文言文《山市》“数量以亿万计”中的“计”字怎么翻译
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a\u300a\u5c71\u5e02\u300b\u539f\u6587
\u3000\u3000\u5942\uff08hu\u00e0n \uff09\u5c71\u5c71\u5e02\uff0c\u9091\uff08y\u00ec\uff09\u516b\u666f\u4e4b\u4e00\u4e5f\uff0c\u7136\u6570\uff08sh\u00f9\uff09\u5e74\u6052\uff08h\u00e9ng\uff09\u4e0d\u4e00\u89c1\u3002\u5b59\u516c\u5b50\u79b9(y\u01d4)\u5e74\u4e0e\u540c\u4eba\u996e\u697c\u4e0a\uff0c\u5ffd\u89c1\u5c71\u5934\u6709\u5b64\u5854\u8038\u8d77\uff0c\u9ad8\u63d2\u9752\u51a5\uff08m\u00edng\uff09\uff0c\u76f8\u987e\u60ca\u7591\uff0c\u5ff5\u8fd1\u4e2d\u65e0\u6b64\u7985(ch\u00e1n)\u9662\u3002\u65e0\u4f55\uff0c\u89c1\u5bab\u6bbf(di\u00e0n)\u6570\u5341\u6240\uff0c\u78a7\u74e6\u98de\u750d(m\u00e9ng)\uff0c\u59cb\u609f\u4e3a\u5c71\u5e02\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u9ad8\u57a3(yu\u00e1n)\u7765(p\u00ec)\u7768(n\u00ec)\uff0c\u8fde\u4e98(g\u00e8n)\u516d\u4e03\u91cc\uff0c\u5c45\u7136\u57ce\u90ed\u77e3\u3002\u4e2d\u6709\u697c\u82e5\u8005\uff0c\u5802\u82e5\u8005\uff0c\u574a\u82e5\u8005\uff0c\u5386\u5386\u5728\u76ee\uff0c\u4ee5\u4ebf\u4e07\u8ba1\u3002\u5ffd\u5927\u98ce\u8d77\uff0c\u5c18\u6c14\u83bd(m\u01ceng)\u83bd\u7136\uff0c\u57ce\u5e02\u4f9d\u7a00\u800c\u5df2\u3002\u65e2\u800c\u98ce\u5b9a\u5929\u6e05\uff0c\u4e00\u5207\u4e4c\u6709\uff0c\u60df\u5371\u697c\u4e00\u5ea7\uff0c\u76f4\u63a5\u9704(xi\u0101o)\u6c49\u3002\u697c\u4e94\u67b6\uff0c\u7a97\u6249 ( f\u0113i ) \u7686\u6d1e\u5f00\uff1b\u4e00\u884c\u6709\u4e94\u70b9\u660e\u5904\uff0c\u697c\u5916\u5929\u4e5f\u3002 \u5c42\u5c42\u6307\u6570\uff08sh\u01d4\uff09\uff0c\u697c\u6108\uff08y\u00f9\uff09\u9ad8\uff0c\u5219\u660e\u6e10\u5c11\u3002\u6570\uff08sh\u01d4\uff09\u81f3\u516b\u5c42\uff0c\u88c1\u5982\u661f\u70b9\u3002\u53c8\u5176\u4e0a\uff0c\u5219\u9eef\uff08\u00e0n\uff09\u7136\u7f25\u7f08(pi\u0101o)(mi\u01ceo)\uff0c\u4e0d\u53ef\u8ba1\u5176\u5c42\u6b21\u77e3\u3002\u800c\u697c\u4e0a\u4eba\u5f80\u6765\u5c51\uff08xi\u00e8\uff09\u5c51\uff0c\u6216\u51ed\u6216\u7acb\uff0c\u4e0d\u4e00\u72b6\u3002\u903e\uff08y\u00fa\uff09\u65f6\uff0c\u697c\u6e10\u4f4e\uff0c\u53ef\u89c1\u5176\u9876\uff1b\u53c8\u6e10\u5982\u5e38\u697c\uff1b\u53c8\u6e10\u5982\u9ad8\u820d\uff1b\u500f(sh\u016b)\u5ffd\u5982\u62f3\u5982\u8c46\uff0c\u9042\uff08su\u00ec\uff09\u4e0d\u53ef\u89c1\u3002\u53c8\u95fb\u6709\u65e9\u884c\u8005\uff0c\u89c1\u5c71\u4e0a\u4eba\u70df\u5e02\u8086(s\u00ec)\uff0c\u4e0e\u4e16\u65e0\u522b\uff0c\u6545\u53c8\u540d\u201c\u9b3c\u5e02\u201d\u4e91\u3002
