如梦令李清照拼音
如梦令李清照拼音介绍如下:
昨(zuó)夜(yè)雨(yǔ)疏(shū)风(fēnɡ)骤(zhòu),
浓(nónɡ)睡(shuì)不(bù)消(xiāo)残(cán)酒(jiǔ)。
试(shì)问(wèn)卷(juǎn)帘(lián)人(rén),
却(què)道(dào)海(hǎi)棠(tánɡ)依(yī)旧(jiù)。
知(zhī)否(fǒu),知(zhī)否(fǒu),
应(yīnɡ)是(shì)绿(lǜ)肥(féi)红(hónɡ)瘦(shòu)。
《如梦令》译文及创作背景
译文:昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女:“庭园里海棠花现在怎么样了?”她说海棠花依然和昨天一样。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》是李清照的早期作品,根据陈祖美编的《李清照简明年表》,此词作于宋哲宗元符三年(1100年)前后。
【鉴赏】
李清照虽然不是一位高产的作家,其词流传至今的只不过四五十首,但却“无一首不工”,“为词家一大宗矣”。这首《如梦令》,便是“天下称之”的不朽名篇。这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。小词借宿酒醒后询问花事的描写,曲折委婉地表达了词人的惜花伤春之情,语言清新,词意隽永。
起首两句,辞面上虽然只写了昨夜饮酒过量,翌日晨起宿酲尚未尽消,但在这个辞面的背后还潜藏着另一层意思,那就是昨夜酒醉是因为惜花。这位女词人不忍看到明朝海棠花谢,所以昨夜在海棠花下才饮了过量的酒,直到今朝尚有余醉。
三、四两句所写,是惜花心理的必然反映。尽管饮酒致醉一夜浓睡,但清晓酒醒后所关心的第一件事仍是园中海棠。词人情知海棠不堪一夜骤风疏雨的揉损,窗外定是残红狼藉,落花满眼,却又不忍亲见,于是试着向正在卷帘的侍女问个究竟。一个“试”字,将词人关心花事却又害怕听到花落的消息、不忍亲见落花却又想知道究竟的矛盾心理,表达得贴切入微,曲折有致。
“试问”的结果——“却道海棠依旧。”侍女的回答却让词人感到非常意外。本来以为经过一夜风雨,海棠花一定凋谢得不成样子了,可是侍女卷起窗帘,看了看外面之后,却漫不经心地答道:海棠花还是那样。一个“却”字,既表明侍女对女主人委曲的心事毫无觉察,对窗外发生的变化无动于衷,也表明词人听到答话后感到疑惑不解。
绛旓細濡傛ⅵ浠 鏉庢竻鐓 瀹嬩唬 ch谩ng j矛 x墨 t铆ng r矛 m霉 锛 ch茅n zu矛 b霉 zh墨 gu墨 l霉 銆傚父璁版邯浜棩鏆紝娌夐唹涓嶇煡褰掕矾銆倄矛ng j矛n w菐n hu铆 zh艒u 锛 w霉 r霉 菕u hu膩 sh膿n ch霉 銆傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩倆h膿ng d霉 锛 zh膿ng d霉 锛 j墨ng q菒 y墨 t膩n 艒u l霉 銆備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧...
绛旓細濡 r煤 姊 m猫ng 浠 l矛ng路 甯 ch谩ng 璁 j矛 婧 x墨 浜 t铆ng 鏃 r矛 鏆 m霉 (瀹媠貌ng) 鏉 l菒 娓 q墨ng 鐓 zh脿o 甯 ch谩ng 璁 j矛 婧 x墨 浜 t铆ng 鏃 r矛 鏆 m霉锛 娌 ch茅n 閱 zu矛 涓 b霉 鐭 zh墨 褰 gu墨 璺 l霉銆傚叴 x矛ng 灏 j矛n 鏅 w菐n 鍥 hu铆 鑸 zh艒u锛 璇 w...
绛旓細濡傛ⅵ浠 鏉庢竻鐓 瀹嬩唬 ch谩ng j矛 x墨 t铆ng r矛 m霉 锛 ch茅n zu矛 b霉 zh墨 gu墨 l霉 銆傚父璁版邯浜棩鏆紝娌夐唹涓嶇煡褰掕矾銆倄矛ng j矛n w菐n hu铆 zh艒u 锛 w霉 r霉 菕u hu膩 sh膿n ch霉 銆傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩倆h膿ng d霉 锛 zh膿ng d霉 锛 j墨ng q菒 y墨 t膩n 艒u l霉 銆備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧...
