄨ尗鑼鑹蹭腑鍙樺緱鏇村姞娣辫繙锛岃窘闃斻傚瘨鍐风殑澶╂皵锛屼娇杩欐墍绠闄嬬殑鑼呭眿鏄惧緱鏇村姞娓呰传銆傛垜琚妸鍗婂閲岀殑涓闃电姮鍚犲０缁欐儕閱掞紝鍘熸潵鏄湁浜哄啋鐫椋庨洩褰掑闂!鏃ユ毊鑻嶅北杩滈闆褰掍汉閫夎嚜銆閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉銆鍘熸枃锛氭棩鏆媿灞辫繙锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传銆傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆...
绛旓細閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉 鍒橀暱鍗 銆斿攼浠ｃ曟棩鏆媿灞辫繙锛屽ぉ瀵掔櫧灞嬭传銆傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆璇戞枃褰撴毊鑹查檷涓村北鑻嶈尗鐨勬椂鍊欏氨瓒婃潵瓒婅寰楄矾閫旈仴杩滐紝褰撳ぉ姘旇秺瀵掑喎鑼呰崏灞嬫樉寰楁洿鍔犲闆堕浂銆傛煷闂ㄥ蹇戒紶鏉ョ姮鍚犲０澹帮紝鍘熸潵鏄湁浜哄啋鐫椋庨洩褰掑闂ㄣ傛敞閲婇細閬囦笂銆傚锛氭姇瀹匡紱鍊熷銆傝姍钃夊北涓讳汉锛氳姍钃夊北锛屽悇鍦颁互鑺欒搲鍛藉北鍚嶈...
绛旓細閫㈤洩瀹胯姍钃夊北涓讳汉 鍒橀暱鍗 鏃ユ毊鑻嶅北杩滐紝澶╁瘨鐧藉眿璐傛煷闂ㄩ椈鐘悹锛岄闆褰掍汉銆--- 銆愯瘲鏂囪В閲娿戝鏆檷涓达紝杩炵坏鐨勫北宄﹀湪鑻嶈尗鐨勫鑹蹭腑鍙樺緱鏇村姞娣辫繙銆傚ぉ姘斿瘨鍐凤紝浣胯繖鎵绠闄嬬殑鑼呭眿鏄惧緱鏇村姞娓呰传銆傚崐澶滈噷涓闃电姮鍚犲０鎶婃垜鎯婇啋锛屽師鏉ユ槸鏈変汉鍐掔潃椋庨洩褰掑闂紒銆愯瘝璇В閲娿戠櫧灞嬶細鑼呰崏灞嬨傘愯瘲鏂囪祻鏋愩戣繖棣栬瘲鐢ㄧ簿鐐...