\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5942\u5c71\u7684\u201c\u5c71\u5e02\u201d\uff0c\u662f\u6dc4\u5ddd\u53bf\u516b\u666f\u4e2d\u7684\u4e00\u666f\u3002\u4f46\u7ecf\u5e38\u597d\u51e0\u5e74\u4e5f\u4e0d\u51fa\u73b0\u4e00\u6b21\u3002(\u6709\u4e00\u5929)\u5b59\u516c\u5b50\u79b9\u5e74\u8ddf\u4ed6\u7684\u540c\u4e1a\u670b\u53cb\u5728\u697c\u4e0a\u559d\u9152\uff0c\u5ffd\u7136\u770b\u89c1\u5c71\u5934\u6709\u4e00\u5ea7\u5b64\u96f6\u96f6\u7684\u5b9d\u5854\u8038\u7acb\u8d77\u6765\uff0c\u9ad8\u9ad8\u5730\u76f4\u63d2\u9752\u5929\u3002(\u5927\u5bb6)\u4f60\u770b\u770b\u6211\uff0c\u6211\u770b\u770b\u4f60\uff0c\u53c8\u60ca\u5947\u53c8\u7591\u60d1\uff0c\u5fc3\u60f3\u8fd9\u9644\u8fd1\u5e76\u6ca1\u6709\u4f5b\u5bfa\u554a\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c(\u53c8)\u770b\u89c1\u51e0\u5341\u5ea7\u5bab\u6bbf\uff0c\u78a7\u7eff\u7684\u74e6\uff0c\u5c4b\u6a90\u9ad8\u9ad8\u7fd8\u8d77\uff0c\u8fd9\u624d\u660e\u767d\u539f\u6765\u662f\u201c\u5c71\u5e02\u201d\u3002\u6ca1\u591a\u4e45\uff0c(\u53c8\u51fa\u73b0\u4e86)\u9ad8\u9ad8\u4f4e\u4f4e\u7684\u57ce\u5899\uff0c\u8fde\u7ef5\u4e0d\u65ad\u516d\u4e03\u91cc\uff0c\u7adf\u7136\u50cf\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u4e86\u3002\u57ce\u4e2d\u6709\u50cf\u697c\u9601\u7684\uff0c\u6709\u50cf\u5385\u5802\u7684\uff0c\u6709\u50cf\u8857\u5df7\u7684\uff0c\u90fd\u6e05\u6670\u5730\u5448\u73b0\u5728\u773c\u524d\uff0c\u7528\u4ebf\u4e07\u6765\u8ba1\u7b97\u3002\u5ffd\u7136\u522e\u8d77\u5927\u98ce\uff0c\u5c18\u571f\u98de\u626c\uff0c\u57ce\u5e02\u7684\u666f\u8c61\u53d8\u5f97\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u3002\u8fc7\u4e00\u9635\u5b50\uff0c\u5927\u98ce\u505c\u6b62\uff0c\u5929\u7a7a\u6674\u6717\uff0c\u5148\u524d\u7684\u666f\u8c61\u5168\u90fd\u6d88\u5931\u4e86\uff0c\u53ea\u6709\u4e00\u5ea7\u9ad8\u697c\uff0c\u4e00\u76f4\u8fde\u63a5\u5230\u4e91\u9704\u4e0e\u5929\u6cb3\u3002(\u6bcf\u5c42)\u6709\u4e94\u95f4\u623f\uff0c\u7a97\u6237\u90fd\u655e\u5f00\u7740\uff0c\u90fd\u6709\u4e94\u5904\u660e\u4eae\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u90a3\u662f\u697c\u5916\u7684\u5929\u7a7a\u3002\u4e00\u5c42\u4e00\u5c42\u5730\u6307\u7740\u6570\u4e0a\u53bb\uff0c\u623f\u95f4\u8d8a\u9ad8\uff0c\u4eae\u70b9\u8d8a\u5c0f\uff1b\u6570\u5230\u7b2c\u516b\u5c42\uff0c\u4eae\u70b9\u53ea\u6709\u661f\u661f\u90a3\u4e48\u5c0f\uff1b\u518d\u5f80\u4e0a\u5c31\u53d8\u5f97\u6697\u6de1\u4e86\uff0c\u4f3c\u6709\u82e5\u65e0\uff0c\u770b\u4e0d\u6e05\u5b83\u7684\u5c42\u6b21\u3002\u697c\u4e0a\u7684\u4eba\u4eec\u6765\u5f80\u5306\u5306\uff0c\u6709\u9760\u7740\u680f\u6746\u7684\uff0c\u6709\u7ad9\u7740\u7684\uff0c\u59ff\u6001\u4e0d\u4e00\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u697c\u6e10\u6e10\u4f4e\u77ee\u4e0b\u6765\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u89c1\u697c\u9876\u4e86\uff1b\u6e10\u6e10\u5730\uff0c\u53c8\u53d8\u5f97\u8ddf\u5e73\u5e38\u7684\u697c\u623f\u4e00\u6837\uff1b\u6e10\u6e10