绛旓細濡傛ⅵ浠ゆ嫾闊鐗堝涓嬶細r煤姊猫ng浠矛ng路甯竎h谩ng璁癹矛婧獂墨浜璽铆ng鏃矛鏆甿霉 甯竎h谩ng璁癹矛婧獂墨浜璽铆ng鏃矛鏆甿霉锛屾矇ch茅n閱墇u矛涓峛霉鐭h墨褰抔u墨璺痩霉銆傚叴x矛ng灏絡矛n鏅歸菐n鍥瀐u铆鑸焭h艒u锛岃w霉鍏霉钘暻抲鑺県u膩娣眘h膿n澶刢h霉銆備簤zh膿ng娓霉锛屼簤zh膿ng娓霉锛屾儕j墨ng璧穛菒涓y墨婊﹖膩n楦ヅ島楣璴霉銆
绛旓細浜墇h膿ng娓霉锛屼簤zh膿ng娓霉锛屾儕j墨ng璧穛菒涓y墨婊﹖膩n楦ヅ島楣璴霉銆傘濡傛ⅵ浠路甯歌婧涵鏃ユ毊銆嬨愪綔鑰呫鏉庢竻鐓 銆愭湞浠c戝畫 甯歌婧涵鏃ユ毊锛屾矇閱変笉鐭ュ綊璺傚叴灏芥櫄鍥炶垷锛岃鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓★紝浜夋浮锛屾儕璧蜂竴婊╅弗楣傝瘧鏂囷細搴旀槸甯稿父鎯宠捣涓娆¢儕娓革紝涓鐜╁氨鍒版棩鏆椂鍒嗭紝娌夐唹鍦ㄥ叾涓笉鎯冲洖瀹躲備竴鐩寸帺鍒版病浜嗗叴鑷...
绛旓細濡傛ⅵ浠ゅ師鏂囨嫾闊冲涓嬶細ch谩ng j矛 x墨 t铆ng r矛 m霉锛屽父璁版邯浜棩鏆紝x矛ng j矛n w菐n hu铆 zh艒u锛屽叴灏芥櫄鍥炶垷锛寃霉 r霉 菕u hu膩 sh膿n ch霉銆傝鍏ヨ棔鑺辨繁澶勩備簤娓heng du锛屼簤娓hengdu锛屾儕璧蜂竴婊╅弗楣俲ing qi yi tan ou lu銆傛潕娓呯収(1084-1155)锛屽彿鏄撳畨灞呭+锛岄綈宸炵珷涓(浠婂北涓 娴庡崡绔犱笜)浜恒傚畫浠...
绛旓細鍏笂濡傛ⅵ浠鍘熸枃鎷奸煶濡備笅锛氬r煤姊猫ng浠矛ng銆傜zh煤涓妔h脿ng涓y墨妤糽贸u宀歭谩n缈燾u矛銆傜zh煤涓媥i脿涓y墨娓爍煤鏄h奴n姘磗hu菒銆備腑zh艒ng鏈墆菕u闅恲菒n浜簉茅n灞卝奴锛岀牬p貌灞媤奴鏁皊h霉闂磈i膩n鑰屆﹔宸瞴菒銆傛棤w煤浜媠h矛銆傛棤w煤浜媠h矛銆傞潤j矛ng澶測猫鏈坹u猫鏄巑铆ng鍗僸i膩n閲宭菒銆傜炕璇戯細搴旀槸甯稿父鎯宠捣涓娆¢儕娓革紝...
绛旓細濡傛ⅵ浠鍙よ瘲甯鎷奸煶锛氭槰zu贸澶測猫闆▂菙鐤弒h奴椋巉膿ng楠h貌u锛屾祿n贸ng鐫hu矛涓峛霉娑坸i膩o娈媍谩n閰抝i菙銆傝瘯sh矛闂畐猫n鍗穓u菐n甯榣i谩n浜簉茅n锛屽嵈qu猫閬揹脿o娴穐菐i妫爐谩ng渚漼墨鏃i霉銆傜煡zh墨鍚菕u锛岀煡zh墨鍚菕u锛熷簲y墨ng鏄痵h矛缁縧菧鑲茅i绾贸ng鐦h貌u銆傘婂姊︿护銆嬭瘝鐗屾槸鍞愬簞瀹楁潕鍕栨墍鍒躲傛潕鍕栵紝浜斾唬...
绛旓細銆濡傛ⅵ浠銆鎷奸煶鐗堝涓嬶細鏄紙zu贸锛夊锛坹猫锛夐洦锛坹菙锛夌枏锛坰h奴锛夐锛坒膿n伞锛夐锛坺h貌u锛夛紝娴擄紙n贸n伞锛夌潯锛坰hu矛锛変笉锛坆霉锛夋秷锛坸i膩o锛夋畫锛坈谩n锛夐厭锛坖i菙锛夈傝瘯锛坰h矛锛夐棶锛坵猫n锛夊嵎锛坖u菐n锛夊笜锛坙i谩n锛変汉锛坮茅n锛夛紝鍗达紙qu猫锛夐亾锛坉脿o锛夋捣锛坔菐i锛夋锛坱谩n伞锛変緷锛坹墨锛夋棫锛坖i霉锛夈...
绛旓細銆濡傛ⅵ浠路鏄ㄥ闆ㄧ枏椋庨銆 鏉庢竻鐓 鏄(zu贸) 澶(y猫) 闆(y菙) 鐤(sh奴) 椋(f膿n伞) 楠(zh貌u)娴(n贸n伞) 鐫(shu矛) 涓(b霉) 娑(xi膩o) 娈(c谩n) 閰(ji菙)璇(sh矛) 闂(w猫n) 鍗(ju菐n) 甯(li谩n) 浜(r茅n)鍗(qu猫) 閬(d脿o) 娴(h菐i) 妫(t谩n伞) 渚(y墨) 鏃(ji霉).鐭(...