蒹葭原文拼音版
蒹葭原文拼音版如下：
蒹jiān葭jiā苍cāng苍cāng，白bái露lù为wèi霜shuāng。所suǒ谓wèi伊yī人rén，在zài水shuǐ一yī方fāng。
溯sù洄huí从cóng之zhī，道dào阻zǔ且qiě长zhǎng。溯sù游yóu从cóng之zhī，宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng央yāng。
蒹jiān葭jiā萋qī萋qī，白bái露lù未wèi晞xī。所suǒ谓wèi伊yī人rén，在zài水shuǐ之zhī湄méi。
溯sù洄huí从cóng之zhī，道dào阻zǔ且qiě跻jī。溯sù游yóu从cóng之zhī，宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng坻chí。
蒹jiān葭jiā采cǎi采cǎi，白bái露lù未wèi已yǐ。所suǒ谓wèi伊yī人rén，在zài水shuǐ之zhī涘sì。
溯sù洄huí从cóng之zhī，道dào阻zǔ且qiě右yòu。溯sù游yóu从cóng之zhī，宛wǎn在zài水shuǐ中zhōng沚zhǐ。
1、译文
河畔芦苇碧苍苍，深秋白露凝成霜。我那日思夜想的人，就在河对岸一方。逆流而上追寻她，道路险阻又漫长。顺流而下寻觅她，仿佛就在水中央。河畔芦苇茂又盛，清晨露水尚未干。我那魂牵梦绕的人，就在河对岸一边。逆流而上追寻她，道路坎坷险艰难。
顺流而下寻觅她，仿佛就在沙洲间。河畔芦苇更繁茂，清晨白露依然留。我那苦苦追求的人，就在河对岸一头。逆流而上追寻她，道路险阻迂回难。顺流而下寻觅她，仿佛就在水中洲。
2、赏读提示
此诗三章重叠，每章只换几个字，不仅极致地发挥了重章叠句、反复吟咏、一唱三叹的艺术效果，而且产生了将诗意不断向前推进的作用。从“白露为霜”，到“白露未晞”，再到“白露未已”，这是时间的推移，象征着主人公凝望追寻时间之长；
从“在水一方”，到“在水之湄”，再到“在水之涘”，从“宛在水中央”，到“宛在水中坻”，再到“宛在水中沚”，这是地点的转换，象征着伊人的缥缈难寻；从“道阻且长”，到“道阻且跻”，再到“道阻且右”，则是反复渲染追寻过程的艰难，以凸现主人公坚执不已的精神。
重章叠句，层层推进，这是《诗经》中民歌常用的表现方法。诗的立意就是所追求的心上人可望而不可即，作者陷入空前的烦恼，诵读时一定要抓住这个主旨，描景时不忘阐发恋爱中痴情人的心理和感受。
反复地说河水阻隔仅仅是含蓄的隐喻，其实“可望而不可即”才是美学领域所谓的遗憾残缺美的命题，它可以无限地抻长和延续其美好情端，使得事态发展更加复杂和纠结，使人为之动容。
“宛在水中央”“宛在水中坻”“宛在水中沚”三个结句是往复之强调运用，只是一个字的变化，却须表现好这三个字，尤其是最后一个“沚”字，因为是上声，字调要下降平拉然后往上挑动，行腔应慢些，舒缓之中幅度应大些，这个尾巴结好了，可以拉长并延续诗情和诗意。
绛旓細钖曡懎鎷奸煶鐗锛屽叿浣撶ず渚嬪涓嬶細鍘熸枃锛氥妀i膩n ji膩钂硅懎銆媕i膩n ji膩 c膩ng c膩ng锛宐谩i l霉 w茅i sh奴ang钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿俿菙o w猫i y墨 r茅n锛寊脿i shu菒 y墨 f膩ng鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉 hu铆 c贸ng zh墨锛宒脿o z菙 q菒e ch谩ng婧磩浠庝箣锛岄亾闃讳笖闀;s霉 y贸u c贸ng zh墨锛寃菐n z脿i shu菒 ...
绛旓細銆钂硅懎銆鍘熸枃鏈楄鎷奸煶鐗濡備笅锛歫i膩n ji膩 c膩ng c膩ng锛宐谩i l霉 w茅i shu膩ng銆傝捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆俿u菕 w猫i y墨 r茅n锛寊脿i shu菒 y墨 f膩ng銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉 hu铆 c贸ng zh墨锛宒脿o z菙 qi臎 ch谩ng銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨锛寃菐n z脿i shu菒 zh艒ng y膩ng銆傛函娓镐粠...
绛旓細钂硅懎鍘熸枃鎷奸煶鐗濡備笅锛歫i膩n ji膩 钂硅懎 ji膩n ji膩 c膩ng c膩ng 锛宐谩i l霉 w茅i sh奴ang銆俿菙o w猫i y墨 r茅n锛 z脿i shu菒 y墨 f膩ng銆傝捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉 hu铆 c贸ng zh墨 锛宒脿o z菙 q菒e ch谩ng銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨锛 w菐n z脿i shu菒 zh艒ng y膩ng 婧磩浠庝箣锛岄亾...