\u5730\uff0c\u53c8\u53d8\u6210\u4e86\u9ad8\u9ad8\u7684\u5e73\u623f\uff1b\u7a81\u7136\u53c8\u7f29\u6210\u62f3\u5934\u4e00\u822c\u5927\u5c0f\uff0c(\u518d\u7f29)\u6210\u4e3a\u8c46\u7c92\u4e00\u822c\u5927\u5c0f\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5b8c\u5168\u6d88\u5931\u3002\u6211\u53c8\u542c\u8bf4\uff0c\u6709\u65e9\u8d77\u8d76\u8def\u7684\u4eba\uff0c\u770b\u5230\u5c71\u4e0a\u6709\u4eba\u5bb6\u3001\u96c6\u5e02\u548c\u5e97\u94fa\uff0c\u8ddf\u57ce\u5e02\u4e0a\u7684\u60c5\u5f62\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u53c8\u53eb\u5b83\u201c\u9b3c\u5e02\u201d\u3002
\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca
\u3000\u30001 \u3001\u5c71\u5e02\uff1a\u5c71\u5e02\u8703\u666f\uff0c\u4e0e\u201c\u6d77\u5e02\u8703\u697c\u201d\u76f8\u4f3c\u3002\u6052\uff1a\u7ecf\u5e38 \u3000\u30002 \u3001\u5942\u5c71 \uff1a\u5c71\u540d\u3002\u65e7\u6dc4\u5ddd\u53bf\u6709\u6da3\u5c71\uff0c\u4e5f\u5199\u4f5c\u7115\u5c71\u3002 \u3000\u30003.\u3001\u9091\uff1a\u53bf\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u6e05\u4ee3\u6dc4\u5ddd\u53bf\uff0c\u4eca\u5c5e\u6dc4\u535a\u5e02\u3002 \u3000\u30004\u3001 \u5b59\u516c\u5b50\u79b9\u5e74 \uff1a\u5bf9\u5b59\u79b9\u5e74\u7684\u5c0a\u79f0\u3002\u516c\u5b50\uff0c\u65e7\u65f6\u7528\u6765\u79f0\u547c\u8c6a\u95e8\u8d35\u65cf\u5b50\u5f1f\u3002 \u3000\u30005\u3001 \u7136\u6570\u5e74\u6052\u4e0d\u4e00\u89c1 \uff1a\u4f46\u662f\u7ecf\u5e38\u662f\u591a\u5e74\u4e0d\u51fa\u73b0\u4e00\u6b21\u3002\u6052\uff0c\u7ecf\u5e38\u3002 \u7136\uff0c\u4f46\u662f\u3002\u6570\u5e74\uff0c\u8bb8\u591a\u5e74 \u3002\u89c1\uff0c\u540c\u201c\u73b0\u201d\u51fa\u73b0\u3002 \u3000\u30005 \u3001\u540c\u4eba\uff1a\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u53cb\u4eba \u3000\u30006\u3001\u996e\uff1a\u559d\u9152\u3002 \u3000\u30007 \u3001\u9752\u51a5 \uff1a\u9752\u5929\uff0c\u5929\u7a7a\u3002\u9752\uff0c\u5f62\u5bb9\u5929\u7a7a\u7684\u989c\u8272\u3002\u51a5\uff0c\u5f62\u5bb9\u5929\u9ad8\u8fdc\u65e0\u7a77\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u30008 \u3001\u76f8\u987e \uff1a\u4f60\u770b\u770b\u6211\uff0c\u6211\u770b\u770b\u4f60\u3002 \u3000\u30009 \u3001\u5ff5\uff1a\u60f3\u3002 \u3000\u300010 \u3001\u8fd1\u4e2d\uff1a\u8fd1\u5904\u3002 \u3000\u300011 \u3001\u7985\u9662 \uff1a\u5bfa\u9662\u3002\u7985\uff0c\u4f5b\u6559\u7528\u8bed\uff0c\u8868\u793a\u4e0e\u4f5b\u6559\u6709\u5173\u7684\u4e8b\u7269\u3002 \u3000\u300011 \u3001\u65e0\u4f55 \uff1a\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\u3002 \u3000\u300012 \u3001\u78a7\u74e6\u98de\u750d\uff1a\u9752\u8272\u7684\u74e6\u548c\u7fd8\u8d77\u7684\u5c4b\u6a90 \u98de\u750d\uff1a\u98de\u6a90\u3002\u750d\uff0c\u5c4b\u6a90\u3002\u4e24\u7aef\u7fd8\u8d77\u7684\u623f\u810a\u3002 \u3000\u300013 \u3001\u59cb\u609f \uff1a\u624d\u660e\u767d\u3002\u59cb\uff1a\u624d\uff0c\u609f\uff1a\u660e\u767d \u3000\u300014 \u3001\u672a\u51e0 \uff1a\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\u3002\u4e0e\u524d\u8fb9\u7684\u201c\u65e0\u4f55\u201d\u542b\u4e49\u76f8\u540c\u3002 \u3000\u300015 \u3001\u9ad8\u57a3\u7765\u7768\uff1a\u9ad8\u9ad8\u4f4e\u4f4e\u7684\u57ce\u5899\u3002\u9ad8\u57a3\uff0c\u9ad8\u5899\u3002\u7765\u7768\uff0c\u53c8\u5199\u505a\u201c\u7765\u7768\u201d\u3002\u6307\u5973\u5899\uff0c\u5373\u57ce\u5899\u4e0a\u5448\u51f9\u51f8\u5f62\u7684\u77ee\u5899\u3002\u3000 \u3000\u300016 \u3001\u8fde\u4e98 \uff1a\u8fde\u7ef5\u4e0d\u65ad\u3002 \u3000\u300017 \u3001\u5c45\u7136\u57ce\u90ed \uff1a\u7adf\u7136\u50cf\u4e00\u5ea7\u57ce\u5e02\u3002\u5c45\u7136\uff0c\u7adf\u7136\u3002\u57ce\u90ed\uff0c\u57ce\u5e02\u3002 \u3000\u300018 \u3001\u4e2d\u6709\u697c\u82e5\u8005 \uff1a\u5176\u4e2d\u6709\u7684\u50cf\u697c\u3002 \u3000\u300019 \u3001\u5802\u82e5\u8005 \uff1a\u6709\u7684\u50cf\u5385\u5802\u3002\u5802\uff0c\u5385\u5802\u3002 \u3000\u300020 \u3001\u574a\u82e5\u8005 \uff1a\u6709\u7684\u50cf\u8857\u5df7\u3002\u574a\uff0c\u8857\u5df7\u3001\u5e97\u94fa \u3000\u300021 \u3001\u5386\u5386\u5728\u76ee \uff1a\u6e05\u6670\u5730\u51fa\u73b0\u5728\u773c\u524d\u3002 \u3000\u300022 \u3001\u4ee5\uff1a\u7528\u3002 \u3000\u300023 \u3001\u83bd\u83bd\u7136 \uff1a\u4e00\u7247\u8ff7\u832b\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u8fd9\u91cc\u5f62\u5bb9\u5c18\u571f\u4e4b\u5927\u3002\u83bd\u83bd\uff0c\u5e7f\u5927\u3002 \u3000\u300024 \u3001\u4f9d\u7a00 \uff1a\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u3002 \u3000\u300025 \u3001\u65e2\u800c\uff1a\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\u3002 \u3000\u300026 \u3001\u4e00\u5207\u4e4c\u6709\uff1a\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u6216\u8005\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u6f0f\u5f97\u6216\u8005\u6d88\u78e8\u3001\u6d88\u8017\u5f97\u6240\u5269\u65e0\u51e0\u3002\u73b0\u6307\uff0c\u6240\u6709\u7684\uff08\u666f\u8c61\uff09\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u4e4c\u6709\uff0c\u865a\u5e7b\uff0c\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 \u3000\u300027 \u3001\u5371\u697c \uff1a\u9ad8\u697c\u3002\u5371\uff0c\u9ad8\uff0c\u9ad8\u8038\u3002 \u3000\u300028\u3001 \u76f4\u63a5\uff1a\u4e00\u76f4\u8fde\u63a5\u3002 \u3000\u300029\u3001 \u9704\u6c49 \uff1a\u4e91\u9704\u4e0e\u5929\u6cb3\u3002 \u3000\u300030\u3001 \u7a97\u6249 \uff1a\u7a97\u6237\u3002 \u3000\u300031\u3001 \u7686\uff1a\u90fd\u3002 \u3000\u300032 \u3001\u6d1e\u5f00 \uff1a\u5927\u5f00 \u3000\u300033\u3001\u88c1\u5982\u661f\u70b9 \uff1a\u624d\u50cf\u661f\u661f\u90a3\u4e48\u5c0f\u3002\u88c1\uff0c\u540c\u201c\u624d\u201d\uff0c\u4ec5\u4ec5\u3002 \u3000\u300034\u3001\u9eef\u7136\u7f25\u7f08 \uff1a\u660f\u6697\u5f97\u770b\u4e0d\u5206\u660e\u3002\u7f25\u7f08\uff0c\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\uff0c\u82e5\u6709\u82e5\u65e0\u3002 \u3000\u300035\u3001\u800c\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u5e76\u5217\u3002 \u3000\u300036 \u3001\u5f80\u6765\u5c51\u5c51 \uff1a\u5f62\u5bb9\u6765\u5f80\u5306\u5306\u3002\u5c51\u5c51\uff0c\u5fd9\u788c\u7684\u6837\u5b50\u3002 \u3000\u300037\u3001\u6216\uff1a\u6709\u7684\u3002 \u3000\u300038\u3001\u51ed \uff1a\u9760\u7740\u3002 \u3000\u300039 \u3001\u4e0d\u4e00\u72b6 \uff1a\u5f62\u6001\u4e0d\u4e00\u3002 \u3000\u300040\u3001\u903e\u65f6\uff1a\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u3002\u903e\uff0c\u8fc7\u4e86\u3002 \u3000\u300041\u3001\u820d\uff1a\u5e73\u623f \u3000\u300042\u3001\u500f\u5ffd\uff1a\u7a81\u7136\u3002 \u3000\u300043\u3001\u9042\uff1a\u7ec8\u4e8e\u3002 \u3000\u300044\u3001\u4eba\u70df\u5e02\u8086 \uff1a\u4eba\u5bb6\u548c\u5546\u5e97\u3002\u5e02\u8086\uff0c\u96c6\u5e02\u3002\u8086\uff0c\u5e97\u94fa\u3002 \u3000\u300044\u3001\u5b64 \uff1a\u5b64\u96f6\u96f6\u3002 \u3000\u300045\u3001\u8038 \uff1a\u8038\u7acb\u3002 \u3000\u300046\u3001\u60ca\u7591 \uff1a\u60ca\u5947\uff0c\u7591\u60d1\u3002 \u3000\u300047\u3001\u78a7 \uff1a\u9752\u7eff\u8272\u3002 \u3000\u300048\u3001\u7136\uff1a\u4f46\u662f\u3002 \u3000\u300049\u3001\u6570\uff1a\u51e0\u3002 \u3000\u300050\u3001\u660e\uff08\u51fa\u81ea\u6587\u4e2d\u201c\u5219\u660e\u6108\u5c0f\u201d\uff09\uff1a\u5149\u4eae\u3002 \u3000\u300051\u3001\u884c\uff08\u51fa\u81ea\u6587\u4e2d\u201c\u53c8\u95fb\u6709\u65e9\u884c\u8005\u201d\uff09\uff1a\u8d76\u8def \u3002 \uff08\u53e6\u4e00\u8bf4\u884c\u4e5f\u4e3a\u8d70\u7684\u610f\u601d\uff09 \u3000\u300052\u3001 \u4e0e\u4e16\u65e0\u522b\uff1a\u8ddf\u5c18\u4e16\u4e0a\u7684\u60c5\u5f62\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u3002 \u3000\u300053\u3001\u98ce\u5b9a\u5929\u6e05\uff1a\u5927\u98ce\u505c\u6b62\uff0c\u5929\u7a7a\u6674\u6717\u3002 \u3000\u300054\u3001\u5b64\u5854\u8038\u8d77\uff1a\u610f\u601d\u662f\u5b64\u96f6\u96f6\u7684\u4e00\u5ea7\u5854\u8038\u7acb\u8d77\u6765\u3002 \u3000\u300055\u3001\u76f4\u63a5\u9704\u6c49\uff1a \u53e4\u610f\uff1a \u65e0\u9650\u63a5\u8fd1\u4e8e\u5929\u6cb3\uff0c\u5f62\u5bb9\u5c71\u9ad8\u3002 \u4eca\u610f\uff1a \u76f4\u76f4\u7684\u63d2\u5165\u4e91\u9704\u4e0e\u5929\u6cb3\uff0c\u6bd4\u55bb\u5c71\u9ad8\u666f\u8272\u7f8e\u3002
1.\u7528
2.\u53ea\u6709
3.\u5149\u4eae
4.\u7ec8\u4e8e
计算，计量
计量
数，算
计算
绛旓細璁★細鏁伴噺锛屼釜銆