绛旓細钂硅懎鎷奸煶鐗濡備笅锛氳捁锛坖i膩n锛夎懎锛坖i膩锛夎媿锛坈膩n伞锛夎媿锛坈膩n伞锛夛紝鐧斤紙b谩i锛夐湶锛坙霉锛変负锛坵茅i锛夐湝锛坰hu膩n伞锛夈傛墍锛坰u菕锛夎皳锛坵猫i锛変紛锛坹墨锛変汉锛坮茅n锛夛紝鍦紙z脿i锛夋按锛坰hu菒锛変竴锛坹矛锛夋柟锛坒膩n伞锛夈傛函锛坰霉锛夋磩锛坔u铆锛変粠锛坈贸n伞锛変箣锛坺h墨锛夛紝閬擄紙d脿o锛夐樆锛坺菙锛変笖锛坬i臎锛夐暱锛...
绛旓細钂硅懎鍘熸枃鎷奸煶鐗濡備笅锛歫i膩n ji膩 c膩ng c膩ng锛宐谩i l霉 w茅i shu膩ng銆俿u菕 w猫i y墨 r茅n锛寊脿i shu菒 y墨 f膩ng銆傝懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉 hu铆 c贸ng zh墨锛宒脿o z菙 qi臎 ch谩ng銆俿霉 y贸u c贸ng zh墨锛寃菐n z脿i shu菒 zh艒ng y膩ng銆傛磩浠庝箣锛岄亾闃讳笖闀裤傛函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪姘...
绛旓細钂硅懎鍘熸枃鎷奸煶鐗濡備笅锛氳捁ji膩n钁璲i膩鑻峜膩ng鑻峜膩ng锛岀櫧b谩i闇瞝霉涓簑猫i闇渟hu膩ng銆傛墍su菕璋搘猫i浼妝墨浜簉茅n锛屽湪z脿i姘磗hu菒涓y墨鏂筬膩ng銆傛函s霉娲刪u铆浠巆贸ng涔媧h墨锛岄亾d脿o闃粃菙涓攓i臎闀縵h菐ng銆傛函s霉娓竬贸u浠巆贸ng涔媧h墨锛屽疀w菐n鍦▃脿i姘磗hu菒涓瓃h艒ng澶畒膩ng銆傝捁ji膩n钁璲i膩钀媞墨钀媞墨锛岀櫧b谩i闇瞝霉鏈...
绛旓細璇楃粡钂硅懎鍘熸枃甯鎷奸煶濡備笅锛氥婅捁ji膩n钁璲i膩銆嬶細钂筳i膩n钁璲i膩鑻峜膩ng鑻峜膩ng锛宐谩i闇瞝霉涓簑茅i闇渟hu膩ng銆傛墍su菕璋搘猫i浼妝墨浜簉茅n锛屽湪z脿i姘磗hu菒涓y矛鏂筬膩ng锛屾函s霉娲刪u铆浠巆贸ng涔媧h墨锛岄亾d脿o闃粃菙涓攓i臎闀縞h谩ng銆傛函s霉娓竬贸u浠巆贸ng涔媧h墨锛屽疀w菐n鍦▃脿i姘磗hu菒涓瓃h艒ng澶畒膩ng 銆傝捁ji膩n钁璲i膩钀媞墨...
绛旓細杩欓璇椾笁绔犻兘鐢ㄧ姘村哺杈瑰噭娓呯殑绉嬫櫙璧峰叴锛屾墍璋撯钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溾濓紝鈥滆捁钁噭鍑勶紝鐧介湶鏈櫈鈥濓紝鈥滆捁钁噰閲囷紝鐧介湶鏈凡鈥濓紝鍒诲垝鐨勬槸涓鐗囨按涔℃竻绉嬬殑鏅壊锛屾棦鏄庢弿杩颁簡涓讳汉鍏鏃舵墍瑙佺殑瀹㈣鏅壊锛屽張鏆楀瘬浜嗕粬姝ゆ椂鐨勫績鎯呭拰鎰熷彈锛屼笌璇椾汉鍥颁簬鎰佹濊嫤鎯充箣涓殑鍑勬儖蹇冨鏄浉涓鑷寸殑銆傛崲杩囨潵璇达紝璇椾汉鐨勫噭鎯嬬殑蹇冨锛...
绛旓細钂硅懎鍘熸枃娉ㄩ煶锛歫i膩n ji膩c膩ng c膩ng b谩i l霉 w茅i sh奴ang 钂硅懎鑻嶈媿锛岀櫧闇蹭负闇溿俿菙o w猫i y墨 r茅n z脿i shu菒 y墨 f膩ng 鎵璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉 hu铆 c贸ng zh墨d脿o z菙 q菒e ch谩ng 婧磩浠庝箣锛岄亾闃讳笖闀匡紱s霉 y贸u c贸ng zh墨w菐n z脿i shu菒zh艒ng y膩ng 婧父浠庝箣锛屽疀鍦ㄦ按涓ぎ銆俲i膩n ...
绛旓細浠ヤ笅鏄钂硅懎銆嬬殑鍘熸枃鏈楄甯鎷奸煶鐗堟湰锛歫i膩n ji膩c膩ng c膩ng锛 b谩i l霉w茅i sh奴ang銆 s霉y墨r茅n z脿i锛 shu菒y墨f膩ng銆傝捁钁媿鑻嶏紝鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜猴紝鍦ㄦ按涓鏂广俿霉hu铆c贸ng zh墨锛宒脿o z菙q菒e ch谩ng銆 s霉y贸u c贸ng zh墨锛寃菐n z脿i shu菒zh艒ng y膩ng銆傛函娲勪粠涔嬶紝閬撻樆涓旈暱锛涙函娓镐粠涔嬶紝瀹涘湪...
